%1$s visualizaciones Publicado el %1$s No se encontró ningún reproductor de vídeo. ¿Desea instalar VLC? Instalar Cancelar Abrir en el navegador Compartir Descargar Buscar Ajustes ¿Quiso decir: %1$s? Compartir con Elegir navegador rotación Ruta de descarga de vídeo Ruta para almacenar los vídeos descargados Introducir directorio de descargas para vídeos Resolución por defecto de vídeo Reproducir con Kodi Aplicación Kore no encontrada. ¿Instalarla? Mostrar opción \"Reproducir con Kodi\" Mostrar una opción para reproducir vídeo con Kodi Media Center Audio Formato de audio por defecto WebM — formato libre M4A — mejor calidad Descargar Siguiente vídeo URL no soportada Usar reproductor de vídeo externo Usar reproductor de audio externo Tema Oscuro Claro Apariencia Otros Reproduciendo en segundo plano Contenido no disponible Usar Tor (Experimental) Forzar la descarga a través de Tor para una mayor privacidad (transmisión de vídeos aún no compatible). No se puede crear la carpeta de descarga \'%1$s\' Carpeta de descarga creada \'%1$s\' Ruta para almacenar los audios descargados Introducir ruta de descarga para archivos de audio Bloqueado por GEMA Ruta de descarga de audio Vídeo y Audio Reproducir Error Error de conexión No se pudo cargar las miniaturas No se pudo descifrar la URL del vídeo No se pudo analizar el sitio web Mostrar vídeos siguientes y similares Idioma del contenido por defecto Vista previa del vídeo Vista previa del vídeo Me gusta No me gusta Miniatura del avatar del usuario Esta es una transmisión en vivo, la cual aún no es compatible. Contenido Mostrar contenido restringido por edad Vídeo restringido por edad. Permitir este tipo de material es posible desde Ajustes. Toque en buscar para empezar Autoreproducir Reproducir automáticamente un vídeo cuando NewPipe es llamado desde otra aplicación en vivo Descargas Descargas Reportar error No se pudo analizar el sitio web completamente No se pudo configurar el menú de descarga No se pudo obtener ninguna transmisión Lo siento, esto no debería haber ocurrido. Reportar error vía email Lo siento, ocurrieron algunos errores. REPORTAR Información: Qué ha ocurrido: Su comentario (en Inglés): Detalles: Reportar un error Reporte de usuario Vídeo Audio Reintentar Permiso de acceso al almacenamiento denegado Iniciar Pausar Reproducir Eliminar Checksum Nueva misión OK Nombre del archivo Conexiones simultáneas Error Servidor no soportado El archivo ya existe URL mal formada o Internet no disponible Descarga de NewPipe Toque para ver detalles Espere, por favor … Copiado al portapapeles Por favor, seleccione un directorio de descarga disponible No se pudo cargar la imagen La interfaz de la app dejó de funcionar Lo sucedido:\\nSolicitud:\\nIdioma del contenido:\\nServicio:\\nHora GMT:\\nPaquete:\\nVersión:\\nVersión del S.O:\\nRango global de la IP: Negro Todo Canal Sí Después K M MM reCAPTCHA Abrir en modo popup Este permiso es necesario para abrir en modo popup reCAPTCHA Challenge reCAPTCHA Challenge requerido Modo popup de NewPipe Reproduciendo en modo popup Usar reproductor antiguo Versión antigua en reproductor Media Framework Formato de vídeo por defecto Desactivado Mostrar resoluciones más altas Solo algunos dispositivos soportan reproducción de vídeos en 2K/4K Resolución por defecto del popup Segundo plano Popup Filtro Actualizar Limpiar Recordar tamaño y posición del popup Recordar el último tamaño y posición del popup Popup Redimensionando Algunas resoluciones podrían NO tener audio cuando esta opción está activada Controles de gestos del reproductor Usar gestos para controlar el brillo y volumen del reproductor Sugerencias de búsqueda Mostrar sugerencias cuando esté buscando Mejor resolución Acerca de NewPipe Ajustes Acerca de Licencias de terceros © %1$s por %2$s, bajo %3$s No se pudo cargar la licencia Abrir sitio web Acerca de Colaboradores Licencias Una gratuita y ligera interfaz de YouTube para Android. Ver en GitHub Licencia de NewPipe Si tienes ideas de; traducción, cambios de diseño, limpieza de código o cambios de código realmente fuertes—la ayuda siempre es bienvenida. Cuanto más se hace, mejor se pone! Leer licencia Contribuir Suscribirse Suscrito Canal no suscrito No se puede cambiar la suscripción No se puede actualizar la suscripción Principal Suscripciones Qué hay de nuevo Reanudar al enfocar Continuar reproduciendo después de las interrupciones (ej. llamadas telefónicas) Descargar Caracteres permitidos en los nombres de archivo Los caracteres no válidos se reemplazan por este valor Carácter de reemplazo Letras y dígitos La mayoría de caracteres especiales Historial de búsqueda Almacenar búsquedas localmente Historial Almacenar historial de vídeos vistos Historial Buscado Visualizado Historial desactivado Historial El historial está vacío Historial borrado Notificación de NewPipe Notificaciones para NewPipe en segundo plano y reproductores popup Reproductor Funcionamiento Historial Lista de reproducción Deshacer No hay resultados Nada más que grillos Sin suscriptores %s suscriptor %s suscriptores Sin reproducciones %s reproducción %s reproducciones Sin vídeos %s vídeo %s vídeos Elemento eliminado ¿Desea eliminar este elemento del historial de