mirror of https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe
699 lines
53 KiB
XML
699 lines
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="caption_none">Nav Subtitri</string>
|
|
<string name="playlist_delete_failure">Atskaņošanas sarakstu nevarēja izdzēst.</string>
|
|
<string name="playlist_thumbnail_change_success">Atskaņošanas saraksta attēls nomainīts.</string>
|
|
<string name="playlist_creation_success">Atskaņošanas saraksts radīts</string>
|
|
<string name="delete_playlist_prompt">Dzēst atskaņošanas sarakstu\?</string>
|
|
<string name="set_as_playlist_thumbnail">Iestatīt, kā atskaņošanas saraksta attēlu</string>
|
|
<string name="append_playlist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
|
|
<string name="name">Vārds</string>
|
|
<string name="rename_playlist">Pārsaukt</string>
|
|
<string name="delete_playlist">Dzēst</string>
|
|
<string name="create_playlist">Jauns Atskaņošanas Saraksts</string>
|
|
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">Ielādē prasīto saturu</string>
|
|
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">Vāc informāciju…</string>
|
|
<string name="always_ask_open_action">Vienmēr prasīt</string>
|
|
<string name="popup_player">Popup atskaņotājs</string>
|
|
<string name="background_player">Fona atskaņotājs</string>
|
|
<string name="start_here_on_popup">Sākt atskaņot ar popup</string>
|
|
<string name="start_here_on_background">Sākt atskaņot fonā</string>
|
|
<string name="start_here_on_main">Sākt atskaņot šeit</string>
|
|
<string name="enqueued">Ielikts rindā</string>
|
|
<string name="enqueue_stream">Ielikt rindā</string>
|
|
<string name="hold_to_append">Turiet, lai ieliktu atskaņošanas rindā</string>
|
|
<string name="play_queue_audio_settings">Audio iestatījumi</string>
|
|
<string name="play_queue_stream_detail">Detaļas</string>
|
|
<string name="play_queue_remove">Noņemt</string>
|
|
<string name="title_activity_play_queue">Atskaņošanas saraksts</string>
|
|
<string name="conferences">Konferences</string>
|
|
<string name="recently_added">Nesen pievienots</string>
|
|
<string name="local">Lokāls</string>
|
|
<string name="new_and_hot">Jauns un populārs</string>
|
|
<string name="top_50">Top 50</string>
|
|
<string name="kiosk">Kiosks</string>
|
|
<string name="error_unable_to_load_comments">Nevarēja ielādēt komentārus</string>
|
|
<string name="import_settings">Vai jūs vēlaties arī importēt iestatījumus\?</string>
|
|
<string name="override_current_data">Šis pārrakstīt jūsu tagadējo uzstādījumu.</string>
|
|
<string name="could_not_import_all_files">Brīdinājums: Nevarēja importēt visus failus.</string>
|
|
<string name="no_valid_zip_file">Nav derīgs ZIP fails</string>
|
|
<string name="import_complete_toast">Importēts</string>
|
|
<string name="export_complete_toast">Eksportēts</string>
|
|
<string name="select_a_kiosk">Izvēlaties kiosku</string>
|
|
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">Nav atskaņošanas sarakstu pagaidām</string>
|
|
<string name="select_a_playlist">Izvēlaties atskaņošanas sarakstu</string>
|
|
<string name="no_channel_subscribed_yet">Nav kanālu abonamentu pagaidām</string>
|
|
<string name="select_a_channel">Izvēlaties kanālu</string>
|
|
<string name="channel_page_summary">Kanālu lapa</string>
|
|
<string name="feed_page_summary">Video Lapa</string>
|
|
<string name="subscription_page_summary">Abonamentu Lapa</string>
|
|
<string name="default_kiosk_page_summary">Noklusējuma Kiosks</string>
|
|
<string name="kiosk_page_summary">Kioska Lapa</string>
|
|
<string name="blank_page_summary">Tukša Lapa</string>
|
|
<string name="selection">Atlase</string>
|
|
<string name="main_page_content_summary">Kuras cilnes rāda galvenajā lapā</string>
|
|
<string name="main_page_content">Galvenās lapas saturs</string>
|
|
<string name="title_most_played">Visvairāk Atskaņotais</string>
|
|
<string name="title_last_played">Pēdējais Atskaņotais</string>
|
|
<string name="delete_all_history_prompt">Vai jūs vēlaties izdzēst visas lietas no vēstures\?</string>
|
|
<string name="delete_stream_history_prompt">Vai jūs vēlaties izdzēst šo lietu no skatīšanās vēstures\?</string>
|
|
<string name="delete_item_search_history">Vai jūs vēlaties izdzēst šo lietu no meklēšanas vēstures\?</string>
|
|
<string name="item_deleted">Lieta izdzēsta</string>
|
|
<string name="history_cleared">Vēsture notīrīta</string>
|
|
<string name="history_empty">Vēsture ir tukša</string>
|
|
<string name="action_history">Vēsture</string>
|
|
<string name="history_disabled">Vēsture ir izslēgta</string>
|
|
<string name="title_history_view">Skatīts</string>
|
|
<string name="title_history_search">Meklēts</string>
|
|
<string name="title_activity_history">Vēsture</string>
|
|
<string name="read_full_license">Izlasīt licenci</string>
|
|
<string name="app_license">Newpipe ir bezmaksas programmatūra: jūs varat izmantot, izpētīt, dalīties un uzlabot to jebkurā brīdī. Tieši jūs varat kopīgot un/ vai modificēt to saskaņā ar GNU Vispārējās Publiskās Licences noteikumiem, ko publicējusi Brīvās Programmatūras Fonds, vai nu 3. licences versija, vai (pēc jūsu izvēles) jebkura vēlāka versija.</string>
|
|
<string name="app_license_title">NewPipe Licence</string>
|
|
<string name="read_privacy_policy">Izslasīt privātuma politiku</string>
|
|
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipe projekts uztver jūsu privātumu ļoti nopietni . Tāpēc lietotne nesavāc datus bez jūsu piekrišanas.
