2020-06-24 18:15:30 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2020-10-01 06:25:33 +02:00
<resources >
<string name= "Locked" > Zamčené</string>
2020-11-15 15:12:55 +01:00
<string name= "AccDescrChatAttachEnterMenu" > Nabídka vstupu chatu</string>
<string name= "ChatAttachEnterMenuRecordVideo" > Nahrávat video</string>
<string name= "ChatAttachEnterMenuRecordAudio" > Nahrávat audio</string>
<string name= "ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview" > Vypnout náhled odkazu</string>
<string name= "ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview" > Povolit náhled odkazu</string>
<string name= "UseChatAttachEnterMenu" > Použijte vstupní nabídku</string>
<string name= "UseChatAttachEnterMenuNotice" > Změňte tlačítko záznamu na vstupní nabídku a přidejte přepínač náhledu odkazů.</string>
<string name= "DisableLinkPreviewByDefault" > Zakázat náhled odkazu ve výchozím nastavení</string>
<string name= "DisableLinkPreviewByDefaultNotice" > Vypněte požadavek na náhled odkazu během zadání ve výchozím nastavení, aby server nevěděl, že je odkaz sdílen prostřednictvím Telegramu.</string>
2020-10-01 06:25:33 +02:00
<string name= "CustomApi" > Vlastní API</string>
2021-11-15 15:30:47 +01:00
<string name= "UseCustomApiNotice" > Přihlaste se pomocí vlastní aplikace, pokud se nemůžete zaregistrovat nebo se přihlásit, to může pomoci.
\n
\nPoznámka: fcm nebude fungovat, pokud používáte verzi release.</string>
2020-11-15 15:12:55 +01:00
<string name= "CustomApiNo" > Nepoužívat vlastní rozhraní API</string>
<string name= "CustomApiOfficial" > Telegram Android</string>
<string name= "CustomApiTGX" > Telegram Android X</string>
<string name= "CustomApiInput" > Manuální zadávání</string>
<string name= "CheckUpdate" > Zkontrolovat aktualizace</string>
<string name= "SwitchVersion" > Změna verze</string>
<string name= "NoUpdate" > Žádná aktualizace nebyla nalezena</string>
<string name= "UpdateAvailable" > Nová aktualizace je k dispozici</string>
<string name= "UpdateUpdate" > Aktualizovat</string>
<string name= "UpdateLater" > Později</string>
<string name= "DownloadFailed" > Stahování se nezdařilo</string>
2021-05-09 08:22:57 +02:00
<string name= "UpdateDownloaded" > Aktualizace byla stažena.</string>
<string name= "Ignore" > Ignorovat</string>
<string name= "Install" > Instalace</string>
<string name= "PrivacyNoticeAddByPhone" > Zjistilo se, že nemáte vypnuto v nastavení „Povolit vyhledání přes telefonní číslo“, které by mohlo způsobit, že hacker kontrolovaný vládou najde vaši skutečnou identitu, prosim vypněte to!</string>
<string name= "PrivacyNoticePhoneVisible" > Zjistili jsme, že vaše číslo mobilního telefonu je viditelné pro kohokoli, což může způsobit, že hackeři ovládaní vládou najdou vaši skutečnou identitu. Prosím vypněte jej!</string>
<string name= "PrivacyNotice" > Varování o ochraně osobních údajů</string>
<string name= "NightMode" > Noční režim</string>
<string name= "UseDefaultTheme" > Použít výchozí motiv *</string>
<string name= "ShowIdAndDc" > Ukázat ID / DC v profilu</string>
<string name= "NekoXUpdatesChannel" > Kanál aktualizací NekoX</string>
<string name= "More" > Více</string>
<string name= "ChangeTranslateProvider" > Změnit poskytovatele</string>
<string name= "AllowFlashCall" > Povolit bleskové volání</string>
<string name= "CustomBackendTestDC" > Oficiální testovací datové centrum</string>
<string name= "CustomBackendProduction" > Oficiální výrobní datové centrum</string>
<string name= "CustomBackendNotice" > Tato funkce je k dispozici pouze pro zkušené uživatele, pokud nevíte, co představují následující možnosti, jednoduše je ignorujte.</string>
<string name= "CustomBackend" > Vlastní Backend</string>
<string name= "TapToDisable" > Klepnutím deaktivujete. Není to potřeba.</string>
<string name= "DevModeNotice" > Nejsme zodpovědní za jakékoli nesprávné použití funkcí pro vývojáře.</string>
<string name= "DevModeTitle" > **Váš Telegram účet může být zablokován**</string>
<string name= "LinkedChannelChat" > Propojený kanál</string>
