%1$s 發布 找不到串流播放器。要安裝 VLC 嗎？ 安裝 取消 以瀏覽器開啟 分享 下載 搜尋 設定 您是不是要找「%1$s」？ 以……分享 使用外部影片播放器 使用外部音訊播放器 影片下載資料夾 下載好的影片檔案會儲存在這裡 選擇影片檔的下載資料夾 預設解析度 用 Kodi 播放 顯示用 Kodi 媒體中心播放影片的選項 聲音 要安裝缺少的 Kore 應用程式嗎？ 顯示「用 Kodi 播放」的選項 預設音訊格式 主題 灰暗 明亮 下載 顯示「下一部」與「相關」的影片 不支援此 URL 預設內容語言 影片與音訊 外觀 背景播放中 網路錯誤 播放影片，持續時間： 發佈者的個人頭像縮圖 喜歡 不喜歡 音訊下載資料夾 下載好的音訊檔案會儲存在這裡 選擇音訊檔的下載資料夾 輕觸放大鏡以開始使用。 以懸浮視窗開啟 移除某些解析度的音訊 背景播放 懸浮視窗預設解析度 顯示更高的解析度 僅部份裝置可播放 2K/4K 影片 預設影片格式 純黑 記住懸浮視窗屬性 記住上次使用時懸浮視窗的大小和位置 搜尋建議 選擇在搜尋時顯示建議 以懸浮視窗播放中 內容 顯示年齡限制內容 下載 下載 錯誤回報 全部 已停用 清除 最佳解析度 錯誤 無法載入所有縮圖 無法解析網站 內容無法使用 無法設定下載選單 應用程式或界面已停止運作 抱歉，這是不該發生的。 透過電子郵件回報 抱歉，發生了一些問題。 回報 資訊： 發生了什麼事： 發生了什麼：\\n請求：\\n內容語言：\\n內容國家：\\n應用程式語言：\\n服務：\\nGMT 時間：\\n套件：\\n版本：\\n系統版本： 您的留言(請用英文)： 詳細資訊： 影片 音訊 重試 k 百萬 B 開始 暫停 刪除 檢查碼 確定 檔案名稱 執行緒數目 錯誤 NewPipe 下載中 輕觸以顯示詳細資訊 請稍候… 已複製至剪貼簿 稍後請在設定中選擇下載資料夾 使用懸浮視窗模式 \n需要此權限 reCAPTCHA 驗證 已請求 reCAPTCHA 驗證 懸浮視窗 直播 訂閱 已訂閱 已取消訂閱頻道 無法更改訂閱 無法更新訂閱 訂閱清單 新鮮事 搜尋紀錄 在本機儲存搜尋紀錄 觀看紀錄 記錄觀看過的影片 恢復播放 在干擾結束後繼續播放（例如有來電） 播放器 行為 歷史記錄與快取 復原 NewPipe 通知 NewPipe 播放器的通知 沒有結果 這裡空空如也 無訂閱者 %s 位訂閱者 無觀看次數 %s 次觀看 沒有影片 下載 檔案名稱中允許的字元 不符合設定的字元將會被替換為此字串 替換為 字母與數字 大部分的特殊字元 關於 NewPipe 第三方授權 © %1$s 由 %2$s 使用 %3$s 授權條款發佈 關於與常見問題 授權條款 Android 上自由且輕巧的串流播放器。 在 GitHub 上檢視 NewPipe 使用的授權條款 不管你有什麼點子——翻譯、設計、程式碼整理，或者程式碼撰寫——我們永遠歡迎你來幫忙。完成的越多，NewPipe 也會更好！ 閱讀授權條款 貢獻 歷史紀錄 歷史紀錄 確定要刪除此項搜尋紀錄嗎？ 找不到串流播放器（您可以安裝 VLC 來播放）。 顯示「長按以新增」提示 預設內容國家 全部播放 總是 僅一次 [未知] 切換到背景 切換到懸浮視窗 切換到主介面 無法播放此串流 發生無法復原的播放器錯誤 正在從播放器錯誤中復原 按下影片「詳細資訊：」中的背景或懸浮式視窗按鈕時顯示提示 外部播放器不支援此類型連結 找不到影片串流 找不到音訊串流 贊助 網站 匯入資料庫 匯出資料庫 覆蓋您目前的歷史記錄、訂閱與（可選的）設定 匯出歷史記錄、訂閱內容、播放清單、設定 回饋 如欲了解更多有關 NewPipe 的資訊和新聞，請造訪我們的網站。 首頁內容 空白頁面 互動導覽頁面 頻道頁面 選擇頻道 尚未訂閱任何頻道 選擇互動導覽 已匯出 已匯入 無有效的 ZIP 檔案 警告：無法匯入所有檔案。 這將覆蓋您目前的設定。 