Објављено %1$s Нема плејера токова. Инсталирати ВЛЦ\? Инсталирај Откажи Отвори у прегледачу Подели Преузимање Тражи Подешавања Да ли сте мислили: „%1$s“\? Подели помоћу Фасцикла за видео Преузети видео записи се чувају овде Избор фасцикле за преузимање видеа Подразумевана резолуција Пусти помоћу Кодија Инсталирати даљински за Коди\? Прикажи „Пусти помоћу Кодија“ Приказ опције за пуштање видеа у Коди медија центру Аудио Подразумевани формат звука Преузимање УРЛ није подржан Прикажи „следећи“ и „слични“ видео Подразумевани језик садржаја Видео и аудио Пусти видео, трајање: Аватар пошиљаоца Несвиђања Свиђања Користи спољашњи видео плејер Користи спољашњи аудио плејер Пуштам у позадини Тема тамна светла Изглед Грешка мреже Фасцикла за аудио Избор фасцикле за аудио фајлове Преузети аудио записи се чувају овде Грешка Не могу да учитам све сличице Не могу да дешифрујем потпис видео урл-а Не могу да рашчланим веб-сајт Садржај је недоступан Садржај Прикажи старосно-ограничени садржај Не могу да поставим мени преузимања Нажалост, ово не би требало да се деси. Пријавите ову грешку е-поштом Извините, нешто није у реду. Пријави Подаци: Шта се десило: Ваш коментар (на енглеском): Детаљи: Видео Аудио Покушај поново Уживо Тапните на лупу да започнете. Почни Паузирај Обриши Контролна сума У реду Назив фајла Нити Грешка Њупајп преузима Тапните за детаље Сачекајте… Копирано у привремену меморију Одредите фасциклу за преузимање касније у поставкама Преузимања Преузимања Извештај о грешци Програм се срушио Шта:\\nЗахтев:\\nЈезик садржаја:\\nЗемља садржаја:\\nЈезик апликације:\\nУслуга:\\nГМТ време:\\nПакет:\\nИздање:\\nИздање ОС-а: „reCAPTCHA“ задатак Решите „reCAPTCHA“ задатак црна Све хиљ мил млрд Да Отвори у искачућем режиму Ова дозвола је потребна за \nотварање у искачућем режиму Пуштање у режиму прозорчета Искључено Подразумевани формат видеа Резолуција искачућег прозора Прикажи веће резолуције Само неки уређаји могу да пуштају 2K/4K видео Очисти Позадина Прозорче Уклања звук на неким резолуцијама Упамти својства искачућег прозора памти последњу величину и позицију искачућег прозора Предлози у претрази Приказује предлоге током претраге Пратите Прати Праћења Шта је ново Историјат претраге Појмове претраге складишти локално Историја гледања Чувај историјат гледања Настави са репродукцијом Најбоља резолуција Преузимање О програму О програму Лиценце Слободно и лагано стримовање на Андроиду. Погледај на Гитхабу Прочитај лиценцу Допринос Историјат Историјат Настави пуштање након прекида (нпр. позива) Дозвољени знакови у називима слова и бројке © %1$s од %2$s под %3$s Одјављен са канала Не могу да променим претплату Не могу да ажурирам претплату Плејер Понашање Историја и кеш Врати Њупајп обавештење Обавештења за Њупајп плејере у позадини и искачућем прозору Нема резултата Нема ничега овде осим цврчака Нема пратилаца %s пратилац %s пратилаца %s пратилаца Нема прегледа %s преглед %s прегледа %s прегледа Нема видеа %s видео %s видеа %s видеа Неисправни знакови биће замењени овим Знак за замену и посебни знакови Лиценце треће стране Лиценца Њупајпа Помоћ је увек добро дошла, било да имате идеју за превод, дизајн, козметичке или озбиљне измене кôда. Што се више уради, боље је! Покажите савет када притиснете позадину или искачуће дугме у видеу „Детаљи:“ Пусти све Не могу да пустим овај ток Десила се непоправљива грешка плејера Опорављам се од грешке плејера Желите да обришете ову ставку из историјата претраге\? Садржај главне стране Празна страница Киоск страница Страница канала Изаберите канал Још нема претплата на канале Изаберите киоск У тренду Топ 50 Ново и популарно Уклони Детаљи Поставке звука Нема плејера тока (можете инсталирати ВЛЦ). Преузимање фајла