<string name= "LinkedGroupChat" > Propojená skupina</string>
<string name= "ProxyAutoSwitch" > Automatické přepínání serveru proxy</string>
2021-12-27 10:54:19 +01:00
<string name= "TrojanSNI" > SNI (Dobrovolné)</string>
<string name= "DisableTrending" > Vypnout Trendy</string>
<string name= "ProxyTypeVmess" > VMess Proxy</string>
<string name= "BrokenLink" > Neznámý / Rozbitý Odkaz</string>
<string name= "DialogsSettings" > Nastavení Dialogu</string>
<string name= "NoQrFound" > Nebyl nalezen žádný QR Code</string>
<string name= "AutoDownload" > AutoStahování</string>
<string name= "PGPImport" > Vložit Veřejný Klíč</string>
<string name= "AddProxyTelegram" > Přidat MTProto Proxy</string>
<string name= "FilterNameChannels" > Kanály</string>
<string name= "OpenPGPApp" > Poskytovatel OpenPGP</string>
<string name= "BlockedListEmpty" > Nezablokovali jste nikoho :)</string>
<string name= "ImportProxyFromClipboard" > Importovat Ze Schránky</string>
<string name= "DeleteUnavailableServer" > Smazat nedostupné servery</string>
<string name= "FilterNameContacts" > Kontakty</string>
<string name= "CCTT" > Tradiční Čínština (Taiwan)</string>
<string name= "AddProxyTrojan" > Přidat Trojan Proxy</string>
<string name= "EditProxy" > Upravit Proxy</string>
<string name= "FilterNameUnreadDescription" > Pouze nepřečtené zprávy</string>
<string name= "TabletModeDefault" > Záleží na zařízení</string>
<string name= "TextReplace" > Nahradit</string>
<string name= "ReplaceRegex" > Použít regex</string>
<string name= "AutoLockImmediately" > Ihned</string>
<string name= "repeatConfirmText" > Jste si jisti že chcete akci zopakovat\?</string>
<string name= "AppLinkFDroid" > F-Droid</string>
<string name= "CCSC" > Zjednodušená Čínština</string>
<string name= "FilterNameGroups" > Skupiny</string>
<string name= "DoNotRemindAgain" > Znovu nepřipomínat</string>
<string name= "QRLoginConfirm" > Potvrďte Přihlášení</string>
<string name= "SSRObfs" > Obfs</string>
<string name= "VmessNetwork" > Síť</string>
<string name= "ProviderYandexTranslate" > Yandex.Překladač</string>
<string name= "GoogleCloudTransKey" > Google Cloud Překládací Klíč</string>
<string name= "ApplySuggestion" > Dobře, aplikuj to</string>
<string name= "FilterNameUsersDescription" > Pouze zprávy ze soukromých chatů</string>
<string name= "RemoveTitleEmoji" > Odstranit emoji v názvu</string>
<string name= "SortMenu" > Nastavení Seřazení Dialogu</string>
<string name= "FilterNameUnmutedDescription" > Pouze zprávy z neztlumených chatů</string>
<string name= "SortByUnmuted" > Seřadit Podle Neztlumených</string>
<string name= "ProxyDelete" > Smazat Proxy</string>
<string name= "VmessUserId" > ID Uživatele</string>
<string name= "ExportProxies" > Exportovat servery do souboru</string>
<string name= "AutoCheckUpdateSwitch" > Automatická Aktualizace</string>
<string name= "DeleteDownloadedFileSucceed" > Smazáno</string>
<string name= "SSPlugin" > Plugin</string>
<string name= "ImportProxyList" > Importovat proxy servery</string>
<string name= "ShareQRCode" > QR Code</string>
<string name= "TransToLang" > Cílový jazyk překladu</string>
<string name= "SubscriptionDelete" > Zrušit Předplatné</string>
<string name= "DeleteAllServer" > Smazat všechny servery</string>
<string name= "MinApi21Required" > Je nám líto, potřebujete nejméně Android 5 (API21).</string>
<string name= "PGPImportPrivate" > Vložit Soukromý Klíč</string>
<string name= "ShareMessages" > Sdílet</string>
<string name= "ScanQRCode" > Naskenovat QR Code</string>
<string name= "PGPVerify" > Ověřit Zprávu</string>
<string name= "QRLoginNotice" > Tento QR kód / odkaz dovoluje někomu přihlásit se do vašeho Telegram účtu. Je to vaše vlastní operace\?</string>
<string name= "StorageReset" > Vyčistit Uložiště</string>
<string name= "ReplaceText" > Nahradit Text</string>
<string name= "TabletMode" > Tabletový režim</string>
<string name= "UsePersiancalendarInfo" > Zobrazit datum s Solar Hijri kalendářem</string>