búsqueda? Contenido de la página principal Página en blanco Página del kiosco Página de suscripción Página de feed Página del canal Seleccione un canal No hay canal suscrito todavía Seleccione un kiosco Kiosco Tendencias Top 50 Mostrar sugerencia cuando se presiona el botón de segundo plano o popup en la página de detalles del vídeo En cola en el reproductor de fondo En cola en el reproductor popup Reproducir todo Error al reproducir esta transmisión Se produjo un error irrecuperable del reproductor Recuperándose del error del reproductor Reproductor de fondo Reproductor popup Quitar Detalles Ajustes de audio [Desconocido] Poner en cola de segundo plano Poner en cola de popup Comenzar a reproducir aquí Comenzar aquí en segundo plano Comenzar aquí en popup Mostrar consejo \"Mantener para poner en la cola\" Nuevo y popular Mantener para poner en la cola Donar NewPipe es desarrollado por voluntarios que emplean su tiempo libre en mejorar tu experiencia. ¡ Ahora puedes devolver el favor para asegurar que los desarrolladores puedan crear un NewPipe aún mejor mientras saborean una taza de Java ! Donar Página web Para obtener más información y las últimas noticias sobre NewPipe, visita nuestra web. País del contenido por defecto Alternar orientación Cambiar a segundo plano Cambiar a popup Cambiar a principal Servicio Abrir cajón Cerrar cajón No se ha encontrado ningún reproductor de vídeo (puede instalar VLC para reproducirlo) Siempre Sólo una vez Los reproductores externos no soportan este tipo de enlaces URL no válida No se encontraron transmisiones de vídeo No se encontraron transmisiones de audio \@string/preferred_player_settings_title Abrir con el reproductor preferido Reproductor preferido Reproductor de vídeo Reproductor de fondo Reproductor de popup Preguntar siempre Obteniendo información… El contenido solicitado se está cargando Importar base de datos Exportar base de datos Reemplazará su historial actual y sus suscripciones Exportar historial, suscripciones y listas de reproducción. Exportación completa Importación completa Archivo ZIP no válido ADVERTENCIA: no se pudieron importar todos los archivos. Esto reemplazará su configuración actual. Descargar archivo stream. Mostrar info Marcadores Añadir a Arrastrar para reordenar Crear Eliminar uno Eliminar todos Descartar Renombrar ¿Desea eliminar este elemento del historial de reproducciones? ¿Seguro que desea eliminar todos los elementos del historial? Última reproducción Más reproducido Preguntar siempre Crear nueva lista de reproducción Eliminar lista de reproducción Renombrar lista de reproducción Nombre Añadir a la lista de reproducción Definir como miniatura de lista de reproducción Marcar lista de reproducción Remover marcador ¿Desea eliminar esta lista de reproducción? Lista de reproducción creada exitosamente Añadido a la lista de reproducción Miniatura de lista de reproducción cambiada Error al eliminar la lista de reproducción Fuente más pequeña Fuente normal Fuente más grande Algo vendrá aquí pronto ;D Sin subtítulos AJUSTAR RELLENAR ZOOM Tamaño de fuente de subtítulos Monitoreo de fugas Monitorización de fugas de memoria activada, la app puede dejar de responder cuando hay volcado de almacenamiento Monitorización de fugas de memoria desactivada Depuración Auto generados Activar LeakCanary La monitorización de fugas de memoria puede causar que la app no responda cuando hay volcado de almacenamiento Reportar errores fuera del ciclo de duración Forzar la notificación de excepciones no entregables de RX que ocurren fuera del fragmento o del ciclo de actividad después de disponer Usar búsqueda rápida inexacta La búsqueda inexacta permite al reproductor buscar posiciones más rápido con menor precisión Auto-encolar la siguiente transmisión Automáticamente añadir un vídeo relacionado cuando el reproductor llegue al último vídeo en una lista de reproducción no repetible. DIRECTO SINCRONIZAR Archivo Directorio invalido Fuente del archivo/contenido inválida El archivo no existe o el permiso es insuficiente para leerlo o escribir en él El nombre del archivo no puede estar vacío Ocurrió un error: %1$s Importar/Exportar Importar Importar desde Exportar a Importando… Exportando… Importar archivo Exportación anterior Importación de suscripciones fallida Exportación de suscripciones fallida Para importar sus suscripciones de YouTube, necesitará el archivo de exportación, el cual puede ser descargado siguiendo estas instrucciones: \n \n1. Vaya a esta URL: %1$s \n2. Ingrese a su cuenta cuando se le pida \n3. Una descarga debería comenzar (ese es el archivo de exportación) Para importar sus seguimientos de SoundCloud, debe conocer la URL o el ID de su perfil. Si es así, simplemente escriba cualquiera de ellos en la entrada de abajo y ya está listo para comenzar. \n \nSi no es así, puede seguir estos pasos: \n \n1. Active el \"modo escritorio\" en algún navegador (el sitio no está disponible para dispositivos móviles) \n2. Vaya a esta URL: %1$s \n3. Ingrese a su cuenta cuando se le pida \n4. Copie la URL a la que fue redireccionado (esa es la URL de su perfil) suID, soundcloud.com/suID Tenga en cuenta que esta operación puede ser costosa para la red. \n \n¿Desea continuar?