тока Прикажи податке Обележене листе Додај на Подразумевана држава за садржај Исправљање грешака Увек Само једном [непознато] Прикажи поруку „задржи ради заказивања” Донација ЊуПајп развијају волонтери у своје слободно време како би вам пружили најбоље искуство. Узвратите им како би наставили са побољшавањем ЊуПајпа док уживају уз шољицу кафе. Узврати Веб страна За више информација и новости посетите ЊуПајпов вебсајт. Задржи за стављање у ред Користи брзо, непрецизно премотавање Непрецизно премотавање омогућава плејеру да брже долази до позиције уз смањену прецизност. Премотавање за 5, 15 или 25 секунди са овом опцијом не ради Учитај сличице Искључите да спречите преузимање сличица, смањујући утрошак преноса података и меморије. Изменом ће се очистити и меморијски и диск кеш Очишћен кеш са сликама Уклони кеширане метаподатке Уклања све податке кешираних веб-страна Откажи праћење Изаберите језичак Приказ коментара искључите за сакривање коментара Због ограничења плејера, премотавање је постављено на %d секунди Да, и делимично одгледани снимци Видео записи који су гледани пре и након додавања на листу биће уклоњени. \nДа ли сте сигурни\? Ово се не може повратити! Уклонити одгледане видео снимке\? Уклони гледано Системски Језик апликације Изаберите инстанцу „Storage Access Framework“ омогућава преузимање на спољну СД картицу Користи системски бирач фасцикли (SAF) Питаће вас где да сачувате свако преузимање. \nУкључите системски бирач фасцикли „SAF“ ако желите да користите спољну СД картицу Питај где да се преузме Паузирај преузимања Започни преузимања По једно преузимање ће бити активно Ограничи ред за преузимање Затвори Корисно при преласку на мобилне податке, иако нека преузимања не могу бити обустављена Прекид на мереним мрежама Највећи број покушаја пре отказивања преузимања Највише покушаја Заустави Избриши преузете фајлове Желите да очистите историју преузимања или обришете све преузете фајлове\? Обриши историју преузимања Не могу да опоравим ово преузимање Веза је истекла Напредак је изгубљен јер је фајл обрисан Нема простора на уређају ЊуПајп је затворен док је радио на фајлу Накнадна обрада није успела Није пронађено Сервер не прихвата преузимања са више нити. Покушајте са @string/msg_threads = 1 Сервер не шаље податке Не могу да се повежем са сервером Не могу да пронађем сервер Не могу да успоставим безбедну везу Не могу да направим одредишну фасциклу Фајл се не може направити Прикажи грешку Преузимање са овим називом чека на ред У току је преузимање са овим називом не могу да пребришем фајл Преузет фајл са овим називом већ постоји Фајл са овим називом већ постоји Пребриши Генериши јединствен назив Преузимање неуспешно Систем одбија радњу Ред чекања опоравља се накнадна обрада у реду паузирано На чекању Завршено Тапните за преузимање Доступно је ажурирање за ЊуПајп! аутоматски мрежа листа Режим приказа листе никад само на бежичној Покрени аутоматски — %s умањи на искачући плејер умањи на позадински плејер ништа Радња при преласку на другу апликацију са главног видео плејера — %s Умањи при мењању апликације Прикажи обавештење када постоји нова верзија апликације Ажурирања Ограничити резолуцију на мобилној мрежи Одбиј без ограничења Прихвати Да бисмо били у складу са Европском општом уредбом о заштити података („GDPR“), скрећемо вам пажњу на политику приватности апликације ЊуПајпа. Пажљиво је прочитајте. \nМорате је прихватити да бисте нам послали извештај о грешци. Ресетуј Корак Премотавање унапред током тишине Откачити (може изазвати изобличења) Висина тона Брзина Контроле брзине репродукције Имајте на уму да ова операција може потрошити доста података. \n \nЖелите ли да наставите\? вашИД, soundcloud.com/yourid Увезите СаундКлауд