2020-02-08 10:02:48 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "NekoSettings" > Configurações Neko</string>
2020-02-27 02:19:38 +01:00
<string name= "IPv6" > Tentar conexão via IPv6</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "MessageMenu" > Menu de mensagens</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "HidePhone" > Ocultar meu número de telefone</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "Hide" > Ocultar</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "DeleteAllFromSelf" > Excluir todas minhas mensagens</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "DeleteAllFromSelfAlert" > Aviso! Isso irá **excluir todas as suas mensagens** nesse chat para **todos** os participantes.</string>
<string name= "BotLogin" > Login via Bot</string>
<string name= "InvalidAccessToken" > Token de acesso inválido</string>
<string name= "IgnoreBlocked" > Ignore usuários bloqueados no grupo</string>
<string name= "Connection" > Conexão</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "Chat" > Conversa</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "NameOrder" > Ordem do nome</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "FirstLast" > Primeiro Último</string>
<string name= "LastFirst" > Último Primeiro</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "TypefaceUseDefault" > Usar a fonte padrão do sistema</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "NoQuoteForward" > Encaminhar sem citar</string>
<string name= "Repeat" > Repetir</string>
<string name= "AddToSavedMessages" > Salvar mensagem</string>
<string name= "CreateMention" > Criar Menção</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "ForceTabletMode" > Forçar o modo tablet</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "Prpr" > Peropero</string>
<string name= "TransparentStatusBar" > Barra de status transparente</string>
2020-02-27 02:19:38 +01:00
<string name= "EnableResidentNotification" > Mostrar notificação de residente</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "DisableResidentNotification" > Desativar notificação de residente</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "NekogramRunning" > Nekogram está em execução</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "EventType" > Conjunto de ícones da barra lateral</string>
<string name= "ChristmasHat" > Mostrar chapéu de Natal todos os dias</string>
<string name= "ActionBarDecoration" > Decoração da barra de título</string>
2020-02-17 15:10:18 +01:00
<string name= "DependsOnDate" > Depende da data</string>
<string name= "Christmas" > Natal</string>
<string name= "Valentine" > Dia dos Namorados</string>
<string name= "Snowflakes" > Flocos de neve</string>
<string name= "Fireworks" > Fogo de artifício</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "DeleteDownloadedFile" > Excluir arquivo baixado</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "TestBackend" > Teste de back-end</string>
2020-04-17 08:29:15 +02:00
<string name= "TestBackendOn" > Esta conta se conectará ao servidor de testes do Telegram.</string>
2020-05-11 03:54:34 +02:00
<string name= "TestBackendOff" > Esta conta se conectará ao back-end de produção.</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "HideProxySponsorChannel" > Ocultar canal do patrocinador do proxy</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "ViewHistory" > Ver histórico</string>
<string name= "Nya" > Miau!</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "SaveCacheToPrivateDirectory" > Salvar cache no diretório privado</string>
2020-05-11 03:54:34 +02:00
<string name= "SensitiveDisableFiltering" > Desabilitar filtragem de conteúdo sensível</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "SensitiveAbout" > Exiba mídia sensível em canais públicos em todos os seus dispositivos.</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "StickerSize" > Tamanho dos stickers</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "StickerSizeDialogMessageBigOne" > Um grande</string>
<string name= "StickerSizeDialogMessageSmallOne" > Um pequeno</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "StickerSizeDialogMessageReplyTo" > Miau</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "StickerSizeDialogName" > Duang</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "Experiment" > Experimental</string>
2020-05-11 03:54:34 +02:00
<string name= "UnlimitedFavoredStickers" > Adesivos favoritos ilimitados</string>
2020-02-11 13:43:14 +01:00
<string name= "UnlimitedFavoredStickersAbout" > Adicione adesivos ilimitados aos favoritos. Os adesivos podem não estar sincronizados com outros dispositivos</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
<string name= "MessageDetails" > Detalhes</string>
<string name= "ExportAsJson" > Exportar como JSON</string>