<string name= "ImportSettingsAlert" > Jste si jisti že chcete přepsat nastavení\? Vložení nastavení z neznámého zdroje může způsobit že pin bude přepsán a způsobí že aplikace bude uzamknuta.</string>
<string name= "nekoXPaymentRemovedToast" > Platební funkce byla odstraněna.</string>
<string name= "VersionUpdateConfirm" > AKTUALIZOVAT</string>
<string name= "DeleteDownloadedFileExternal" > Externí soubor je přeskočen.</string>
<string name= "repeatConfirm" > Zeptat se před zopakováním</string>
<string name= "hideSponsoredMessage" > Skrýt sponzorovanou zprávu</string>
<string name= "VersionUpdateNotNow" > Nyní ne</string>
<string name= "update_download_soucre" > Vyberte zdroj ke stažení</string>
<string name= "useCustomEmoji" > Použít Vlastní Emoji</string>
<string name= "valuesLargeAvatarInDrawer" > Telegram Výchozí
\nAvatar jako pozadí
\nVelký avatar jako pozadí</string>
<string name= "DisableInstantCamera" > Vypnout instantní kameru</string>
<string name= "VersionUpdateNoUpdate" > Žádná Aktualizace.</string>
<string name= "AutoCheckUpdateStable" > Stabilní</string>
<string name= "customPublicProxyIP" > Nastavit IP veřejné proxy</string>
<string name= "customPublicProxyIPNotice" > V některých částech světa, specifikování IP veřejné proxy CDN(viz. Cloudflare) může urychlit přístup.</string>
<string name= "DeleteDownloadedFileConfirm" > Smazat tento soubor z místní mezipaměti\?</string>
<string name= "FilterNameUnmutedAndUnread" > Neztlumené & Nepřečtené</string>
<string name= "DisableSystemAccount" > Vypnout Systémový Účet</string>
<string name= "FilterNameChannelsDescription" > Pouze zprávy z kanálů</string>
<string name= "CCTC" > Tradiční Čínština</string>
<string name= "TextOrigin" > Původ</string>
<string name= "FilterNameGroupsDescription" > Pouze zprávy ze skupinových chatů</string>
<string name= "MinApi23Required" > Je nám líto, potřebujete nejméně Android 6 (API23).</string>
<string name= "UsePersiancalendar" > Použít Perský kalendář</string>
<string name= "Win32ExecutableFiles" > Win32 spustitelný soubor</string>
<string name= "FCTitle" > O aktualizacích aplikace</string>
<string name= "OpenKayChain" > OpenPGP Klient</string>
<string name= "VmessAlterId" > Alternativní ID</string>
<string name= "DeleteUnavailableServerConfirm" > Jste si jisti že chcete **smazat nedostupné servery**\?</string>
<string name= "StorageResetInfo" > Všechna data této aplikace budou permanentně smazána (a pokuste se odhlásit nejdříve ze všech účtů).</string>
<string name= "ImportPxy" > Vložit</string>
<string name= "LoginSettings" > Nastavení Přihlášení</string>
<string name= "SortByUser" > Seřadit Podle Uživatele</string>
<string name= "ImportStickersList" > Importovat samolepky</string>
<string name= "OpenPGPKey" > OpenPGP Klíč</string>
<string name= "DeleteAllInChatAlert" > Varování! Toto **smaže všechny zprávy** v tomto chatu pro **všechny** účastníky.</string>
<string name= "CCTarget" > Cíl</string>
<string name= "FilterNameBotsDescription" > Pouze zprávy od robotů</string>
<string name= "SortByContacts" > Seřadit Podle Kontaktů</string>
<string name= "NekoXProxy" > NekoX Veřejná Proxy</string>
2022-03-27 10:06:44 +02:00
<string name= "SSPluginConflictingName" > Několik pluginů používá tuto ID: %s.</string>
2021-12-27 10:54:19 +01:00
<string name= "TransSite" > Překládací Platforma</string>
<string name= "UnblockAllWarn" > Jste si jisti že chcete odblokovat **všechny uživatele a roboty**\?</string>
<string name= "NoProxy" > Nepřidali jste žádné proxy servery.</string>
<string name= "BackupSettings" > Nastavení zálohy</string>
<string name= "FilterNameBots" > Roboti</string>
<string name= "UnblockAll" > Odblokovat Vše</string>
<string name= "PGPDecrypt" > Dešifrovat Zprávu</string>
<string name= "SortByUnread" > Seřadit Podle Nepřečtených</string>
2022-03-27 10:06:44 +02:00
<string name= "ProxyInfoVmess" > VMess Proxy Nastavení</string>
2021-12-27 10:54:19 +01:00
<string name= "SSPassword" > Heslo</string>
<string name= "SubscriptionUpdating" > Aktualizuji Předplatné</string>
2022-03-27 10:06:44 +02:00
