diff --git a/searx/templates/oscar/base.html b/searx/templates/oscar/base.html
index 6138404a..54482006 100644
--- a/searx/templates/oscar/base.html
+++ b/searx/templates/oscar/base.html
@@ -58,7 +58,7 @@
{% block footer %}
{% endblock %}
-
Powered by Searx - a privacy-respecting, hackable metasearch engine
+
{{ _('Powered by') }} Searx - {{ _('a privacy-respecting, hackable metasearch engine') }}
diff --git a/searx/templates/oscar/messages/first_time.html b/searx/templates/oscar/messages/first_time.html
index 34e7e895..38db62bd 100644
--- a/searx/templates/oscar/messages/first_time.html
+++ b/searx/templates/oscar/messages/first_time.html
@@ -1,7 +1,7 @@
{{ icon('info-sign') }} {{ _('Heads up!') }}
{{ _('It look like you are using searx first time.') }}
diff --git a/searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html b/searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html
index 0771440e..63e578c7 100644
--- a/searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html
+++ b/searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html
@@ -2,7 +2,7 @@
{{ icon('ok-sign') }} {{ _('Well done!') }}
{{ _('Settings saved successfully.') }}
diff --git a/searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html b/searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html
index 40f323f4..3c4c9c15 100644
--- a/searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html
+++ b/searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html
@@ -2,7 +2,7 @@
{{ icon('exclamation-sign') }} {{ _('Oh snap!') }}
{{ _('Something went wrong.') }}
diff --git a/searx/templates/oscar/navbar.html b/searx/templates/oscar/navbar.html
index 8262fc94..db0d7818 100644
--- a/searx/templates/oscar/navbar.html
+++ b/searx/templates/oscar/navbar.html
@@ -3,7 +3,7 @@