熱門 前 50 最新與熱門 移除 詳細資訊 音訊設定 在背景開始播放 在彈出式視窗中開始播放 長按以新增至佇列 NewPipe 由志願者所開發，他們花費他們的空閒時間務求為您帶來最佳的使用體驗。現在是時候回過頭來，讓我們的開發人員能夠在使 NewPipe 更臻完美的同時，享受一杯咖啡。 打開抽屜 關閉抽屜 影片播放器 背景播放器 懸浮視窗播放器 正在取得資訊… 正在載入要求的內容 下載串流檔案 顯示資訊 已加入書籤的播放清單 新增至 拖曳以重新排序 建立 退出 重新命名 上一次播放 最常播放 總是詢問 新的播放清單 重新命名 名稱 新增至播放清單 設為播放清單縮圖 將播放清單加入書籤 移除書籤 刪除此播放清單？ 已建立播放清單 已增至播放清單 播放清單縮圖已更改。 沒有字幕 合適的 填滿 縮放 除錯 自動產生 記憶體洩漏監測，在 heap dumping 時可能導致應用程式無法回應 報告週期不足錯誤 強制報告在處理完片段或活動週期外發生的無法傳遞的 Rx 異常 使用粗略但快速的尋找 粗略的尋找能讓播放器以降低的精確度更快找到影片的進度位置。尋找 5、15或25秒無法與其一同使用 自動將下一部影片新增至佇列 透過加入相關的串流來繼續結束的（未重複）播放佇列 檔案 無效的資料夾 無效的檔案/內容來源 檔案名稱不能留空 發生錯誤： %1$s 匯入 匯入自 匯出至 正在匯入… 正在匯出… 匯入檔案 無法匯入訂閱內容 無法匯出訂閱內容 之前的匯出 檔案不存在或讀取或寫入權限不足 從 Google Takeout 匯入您的 YouTube 訂閱： \n \n1. 移至此網址：%1$s \n2. 當被提示時登入帳號 \n3. 點擊「包含所有資料」，然後「取消選取全部」，然後僅選取「訂閱」並點擊「確定」 \n4. 點擊「下一步」然後「建立匯出」 \n5. 在「下載」按鈕出現後點擊它 \n6. 點擊下方的「匯入檔案」並選取已下載的 zip 檔案 \n7. [若 zip 匯入失敗] 擷取 .csv 檔案（通常位於「YouTube 與 YouTube Music/訂閱/訂閱.csv」），點擊下方的「匯入檔案」並選取擷取的 csv 檔案 yourID, soundcloud.com/yourid 請記住，此操作可造成昂貴網路花費。 \n \n您是否希望繼續？ 透過輸入 URL 或您的 ID 來匯入 SoundCloud 個人設定檔： \n \n1. 在瀏覽器中啟用「桌面模式」(該網站不適用於行動裝置) \n2. 移至此網址： %1$s \n3. 當被提示時登入帳號 \n4. 複製您被重新導向到的個人設定檔網址。 已抹除圖片快取 抹除已快取的中介資料 移除所有已快取的網頁資料 已抹除中介資料快取 播放速度控制 節奏 音高 解除掛鉤（可能導致失真） 偏好的「開啟」動作 開啟內容時的預設動作 — %s 沒有可供下載的串流 字幕 調整播放器字幕文字大小與背景樣式。必須重新啟動應用程式才會生效 清除觀看歷史 刪除播放過的串流與播放位置歷史 刪除所有觀看歷史記錄？ 觀看歷史已刪除 清除搜尋歷史 刪除搜尋關鍵字的歷史 刪除所有搜尋歷史記錄？ 搜尋歷史已刪除 已刪除 1 個項目。 NewPipe 是一個 Copyleft 的自由軟體：您可以隨意使用、研究、分享並改進它。在遵守由自由軟體基金會所發佈的 GNU 通用公共授權條款的狀況下，您可以自由地再散佈及／或修改它；授權條款預設使用第三版，但您也可以選擇更新的版本。 您是否要同時匯入設定？ NewPipe 的隱私政策 NewPipe 專案非常重視您的隱私。因此，未經您同意此程式不會收集任何資料。 \nNewPipe 的隱私權政策詳細說明了當您發送錯誤回報時，什麼資料會被傳送及儲存。 閱讀隱私政策 為配合歐洲通用資料保護條例 ( GDPR ) ，我們在此請您注意 NewPipe 的隱私政策。請務必仔細閱讀。 \n您必須接受它才能向我們發送錯誤報告。 