NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_nekox.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="Locked">נָעוּל</string>
    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">תפריט קלט צ\'אט</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">להקליט סרטון</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">הקלט אודיו</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">השבת תצוגה מקדימה של קישור</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">אפשר תצוגה מקדימה של קישור</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenu">השתמש בתפריט קלט</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">שנה את לחצן ההקלטה לתפריט קלט והוסף מתג תצוגה מקדימה של קישור.</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefault">השבת תצוגה מקדימה של קישור כברירת מחדל</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">השבת את בקשת התצוגה המקדימה של הקישור במהלך הקלט כברירת מחדל כדי למנוע מהשרת לדעת שהקישור משותף באמצעות Telegram.</string>
    <string name="CustomApi">ממשק API מותאם אישית</string>
    <string name="UseCustomApiNotice">התחבר באמצעות ה- api המותאם אישית, אם אינך מצליח להירשם או להתחבר, הדבר עשוי לעזור.
\n
\nהערה: fcm לא יעבוד אם אתה משתמש בגרסת המהדורה.</string>
    <string name="CustomApiNo">אל תשתמש בממשק API מותאם אישית</string>
    <string name="CustomApiOfficial">טלגרם אנדרואיד</string>
    <string name="CustomApiTGX">טלגרם אנדרואיד</string>
    <string name="CustomApiInput">הזנה ידנית</string>
    <string name="CheckUpdate">בדוק עדכון</string>
    <string name="SwitchVersion">החלף גרסה</string>
    <string name="NoUpdate">לא נמצא עדכון</string>
    <string name="UpdateAvailable">עדכון חדש זמין</string>
    <string name="UpdateUpdate">עדכון</string>
    <string name="UpdateLater">מאוחר יותר</string>
    <string name="DownloadFailed">הורדה נכשלה</string>
    <string name="Install">להתקין</string>
    <string name="Ignore">להתעלם</string>
    <string name="UpdateDownloaded">זה עתה התקבל עדכון.</string>
    <string name="ProxyAutoSwitch">מתג אוטומטי של מתווך</string>
    <string name="LinkedGroupChat">קבוצה מקושרת</string>
    <string name="LinkedChannelChat">ערוץ מקושר</string>
    <string name="DevModeTitle">**חשבון הטלגרם שלך כנראה חסום**</string>
    <string name="DevModeNotice">איננו אחראים לשימוש בלתי ראוי בתכונות המפתחים.</string>
    <string name="TapToDisable">נגיעה משביתה. אין לך צורך באלה.</string>
    <string name="PlaceHolder">ממלא מקום - נא להשבית</string>
    <string name="CustomBackend">מנגנון משלך</string>
    <string name="CustomBackendNotice">פונקציה זו ניתנת רק למשתמשים מומחים, אם אינך יודע מה האפשרויות הבאות מייצגות, פשוט התעלם ממנה.</string>
    <string name="CustomBackendProduction">חוות השרתים הרשמית והמבצעית</string>
    <string name="CustomBackendTestDC">חוות השרתים הרשמית לבדיקות</string>
    <string name="AllowFlashCall">אפשר שיחת פלאש</string>
    <string name="ChangeTranslateProvider">החלפת ספק</string>
    <string name="ProviderYandexTranslate">Yandex.Translate</string>
    <string name="GoogleCloudTransKey">מפתח התרגום של Google Cloud</string>
    <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">הגדרת מפתח תרגום מול Google Cloud תוביל להפניית הקריאות ל־API של ענן התרגום במקום הגשת טופס מזויף בגרסת הדפדפן בעת בקשת תרגום (מהיר יותר, יציב וחוסך בתעבורה).</string>
    <string name="TransToLang">שפת יעד לתרגום</string>
    <string name="TransInputToLang">שפת יעד קלט לתרגום</string>
    <string name="More">יותר</string>
    <string name="NekoXUpdatesChannel">ערוץ עדכוני NekoX</string>
    <string name="ShowIdAndDc">הצג ID / DC בפרופיל</string>
    <string name="UseDefaultTheme">השתמש בערכת ברירת המחדל *</string>
    <string name="NightMode">מצב לילה</string>
    <string name="PrivacyNotice">אזהרת פרטיות</string>