|
|
\nNewPipe privātuma politika sīki izskaidro, kādi dati tiek nosūtīti un uzglabāti, nosūtot kļūdas ziņojumu.</string>
|
|
<string name="privacy_policy_title">NewPipe Privātuna Politika</string>
|
|
<string name="website_encouragement">Apmeklēt NewPipe mājaslapu, lai iegūtu vairāk informācijas un ziņu.</string>
|
|
<string name="website_title">Mājaslapa</string>
|
|
<string name="give_back">Dot atpakaļ</string>
|
|
<string name="donation_encouragement">Newpipe izstrādā brīvprātīgie, kas pavada savu brīvo laiku, sniedzot vislabāko lietotāju pieredzi. Dodiet palīdzību izstrādātājiem, kuri padara NewPipe vēl lābāku.</string>
|
|
<string name="donation_title">Ziedot</string>
|
|
<string name="view_on_github">Apskatīt GitHub</string>
|
|
<string name="contribution_encouragement">Vienalga, kādas idejas Jums ir; Tulkojuma, dizaina izmaiņu, koda tīrīšanas vai reāli smagas kodu izmaiņas - palīdzība vienmēr ir laipni gaidīta. Jo vairāk tiek darīts, jo labāks tas kļūst!</string>
|
|
<string name="contribution_title">Atbalstiet</string>
|
|
<string name="app_description">Libre, viegla atskaņošana uz Android.</string>
|
|
<string name="tab_licenses">Licences</string>
|
|
<string name="tab_contributors">Ziedotāji</string>
|
|
<string name="tab_about">Par</string>
|
|
<string name="action_open_website">Atvērt mājaslapu</string>
|
|
<string name="error_unable_to_load_license">Nevarēja ielādēt licenci</string>
|
|
<string name="title_licenses">Trešo pušu Licences</string>
|
|
<string name="action_about">Par</string>
|
|
<string name="action_settings">Iestatījumi</string>
|
|
<string name="title_activity_about">Par NewPipe</string>
|
|
<string name="toast_no_player">Nav instalētu aplikāciju, lai atskaņotu šo failu</string>
|
|
<string name="charset_most_special_characters">Lielākā daļa īpašo rakstzīmju</string>
|
|
<string name="charset_letters_and_digits">Burti un cipari</string>
|
|
<string name="settings_file_replacement_character_title">Aizvietošanas rakstzīme</string>
|
|
<string name="settings_file_replacement_character_summary">Nederīgas rakstzīmes tiks aizvietotas ar šo</string>
|
|
<string name="settings_file_charset_title">Atļautās rakstzīmes failu nosaukumos</string>
|
|
<string name="settings_category_downloads_title">Lejupielādēt</string>
|
|
<string name="recaptcha_done_button">Pabeigts</string>
|
|
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHA izaicinājums dots</string>
|
|
<string name="subtitle_activity_recaptcha">Nospiediet \"Pabeigts\", kad to atrisinat</string>
|
|
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHA izaicinājums</string>
|
|
<string name="one_item_deleted">1 lieta izdzēsta.</string>
|
|
<string name="msg_popup_permission">Šī atļauja ir nepieciešama, lai
|
|
\natvērtu popup režīmā</string>
|
|
<string name="no_available_dir">Lūdzu nosakiet lejupielādes mapi iestatījumos vēlāk</string>
|
|
<string name="msg_copied">Nokopēts uz starpliktuvi</string>
|
|
<string name="msg_wait">Lūdzu uzgaidiet…</string>
|
|
<string name="msg_calculating_hash">Aprēķina</string>
|
|
<string name="msg_running_detail">Nospiediet priekš detaļām</string>
|
|
<string name="msg_running">NewPipe lejupielādē</string>
|
|
<string name="msg_url_malform">Nepareizs URL vai internets nav pieejams</string>
|
|
<string name="msg_exists">Fails jau eksistē</string>
|
|
<string name="msg_server_unsupported">Neatbalstīts servers</string>
|
|
<string name="msg_error">Kļūda</string>
|
|
<string name="msg_threads">Procesi</string>
|
|
<string name="msg_name">Faila nosaukums</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="rename">Pārsaukt</string>
|
|
<string name="dismiss">Atcelt</string>
|
|
<string name="checksum">Kontrolsumma</string>
|
|
<string name="delete_all">Idzēst visu</string>
|
|
<string name="delete_one">Izdzēst vienu</string>
|
|
<string name="delete">Izdzēst</string>
|
|
<string name="create">Radīt</string>
|
|
<string name="view">Spēlēt</string>
|
|
<string name="pause">Pauzēt</string>
|
|
<string name="start">Sākt</string>
|
|
<string name="no_comments">Nav komentāru</string>
|
|
<plurals name="videos">
|
|
<item quantity="zero">%s videoklipi</item>
|
|
<item quantity="one">%s videoklips</item>
|
|
<item quantity="other">%s videoklipi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="infinite_videos">∞ videoklipi</string>
|
|
<string name="more_than_100_videos">100+ videoklipi</string>
|
|
<string name="no_videos">Nav videoklipi</string>
|
|
<plurals name="listening">
|
|
<item quantity="zero">%s klausītāju</item>
|
|
<item quantity="one">%s klausītājs</item>
|
|
<item quantity="other">%s klausītāji</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_one_listening">Neviens neklausās</string>
|
|
<plurals name="watching">
|
|
<item quantity="zero">%s skatītāju</item>
|
|
<item quantity="one">%s skatītājs</item>
|
|
<item quantity="other">%s skatītāji</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_one_watching">Neviens neskatās</string>
|
|
<plurals name="views">
|
|
<item quantity="zero">%s skatījumu</item>
|
|
<item quantity="one">%s skatījums</item>
|
|
<item quantity="other">%s skatījumi</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_views">Nav skatījumu</string>
|
|
<string name="subscribers_count_not_available">Abonamentu skaits nav pieejams</string>
|
|
<plurals name="subscribers">
|
|
<item quantity="zero">%s abonamentu</item>
|
|
<item quantity="one">%s abonaments</item>
|
|
<item quantity="other">%s abonamenti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_subscribers">Nav abonamentu</string>
|
|
<string name="drawer_header_description">Izvēlaties pakalpojumu, šobrīd izvēlēts:</string>
|
|
<string name="short_billion">B</string>
|
|
<string name="short_million">M</string>
|
|
<string name="short_thousand">k</string>
|
|
<string name="storage_permission_denied">Dot atļauju krātuvei no sākuma</string>
|
|
<string name="retry">Atkārtot</string>
|
|
<string name="audio">Audio</string>
|
|
<string name="video">Video</string>
|
|
<string name="info_dir_created">Izveidoja lejupielādes direktoriju \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="err_dir_create">Nevar izveidot lejupielādes direktoriju \'%1$s\'</string>
|
|
<string name="detail_drag_description">Velciet, lai mainītu secību</string>
|
|
<string name="empty_subscription_feed_subtitle">Šeit nekā nav, tikai sienāži</string>
|
|
<string name="search_no_results">Nav resultātu</string>
|
|
<string name="user_report">Lietotāja ziņojums</string>
|
|
<string name="report_error">Ziņot par kļūdu</string>
|
|
<string name="use_tor_summary">(Eksperimentāls) Piespiediet lejupielādēt saturu caur Tor, lai palielinātu privātumu (tiešraides vēl nav atbalstītas).</string>
|
|
<string name="use_tor_title">Izmantojiet Tor</string>
|
|
<string name="description_tab_description">Apraksts</string>
|
|
<string name="related_items_tab_description">Līdzīgi video</string>
|
|
<string name="comments_tab_description">Komentāri</string>
|
|
<string name="detail_dislikes_img_view_description">Nepatīk</string>
|
|
<string name="detail_likes_img_view_description">Patīk</string>
|
|
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Autora avatāra attēls</string>
|
|
<string name="detail_thumbnail_view_description">Atskaņot video, ilgums:</string>
|
|
<string name="list_thumbnail_view_description">Video priekšskatījuma attēls</string>
|
|
<string name="error_details_headline">Detaļas:</string>
|
|
<string name="your_comment">Jūsu komentārs (Angliski):</string>
|
|
<string name="info_labels">Kas:\\nRequest:\\nContent Valoda:\\nContent Valsts:\\nApp Valoda:\\nService:\\nGMT Laiks:\\nPackage:\\nVersion:\\nOS versija:</string>
|
|
<string name="hash_channel_description">Notifikācijas priekš video apstrādes progresa</string>
|
|
<string name="hash_channel_name">Video Haša Notifikācija</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_summary">Atcerēties pēdējo popup izmēru un pozīciju</string>
