From ce204eba62e06861688d700abff1e158ac427407 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sun, 2 Jun 2019 10:44:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (443 of 443 strings)
---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 80d8daf51..feeb5098b 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="external_player_unsupported_link_type">נגנים חיצוניים לא תומכים בסוגי קישורים כאלה</string>
     <string name="invalid_url_toast">כתובת שגויה</string>
     <string name="file">קובץ</string>
-    <string name="switch_to_background">החלף לרקע</string>
+    <string name="switch_to_background">העברה לרקע</string>
     <string name="switch_to_popup">העברה לחלון צף</string>
     <string name="no_player_found_toast">לא נמצא נגן צפייה ישירה (ניתן להתקין את VLC כדי לתקן זאת).</string>
     <string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">תמונות מטמון נמחקו</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="search_history_deleted">היסטוריית החיפוש נמחקה.</string>
     <string name="invalid_file">הקובץ אינו קיים או שחסרה הרשאה לקרוא אותו או לכתוב אליו</string>
     <string name="file_name_empty_error">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק</string>
-    <string name="detail_drag_description">גרור לשינוי הסדר</string>
+    <string name="detail_drag_description">ניתן לסדר מחדש בגרירה</string>
     <string name="create">יצירה</string>
     <string name="delete_one">למחוק אחד</string>
     <string name="delete_all">למחוק הכול</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="delete_all_history_prompt">למחוק את כל הפריטים מההיסטוריה\?</string>
     <string name="export_complete_toast">הייצוא הסתיים</string>
     <string name="import_complete_toast">הייבוא הסתיים</string>
-    <string name="no_valid_zip_file">קובץ ZIP לא תקין</string>
+    <string name="no_valid_zip_file">אין קובץ ZIP תקין</string>
     <string name="video_player">נגן סרטונים</string>
     <string name="background_player">נגן רקע</string>
     <string name="popup_player">נגן צף</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="rename_playlist">שינוי שם</string>
     <string name="playlist_name_input">שם</string>
     <string name="append_playlist">הוספה לרשימת נגינה</string>
-    <string name="bookmark_playlist">קשר רשימת השמעה למועדפים</string>
+    <string name="bookmark_playlist">הוספת רשימת נגינה לסימניות</string>
     <string name="unbookmark_playlist">הסרת סימנייה</string>
     <string name="delete_playlist_prompt">למחוק רשימת נגינה זו\?</string>
     <string name="playlist_creation_success">רשימת הנגינה נוצרה</string>
@@ -319,9 +319,9 @@
     <string name="resize_zoom">תקריב</string>
     <string name="caption_auto_generated">נוצרו אוטומטית</string>
     <string name="import_export_title">ייבוא/ייצוא</string>
-    <string name="import_title">יבא</string>
+    <string name="import_title">ייבוא</string>
     <string name="import_from">ייבוא מ־</string>
-    <string name="export_to">יצא ל</string>
+    <string name="export_to">ייצוא אל</string>
     <string name="import_ongoing">מתבצע ייבוא…</string>
     <string name="export_ongoing">מתבצע ייצוא…</string>
     <string name="import_file_title">ייבוא קובץ</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="download_thumbnail_summary">כיבוי האפשרות מונע את טעינת התמונות הממוזערות, חוסך בתקשורת נתונים ובניצולת הזיכרון. שינויים באפשרות זו מוחקים את המטמון בזיכרון ובכונן.</string>
     <string name="metadata_cache_wipe_summary">הסרת כל נתוני העמודים שבמטמון</string>
     <string name="auto_queue_title">הוספת התזרים הבא לרשימת הנגינה אוטומטית</string>
-    <string name="auto_queue_summary">להוסיף אוטומטית תזרים דומה בעת נגינת התזרים האחרון בתור שאינו מחזורי.</string>
+    <string name="auto_queue_summary">להוסיף אוטומטית תזרים דומה בעת נגינת התזרים האחרון בתור שאינו מחזורי</string>
     <string name="toggle_orientation">החלפת כיווניות</string>
     <string name="switch_to_main">העברה לראשי</string>
     <string name="import_data_summary">משכתב את ההיסטוריה והמינויים הנוכחיים שלך</string>
@@ -364,7 +364,7 @@
 \nמדיניות הפרטיות של NewPipe מסבירה בפרטי פרטים אילו נתונים נשלחים ומאוחסנים בעת שליחת דיווח על תקלה.</string>
     <string name="read_privacy_policy">הצגת מדיניות הפרטיות</string>
     <string name="app_license">NewPipe הוא יישומון חופשי בהתאם לרישיון קופילפט: מותר לך להשתמש, לחקור, לשתף ולשפר בכל דרך שנראית לך. במיוחד מותר לך להפיץ מחדש ו/או לשנות תחת תנאי הרישיון הציבורי הכללי של GNU כפי שמופץ על ידי קרן התכנה החופשית, בין אם גרסה 3 של הרישיון או (לשיקולך) כל גרסה עדכנית יותר שלו.</string>
-    <string name="title_last_played">התנגן לאחרונה</string>
+    <string name="title_last_played">התנגנו אחרונים</string>
     <string name="title_most_played">הכי נצפים</string>
     <string name="could_not_import_all_files">אזהרה: ייבוא חלק מהקבצים נכשל.</string>
     <string name="override_current_data">פעולה זו תדרוס את ההגדרות הקיימות.</string>