    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">מגלה שמספר הטלפון הנייד שלך גלוי לכל אחד, מה שעלול לגרום להאקרים שבשליטת הממשלה למצוא את זהותך האמיתית, אנא כבה אותו!</string>
    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">מגלה שלא מכבים את ההגדרה \"אפשר למצוא אותי דרך מספר הטלפון\", שעלולה לגרום להאקר שבשליטת הממשלה למצוא את זהותך האמיתית, אנא כבה אותה!</string>
    <string name="PrivacyNoticeP2p">מגלה שלא כיבית את הגדרת \"אפשר שיחות P2p\", העלולה לגרום להאקרים שבשליטת הממשלה למצוא את זהותך האמיתית, אנא כבה אותה!</string>
    <string name="PrivacyNotice2fa">מתגלה שלא הגדרת סיסמה, מה שעלול לגרום להאקרים שבשליטת הממשלה למצוא את זהותך האמיתית, אנא הגדר סיסמה!</string>
    <string name="ApplySuggestion">אוקיי, החל אותו</string>
    <string name="DoNotRemindAgain">אל תזכיר שוב</string>
    <string name="RemoveTitleEmoji">הסר אמוג\'י בכותרת</string>
    <string name="NekoXProxy">פרוקסי ציבור NekoX</string>
    <string name="PublicPrefix">ציבורי</string>
    <string name="DisableChatAction">אל תשלח את סטטוס הקלט שלי</string>
    <string name="FakeScreenshot">העמד פנים כמו צילום מסך</string>
    <string name="ImportPxy">יבוא</string>
    <string name="FilterNameUsers">משתמשים</string>
    <string name="FilterNameUsersDescription">רק הודעות מצ\'אטים פרטיים</string>
    <string name="FilterNameContacts">אנשי קשר</string>
    <string name="FilterNameContactsDescription">רק הודעות ממשתמשים שנשמרו</string>
    <string name="FilterNameGroups">קבוצות</string>
    <string name="FilterNameGroupsDescription">רק הודעות מצ\'אטים קבוצתיים</string>
    <string name="FilterNameChannels">ערוצים</string>
    <string name="FilterNameChannelsDescription">רק הודעות מערוצים</string>
    <string name="FilterNameBots">בוטים</string>
    <string name="FilterNameBotsDescription">רק הודעות מבוטים</string>
    <string name="FilterNameUnmuted">ללא השתקה</string>
    <string name="FilterNameUnmutedDescription">רק הודעות מצ\'אטים שלא הושתקו</string>
    <string name="FilterNameUnread2">לא נקרא</string>
    <string name="FilterNameUnreadDescription">רק הודעות שלא נקראו</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">ביטול ההשתקה &amp; שלא נקרא</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">רק הודעות שלא נקראו מצ\'אטים שלא הושתקו</string>
    <string name="IgnoreMutedCount">התעלם מהספירה שלא נקראה בכריתה בתיקיה</string>
    <string name="DialogsSettings">הגדרות דו-שיח</string>
    <string name="SortMenu">הגדרות מיון של דיאלוג</string>
    <string name="SortByUnread">מיין לפי שלא נקרא</string>
    <string name="SortByUnmuted">מיין לפי Unmute</string>
    <string name="SortByUser">מיין לפי משתמש</string>
    <string name="SortByContacts">מיין לפי אנשי קשר</string>
    <string name="NekoXPushService">שירות דחיפה של NekoX</string>
    <string name="EnablePushAlert">אנא אפשר את \"שירות הדחיפה של NekoX\"</string>
    <string name="DisablePushAlert">אנא השבת את \"שירות הדחיפה של NekoX\"</string>
    <string name="DisableUndo">השבת בטל</string>
    <string name="DisableSystemAccount">השבת חשבון מערכת</string>
    <string name="FilterMenu">תפריט מסנן דיאלוגים</string>
    <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">השבת את ה- proxy כאשר ה- VPN מופעל</string>
    <string name="UseProxyItem">השתמש בפריט proxy של סרגל הצד במקום בלחצן</string>
    <string name="HideProxyByDefault">הסתר את הגדרות ה- proxy כברירת מחדל</string>
    <string name="SkipOpenLinkConfirm">דלג על קישור פתוח לאשר</string>
    <string name="DeleteAllInChat">מחק את הכל בצ\'אט</string>
    <string name="DeleteAllInChatAlert">אזהרה! פעולה זו תמחק את כל ההודעות ** בצ\'אט זה עבור ** כל ** המשתתפים.</string>
    <string name="UnblockAll">בטל את חסימת הכל</string>
    <string name="UnblockAllWarn">האם אתה בטוח שברצונך לבטל את חסימת ** כל המשתמשים והבוטים **\?</string>
    <string name="BlockedListEmpty">לא חסמת אף אחד :)</string>
    <string name="ProxyTypeVmess">VMess פרוקסי</string>