|
|
<string name="popup_remember_size_pos_title">Atcerēties popup īpašības</string>
|
|
<string name="default_popup_resolution_title">Noklusējuma popup izšķirtspēja</string>
|
|
<string name="download_choose_new_path">Nomainiet lejupielāžu mapi, lai tas stātos spēkā</string>
|
|
<string name="controls_popup_title">Popup</string>
|
|
<string name="popup_mode_share_menu_title">Popup režīms</string>
|
|
<string name="open_in_popup_mode">Atvērt popup režīmā</string>
|
|
<string name="what_happened_headline">Kas notika:</string>
|
|
<string name="what_device_headline">Informācija:</string>
|
|
<string name="error_snackbar_action">Ziņot</string>
|
|
<string name="error_snackbar_message">Piedodiet, kaut kas nogāja greizi.</string>
|
|
<string name="error_report_open_github_notice">Lūdzu, pārbaudiet, vai neviens cits jau nav iesniedzis jūsu kļūdu. Veidojot dublētas biļetes, jūs aizņemat laiku, ko mēs varētu izmantot, labojot citas kļūmes.</string>
|
|
<string name="error_report_open_issue_button_text">Ziņot izmantojot GitHub</string>
|
|
<string name="copy_for_github">Kopēt formatētu ziņojumu</string>
|
|
<string name="error_report_button_text">Ziņojiet par šo kļūdu pa e-pastu</string>
|
|
<string name="sorry_string">Piedotiet, tam nevajadzēja notikt.</string>
|
|
<string name="permission_display_over_apps">Dot atļauju rādīt pāri citām aplikācijām</string>
|
|
<string name="restore_defaults_confirmation">Vai jūs vēlaties atjaunot noklusējumus\?</string>
|
|
<string name="restore_defaults">Atjaunot noklusējumus</string>
|
|
<string name="saved_tabs_invalid_json">Nevarēja nolasīt saglabātās cilnes, tādēļ izmanto noklusējuma</string>
|
|
<string name="no_streams_available_download">Neviens video nav pieejams lejupielādei</string>
|
|
<string name="error_occurred_detail">Notika kļūda: %1$s</string>
|
|
<string name="file_name_empty_error">Faila nosaukums nevar būt tukšs</string>
|
|
<string name="invalid_file">Fails neeksistē, vai atļauja to lasīt vai rakstīt, nav dota</string>
|
|
<string name="invalid_source">Tāds fails/saturs neeksistē</string>
|
|
<string name="invalid_directory">Tāda mape neeksistē</string>
|
|
<string name="missing_file">Fails pārvietots vai izdzēsts</string>
|
|
<string name="audio_streams_empty">Netika atrasts audio</string>
|
|
<string name="video_streams_empty">Netika atrasti video</string>
|
|
<string name="invalid_url_toast">Nederīgs URL</string>
|
|
<string name="external_player_unsupported_link_type">Ārējie atskaņotāj neatbalsta šāda tipa saites</string>
|
|
<string name="player_recoverable_failure">Atgūstas no atskaņotāja kļūdas</string>
|
|
<string name="player_unrecoverable_failure">Notika kļūda atskaņotājā</string>
|
|
<string name="player_stream_failure">Nevarēja atskaņot šo video</string>
|
|
<string name="app_ui_crash">Aplikācijas/UI avārija</string>
|
|
<string name="could_not_load_image">Nevarēja ielādēt attēlu</string>
|
|
<string name="could_not_get_stream">Nevarēja iegūt jebkādu video</string>
|
|
<string name="live_streams_not_supported">Tiešraides nav atbalstītas vēl</string>
|
|
<string name="could_not_setup_download_menu">Nevarēja iestatīt lejupielādes izvēlni</string>
|
|
<string name="content_not_available">Saturs nav pieejams</string>
|
|
<string name="light_parsing_error">Nevarēja apstrādāt mājaslapu pilnībā</string>
|
|
<string name="parsing_error">Nevarēja apstrādāt mājaslapu</string>
|
|
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">Nevarēja saprast video URL parakstu</string>
|
|
<string name="could_not_load_thumbnails">Nevarēja ielādēt visus video attēlus</string>
|
|
<string name="network_error">Tīkla kļūda</string>
|
|
<string name="download_to_sdcard_error_message">Lejupielādēt uz SD karti nav iespējams. Atiestatīt lejupielāžu mapes lokāciju\?</string>
|
|
<string name="download_to_sdcard_error_title">Ārējā krātuve nepieejama</string>
|
|
<string name="general_error">Kļūda</string>
|
|
<string name="help">Palīdzība</string>
|
|
<string name="search_history_deleted">Meklēšanas vēsture izdzēsta.</string>
|
|
<string name="delete_search_history_alert">Izdzēsy visu meklēšanas vēsturi\?</string>
|
|
<string name="clear_search_history_summary">Izdzēš meklēto vārdu vēsturi</string>
|
|
<string name="clear_search_history_title">Izdzēst skatīšanās vēsturi</string>
|
|
<string name="watch_history_states_deleted">Atskaņošanas pozīcikas izdzēstas.</string>
|
|
<string name="delete_playback_states_alert">Izdzēst visas atskaņošanas pozīcijas\?</string>
|
|
<string name="clear_playback_states_summary">Izdzēš visas atskaņošanas pozīcijas</string>
|
|
<string name="clear_playback_states_title">Izdzēst atskaņošanas pozīcijas</string>
|
|
<string name="watch_history_deleted">Skatīšanās vēsture izdzēsta.</string>
|
|
<string name="delete_view_history_alert">Izdzēst visu skatīšanās vēsturi\?</string>
|
|
<string name="clear_views_history_summary">Izdzēš atskaņoto videoklipu un atskaņošanas pozīciju vēsturi</string>
|
|
<string name="clear_views_history_title">Notīrīt skatīšanās vēsturi</string>
|
|
<string name="clear_cookie_summary">Notīrīt sīkfailus , kurus NewPipe saglabā, kad jūs atrisinat reCAPTCHA</string>
|
|
<string name="export_data_summary">Eksportēt vēsturi, abonementus, atskaņošanas sarakstus un iestatījumus</string>
|
|
<string name="import_data_summary">Pārrakstīt jūsu tagadējo vēsturi, abonementus, atskaņošanas sarakstus un (pēc izvēles) iestatījumus</string>
|
|
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHA sīkfaili tika izdzēsti</string>
|
|
<string name="clear_cookie_title">Izdzēst reCAPTCHA sīkfailus</string>
|
|
<string name="export_data_title">Eksportēt datubāzi</string>
|
|
<string name="import_data_title">Importēt datubāzi</string>
|
|
<string name="switch_to_main">Pārslēgt uz Galveno</string>
|
|
<string name="switch_to_popup">Pārslēgt uz Popup</string>
|
|
<string name="switch_to_background">Pārslēgt uz Fonu</string>
|
|
<string name="toggle_orientation">Mainīt Orientāciju</string>
|
|
<string name="unknown_content">[Nezināms]</string>
|
|
<string name="app_update_notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe versijas</string>
|
|
<string name="app_update_notification_channel_name">Aplikācijas Atjauninājuma Notifikācija</string>
|
|
<string name="notification_channel_description">Notifikācijas priekš NewPipe fona un popup atskaņotājiem</string>
|
|
<string name="notification_channel_name">NewPipe Notifikācija</string>
|
|
<string name="file">Fails</string>
|
|
<string name="just_once">Tikai Vienreiz</string>
|
|
<string name="always">Vienmēr</string>
|
|
<string name="play_all">Atskaņot Visu</string>
|
|
<string name="file_deleted">Fails izdzēsts</string>
|
|
<string name="undo">Atsaukt</string>
|
|
<string name="best_resolution">Labākā izšķirtspēja</string>
|
|
<string name="clear">Notīrīt</string>
|
|
<string name="refresh">Atsvaidzināt</string>
|
|
<string name="filter">Filtrēt</string>
|
|
<string name="disabled">Atspējots</string>
|
|
<string name="later">Vēlāk</string>
|
|
<string name="yes">Jā</string>
|
|
<string name="artists">Mākslinieki</string>
|
|
<string name="albums">Albūmi</string>
|
|
<string name="songs">Dziesmas</string>
|
|
<string name="events">Notikumi</string>
|
|
<string name="users">Lietotāji</string>
|
|
<string name="tracks">Dziesmas</string>
|
|
<string name="videos_string">Videoklipi</string>
|
|
<string name="playlists">Atskaņošanas saraksts</string>
|
|
<string name="playlist">Atskaņošanas saraksts</string>
|
|
<string name="channels">Kanāli</string>
|
|
<string name="channel">Kanāli</string>
|
|
<string name="all">Viss</string>
|
|
<string name="error_report_title">Kļūdas ziņojums</string>
|
|
<string name="downloads_title">Lejupielādes</string>
|
|
<string name="downloads">Lejupielādes</string>
|
|
<string name="duration_live">Tiešraide</string>
|
|
<string name="restricted_video">Šis video ir vecuma ierobežots.
