%1$s pozretí Zverejnené %1$s Nenašiel sa prehrávač. Chcete nainštalovať VLC? Inštalovať Zrušiť Otvoriť v prehliadači Zdieľať Prevziať Hľadať Nastavenia Mysleli ste: %1$s? Zdieľať s Vyberte prehliadač otočenie Použiť externý prehrávač videa Použiť externý prehravač zvuku Prevzaté video ukladať do Cesta kam sa budú ukladať prevzaté videá Vložte cestu kam sa budú ukladať videá Prevzaté audio ukladať do Vložte cestu kam sa budú ukladať zvukové súbory Cesta kam sa bude ukladať prevzaté audio Štandardné rozlíšenie Prehrať cez Kodi Aplikácia Kore nie je nainštalovaná. Chcete ju nainštalovať? Zobraziť možnosť \"Prehrať cez Kodi\" Zobrazovať možnosť prehrať video cez mediálne centrum Kodi Zvuk Predvolený zvukový formát WebM — voľný formát M4A — lepšia kvalita Téma Tmavá Svetlá Prevziať Ďaľšie video Ukázať ďaľšie a podobné videá URL nie je podporovaná Preferovaný jazyk obsahu Video & Zvuk Vzhľad Iné Prehrávanie na pozadí Prehrať Chyba Chyba siete Nemožno zobraziť všetky náhľady Nepodarilo sa dekódovať URL videa Nemožno analyzovať webovú stránku Obsah nie je dostupný Obsah blokuje GEMA Náhľad videa Náhľad videa Náhľad avataru uploadera Lajky Dislajky Použit Tor (Experimentálne) Vyžadovať preberanie cez Tor pre väčšie súkromie (streamovanie videa momentálne nie je podporované). Nemožno vytvoriť adresár na preberanie \'%1$s\' Adresár na preberanie bol vytvorený \'%1$s\' Začnite vyhľadaním obsahu Autoplay Video bude automaticky prehrané pri zavolaní NewPipe inou aplikáciou Obsah Zobraziť vekovo obmedzený obsah Toto video je vekovo obmedzené. Povoľte zobrazenie obsahu v nastavení. naživo Nemožno kompletne zanalyzovať web Nemožno nastaviť menu preberania Toto je ŽIVÉ VYSIELANIE, ktoré ešte nie je podporované. Nemožno získať žiadny stream Pardon, toto sa nemalo stať. Nahlásiť chybu mejlom Pardon, nastala chyba. SPRÁVA Info: Čo sa stalo: Váš komentár (v Angličtine): Detaily: Nahlásiť chybu Hlásenie používateľa Video Zvuk Znova Prístup na úložisko bol zakázaný Štart Pauza Prehrať Zmazať Kontrolný súčet Nová misia OK Názov súboru Vlákna Chyba Nepodporovaný server Súbor už existuje Neplatná URL alebo bez pripojenia na Internet NewPipe Preberanie Dotykom zobraziť detaily Čakajte prosím… Skopírované do schránky Vyberte si dostupný adresár na preberanie Prevzaté Prevzaté Hlásenie o chybe Nemožno načítať obrázok Aplikácia/UP zlyhalo Čo:\\nPožiadavka:\\nJazyk obsahu:\\nSlužba:\\nČas v GMT:\\nBalík:\\nVerzia:\\nVerzia OS: reCAPTCHA Výzva reCAPTCHA Čierna Všetko Kanály K M B Požiadavka reCAPTCHA Áno Neskôr Spustiť v okne Tieto práva vyžaduje otvorenie okna na popredí NewPipe v okne Preferovaný fromát videa Prehrávanie v okne Vypnuté Použiť starší prehrávač Starý zabudovaný prehrávač Mediaframework Predvolená veľkosť okna Zobraziť vyššie rozlíšenie Len niektoré zariadenia podporujú videá 2K/4K Pozadie V okne Filter Obnoviť Vyčistiť Po zapnutí tejto funkcie niektoré formáty NEBUDÚ obsahovať zvukovú stopu Zapamätať si veľkosť a pozíciu okna na vrchu Zapamätať si posledné nastavenie veľkosti a pozície okna na vrchu Ovládanie prehrávača gestami Používať gestá pre kontrolu jasu a hlasitosti prehrávača Hľadať návrhy Zobrazovať návrhy pri vyhľadávaní Okno na vrchu Zmena veľkosti Najlepšie rozlíšenie Odber Odoberané Odber zrušený Nemožno zmeniť odber Nemožno aktualizovať odber Hlavné Odbery Čo je nové Hľadať v histórií Hľadané výrazy ukladať lokálne História Ukladať históriu pozretých videí Pokračovať po prepnutí zobrazenia Pokračovať po prerušeniach (napr. hlasový hovor) NewPipe notifikácie Notifikácie pre NewPipe na pozadí a v Okne navrchu Preberanie