    <string name="AddProxySocks5">הוסף SOCKS5 Proxy</string>
    <string name="AddProxyTelegram">הוסף פרוקסי MTProto</string>
    <string name="AddProxyVmess">הוספת מתווך VMess</string>
    <string name="AddProxySS">הוספת מתווך Shadowsocks</string>
    <string name="AddProxySSR">הוספת מתווך ShadowsocksR</string>
    <string name="AddProxyTrojan">הוספת מתווך Trojan</string>
    <string name="SSPluginConflictingName">מספר תוספים משתמשים במזהה זה: %s.</string>
    <string name="EditProxy">עריכת מתווך</string>
    <string name="ShareProxy">שיתוף מתווך</string>
    <string name="ProxyDelete">מחיקת מתווך</string>
    <string name="ProxyInfoVmess">הגדרות מתווך VMess</string>
    <string name="VmessUserId">מזהה המשתמש</string>
    <string name="VmessAlterId">החלפת מזהה</string>
    <string name="VmessSecurity">אבטחה</string>
    <string name="VmessNetwork">רשת</string>
    <string name="VmessHeadType">סוג ראש</string>
    <string name="VmessRequestHost">דרישת אבטחת מארח / QUIC</string>
    <string name="VmessPath">מפתח נתיב / QUIC</string>
    <string name="VmessTls">להשתמש ב־TLS</string>
    <string name="ProxyInfoSS">הגדרות מתווך Shadowsocks</string>
    <string name="SSPassword">סיסמה</string>
    <string name="SSMethod">שיטת הצפנה</string>
    <string name="SSPlugin">תוסף</string>
    <string name="SSPluginOpts">הגדרות תוסף</string>
    <string name="ProxyInfoSSR">הגדרות מתווך ShadowsocksR</string>
    <string name="SSRProtocol">פרוטוקול</string>
    <string name="SSRProtocolParams">משתני פרוטוקול</string>
    <string name="SSRObfs">Obfs</string>
    <string name="SSRObfsParam">משתנים של Obfs</string>
    <string name="ProxyInfoTrojan">הגדרות פרוקסי טרויאני</string>
    <string name="TrojanSNI">SNI (אופציונלי)</string>
    <string name="ProxyRemarks">הערות</string>
    <string name="RetestPing">בדוק מחדש את פינג לכל השרתים</string>
    <string name="ReorderByPing">סדר מחדש את השרתים באמצעות פינג</string>
    <string name="ExportProxies">ייצוא שרתים לקובץ</string>
    <string name="ImportProxies">ייבא שרתים מקובץ</string>
    <string name="ImportProxyList">ייבא שרתי פרוקסי</string>
    <string name="ProxySubscription">מנוי פרוקסי</string>
    <string name="ProxySubDetails">פרטי מנוי</string>
    <string name="SubscriptionUrls">כתובות אתרים</string>
    <string name="SubscriptionUpdating">מעדכן מנוי</string>
    <string name="SubscriptionDelete">מחק את המנוי</string>
    <string name="ExportStickers">ייצוא מדבקות</string>
    <string name="ImportStickersX">ייבא שרתים מקובץ</string>
    <string name="ImportStickersList">יבוא מדבקות</string>
    <string name="StickerSets">סטים של מדבקה</string>
    <string name="InvalidStickersFile">קובץ מדבקות לא חוקי:</string>
    <string name="InvalidProxyFile">קובץ רשימת proxy לא חוקי:</string>
    <string name="ImportedProxies">שרתי פרוקסי מיובאים:</string>
    <string name="ErrorsInImport">שגיאות ייבוא:</string>
    <string name="NoProxy">לא הוספת שרתי פרוקסי.</string>
    <string name="DeleteAllServer">מחק את כל השרתים</string>
    <string name="DeleteUnavailableServer">מחק שרתים לא זמינים</string>
    <string name="DeleteAllServerConfirm">האם אתה בטוח שברצונך ** למחוק את כל השרתים **\?</string>
    <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">האם אתה בטוח שברצונך ** למחוק שרתים שלא זמינים **\?</string>
    <string name="MinApi21Required">מצטערים, אתה זקוק לפחות ל- Android 5 (API21).</string>
    <string name="MinApi23Required">מצטערים, אתה זקוק לפחות ל- Android 6 (API23).</string>
    <string name="MiniVersionAlert">מצטערים, גרסת מיני אינה תומכת בסוג זה של פרוקסי, אנא החלף גרסה בהגדרות.</string>
    <string name="ImportProxyFromClipboard">ייבא מלוח</string>
    <string name="BrokenLink">קישור לא ידוע / שבור</string>
    <string name="ShareQRCode">קוד QR</string>
    <string name="ScanQRCode">סרוק קוד QR</string>