接受 拒絕 沒有限制 使用行動網路時限制解析度 切換 app 時最小化 從主影片播放器切換到其他 app 時要執行的動作 — %s 無 最小化為背景播放器 最小化為彈出式播放器 靜音時快轉 步進 重設 頻道 播放清單 曲目 使用者 取消訂閱 選擇分頁 更新 已刪除檔案 應用程式更新通知 新 NewPipe 版本通知 無法使用外部儲存空間 無法下載到外部 SD 卡。重設下載資料夾位置？ 無法讀取已儲存的分頁，因此使用預設分頁 恢復預設值 您想要恢復預設值嗎？ 訂閱數不可用 要在首頁顯示哪些分頁 更新 當有新版本可用時顯示通知以告知應用程式更新 清單檢視模式 清單 網格 自動 有可用的 NewPipe 更新！ 已完成 有待處理 已暫停 已排入佇列 正在後處理 排入佇列 動作被系統拒絕 下載失敗 生成獨特的名稱 覆寫 已有此名稱的已下載檔案 已有進行中的下載與此同名 顯示錯誤 無法建立檔案 無法建立目的地資料夾 無法建立安全連線 找不到伺服器 無法連線到伺服器 伺服器沒有傳送資料 伺服器不接受多執行緒下載，請以 @string/msg_threads = 1 重試 找不到 後處理失敗 停止 最大重試次數 在取消下載前的最大嘗試數 在計量收費網路上時中斷 在切換到行動數據時很有用（雖然某些下載無法暫停） 事件 會議 連線已逾時 顯示留言 關閉以隱藏留言 自動播放 沒有留言 無法載入留言 關閉 恢復播放 回復到上一次播放的位置 清單中的位置 在清單中顯示播放位置指示器 清除資料 播放位置已刪除 檔案已遭移動或刪除 與此同名的檔案已存在 無法覆寫檔案 已有擱置中的下載與此同名 NewPipe 在處理檔案時被關閉 裝置上沒有剩餘的空間 進度遺失，因為檔案已被刪除 您想要清除您的下載歷史紀錄，還是刪除所有已下載的檔案？ 限制下載佇列 一次執行一個下載 開始下載 暫停下載 詢問要下載到哪裡 每次下載都會詢問您要下載到哪裡。 \n如果您想要下載到外部的 SD 記憶卡的話，請啟用系統資料夾挑選器 (SAF) 使用系統資料夾挑選器 (SAF) 「儲存空間存取框架」讓您可以下載到外部的 SD 記憶卡 刪除播放位置 刪除所有播放位置 刪除所有播放位置？ 切換服務，目前已選取： %s 部影片 預設 Kiosk 沒有人在看 %s 個觀眾 沒有人正在聽 %s 位聽眾 語言將會在重新啟動應用程式後變更 快轉／快退搜尋持續時間 PeerTube 站臺 選取您最愛的 PeerTube 站臺 在 %s 上找到您喜愛的站臺 新增站臺 輸入站臺 URL 無法驗證站臺 僅支援 HTTPS URL 站臺已存在 本機 最近新增 最喜歡 自動生成（未找到上傳者） 正在恢復 無法恢復此下載 選擇一個站臺 清除下載歷史紀錄 刪除已下載的檔案 給予顯示在其他應用程式上層的權限 應用程式語言 系統預設值 解決後請按「完成」 完成 影片 %d 秒 因為 ExoPlayer 的限制，搜尋持續時間設定為 %d 秒 靜音 取消靜音 %d 分鐘 %d 小時 %d 天 頻道群組 Feed 最後更新：%s 未載入：%d 正在載入 feed…… 正在處理 feed…… 選取訂閱 未選取訂閱 已選取 %d 個 清空群組名稱 您想要刪除此群組嗎？ 新 Feed Feed 更新閾值 上次更新後，訂閱被視為過時的時間 — %s 總是更新 在可用時從專用 feed 擷取 其在某些服務中可用，且通常較快速，但可能只會回傳有限的項目，而且資訊通常不完整（例如：沒有持續時間、項目類型、沒有即時狀態） 啟用快速模式 停用快速模式 您覺得 feed 載入太慢了嗎？如果是的話，試著啟用快速載入（您可以在設定中變更或按下下方的按鈕）。 \n \nNewPipe 提供兩個 feed 載入策略： \n• 擷取整個訂閱頻道，慢但是完整。 \n• 使用專用的伺服器端點，較快速但是通常不完整。 \n \n兩者之間的差別是，較快速的通常缺少部份資訊，如項目的持續時間或類型（無法區分直播影片或一般影片），而且其可能會回傳較少項目。 \n \nYouTube 是一種透過其 RSS feed 提供這種快速方式的例子。 \n \n因此，請選取您較偏好的：速度或準確的資訊。 NewPipe 尚未支援此內容。 \n \n希望它會在未來的版本中支援。 ∞ 部影片 超過 100 部影片 演出者 專輯 歌曲 此影片設有年齡限制。 \n \n如果您想要觀看，請在設定中開啟「%1$s」。 是的，包括已部份觀看的影片 在新增到播放清單前和後已觀看的影片將被移除。 \n您確定嗎？此動作無法復原！ 移除已觀看的影片？ 移除已觀看 來自服務的原始文字將在串流項目中可見 在項目上顯示原始時間 開啟 YouTube 的「嚴格篩選模式」 由 %s 由 %s 建立 頻道大頭貼縮圖 僅顯示未分組的訂閱 尚無播放清單書籤 播放清單頁面 選取播放清單 請檢查是否已有與您的應用程式當機相關的討論議題。當建立重複的工單時，您就是在耗費我們本來可以用來修復臭蟲的時間。 在 GitHub 上回報 複製格式化過的報告 目前顯示 %s 的結果 從不 僅在 Wi-Fi 上 自動開始播放 — %s 播放佇列 無法識別 URL。要用其他應用程式開啟嗎？ 自動佇列 作用中播放器的佇列可能會被取代 從一個播放器切換到另一個可能會取代您的佇列 清除佇列前要求確認 無 正在緩衝 隨機播放 循環播放 您可以選取最多三個動作來顯示在簡潔通知中！ 透過點擊下方的每一個通知來編輯它。使用右側的勾選框，最多可以選取三個在簡潔通知中顯示 第五動作按鈕 第四動作按鈕 第三動作按鈕 第二動作按鈕 第一動作按鈕 將通知中顯示的影片縮圖從 16:9 裁剪到 1:1 將縮圖裁剪為 1:1 的長寬比 顯示記憶體洩漏 已加入佇列 加入佇列 清除 NewPipe 在您解決 reCAPTCHA 時儲存的 cookie reCAPTCHA cookies 已被清除 清除 reCAPTCHA cookies YouTube 有提供「嚴格篩選模式」，可以隱藏潛在的成人內容 顯示可能不適於兒童的內容（因為其有年齡限制，如18歲以上等） 讓 Android 根據縮圖中的主要色彩來自訂通知的顏色（請注意，此功能不是在所有裝置上都能正常運作） 彩色通知 於鎖定畫面背景與通知使用縮圖 顯示縮圖 正在計算雜湊 影片雜湊流程通知 影片雜湊通知 最近 關閉以隱藏帶有關於串流建立者、串流內容或搜尋請求等額外資料的詮釋資料框 顯示詮釋資訊 章節 說明 相關項目 留言 關閉以隱藏影片說明及其他附帶資訊 顯示說明 以……開啟 您裝置上沒有應用程式可以打開這個 應用程式當機 此內容僅對已付費的內容可用，因此無法由 NewPipe 串流或下載。 此影片僅供 YouTube Music Premium 會員使用，因此無法由 NewPipe 串流或下載。 此內容為私人內容，因此無法由 NewPipe 串流或下載。 這是 SoundCloud Go+ 的曲目，因此至少在您的國家無法由 NewPipe 串流或下載。 此內容在您所在的國家不可用。 此影片有年齡限制。 \n因為 YouTube 新的年齡影片限制政策，NewPipe 無法存取任何這類的視訊串流，因此無法播放。 廣播 精選 解決 下載已經開始 您可以在下方選取您最愛的夜間佈景主題 選取您最愛的夜間佈景主題 — %s 自動（裝置佈景主題） 夜間佈景主題 顯示頻道詳細資訊 如果您遇到黑畫面或影片播放停頓的現象，請停用媒體隧道。 停用媒體隧道 內部 私人 未列出 公開 主機 支援 語言 年齡限制 隱私 授權條款 標籤 分類 停用選取描述中的文字 啟用選取描述中的文字 您現在可以選取描述中的文字了。請注意，在選取模式下，頁面可能會閃爍，連結也可能無法點擊。 開啟網站 %s 提供了這個理由： 帳號已終止 快速 feed 模式不會提供更多資訊。 作者的帳號已被終止。 \nNewPipe 未來將無法載入此 feed。 \n您想要取消訂閱此頻道嗎？ 