Povolené znaky v názvoch súborov Neplatné znaky budú zmenené týmito znakmi Náhradný znak Písmená a čislice Väčšina špeciálnych znakov O NewPipe Nastavenia O Licencie tretích strán © %1$s od %2$s pod %3$s Nemožno nahrať licenciu Otvoriť webstránku O Prispievatelia Licencie Bezplatná a nenáročná appka YouTube pre Android. Pozrieť na GitHube Licencia NewPipe Či už máte nápady, prekladáte, spravíte zmenu dizajnu, čistenie kódu alebo skutočné ťažké zmeny v kóde, pomoc je vždy vítaná. Čím viac, tým lepšie! Prečítať licencie Prispieť História Vyhľadávané Pozreté História je zakázaná História História je prázdna História bola vyčistená Prehrávač Správanie História Zoznam Vrátiť Žiadne výsledky Ticho ako v hrobe Žiadni účastníci %s odberateľ %s odberatelia %s odberateľov Žiadne zobrazenia %s zobrazenie %s zobrazenia %s zobrazení Žiadne videá %s video %s videá %s videí Položka bola odstránená Nebol nájdený žiadny prehrávač pre stream (môžete si nainštalovať napr. VLC) Stiahnuť súbor stream. Zobraziť info Záložky Pridať k Zobrazovať nápovedu \"Pridať podržaním\" Zobraziť nápovedu pri stlačení tlačidiel \"Pozadie\" alebo \"V okne\" na stránke videa Predvolený obsah pre krajinu Služba Pridané do zoznamu prehrávača na pozadí Pridané do zoznamu prehrávača v okne Prehrať všetko Vždy Iba raz [Neznámy] Prehodiť orientáciu Na pozadie V okne Hlavné Importovať databázu Exportovať databázu Prepíše aktuálnu históriu pozretí a odberov Exportovať históriu, odbery a zoznamy skladieb. Nepodarilo sa prehrať tento stream Pri prehrávaní došlo k chybe a nemožno pokračovať Zotavovanie po chybe v prehrávaní Externé prehrávače nepodporujú tieto typy odkazov Neplatná URL adresa Neboli nájdené žiadne video streamy Neboli nájdené žiadne audio streamy Potiahnutím zmeniť poradie Vytvoriť Odstrániť jeden Odstrániť všetko Zrušiť Premenovať Prispieť Aplikácia NewPipe je vyvíjaná dobrovoľníkmi vo voľnom čase. Ak sa vám aplikácia páči a chceli by ste odmeniť vývojárov, teraz je ten najlepši čas. Podporte vývojárov aby mohli NewPipe zlepšovať a zároveň si pochutnávať na šálke kávy! Darovať Webstránka Ak chcete získať ďalšie informácie a novinky o NewPipe navštívte naše webové stránky. Chcete odstrániť túto položku z histórie vyhľadávania? Chcete odstrániť túto položku z histórie pozretých videí? Ste si istý, že chcete vymazať všetky položky z histórie? Naposledy prehrávané Najprehrávanejšie Obsah na hlavnej stránke Prázdna strana Kiosk Odbery Novinky Kanál Vyberte si kanál Žiadny kanál s registráciou Vyberte si kiosk Export je dokončený Import je dokončený Neplatný ZIP súbor Upozornenie: Nemožno importovať všetky súbory. Toto prepíše vaše aktuálne nastavenie. Kiosky Trendy Top 50 Nové & horúce Prehrávač na pozadí Prehrávač v okne Odstrániť Podrobnosti Nastavenie zvuku Podržaním pridať do zoznamu Zaradiť na pozadie Zaradiť do okna Prehrávať odtiaľto Prehrávať na pozadí Prehrávať v okne Otvoriť zásuvku Zavrieť zásuvku Otvoriť v preferovanom prehrávači Preferovaný prehrávač Prehrávač videa Prehrávač na pozadí Prehrávač v okne Vždy sa pýtať Získavajú sa informácie… Požadovaný obsah sa načítava Vytvoriť nový zoznam skladieb Vymazať Zoznam Skladieb Premenovať Zoznam Skladieb Názov Pridať do zoznamu skladieb Nastaviť ako miniatúru zoznamu skladieb Záložka zoznamu skladieb Odstrániť Záložku Chcete odstrániť tento zoznam skladieb? Zoznam skladieb bol vytvorený Pridané do zoznamu skladieb Miniatúra zoznamu skladieb bola zmenená Nepodarilo odstrániť zoznam skladieb Bez popisu Prispôsobiť Vyplniť Priblíženie Veľkosť písma titulkov Menšie Písmo Normálne Písmo Väčšie Písmo