diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 68413792e..8779fb867 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="default_resolution_title">Standart ayırdetmə</string>
     <string name="show_higher_resolutions_title">Daha böyük ayırdetmələr göstər</string>
     <string name="play_with_kodi_title">\"Kodi\" ilə Oynat</string>
-    <string name="kore_not_found">Çatışmayan \"Kode\" tətbiqi yüklənilsin\?</string>
+    <string name="kore_not_found">Çatışmayan \"Kore\" tətbiqi yüklənilsin\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">\"Kodi ilə Oynat\" seçimini göstər</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Kodi media mərkəzindən video oynatmaq üçün seçim göstər</string>
     <string name="play_audio">Səs</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index a4ee72c57..9ec65ce99 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="show_higher_resolutions_title">Kuva kõrgemaid lahutusi</string>
     <string name="show_higher_resolutions_summary">Ainult mõned seadmed suudavad esitada 2K/4K videoid</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Esita Kodi abil</string>
-    <string name="kore_not_found">Kas paigaldada puuduv Kode rakendus\?</string>
+    <string name="kore_not_found">Kas paigaldame puuduva Kore rakenduse\?</string>
     <string name="show_play_with_kodi_title">Kuva valik \"Esita Kodi abil\"</string>
     <string name="show_play_with_kodi_summary">Kuva valik video esitamiseks Kodi meediakeskuse kaudu</string>
     <string name="play_audio">Heli</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ee1ef78e5..8e83c4015 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -123,11 +123,11 @@
     <string name="subscribed_button_title">訂閱咗</string>
     <string name="unsubscribe">取消訂閱</string>
     <string name="channel_unsubscribed">已取消訂閱頻道</string>
-    <string name="subscription_change_failed">轉唔到訂閱</string>
+    <string name="subscription_change_failed">改唔到訂閱</string>
     <string name="subscription_update_failed">更新唔到訂閱</string>
     <string name="show_info">顯示資訊</string>
     <string name="tab_subscriptions">訂閱</string>
-    <string name="tab_bookmarks">收起嘅播放清單</string>
+    <string name="tab_bookmarks">儲起嘅播放清單</string>
     <string name="use_inexact_seek_title">用粗略快轉</string>
     <string name="controls_add_to_playlist_title">加入去</string>
     <string name="tab_choose">選擇標籤</string>