профил тако што ћете откуцати УРЛ или свој ИД: \n \n1. Омогућите „режим радне површине“ у веб прегледачу (веб локација није доступна за мобилне уређаје) \n2. Идите на ову УРЛ адресу: %1$s \n3. Пријавите се када вас питају \n4. Копирајте УРЛ профила на који сте преусмерени. Увезите Јутјуб претплате са Гугл тејкаута: \n \n1. Идите на ову УРЛ адресу: %1$s \n2. Пријавите се када вас питају \n3. Кликните на „Сви подаци су укључени“, затим на „Поништи избор свих“, а затим изаберите само „претплате“ и кликните на „У реду“ \n4. Кликните на „Следећи корак“, а затим на „Направи извоз“ \n5. Кликните на дугме „Преузми“ након што се појави и \n6. Из преузете зип датотеке за преузимање извадите .json датотеку (обично под „YouTube и YouTube Music/subscriptions/subscriptions.json“) и увезите је овде. Не могу да извезем претплате Не могу да увезем претплате Претходни извоз Увези фајл Увозим… Извозим… Извоз у Увоз из Увоз Срушите апликацију Изворни текстови са услуга биће видљиви у ставкама тока Прикажи изворно време ставки Присили пријављивање неиспоручивих „Rx“ изузетака изван делова или активности након одлагања Пријави грешке ван животног циклуса Прикажи цурење меморије Надгледање цурења меморије може изазвати заглављивање апликација при стварању записника Мења величину и позадину титлова плејера. Захтева поновно покретање да би ступило на снагу Титлови Аутоматски направљено Увеличај Попуњено Уклопљено Без титлова Аутоматски направљено (нема отпремача) Сличица листе је промењена. Листа пуштања Листа је направљена Да обришем ову листу\? Обележи листу Уклони обележивач Постави као сличицу листе Упали звук Утишај Додај на листу Назив Преименуј Нова листа Учитавам тражени садржај Добављам податке… Увек питај Плејер у искачућем прозору Плејер у позадини Видео плејер Подразумевана радња при отварању садржаја — %s Пожељна радња при отварању Затвори фиоку Отвори фиоку Почни пуштање у искачућем прозору Почни пуштање у позадини Стави у ред На листи Ред пуштања Конференције Највише свиђања Недавно додато Локално Језик ће бити промењен након поновног покретања Не могу да учитам коментаре Желите да увезете и поставке\? Ово ће прегазити тренутна подешавања. Упозорење: не могу да увезем све фајлове. Није исправан ЗИП фајл Увезено Извезено Још нема обележивача на листи Изаберите листу пуштања Подразумевани киоск Које картице се налазе на главној страници Највише пуштано Последње пуштано ЊуПајп је бесплатни слободни софтвер. Можете га користити, проучавати и делити по жељи. Конкретно, можете га дистрибуирати и/или мењати под условима ГНУ Опште јавне лиценце коју је објавила Фондација за слободни софтвер, било верзије 3 лиценце, или (по вашој жељи) било које касније верзије. Прочитајте политику приватности Пројекат ЊуПајп врло озбиљно схвата вашу приватност. Стога апликација не прикупља никакве податке без вашег пристанка. \nПолитика приватности ЊуПајпа детаљно објашњава који се подаци шаљу и чувају када пошаљете извештај о паду апликације. Политика приватности ЊуПајпа Нема апликације за пуштање овог фајла Готово Реши Притисните „Готово“ кад решите Обрисана је 1 ставка. Израчунавање хеша Преименуј Одбаци Направи Нема коментара ∞ видеа 100+ видеа %s слушалац %s слушаоца %s слушалаца Нико не слуша %s гледалац %s гледаоца %s гледалаца Нико не гледа Број пратилаца није доступан Мењај услугу, тренутно изабрана: Превуците за преуређивање Опис Коментари Проверите да ли већ постоји проблем који говори о вашем паду апликације. Када правите дупликате карата, одузимате нам време које бисмо могли потрошити на исправљање стварне грешке. Пријави на Гитхабу Копирајте форматирани извештај Дајте дозволу за приказ преко других апликација Врати подразумеване Желите да вратите