<string name= "Translate" > Traduzir</string>
2020-05-11 03:54:34 +02:00
<string name= "JoinedFormatted" > visto por último %1$s</string>
<string name= "JoinedDateFormatted" > visto por último às %1$s</string>
2020-02-16 12:22:30 +01:00
<string name= "DeleteAccount" > Excluir conta do telegram</string>
2020-02-12 08:15:58 +01:00
<string name= "TranslateFailed" > Erro no servidor de tradução</string>
<string name= "TranslationProvider" > Provedor de tradução</string>
<string name= "ProviderGoogleTranslate" > Google Tradutor</string>
<string name= "ProviderGoogleTranslateCN" > Google Tradutor CN</string>
2020-04-26 10:13:27 +02:00
<string name= "TranslateApiUnsupported" > O provedor de tradução que você selecionou não suporta o seu idioma.</string>
2020-02-14 04:39:51 +01:00
<string name= "ProviderLingocloud" > Lingocloud</string>
<string name= "UndoTranslate" > Desfazer tradução</string>
2020-05-07 09:07:27 +02:00
<string name= "DisablePhotoViewerSideAction" > Desativar toque lateral para mudar fotos</string>
2020-02-17 15:10:18 +01:00
<string name= "BotToken" > Token</string>
2020-02-25 04:41:36 +01:00
<string name= "UnlimitedPinnedDialogs" > Chats fixados ilimitados</string>
<string name= "UnlimitedPinnedDialogsAbout" > Fixar chats ilimitados desativar a sincronização.</string>
<string name= "OpenArchiveOnPull" > Abrir chats arquivados ao puxar para baixo</string>
2020-03-02 12:32:37 +01:00
<string name= "HideKeyboardOnChatScroll" > Ocultar teclado na rolagem do chat</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "UserRestrictionsSendStickers2" > Enviar Stickers</string>
<string name= "UserRestrictionsSendGifs" > Enviar GIFs</string>
2020-04-17 08:29:15 +02:00
<string name= "UseAvatarAsDrawerBackground" > Usar minha foto de perfil como fundo do menu lateral</string>
<string name= "ShowTabsOnForward" > Mostrar pastas ao encaminhar</string>
<string name= "CheckAllAdministrated" > Adicionar administrado</string>
<string name= "RearVideoMessages" > Câmera traseira em mensagens de vídeo</string>
<string name= "HideAllTab" > Ocultar aba \"Todos os bate-papos\"</string>
2020-04-26 10:13:27 +02:00
<string name= "HideAllTabAbout" > Pressione o botão \"Voltar\" na página inicial, para abri-lo.</string>
2020-05-01 04:27:03 +02:00
<string name= "TabTitleType" > Mostrar em abas</string>
<string name= "TabTitleTypeTip" > Os emoticons são sincronizados em nuvem pelo Telegram.</string>
<string name= "TabTitleTypeText" > Títulos</string>
<string name= "TabTitleTypeIcon" > Emoticons</string>
<string name= "TabTitleTypeMix" > Emoticons com títulos</string>
2020-05-09 03:47:26 +02:00
<string name= "ConfirmAVMessage" > Confirme o envio de vídeo/mensagem de voz</string>
<string name= "AskBeforeCalling" > Perguntar antes de ligar</string>
<string name= "ConfirmCall" > Confirmar chamada</string>
<string name= "CallTo" > Chamada para **%1$s**?</string>
2020-05-11 03:54:34 +02:00
<string name= "SetAsCurrent" > Definir como atual</string>
2020-05-17 16:19:26 +02:00
<string name= "DisableNumberRounding" > Desativar arredondamento</string>
2020-06-05 02:06:13 +02:00
<string name= "Categories" > Categorias</string>
<string name= "OfficialChannel" > Canal oficial</string>
<string name= "About" > Sobre</string>
<string name= "IgnoreBlockedAbout" > Você não verá mais mensagens de usuários bloqueados em grupos.</string>
<string name= "Donate" > Doar</string>
<string name= "DonateAbout" > Apoie o nosso desenvolvimento.</string>
<string name= "TranslationAbout" > Ajude-nos a traduzir o Nekogram para o seu idioma.</string>
<string name= "Translation" > Traduzir Nekogram</string>
<string name= "GooglePlay" > Google Play</string>
<string name= "SourceCode" > Código fonte no Github</string>
<string name= "ResetStickerSize" > Redefinir tamanho do sticker</string>
<string name= "OfficialChannelUsername" > nekoupdates</string>
<string name= "RestartAppToTakeEffect" > Reinicie o aplicativo para tirar efeito.</string>
<string name= "DisableAppBarShadow" > Desativar sombra da barra de título</string>
2020-06-10 07:04:47 +02:00
<string name= "BetaWarning" > Esse é um recurso **beta** implementado pelo **Telegram**.</string>
<string name= "MediaPreview" > Pré-visualizar mídia na lista de diálogo</string>
<string name= "ProviderYandex" > Yandex Tradutor</string>
2020-06-26 06:54:48 +02:00
<string name= "IdType" > ID do chat no perfil</string>
<string name= "IdTypeAbout" > A API do Telegram usa IDs como está, mas o Bot API adiciona menos no início para grupos, e -100 para que os canais e supergrupos se encaixem em um campo.</string>
<string name= "IdTypeHidden" > Ocultar</string>
<string name= "IdTypeAPI" > API do Telegram</string>
<string name= "IdTypeBOTAPI" > Bot API</string>
2020-02-08 10:02:48 +01:00
</resources>