|
|
\n
|
|
\nIeslēdziet \"%1$s\" iestatījumos, ja vēlaties to redzēt.</string>
|
|
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTube piedāvā \"ierobežotu režīmu\", kas slēpj iespējams pieaugušo saturu</string>
|
|
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">Ieslēgt YouTube \"Ierobežoto režīmu\"</string>
|
|
<string name="show_age_restricted_content_summary">Rādīt saturu, iespējams nepiemērotu bērniem, jo tam ir vecuma ierobežojums</string>
|
|
<string name="show_age_restricted_content_title">Rādīt vecuma ierobežotu saturu</string>
|
|
<string name="content">Saturs</string>
|
|
<string name="popup_playing_append">Ielikts popup atskaņošanas sarakstā</string>
|
|
<string name="background_player_append">Ielikts fona atskaņošanas sarakstā</string>
|
|
<string name="popup_playing_toast">Atskaņo popup režīmā</string>
|
|
<string name="background_player_playing_toast">Atskaņo fonā</string>
|
|
<string name="settings_category_notification_title">Notifikācija</string>
|
|
<string name="settings_category_updates_title">Atjauninājumi</string>
|
|
<string name="settings_category_debug_title">Atkļūdošana</string>
|
|
<string name="settings_category_other_title">Citi</string>
|
|
<string name="settings_category_appearance_title">Izskats</string>
|
|
<string name="settings_category_popup_title">Popup</string>
|
|
<string name="settings_category_history_title">Vēsture un kešatmiņa</string>
|
|
<string name="settings_category_video_audio_title">Video un audio</string>
|
|
<string name="settings_category_player_behavior_title">Uzvedība</string>
|
|
<string name="settings_category_player_title">Atskaņotājs</string>
|
|
<string name="peertube_instance_add_exists">Instance jau eksistē</string>
|
|
<string name="peertube_instance_add_https_only">Tikai HTTPS saišu URL ir atbalstīti</string>
|
|
<string name="peertube_instance_add_fail">Nevarēja apstiprināt instanci</string>
|
|
<string name="peertube_instance_add_help">Ievadīt instances saites URL</string>
|
|
<string name="peertube_instance_add_title">Pievienot instanci</string>
|
|
<string name="peertube_instance_url_help">Atrodiet instances, kas jums patīk ar %s</string>
|
|
<string name="peertube_instance_url_summary">Izvēlaties jūsu mīļāko PeerTube instanci</string>
|
|
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTube instances</string>
|
|
<string name="localization_changes_requires_app_restart">Valoda nomainīsies, kad aplikāciju restartēs.</string>
|
|
<string name="no_app_to_open_intent">Neviena lietotne jūsu ierīcē nevar šo atvērt</string>
|
|
<string name="chapters">Nodaļas</string>
|
|
<string name="recent">Jaunākie</string>
|
|
<string name="show_thumbnail_summary">Izmantot video attēlu gan bloķēšanas ekrāna fonam, gan paziņojumiem</string>
|
|
<string name="show_thumbnail_title">Rādīt video attēlus</string>
|
|
<string name="playlist_page_summary">Atskaņošanas sarakstu lapa</string>
|
|
<string name="video_detail_by">No %s</string>
|
|
<string name="channel_created_by">Izveidoja %s</string>
|
|
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">Kanāla avatāra attēls</string>
|
|
<string name="content_not_supported">NewPipe šo saturu vēl neatbalsta.
|
|
\n
|
|
\nCerams, ka to atbalstīs nākamajā versijā.</string>
|
|
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">Vai jūs domājat, ka plūsmas atjaunināšana ir pārāk lēna\? Ja tā, mēģiniet iespējot ātro atjaunināšanu (to var mainīt iestatījumos vai nospiežot pogu zemāk).
|
|
\n
|
|
\nNewPipe piedāvā divas plūsmas atjaunināšanas stratēģijas:
|
|
\n• Notiek visa abonēšanas kanāla iegūšana, kas ir lēna, bet pabeigta.
|
|
\n• izmantojot īpašu servisu, kas ir ātrs, bet parasti nav pilnīgs.
|
|
\n
|
|
\nAtšķirība starp abiem ir tā, ka ātrajā parasti trūkst informācijas, piemēram, video ilgums vai veids (nevar atšķirt tiešraides video no parastajiem), un tas var atgriezt mazāk vienumu.
|
|
\n
|
|
\nYouTube ir pakalpojuma piemērs, kas piedāvā šo ātro metodi ar savu RSS plūsmu.
