Encaboxar Abrir nun restolador web Compartir Axustes Resolución predeterminada Audiu Estilu Escuridá Claridá Videu y audiu Aspeutu Conteníu torgáu pola edá Fallu Nun pudieron cargase toles miniatures Nun pudo descifrase la robla de la URL del videu Nun pudo consiguise dengún fluxu Información: Detalles: Creóse\'l direutoriu de descarga «%1$s» Videu Audiu Desaniciar Suma de comprobación Misión nueva Filos Fallu Espera… Copióse al cartafueyu Prietu Canal Sí reCAPTCHA Retu de reCAPTCHA Solicitóse\'l retu de reCAPTCHA Ventanu Amosar resoluciones más altes Llimpiar Quita l\'audiu en DALGUNES resoluciones Usa xestos pa controlar el brilléu y volume del reproductor Nun pudo anovase la soscripción Soscripciones Qué hai nuevo Reproductor Comportamientu Historial y caché La meyor resolución Avisu de NewPipe Nun hai resultaos Equí nun hai más que grillos %s soscriptor %s soscriptores Vídeos Lletres y díxitos La mayoría de caráuteres especiales Axustes Llicencies de terceros © %1$s por %2$s so %3$s Nun pudo cargase la llicencia Collaboradores Llicencies Ver en GitHub Llicencia de NewPipe Lleer la llicencia Collaboración Historial Historial L\'historial ta baleru Nun pudo reproducise esti fluxu Conteníu de la páxina principal Páxina balera Quioscu Tendencies Detalles Donación Donar Sitiu web Siempres Anula l\'historial y les soscripciones actuales URL nun ye válida Llistes de reprodución en marcadores Escartar Nome ¿Desaniciar esta llista de reproducción\? Ensin sotítulos Axustar Rellenar Zoom Ficheru El ficheru nun esiste o falta\'l permisu d\'escritura o llectura Asocedió un fallu: %1$s Importación/Esportación Importando… Esportando… Nun pudieron esportase les soscripciones Aición preferida d\'apertura ¿Quies importar los axustes tamién\? Lleer la política de privacidá Canales Llistes de reproducción Pistes Usuarios Llingüeta nueva Usa xestos pa controlar el volume del reproductor Usa xestos pa controlar el brilléu del reproductor Reafitar valores El númberu de soscriptores nun ta disponible Esbilla Anovamientos Amuesa un avisu qu\'apaez cuando hai disponible una versión nueva Llista Rexáu Finó Falló la descarga Hai una descarga en cursu con esti nome Nun pue crease la carpeta de destín Falló la conexón segura Nun pue coneutase col sirvidor Llimpiar les descargues finaes Reintentos máximos Eventos Conferencies Reproducción automática Nun pudieron cargase los comentarios El ficheru movióse o desanicióse Yá esiste un ficheru con esti nome Yá esiste un ficheru baxáu con esti nome nun pue sobrescribise\'l ficheru Hai una descarga pendiente con esti nome Escosó l\'espaciu del preséu Escosó\'l tiempu d\'espera de la conexón