無法載入「%s」。 載入 feed 時發生錯誤 從 Android 10 開始僅支援「儲存空間存取框架」 每次下載都會詢問您要下載到哪裡 尚未設定下載資料夾，立刻選擇預設的下載資料夾 關閉 開啟 平板電腦模式 留言已停用 不要顯示 低品質（較小） 高品質（較大） 拖動列縮圖預覽 被創作者加心號 標記為已看過 在圖片頂部顯示畢卡索彩色絲帶，指示其來源：紅色代表網路、藍色代表磁碟、綠色代表記憶體 顯示圖片指示器 遠端搜尋建議 本機搜尋建議 已刪除 %1$s 下載 %s 下載已完成 滑動項目即可移除 如果自動旋轉被鎖定，請不要在迷你播放器中啟動影片，而是直接切換到全螢幕模式。您仍然可以透過結束全螢幕存取迷你播放器 以全螢幕開始主播放器 已將下一個加入佇列 將下一個加入佇列 正在處理……可能需要一點時間 檢查更新 手動檢查新版本 正在檢查更新…… 新 feed 項目 使播放器當機 顯示「播放器當機」 使用播放器時顯示當機選項 錯誤回報通知 回報錯誤的通知 顯示錯誤 SnackBar 建立錯誤通知 找不到適合此動作的檔案管理程式。 \n請安裝相容於儲存空間存取框架的檔案管理員 找不到適合此動作的檔案管理程式。 \n請安裝檔案管理程式或在下載設定嘗試停用「%s」 NewPipe 遇到錯誤，點擊以回報 發生錯誤，請檢視通知 釘選的留言 LeakCanary 無法使用 ExoPlayer 預設值 播放器通知 通知 正在載入串流詳細資訊…… 您已訂閱此頻道 , 切換全部 新串流通知 設定目前播放串流通知 需要網路連線 從磁碟抹除所有已下載的檔案？ 取得通知 新串流 關於訂閱的新串流通知 執行新串流檢查 通知來自訂閱的新串流 檢查頻率 通知已停用 %s 個新串流 任意網路 百分比 半音 未知格式 未知品質 不顯示下載程式尚不支援的串流 外部播放程式不支援選定的串流 沒有可用於外部播放程式的音訊串流 沒有可用於外部播放程式的視訊串流 選取外部播放程式的畫質 播放載入間隔大小 常見問題 在網站上檢視 排序 若您在使用此應用程式時遇到任何問題，請務必先看看常見問題的答案！ 您正在執行最新版本的 NewPipe 輕點以下載 %s 快速模式 從三點式選單匯入或匯出訂閱 此選項僅在主題選擇為 %s 時可用 卡片 取消設定永久縮圖 無法複製到剪貼簿 重複新增 %d 次 變灰的播放清單已經包含此項目。 忽略硬體媒體鍵事件 這很有用，舉例來說，若您正在使用物理按鍵壞掉的耳機 移除重複的？ 顯示以下串流 顯示/隱藏串流 完全觀看 部份觀看 即將到來 移除重複的 您想要移除所有在此播放清單中重複的串流？ 左側手勢動作 右側手勢動作 亮度 音量 為播放器畫面左側選擇手勢 為播放器畫面右側選擇手勢 無 偏好原始音訊 音訊：%s 音訊軌道 此串流應已存在音訊軌道 為外部播放程式選取音訊軌道 未知 ExoPlayer 設定 使用 ExoPlayer 的解碼器汰退功能 一律使用 ExoPlayer 的視訊輸出表面設定解決方法 原始 配音 描述性 變更漸進式內容的載入間隔大小（目前為 %s）。較低的值可能會加速初始載入速度 偏好描述性的音訊 若可用，為視障人士選取帶有描述的音訊軌道 無論語言都選取原始音訊軌道 管理一些 ExoPlayer 設定。這些變更需要重新啟動播放程式才會生效 若您有解碼器初始化的問題，請啟用此選項，若主要的解碼器初始化失敗，其將會汰退至較低優先度的解碼器。這可能會導致播放效能比使用主要解碼器時差 此解決方法是在發生表面變動時釋放並重新確認視訊編解碼器，而非直接將表面設定為編解碼器。ExoPlayer 已在部份有問題的裝置上使用了此設定，此設定僅對 Android 6 或更新版本有效。 \n \n啟用此選項可以避免在切換目前視訊播放程式或切換到全螢幕時出現播放錯誤 將主分頁選擇器移動至底部 主分頁位置 %1$s %2$s 因為您的裝置型號已知不支援媒體隧道，因此已預設停用。 無串流 無直播串流