|
|
\n
|
|
\nTātad izvēle sakrīt ar vēlamo: ātrums vai precīza informācija.</string>
|
|
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">Izslēgt ātro režīmu</string>
|
|
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">Ieslēgt ātro režīmu</string>
|
|
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">Pieejams dažos pakalpojumos, tas parasti ir daudz ātrāk, taču var atgriezt ierobežotu daudzumu informācijas un bieži arī nepilnīgu informāciju (piemēram, nav video ilguma, vienuma veida, nav tiešraides statusa).</string>
|
|
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">Iegūt no īpašās plūsmas, kad tas ir pieejams</string>
|
|
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">Vienmēr atjauniniet</string>
|
|
<string name="feed_update_threshold_summary">Laiks pēc pēdējās atjaunināšanas, pirms abonements tiek uzskatīts par novecojušu — %s</string>
|
|
<string name="feed_update_threshold_title">Plūsmas atjaunināšanas biežuma slieksnis</string>
|
|
<string name="settings_category_feed_title">Straume</string>
|
|
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">Rādīt tikai nesagrupētus abonementus</string>
|
|
<string name="feed_create_new_group_button_title">Jauns</string>
|
|
<string name="feed_group_dialog_delete_message">Vai vēlaties izdzēst šo grupu\?</string>
|
|
<string name="feed_group_dialog_empty_name">Tukšs grupas nosaukums</string>
|
|
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
|
|
<item quantity="zero">%d atlasīti</item>
|
|
<item quantity="one">%d atlasīts</item>
|
|
<item quantity="other">%d atlasīti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">Nav atlasīts neviens abonements</string>
|
|
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">Atlasiet abonementus</string>
|
|
<string name="feed_processing_message">Notiek plūsmas apstrāde …</string>
|
|
<string name="feed_notification_loading">Notiek plūsmas ielāde…</string>
|
|
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nav ielādēts: %d</string>
|
|
<string name="feed_oldest_subscription_update">Plūsma pēdējoreiz atjaunināta: %s</string>
|
|
<string name="feed_groups_header_title">Kanālu grupas</string>
|
|
<string name="fragment_feed_title">Kas jauns</string>
|
|
<plurals name="days">
|
|
<item quantity="zero">%d dienas</item>
|
|
<item quantity="one">%d dienu</item>
|
|
<item quantity="other">%d dienas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="hours">
|
|
<item quantity="zero">%d stundas</item>
|
|
<item quantity="one">%d stundu</item>
|
|
<item quantity="other">%d stundas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="minutes">
|
|
<item quantity="zero">%d minūtes</item>
|
|
<item quantity="one">%d minūti</item>
|
|
<item quantity="other">%d minūtes</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="seconds">
|
|
<item quantity="zero">%d sekundes</item>
|
|
<item quantity="one">%d sekundi</item>
|
|
<item quantity="other">%d sekundes</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayer ierobežojumu dēļ meklēšanas ilgums tika iestatīts uz %d sekundēm</string>
|
|
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">Jā, un daļēji skatītos videoklipus</string>
|
|
<string name="remove_watched_popup_warning">Videoklipi, kas ir skatīti pirms un pēc pievienošanas atskaņošanas sarakstam, tiks noņemti.
|
|
\nVai tu esi pārliecināts\? To nevar atsaukt!</string>
|
|
<string name="remove_watched_popup_title">Vai noņemt skatītos videoklipus\?</string>
|
|
<string name="remove_watched">Noņemt skatīto</string>
|
|
<string name="systems_language">System default</string>
|
|
<string name="app_language_title">Lietotnes valoda</string>
|
|
<string name="choose_instance_prompt">Izvēlieties instanci</string>
|
|
<string name="downloads_storage_use_saf_title">Izmantojiet KPS</string>
|
|
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">“Krātuves Piekļuves Sistēma” ļauj lejupielādēt ārējā SD kartē.
|
|
\nAr dažām ierīcēm nestrādā</string>
|
|
<string name="downloads_storage_ask_summary">Jums tiks jautāts, kur saglabāt katru lejupielādi</string>
|
|
<string name="downloads_storage_ask_title">Jautājiet, kur lejupielādēt</string>
|
|
<string name="pause_downloads">Pauzēt lejupielādes</string>
|
|
<string name="start_downloads">Sākt lejupielādes</string>
|
|
<string name="enable_queue_limit_desc">Viena lejupielāde notiks vienlaikus</string>
|
|
<string name="enable_queue_limit">Ierobežot lejupielāžu rindu</string>
|
|
<string name="close">Aizvērt</string>
|
|
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">Noderīgi, pārejot uz mobilajiem datiem, lai gan dažas lejupielādes nevar apturēt</string>
|
|
<string name="pause_downloads_on_mobile">Pārtraukt ierobežotajos tīklos</string>
|
|
<string name="max_retry_desc">Maksimālais mēģinājumu skaits pirms lejupielādes atcelšanas</string>
|
|
<string name="max_retry_msg">Maksimālais atkārtoto mēģinājumu skaits</string>
|
|
<string name="stop">Stop</string>
|
|
<string name="delete_downloaded_files">Dzēst lejupielādētos failus</string>
|
|
<string name="confirm_prompt">Vai vēlaties notīrīt lejupielāžu vēsturi vai izdzēst visus lejupielādētos failus\?</string>
|
|
<string name="clear_download_history">Notīrīt lejupielāžu vēsturi</string>
|
|
<string name="error_download_resource_gone">Nevar atgūt šo lejupielādi</string>
|
|
<string name="error_timeout">Savienojums pārtraukts</string>
|
|
<string name="error_progress_lost">Progress zaudēts, jo fails tika izdzēsts</string>
|
|
<string name="error_insufficient_storage">Ierīcē nav vietas</string>
|
|
<string name="error_postprocessing_stopped">Strādājot ar failu, NewPipe tika aizvērts</string>
|
|
<string name="error_postprocessing_failed">Pēcapstrāde neizdevās</string>
|
|
<string name="error_http_not_found">Nav atrasts</string>
|
|
<string name="error_http_unsupported_range">Serveris nepieņem vairāku procesu lejupielādes, mēģiniet vēlreiz ar @ string / msg_threads = 1</string>
|
|
<string name="error_http_no_content">Serveris nesūta datus</string>
|
|
<string name="error_connect_host">Nevar izveidot savienojumu ar serveri</string>
|
|
<string name="error_unknown_host">Nevarēja atrast serveri</string>
|
|
<string name="error_ssl_exception">Nevarēja izveidot drošu savienojumu</string>
|
|
<string name="error_permission_denied">Atļauju noliedza sistēma</string>
|
|
