mirror of https://github.com/searx/searx
161 lines
8.1 KiB
HTML
161 lines
8.1 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE html>
|
|
|
|
<html lang="en">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
|
|
<title>Translation — Searx Documentation (Searx-1.1.0.tex)</title>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/pygments.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/searx.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_static/tabs.css" />
|
|
<script data-url_root="../" id="documentation_options" src="../_static/documentation_options.js"></script>
|
|
<script src="../_static/jquery.js"></script>
|
|
<script src="../_static/underscore.js"></script>
|
|
<script src="../_static/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js"></script>
|
|
<script src="../_static/doctools.js"></script>
|
|
<link rel="index" title="Index" href="../genindex.html" />
|
|
<link rel="search" title="Search" href="../search.html" />
|
|
<link rel="next" title="Makefile" href="makefile.html" />
|
|
<link rel="prev" title="Plugins" href="plugins.html" />
|
|
</head><body>
|
|
<div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
|
|
<h3>Navigation</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li class="right" style="margin-right: 10px">
|
|
<a href="../genindex.html" title="General Index"
|
|
accesskey="I">index</a></li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="../py-modindex.html" title="Python Module Index"
|
|
>modules</a> |</li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="makefile.html" title="Makefile"
|
|
accesskey="N">next</a> |</li>
|
|
<li class="right" >
|
|
<a href="plugins.html" title="Plugins"
|
|
accesskey="P">previous</a> |</li>
|
|
<li class="nav-item nav-item-0"><a href="../index.html">Searx Documentation (Searx-1.1.0.tex)</a> »</li>
|
|
<li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" accesskey="U">Developer documentation</a> »</li>
|
|
<li class="nav-item nav-item-this"><a href="">Translation</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="document">
|
|
<div class="documentwrapper">
|
|
<div class="bodywrapper">
|
|
<div class="body" role="main">
|
|
|
|
<section id="translation">
|
|
<span id="id1"></span><h1>Translation<a class="headerlink" href="#translation" title="Permalink to this heading">¶</a></h1>
|
|
<p>Translation currently takes place on <a class="reference external" href="https://www.transifex.com/asciimoo/searx/">searx@transifex</a></p>
|
|
<section id="requirements">
|
|
<h2>Requirements<a class="headerlink" href="#requirements" title="Permalink to this heading">¶</a></h2>
|
|
<ul class="simple">
|
|
<li><p>Transifex account</p></li>
|
|
<li><p>Installed CLI tool of Transifex</p></li>
|
|
</ul>
|
|
</section>
|
|
<section id="init-transifex-project">
|
|
<h2>Init Transifex project<a class="headerlink" href="#init-transifex-project" title="Permalink to this heading">¶</a></h2>
|
|
<p>After installing <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">transifex</span></code> using pip, run the following command to
|
|
initialize the project.</p>
|
|
<div class="highlight-sh notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>tx init <span class="c1"># Transifex instance: https://www.transifex.com/asciimoo/searx/</span>
|
|
</pre></div>
|
|
</div>
|
|
<p>After <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">$HOME/.transifexrc</span></code> is created, get a Transifex API key and insert it
|
|
into the configuration file.</p>
|
|
<p>Create a configuration file for <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tx</span></code> named <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">$HOME/.tx/config</span></code>.</p>
|
|
<div class="highlight-ini notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="k">[main]</span><span class="w"></span>
|
|
<span class="na">host</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="s">https://www.transifex.com</span><span class="w"></span>
|
|
<span class="k">[searx.messagespo]</span><span class="w"></span>
|
|
<span class="na">file_filter</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="s">searx/translations/<lang>/LC_MESSAGES/messages.po</span><span class="w"></span>
|
|
<span class="na">source_file</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="s">messages.pot</span><span class="w"></span>
|
|
<span class="na">source_lang</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="s">en</span><span class="w"></span>
|
|
<span class="na">type</span><span class="w"> </span><span class="o">=</span><span class="w"> </span><span class="s">PO</span><span class="w"></span>
|
|
</pre></div>
|
|
</div>
|
|
<p>Then run <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">tx</span> <span class="pre">set</span></code>:</p>
|
|
<div class="highlight-shell notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>tx <span class="nb">set</span> --auto-local -r searx.messagespo <span class="s1">'searx/translations/<lang>/LC_MESSAGES/messages.po'</span> <span class="se">\</span>
|
|
--source-lang en --type PO --source-file messages.pot --execute
|
|
</pre></div>
|
|
</div>
|
|
</section>
|
|
<section id="update-translations">
|
|
<h2>Update translations<a class="headerlink" href="#update-translations" title="Permalink to this heading">¶</a></h2>
|
|
<p>To retrieve the latest translations, pull it from Transifex.</p>
|
|
<div class="highlight-sh notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>tx pull -a
|
|
</pre></div>
|
|
</div>
|
|
<p>Then check the new languages. If strings translated are not enough, delete those
|
|
folders, because those should not be compiled. Call the command below to compile
|
|
the <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">.po</span></code> files.</p>
|
|
<div class="highlight-shell notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span>pybabel compile -d searx/translations
|
|
</pre></div>
|
|
</div>
|
|
<p>After the compilation is finished commit the <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">.po</span></code> and <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">.mo</span></code> files and
|
|
create a PR.</p>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<div class="clearer"></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<span id="sidebar-top"></span>
|
|
<div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
|
|
<div class="sphinxsidebarwrapper">
|
|
|
|
|
|
<p class="logo"><a href="../index.html">
|
|
<img class="logo" src="../_static/searx_logo_small.png" alt="Logo"/>
|
|
</a></p>
|
|
|
|
|
|
<h3>Project Links</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="https://searx.github.io/searx/blog/index.html">Blog</a>
|
|
|
|
<li><a href="https://github.com/searx/searx">Source</a>
|
|
|
|
<li><a href="https://github.com/searx/searx/wiki">Wiki</a>
|
|
|
|
<li><a href="https://twitter.com/Searx_engine">Twitter</a>
|
|
|
|
<li><a href="https://github.com/searx/searx/issues">Issue Tracker</a>
|
|
</ul><h3>Navigation</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="../index.html">Overview</a>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="index.html">Developer documentation</a>
|
|
<ul>
|
|
<li>Previous: <a href="plugins.html" title="previous chapter">Plugins</a>
|
|
<li>Next: <a href="makefile.html" title="next chapter">Makefile</a></ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
|
|
<h3 id="searchlabel">Quick search</h3>
|
|
<div class="searchformwrapper">
|
|
<form class="search" action="../search.html" method="get">
|
|
<input type="text" name="q" aria-labelledby="searchlabel" autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="off" spellcheck="false"/>
|
|
<input type="submit" value="Go" />
|
|
</form>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<script>document.getElementById('searchbox').style.display = "block"</script>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="clearer"></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="footer" role="contentinfo">
|
|
© Copyright 2015-2022, Adam Tauber, Noémi Ványi.
|
|
Created using <a href="https://www.sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 5.1.1.
|
|
</div>
|
|
<script src="../_static/version_warning_offset.js"></script>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html> |