подразумеване вредности\? Не могу да очитам сачуване картице. Користим подразумеване Нема тока доступног за преузимање Дошло је до грешке: %1$s Фајл не постоји или нема дозволе за читање или писање Назив фајла не може бити празан Нема таквог фајла/извора садржаја Нема такве фасцикле Фајл је премештен или избрисан Нема видео тока Нема аудио тока Спољни плејери не подржавају ове врсте веза Преузимање на спољну СД картицу није могуће. Ресетовати локацију фасцикле за преузимање\? Спољно складиште није доступно Помоћ Историја претраге је обрисана Да обришем целу историју претраге\? Брише историју кључних речи за претрагу Обриши историју претраге Позиције репродукције су обрисане Обрисати све позиције репродукције\? Брише све позиције репродукције Обриши позиције репродукције Историја гледања је избрисана Обрисати целу историју гледања\? Брише историју пуштаних токова и позиције репродукције Очисти историју гледања Чисти колачиће које ЊуПајп чува када решите „reCAPTCHA“ Извоз историје, претплата, листи и поставки Замениће вашу тренутну историју, претплате, листе и (опционо) поставке „reCAPTCHA“ колачићи су очишћени Очисти „reCAPTCHA“ колачиће Извоз базе података Увоз базе података Пребаци на главно Пребаци на искачући прозор Пребаци у позадину Обавештења о напретку хеширања видео записа Обавештење о видео хешу Обавештења о новој верзији ЊуПајпа Обавештење о ажурирању апликације Фајл Фајл избрисан Извођачи Албуми Песме Догађаји Корисници Нумере Видео Листе пуштања Канали Овај видео је старосно ограничен. \nЗбог нових Јутјуб смерница за такве видео записе, Њупајп не може да им приступи, па није у могућности да их репродукује. Овај видео је старосно ограничен. \n \nУкључите „%1$s“ у поставкама ако желите да га видите. Јутјуб омогућава „Ограничени режим“ који скрива потенцијални садржај за одрасле Укључити Јутјубов „Ограничени режим“ Приказ садржаја који можда није прикладан за децу јер има старосну границу (попут 18+) Ажурирања Инстанца већ постоји Подржане су само HTTPS УРЛ адресе Не могу да потврдим инстанцу Унесите УРЛ инстанце Додајте инстанцу Пронађите инстанце које вам се свиђају на %s PeerTube инстанца Изаберите своје омиљене инстанце PeerTube УРЛ није препознат. Отворити другом апликацијом\? Аутоматско пуштање Очисти податке Прикажите индикаторе положаја репродукције на листама Позиције на листама Вратите последњу позицију репродукције Наставак репродукције Користите покрете за контролу осветљаја Контрола осветљености потезом Користите потезе за контролу јачине звука плејера Контрола јачине звука потезом Самостално заказивање Наставите да завршавате (не понављајући) ред репродукције додавањем повезаног стрима Самостално закажи следећи ток Кеш метаподатака обрисан Искључите за сакривање поља мета-података са додатним информацијама о творцу тока, садржају или захтеву за претрагу Прикажи мета-податке Искључите за сакривање описа видеа и додатних информација Прикажи опис Редослед активног плејера биће замењен Пребацивање на други плејер може променити ваш редослед Питај за потврду пре пражњења редоследа Време за премотавања напред/назад ноћна тема Андроид ће прилагодити боју обавештења према главној боји на сличици (није доступно на свим уређајима) Обоји обавештења Ништа Учитавање Мешање Понављање Можете да изаберете највише три радње за приказ у компактном обавештењу! Уредите сваку радњу обавештења додиром на њу. Означите до три радње које ће се приказивати у компактном обавештењу помоћу кућица са десне стране Дугме пете радње Дугме четврте радње Дугме треће радње Дугме друге радње Дугме прве радње мења размеру сличице видеа у обавештењима са 16:9 на 1:1 (може довести до изобличења) Умањени приказ размере 1:1 Приказ резултата за: %s Отвори