NewPipe/app/src/main/res/values-el/strings.xml

70 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="background_player_name">NewPipe Background Player</string>
<string name="view_count_text">%1$s προβολές</string>
<string name="upload_date_text">Ανέβηκε στις %1$s</string>
<string name="no_player_found">Δεν βρέθηκε πρόγραμμα αναπαραγωγής. Εγκατάσταση του VLC;</string>
<string name="install">Εγκατάσταση</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="open_in_browser">Άνοιγμα στον browser</string>
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
<string name="loading">Φορτώνει</string>
<string name="download">Λήψη</string>
<string name="search">Αναζήτηση</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="did_you_mean">"Μήπως εννοείτε: "</string>
<string name="search_page">"Αναζήτηση σελίδας: "</string>
<string name="share_dialog_title">Κοινοποίηση με</string>
<string name="choose_browser">Επιλέξτε browser</string>
<string name="screen_rotation">περιστροφή</string>
<string name="settings_activity_title">Ρυθμίσεις</string>
<string name="use_external_video_player_title">Χρήση εξωτερικού video player</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Χρήση εξωτερικού audio player</string>
<string name="download_path_title">Διαδρομή λήψης video</string>
<string name="download_path_summary">Διαδρομή για αποθήκευση των video.</string>
<string name="download_path_dialog_title">Εισάγετε διαδρομή για λήψη των video</string>
<string name="download_path_audio_title">Διαδρομή λήψης αρχείων ήχου</string>
<string name="download_path_audio_summary">Διαδρομή για αποθήκευση αρχείων ήχου</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">Εισάγετε διαδρομή για λήψη αρχείων ήχου.</string>
<string name="autoplay_through_intent_title">Αυτόματη αναπαραγωγή μέσω Intent</string>
<string name="autoplay_through_intent_summary">Αυτόματη αναπαραγωγή video όταν καλείται από άλλη εφαρμογή.</string>
<string name="default_resolution_title">Προεπιλεγμένη ανάλυση</string>
<string name="play_with_kodi_title">Αναπαραγωγή με το Kodi</string>
<string name="kore_not_found">Η εφαρμογή Kore δεν βρέθηκε. Εγκατάσταση;</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">Εμφάνιση της επιλογής \"Αναπαραγωγή με το Kodi\"</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Προβολή μιας επιλογής για αναπαραγωγή με το Kodi media center.</string>
<string name="play_audio">Ήχος</string>
<string name="default_audio_format_title">Προεπιλεγμένη μορφή ήχου</string>
<string name="webm_description">WebM — δωρεάν format</string>
<string name="m4a_description">m4a — καλύτερη ποιότητα</string>
<string name="theme_title">Θέμα</string>
<string name="dark_theme_title">Σκοτεινό</string>
<string name="light_theme_title">Φωτεινό</string>
<string name="download_dialog_title">Λήψη</string>
<string name="next_video_title">Επόμενο video</string>
<string name="show_next_and_similar_title">Προβολή επόμενου και σχετικών video</string>
<string name="url_not_supported_toast">Δεν υποστηρίζεται η διεύθυνση URL</string>
<string name="similar_videos_btn_text">Σχετικά video</string>
<string name="search_language_title">Προτιμώμενη γλώσσα περιεχομένου</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">Video &amp; Ήχος</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Εμφάνιση</string>
<string name="settings_category_other_title">Άλλα</string>
<string name="background_player_playing_toast">Αναπαραγωγή στο υπόβαθρο</string>
<string name="play_btn_text">Αναπαραγωγή</string>
<string name="network_error">Σφάλμα δικτύου</string>
<string name="list_thumbnail_view_description">Εικόνα προεπισκόπησης video</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">Εικόνα προεπισκόπησης video</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Εικόνα προφίλ του uploader</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">Like</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislike</string>
<string name="use_tor_title">Χρήση του Tor</string>
<string name="use_tor_summary">Αναγκάζει την κίνηση λήψης μέσω Tor για αυξημένη ανωνυμία (η αναπαραγωγή δεν υποστηρίζεται ακόμη)</string>
<string name="err_dir_create">Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί ο φάκελος \'%1$s\'</string>
<string name="info_dir_created">Δημιουργήθηκε ο φάκελος \'%1$s\'</string>
</resources>