<string name="error_path_creation">Nevar izveidot mērķa mapi</string>
|
|
<string name="error_file_creation">Failu nevar izveidot</string>
|
|
<string name="label_code">Kods</string>
|
|
<string name="show_error">Rādīt kļūdu</string>
|
|
<string name="download_already_pending">Ir gaidāma lejupielāde ar šo nosaukumu</string>
|
|
<string name="download_already_running">Notiek lejupielāde ar šo nosaukumu</string>
|
|
<string name="overwrite_failed">nevar pārrakstīt failu</string>
|
|
<string name="overwrite_finished_warning">Lejupielādēts fails ar šo nosaukumu jau pastāv</string>
|
|
<string name="overwrite_unrelated_warning">Fails ar šo nosaukumu jau pastāv</string>
|
|
<string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
|
|
<string name="generate_unique_name">Ģenerēt unikālu nosaukumu</string>
|
|
<string name="permission_denied">Darbību noraidīja sistēma</string>
|
|
<string name="recovering">atkopjas</string>
|
|
<string name="post_processing">pēcapstrāde</string>
|
|
<string name="queued">ielikts rindā</string>
|
|
<string name="list_view_mode">Saraksta skata režīms</string>
|
|
<string name="autoplay_summary">Sākt atskaņošanu automātiski — %s</string>
|
|
<string name="minimize_on_exit_summary">Darbība, pārslēdzoties uz citu lietotni no galvenā video atskaņotāja — %s</string>
|
|
<string name="minimize_on_exit_title">Minimizēt, pārslēdzot aplikāciju</string>
|
|
<string name="playback_step">Solis</string>
|
|
<string name="skip_silence_checkbox">Klusuma laikā patīt uz priekšu</string>
|
|
<string name="unhook_checkbox">Atvienot (var izraisīt traucējumus)</string>
|
|
<string name="import_network_expensive_warning">Paturiet prātā, ka šī darbība var pieprasīt lielu datu daudzumu
|
|
\n
|
|
\nVai vēlaties turpināt\?</string>
|
|
<string name="drawer_close">Aizvērt Atvilkni</string>
|
|
<string name="drawer_open">Atvērt Atvilkni</string>
|
|
<string name="most_liked">Vispopulārākais</string>
|
|
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">yourID, soundcloud.com/yourid</string>
|
|
<string name="import_soundcloud_instructions">Importējiet SoundCloud profilu, ierakstot URL vai ID:
|
|
\n
|
|
\n1. Tīmekļa pārlūkprogrammā ieslēdziet \"datoru vietni\" (vietne nav pieejama mobilajām ierīcēm)
|
|
\n2. Dodieties uz šo URL:%1$s
|
|
\n3. Ierakstaties, kad tiek prasīts
|
|
\n4. Nokopējiet profila URL, uz kuru tikāt novirzīts.</string>
|
|
<string name="import_youtube_instructions">YouTube abonementu importēšana no Google TakeOut:
|
|
\n
|
|
\n1. Dodieties uz šo URL:%1$s
|
|
\n2. Ierakstaties, kad tiek prasīts
|
|
\n3. Noklikšķiniet uz \"Visi dati iekļauti\", pēc tam uz \"Atcelt visu atlasi\", pēc tam atlasiet tikai \"Abonementi\" un noklikšķiniet uz \"Labi\"
|
|
\n4. Noklikšķiniet uz \"Nākamais solis\" un pēc tam uz \"Izveidot eksportu\"
|
|
\n5. Pēc tam, kad tā parādās, noklikšķiniet uz pogas \"Lejupielādēt\" un
|
|
\n6. No lejupielādētā izņemšanas zip izvelciet .json failu (parasti sadaļā “YouTube un YouTube mūzika / abonementi / abonementi.json”) un importējiet to šeit.</string>
|
|
<string name="preferred_open_action_settings_summary">Noklusējuma darbība, kad atver saturu — %s</string>
|
|
<string name="show_original_time_ago_summary">Pakalpojumu oriģinālteksti būs redzami video vienumos</string>
|
|
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">Pēc izdzēšanas, piespiedu kārtā ziņot par nepiegādātiem Rx izņēmumiem, ārpus fragmenta vai darbības dzīves cikla</string>
|
|
<string name="enable_disposed_exceptions_title">Ziņot par ārpus-dzīves-cikla kļūdu</string>
|
|
<string name="enable_leak_canary_summary">Atmiņas noplūdes uzraudzība var izraisīt lietotnes nereaģēšanu, kad tiek nottīrītas vairs nevajadzīgas lietas no atmiņas</string>
|
|
<string name="caption_setting_description">Mainīt atskaņotāja subtitru teksta mērogu un fona stilus. Nepieciešama lietotnes restartēšana, lai tā stātos spēkā.</string>
|
|
<string name="playlist_no_uploader">Automātiski ģenerēts (neviens augšupielādētājs nav atrasts)</string>
|
|
<string name="playlist_add_stream_success">Ielikts atskaņošanas sarakstā</string>
|
|
<string name="unbookmark_playlist">Noņemt Grāmatzīmi</string>
|
|
<string name="bookmark_playlist">Piespraust atskaņošanas sarakstu</string>
|
|
<string name="unmute">Izslēgt audio</string>
|
|
<string name="mute">Ieslēgt audio</string>
|
|
<string name="video_player">Video atskaņotājs</string>
|
|
<string name="preferred_open_action_settings_title">Vēlamā \'atvēršanas\' darbība</string>
|
|
<string name="drawer_header_action_paceholder_text">Kaut kas te parādīsies drīz :D</string>
|
|
<string name="trending">Tendences</string>
|
|
<string name="copyright">© %1$s no %2$s zem %3$s</string>
|
|
<string name="download_failed">Lejupielāde neizdevās</string>
|
|
<string name="enqueue">Rinda</string>
|
|
<string name="paused">Pausēts</string>
|
|
<string name="missions_header_pending">Gaida</string>
|
|
<string name="missions_header_finished">Pabeigts</string>
|
|
<string name="app_update_notification_content_text">Nospiediet, lai lejupielādētu</string>
|
|
<string name="app_update_notification_content_title">Ir pieejams Newpipe atjauninājums!</string>
|
|
<string name="switch_view">Mainīt Skatu</string>
|
|
<string name="auto">Automātiski</string>
|
|
<string name="grid">Tīkls</string>
|
|
<string name="list">Saraksts</string>
|
|
<string name="never">Nekad</string>
|
|
<string name="wifi_only">Tikai ar Wi-Fi</string>
|
|
<string name="minimize_on_exit_popup_description">Minimizēt uz popup atskaņotāju</string>
|
|
<string name="minimize_on_exit_background_description">Minimizēt uz fona atskaņotāju</string>
|
|
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nav</string>
|
|
<string name="updates_setting_description">Rādīt paziņojumu, kad ir pieejama jauna aplikācijas versija</string>
|
|
<string name="updates_setting_title">Atjauninājumi</string>
|
|
<string name="limit_mobile_data_usage_title">Ierobežots izšķirtspēju, izmantojot mobilos datus</string>
|
|
<string name="limit_data_usage_none_description">Nav ierobežojuma</string>
|
|
<string name="decline">Nepiekrist</string>
|
|
<string name="accept">Piekrist</string>
|
|
<string name="start_accept_privacy_policy">Lai ievērotu Eiropas Vispārējās datu aizsardzības regulu (GDPR), mēs pievēršam jūsu uzmanību NewPipe privātuma politikai. Lūdzu, rūpīgi izlasiet to.