помоћу Преузимање је започело Испод можете одабрати своју омиљену ноћну тему Изаберите своју омиљену ноћну тему — %s аутоматски (тема уређаја) Радио Истакнуто Овај садржај је доступан само корисницима који су платили, тако да га ЊуПајп не може стримовати или преузимати. Овај видео је доступан само премијум члановима Јутјуб музике, тако да га ЊуПајп не може стримовати или преузимати. Овај садржај је приватан, тако да га ЊуПајп не може стримовати или преузимати. Ово је СаундКлауд Го+ нумера, барем у вашој земљи, тако да је ЊуПајп не може стримовати или преузимати. Овај садржај није доступан у вашој земљи. Нема апликације која отвара ово Поглавља Недавни користи сличицу и за позадину закључаног екрана и за обавештења Приказ сличице Страница листе од %s Направи %s Сличица аватара канала ЊуПајп још увек не подржава овај садржај. \n \nНадамо се да ће бити подржан у будућој верзији. Да ли је учитавање довода преспоро\? Ако је тако, укључите брзо учитавање (промените у поставкама или притиском на дугме испод). \n \nЊуПајп нуди два начина учитавања довода: \n• Преузимање целог претплаћеног канала, што је споро али потпуно. \n• Коришћење наменске крајње тачке услуге, што је брже али обично није потпуно. \n \nРазлика је у томе што брзом обично недостају неке информације, попут трајања или врсте (не могу се разликовати живи видео од уобичајених), а можда ће вратити и мање ставки. \n \nЈутјуб је пример услуге која нуди овај брзи метод својим РСС доводом. \n \nДакле, избор се своди на оно шта желите: брзину или прецизне информације. Искључи брзи режим Укључи брзи режим Доступно у неким услугама. Обично је много брже али може вратити мање ставки и често непотпуне информације (нпр. нема трајања, врсте предмета, нема статуса уживо) Преузми из наменског довода када је доступан Увек ажурна Време након којег се претплата сматра застарелом — %s Праг освежавања довода Довод Прикажи само негруписане претплате Нова Желите да избришете ову групу\? Празан назив групе %d одабран %d одабрана %d одабраних Нема изабраних претплата Изабери претплате Обрађујем довод… Учитавам довод… Није учитано: %d Довод освежен: %s Групе канала %d дан %d дана %d дана %d сат %d сата %d сати %d минут %d минута %d минута %d секунда %d секунде %d секунди Прикажи детаље о каналу Повезани записи Искључите тунеловање ако имате црн екран или прекиде у репродукцији Искључи тунеловање медија Отвори веб страну интерно лично ненаведено јавно УРЛ сличице Домаћин Подршка Језик Старосно ограничење Доступност Лиценца Ознаке Категорија Омогући бирање текста унутар описа Онемогући бирање текста унутар описа Сада можете изабрати текст унутар описа. Знајте да страна може треперети а везе неће радити док сте у режиму избора. %s даје овај разлог: Налог укинут Режим брзог довода не даје више информација о овоме. Налог аутора је укинут. \nЊуПајп убудуће неће моћи да учита овај довод. \nЖелите ли да прекинете праћење канала\? Не могу да учитам довод за „%s“. Грешка учитавања довода Од Андроида 10 само „Storage Access Framework“ је подржан „Storage Access Framework“ није подржан на Андроиду 4.4 и старијим Питаће вас где да сачувате свако преузимање Фасцикла за преузимање није одређена. Изаберите подразумевану фасциклу искљ укљ Режим таблета Прикажи пуштано Закажи следеће Заказано је следеће Местни предлози претраге Удаљени предлози претраге Означи као одгледано Разговори су онемогућени Обрађујем… Може потрајати пар тренутака Приказуј указиваче слике Не покрећи видео у малом прозору, већ пређи одмах у пун приказ заслона, уколико је обртање приказа закључано. И даље можете приступити малом приказу извођача изласком из пуног приказа Пријави грешке програма извођача видеа Покрени пуни главни приказ извођача