<string name= "AddProxyVmess" > Přidat VMess Proxy</string>
2021-12-27 10:54:19 +01:00
<string name= "ProxyInfoTrojan" > Nastavení Trojan Proxy</string>
<string name= "None" > Žádný</string>
<string name= "PrivacyNoticeP2p" > Zjistili jsme, že jste nevypnuli \"Povolit P2P volání\" nastavení, které by mohlo způsobit že hacker kontrolovaný vládou najde vaší pravou identitu, prosíme vypněte jej!</string>
<string name= "PublicPrefix" > Veřejné</string>
<string name= "DisableProxyWhenVpnEnabled" > Vypnout proxy když je VPN zapnutá</string>
<string name= "SSMethod" > Metoda Šifrování</string>
<string name= "ImportProxies" > Importovat servery ze souboru</string>
<string name= "ProxySubscription" > Proxy Předplatné</string>
<string name= "MiniVersionAlert" > Je nám líto, mini verze nepodporuje tento typ proxy, prosíme změnte verzi v nastavení.</string>
<string name= "ProxyInfoSS" > Nastavení Shadowsocks Proxy</string>
<string name= "StickerSets" > Balíčky Samolepek</string>
<string name= "ShareMyKey" > Sdílet Můj Veřejný Klíč</string>
<string name= "CCHK" > Tradiční Čínština (Hong Kong)</string>
<string name= "CCSP" > Zjednodušená Čínština (Čína)</string>
<string name= "ShareProxy" > Sdílet Proxy</string>
<string name= "VmessSecurity" > Bezpečnost</string>
<string name= "FilterNameContactsDescription" > Pouze zprávy od uložených uživatelů</string>
<string name= "VmessTls" > Použít TLS</string>
<string name= "DeveloperSettings" > Vývojářské Nastavení</string>
<string name= "FilterNameUsers" > Uživatelé</string>
<string name= "AcceptSecretChat" > Přijmout nový tajný chat</string>
<string name= "EnableDeveloperMode" > Povolit Vývojářský Mód</string>
<string name= "ExportStickers" > Exportovat Samolepky</string>
<string name= "AddProxySS" > Přidat Shadowsocks Proxy</string>
<string name= "Sign" > Podpis / Značka</string>
<string name= "ImportSettings" > Nastavení vložení</string>
<string name= "PrivacyNotice2fa" > Zjistilo se že jste si nenastavili heslo, což by mohlo způsobit že hacker kontrolovaný vládou najde vaši pravou identitu, prosíme nastavte jej!</string>
<string name= "AddProxySSR" > Přidat ShadowsocksR Proxy</string>
<string name= "NekoXFaq" > NekoX FAQ</string>
<string name= "DisableVibration" > Vypnout Vibraci</string>
<string name= "VersionUpdateIgnore" > Ignorovat</string>
<string name= "DisableDeveloperMode" > Vypnout Vývojářský Mód</string>
<string name= "DeleteAllServerConfirm" > Jste si jisti že chcete **smazat všechny servery**\?</string>
<string name= "VersionUpdateTitle" > Je Dostupná Nová Verze</string>
<string name= "UserRestrictionsSendGames" > Poslat Hry</string>
<string name= "SSPluginOpts" > Konfigurace Pluginu</string>
<string name= "HideProxyByDefault" > Schovat nastavení proxy ve výchozím nastavení</string>
<string name= "ProxyInfoSSR" > Nastavení ShadowsocksR Proxy</string>
<string name= "SSRProtocol" > Protokol</string>
<string name= "FilterNameUnread2" > Nepřečteno</string>
<string name= "AddProxySocks5" > Přidat SOCKS5 Proxy</string>
<string name= "CCNo" > Žádný</string>
<string name= "ProxySubDetails" > Detaily Předplatného</string>
<string name= "SubscriptionUrls" > URLs</string>
<string name= "DeleteAllInChat" > Smazat vše v chatu</string>
<string name= "AutoCheckUpdateOFF" > VYPNUTO</string>
<string name= "FilterNameUnmuted" > Neztlumený</string>
<string name= "ImportStickersX" > Importovat samolepky ze souboru</string>
<string name= "ArchiveFiles" > Archivované soubory</string>
<string name= "FilterNameUnmutedAndUnreadDescription" > Pouze nepřečtené zprávy od neztlumených chatů</string>
<string name= "ImportLogin" > QR Přihlášení</string>
<string name= "SSRObfsParam" > Obfs Parametry</string>
<string name= "ProxyRemarks" > Poznámky</string>
<string name= "InvalidStickersFile" > Neplatný soubor samolepek:</string>
<string name= "ImportedProxies" > Vložené proxy servery:</string>
<string name= "SSRProtocolParams" > Parametry Protokolu</string>
<string name= "InvalidProxyFile" > Neplatný soubor proxy listu:</string>
2021-05-09 08:22:57 +02:00
</resources>