|
|
\nJums ir ta jāpieņem, lai nosūtītu mums kļūdas ziņojumu.</string>
|
|
<string name="playback_reset">Atiestatīt</string>
|
|
<string name="playback_pitch">Tonis</string>
|
|
<string name="playback_tempo">Temps</string>
|
|
<string name="playback_speed_control">Atskaņošanas Ātruma Kontrole</string>
|
|
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">Nevarēja eksportēt abonementus</string>
|
|
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">Nevarēja importēt abonementus</string>
|
|
<string name="previous_export">Pagājušais eksports</string>
|
|
<string name="import_file_title">Importēt failu</string>
|
|
<string name="export_ongoing">Eksportē…</string>
|
|
<string name="import_ongoing">Importē…</string>
|
|
<string name="export_to">Eksportēt uz</string>
|
|
<string name="import_from">Importēt no</string>
|
|
<string name="import_title">Importēt</string>
|
|
<string name="import_export_title">Importēt/eksportēt</string>
|
|
<string name="show_original_time_ago_title">Rādīt oriģinālo laiku uz lietām</string>
|
|
<string name="show_memory_leaks">Rādīt atmiņas noplūdes</string>
|
|
<string name="caption_setting_title">Subtitri</string>
|
|
<string name="caption_auto_generated">Automātiski radīti</string>
|
|
<string name="resize_zoom">Pietuvināt</string>
|
|
<string name="resize_fill">Piepildīt</string>
|
|
<string name="resize_fit">Pielāgot</string>
|
|
<string name="content_language_title">Noklusējuma satura valoda</string>
|
|
<string name="service_title">Apkalpojums</string>
|
|
<string name="default_content_country_title">Noklusējuma satura valsts</string>
|
|
<string name="unsupported_url_dialog_message">Nevarēja atpazīt saites URL. Atvērt ar citu aplikāciju\?</string>
|
|
<string name="unsupported_url">Neatbalstīts saites URL</string>
|
|
<string name="show_hold_to_append_summary">Rādīt padomu, kad nospiežat fona vai popup pogu pie video \"Informācija:\"</string>
|
|
<string name="show_hold_to_append_title">Rādīt \"Nospiediet, lai pievienotu\" padomu</string>
|
|
<string name="autoplay_title">Automātiski atskaņot</string>
|
|
<string name="download_dialog_title">Lejupielādēt</string>
|
|
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">Turpināt atskaņošanu pēc pārtraukumiem (piemēram telefona zvana)</string>
|
|
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">Turpināt atskaņošanu</string>
|
|
<string name="enable_watch_history_summary">Saglabājiet skatītos videoklipus</string>
|
|
<string name="settings_category_clear_data_title">Dzēst datus</string>
|
|
<string name="enable_playback_state_lists_summary">Rādīt atskaņošanas pozīcijas indikatoru sarakstos</string>
|
|
<string name="enable_playback_state_lists_title">Atskaņošanas pozīcija sarakstos</string>
|
|
<string name="enable_playback_resume_summary">Saglabāt pēdējo atskaņošanas pozīciju</string>
|
|
<string name="enable_playback_resume_title">Atsākt atskaņošanu</string>
|
|
<string name="enable_watch_history_title">Skatīšanās vēsture</string>
|
|
<string name="enable_search_history_summary">Glabāt meklēšanas vēsturi uz telefona</string>
|
|
<string name="enable_search_history_title">Meklēšanas vēsture</string>
|
|
<string name="show_search_suggestions_summary">Meklējot, rādīt ieteikumus</string>
|
|
<string name="show_search_suggestions_title">Meklēšanas ieteikumi</string>
|
|
<string name="player_gesture_controls_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet atskaņotā video spilgtumu un skaļumu</string>
|
|
<string name="player_gesture_controls_title">Video atskaņošanas kontroles</string>
|
|
<string name="brightness_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas spilgtumu</string>
|
|
<string name="brightness_gesture_control_title">Spilgtuma kontrole, atskaņojot video</string>
|
|
<string name="volume_gesture_control_summary">Velkot ar pirkstu, mainiet video atskaņošanas skaļumu</string>
|
|
<string name="volume_gesture_control_title">Skaļuma kontrole, atskaņojot video</string>
|
|
<string name="auto_queue_toggle">Automātiski atskaņot</string>
|
|
<string name="auto_queue_summary">Turpināt atskaņot videoklipus, automātiski pievienojot līdzīgus videoklipus</string>
|
|
<string name="auto_queue_title">Automātiski atskaņot nākošo videoklipu</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">Kešatmiņas metadati notīrīti</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_summary">Izdzēst visus kešatmiņā glabātos mājaslapu datus</string>
|
|
<string name="metadata_cache_wipe_title">Notīrīt kešatmiņas metadatus</string>
|
|
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Attēlu kešatmiņa notīrīta</string>
|
|
<string name="show_meta_info_summary">Izslēdziet, lai paslēptu informācijas zīmes ar papildus ziņām par video autoru, video saturu vai meklēšanas rezultātu.</string>
|
|
<string name="show_meta_info_title">Rādīt papildus informāciju</string>
|
|
<string name="show_description_summary">Izslēdziet, ja nevēlaties redzēt video aprakstus un papildus informāciju</string>
|
|
<string name="show_description_title">Rādīt video aprakstu</string>
|
|
<string name="show_next_and_similar_title">Rādīt \'Nākošos\' un \'Līdzīgos\' videoklipus</string>
|
|
<string name="show_comments_summary">Izslēdziet, ja vēlaties neredzēt komentārus</string>
|
|
<string name="show_comments_title">Rādīt komentārus</string>
|
|
<string name="download_thumbnail_summary">Izslēdziet, ja vēlaties nelādēt video attēlus, ietaupot datus un atmiņu. Opcija notīra kešatmiņu, izdzēšot visus saglabātos video attēlus.</string>
|
|
<string name="download_thumbnail_title">Ielādēt video attēlus</string>
|
|
<string name="clear_queue_confirmation_description">Tagadējā atskaņošanas rinda tiks aizvietota</string>
|
|
<string name="clear_queue_confirmation_summary">Mainoties vienam video uz citu, iespējams notīrīsies jūsu atskaņošanas rinda</string>
|
|
<string name="clear_queue_confirmation_title">Prasīt apstiprinājumu, pirms notīrīt atskaņošanas rindu</string>
|
|
<string name="seek_duration_title">Uz priekšu/ uz atpakaļu, meklētāja ilgums</string>
|
|
<string name="use_inexact_seek_summary">Neprecīzs meklētājs atļauj video atskaņotājam atrast pozīciju atrāk, bet ar zemāku precizitāti. Meklēšana 5, 15 vai 25 sekundes uz priekšu vai atpakaļ, nestrādā ar šo opciju.</string>
|
|
<string name="use_inexact_seek_title">Izmantot ātru, neprecīzu meklētāju</string>
|
|
<string name="black_theme_title">Melna</string>
|
|
<string name="dark_theme_title">Tumša</string>
|
|
<string name="light_theme_title">Balta</string>
|
|
<string name="theme_title">Aplikācijas krāsa</string>
|
|
<string name="default_video_format_title">Noklusējuma video formāts</string>
|
|
<string name="default_audio_format_title">Noklusējuma audio formāts</string>
|
|
<string name="play_audio">Audio</string>
|
|
<string name="notification_colorize_summary">Ļaujiet Android pielāgot paziņojuma krāsu atbilstoši galvenajai krāsai video attēlā (ņemiet vērā, ka tas nav pieejams visās ierīcēs)</string>
|
|
<string name="share">Kopīgot</string>
|
|
<string name="open_with">Atvērt ar</string>
|
|
<string name="open_in_browser">Atvērt pārlūkprogrammā</string>
|
|
<string name="cancel">Atcelt</string>
|
|
<string name="install">Instalēt</string>
|
|
<string name="no_player_found_toast">Netika atrasts video atskaņotājs (jūs varat instalēt VLC, lai to atskaņotu).</string>
|
|
<string name="no_player_found">Netika atrasts video atskaņotājs. Instalēt VLC\?</string>
|
|
<string name="upload_date_text">Publicēts %1$s</string>
|
|
<string name="view_count_text">%1$s skatījumi</string>
|
|
<string name="main_bg_subtitle">Nospiediet \"Meklēt\", lai sāktu.</string>
|
|
<string name="notification_colorize_title">Iekrāsot notifikāciju</string>
|
|
<string name="notification_action_nothing">Nekas</string>
|
|
<string name="notification_action_buffering">Lādējas</string>
|
|
<string name="notification_action_shuffle">Sajaukt</string>
|
|
<string name="notification_action_repeat">Atkārtot</string>
|
|
<string name="notification_actions_at_most_three">Jūs varat izvēlēties tikai 3 darbības, kuras rādīs kompaktajā notifikācijā!</string>
|
|
<string name="notification_actions_summary">Rediģējiet katru notifikācijas darbību pieskaroties tai. Izvēlaties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā notifikācijā, izmantojot rūtiņas labajā pusē.</string>
|
|
<string name="notification_action_4_title">Piektā darbības poga</string>
|
|
<string name="notification_action_3_title">Ceturtā darbības poga</string>
|
|
<string name="notification_action_2_title">Trešā darbības poga</string>
|
|
<string name="notification_action_1_title">Otrā darbības poga</string>
|
|
<string name="notification_action_0_title">Pirmā darbības poga</string>
|
|
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">Piemērot video attēlu, kuru rāda notifikācijā, no 16:9 uz 1:1 proporciju (iespējams, ka attēls būs izstiepts)</string>
|
|
<string name="notification_scale_to_square_image_title">Piemērot video attēlu 1:1 proporcijai</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_summary">Rādīt opciju, atskaņot video ar Kodi mediju centru</string>
|
|
<string name="show_play_with_kodi_title">Rādīt \"Atskaņot ar Kodi\" opciju</string>
|
|
<string name="kore_not_found">Instalēt trūkstošo Kore aplikāciju\?</string>
|
|
<string name="play_with_kodi_title">Atskaņot ar Kodi</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_summary">Tikai dažas ierīcas var atskaņot 2K/4K videoklipus</string>
|
|
<string name="show_higher_resolutions_title">Rādīt augstākas izšķirtspējas</string>
|
|
<string name="default_resolution_title">Noklusējuma izšķirtspēja</string>
|
|
<string name="autoplay_by_calling_app_summary">Atskaņo video, kad NewPipe ir pieprasīts no citas aplikācijas</string>
|
|
<string name="autoplay_by_calling_app_title">Automātiska atskaņošana</string>
|
|
<string name="download_path_audio_dialog_title">Izvēlieties lejupielādes mapi priekš audio failiem</string>
|
|
<string name="download_path_audio_summary">Lejupielādētie audio faili tiek glabāti šeit</string>
|
|
<string name="download_path_audio_title">Audio lejupielādes mape</string>
|
|
<string name="download_path_dialog_title">Izvēlaties lejupielādes mapi priekš video failiem</string>
|
|
<string name="download_path_summary">Lejupielādētie video faili tiek glabāti šeit</string>
|
|
<string name="download_path_title">Video lejupielādes mape</string>
|
|
<string name="controls_add_to_playlist_title">Pievienot</string>
|
|
<string name="controls_background_title">Fons</string>
|
|
<string name="tab_choose">Izvēlieties Cilni</string>
|
|
<string name="tab_new">Jauna Cilne</string>
|
|
<string name="tab_bookmarks">Saglabātie atskaņošanas saraksti</string>
|
|
<string name="tab_subscriptions">Abonementi</string>
|
|
<string name="tab_main">Galvenā</string>
|
|
<string name="show_info">Rādīt informāciju</string>
|
|
<string name="subscription_update_failed">Nevarēja atjaunināt abonementu</string>
|
|
<string name="subscription_change_failed">Nevarēja mainīt abonementu</string>
|
|
<string name="channel_unsubscribed">Kanālam atcelts abonements</string>
|
|
<string name="unsubscribe">Atcelt abonementu</string>
|
|
<string name="subscribed_button_title">Abonēts</string>
|
|
<string name="subscribe_button_title">Abonēt</string>
|
|
<string name="use_external_audio_player_title">Izmantot ārējo audio atskaņotāju</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_summary">Noņem skaņu dažās rezolūcijās</string>
|
|
<string name="use_external_video_player_title">Izmantot ārējo video atskaņotāju</string>
|
|
<string name="screen_rotation">rotācija</string>
|
|
<string name="choose_browser">Izvēlaties pārlūkprogrammu</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">Kopīgot ar</string>
|
|
<string name="search_showing_result_for">Rāda rezultātus priekš: %s</string>
|
|
<string name="did_you_mean">Vai jūs domājāt \"%1$s\"\?</string>
|
|
<string name="settings">Iestatījumi</string>
|
|
<string name="search">Meklēt</string>
|
|
<string name="controls_download_desc">Lejupielādēt video failu</string>
|
|
<string name="download">Lejupielādēt</string>
|
|
<string name="featured">Populāri</string>
|
|
<string name="download_has_started">Lejupielāde ir sākusies</string>
|
|
<string name="select_night_theme_toast">Jūs varat izvēlēties savu iecienītāko nakts motīvu zemāk</string>
|
|
<string name="night_theme_summary">Izvēlieties savu iecienītāko nakts motīvu - %s</string>
|
|
<string name="auto_device_theme_title">Automātiski (ierīces motīvs)</string>
|
|
<string name="radio">Radio</string>
|
|
<string name="paid_content">Šis saturs ir pieejams tikai lietotājiem, kuri ir samaksājuši, tāpēc to nevar straumēt vai lejupielādēt ar Newpipe.</string>
|
|
<string name="youtube_music_premium_content">Šis videoklips ir pieejams tikai YouTube Mūzikas Prēmijas dalībniekiem, tāpēc to nevar straumēt vai lejupielādēt ar Newpipe.</string>
|
|
<string name="private_content">Šis saturs ir privāts, tāpēc Newpipe to nevar straumēt vai lejupielādēt.</string>
|
|
<string name="soundcloud_go_plus_content">Šis ir SoundCloud Go+ audio, vismaz jūsu valstī, tāpēc to nevar straumēt vai lejupielādēt ar Newpipe.</string>
|
|
<string name="georestricted_content">Šis saturs nav pieejams jūsu valstī.</string>
|
|
<string name="crash_the_app">Avarēt aplikāciju</string>
|
|
<string name="show_channel_details">Rādīt kanāla informāciju</string>
|
|
<string name="recaptcha_solve">Atrisināt</string>
|
|
<string name="restricted_video_no_stream">Šis video ir ierobežots ar vecumu.
|
|
\nŅemot vērā jauno YouTube politiku ar vecuma ierobežotiem videoklipiem, Newpipe nevar piekļūt šim videoklipam.</string>
|
|
<string name="night_theme_title">Nakts Motīvs</string>
|
|
<string name="off">Izslēgts</string>
|
|
<string name="on">Ieslēgts</string>
|
|
<string name="metadata_privacy_private">Privāts</string>
|
|
<string name="metadata_privacy_public">Publisks</string>
|
|
<string name="metadata_support">Atbalsts</string>
|
|
<string name="metadata_language">Valoda</string>
|
|
<string name="metadata_age_limit">Vecuma ierobežojums</string>
|
|
<string name="metadata_licence">Licence</string>
|
|
<string name="metadata_tags">Tagi</string>
|
|
<string name="metadata_category">Kategorija</string>
|
|
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">Jums tiks jautāts, kur saglabāt katru lejupielādi</string>
|
|
<string name="dont_show">Nerādīt</string>
|
|
<string name="account_terminated">Konts ir pārtraukts</string>
|
|
<string name="comments_are_disabled">Komentāri ir atspējoti</string>
|
|
</resources> |