    <string name="NoQrFound">לא נמצא קוד QR</string>
    <string name="EnableDeveloperMode">הפעל את מצב המפתחים</string>
    <string name="DisableDeveloperMode">השבת את מצב המפתחים</string>
    <string name="DeveloperSettings">הגדרות מפתחים</string>
    <string name="LoginSettings">הגדרות כניסה</string>
    <string name="NekoXFaq">שאלות נפוצות על NekoX</string>
    <string name="TransSite">תרגם פלטפורמה</string>
    <string name="OpenKayChain">לקוח OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPApp">ספק OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPKey">מפתח OpenPGP</string>
    <string name="None">אף אחד</string>
    <string name="Sign">סִימָן</string>
    <string name="PGPDecrypt">פענח הודעה</string>
    <string name="PGPVerify">אמת את ההודעה</string>
    <string name="PGPImport">ייבא מפתח ציבורי</string>
    <string name="PGPImportPrivate">ייבא מפתח פרטי</string>
    <string name="ShareMyKey">שתף את המפתח הציבורי שלי</string>
    <string name="DisableVibration">השבת רטט</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictions">התעלם ממגבלות תוכן</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">התעלמות מהגבלות השמעה על הודעות.</string>
    <string name="SendCommentAfterForward">שלח תגובה לאחר העברה</string>
    <string name="UnpinMessageX">בטל הצמדה של הודעה</string>
    <string name="UnpinMessagesAll">בטל את הצמדה של כל ההודעות</string>
    <string name="DismissForYourself">דחה בעצמך</string>
    <string name="ImportLogin">כניסה QR</string>
    <string name="QRLoginNotice">קוד / קישור QR זה מאפשר למישהו להיכנס לחשבון הטלגרם שלך. האם זו פעולה משלך\?</string>
    <string name="QRLoginConfirm">אשר כניסה</string>
    <string name="StorageReset">פנה אחסון</string>
    <string name="StorageResetInfo">כל הנתונים של יישום זה יימחקו לצמיתות (ונסה קודם להתנתק מכל החשבונות).</string>
    <string name="FCTitle">אודות עדכוני יישומים</string>
    <string name="FCInfo">עקוב אחר ערוץ ההכרזות והעדכונים שלנו\?</string>
    <string name="CCTitle">OpenCC (המרה סינית)</string>
    <string name="CCTarget">יַעַד</string>
    <string name="CCNo">אף אחד</string>
    <string name="CCTC">סינית מסורתית</string>
    <string name="CCHK">סינית מסורתית (הונג קונג)</string>
    <string name="CCTT">סינית מסורתית (טייוואן)</string>
    <string name="CCSC">סינית פשוטה</string>
    <string name="CCSP">סינית מפושטת (סין)</string>
    <string name="CCJP">קאנג\'י יפני חדש (שינג\'יטאי)</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGames">שלח משחקים</string>
    <string name="UserRestrictionsSendInline">שלח באמצעות בוטים מוטבעים</string>
    <string name="AcceptSecretChat">קבל צ\'אט סודי חדש</string>
    <string name="TabletMode">מצב טאבלט</string>
    <string name="TabletModeDefault">תלוי במכשיר</string>
    <string name="ReplaceText">החלף טקסט</string>
    <string name="TextOrigin">מָקוֹר</string>
    <string name="TextReplace">החלף</string>
    <string name="ReplaceRegex">השתמש ב- regex</string>
    <string name="DisableTrending">השבת מגמות</string>
    <string name="HideDeviceInfo">הסתר את דגם המכשיר</string>
    <string name="HideDeviceInfoOff">דגם המכשיר יעלה בפעם השנייה שהאפליקציה מתחילה לאחר הכניסה.</string>
    <string name="HideDeviceInfoOn">תוכל לשנות זאת בהגדרות מאוחר יותר.</string>
    <string name="UsePersiancalendarInfo">להציג תאריך עם לוח שנה היג׳רי לפי השמש</string>
    <string name="UsePersiancalendar">להשתמש בלוח השנה הפרסי</string>
    <string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
    <string name="SetPinnedSuffix">(נעוץ)</string>
    <string name="UnpinSticker">שחרור</string>
    <string name="PinSticker">הצמדה</string>
    <string name="EnableStickerPinAbout">ניתן להצמיד מדבקות ולסנכרן עם הענן אפילו בעת הוספת מדבקות חדשות.
\nצמוד להשבתת מועדף והאחרונים.</string>
    <string name="EnableStickerPin">הפעלת מדבקה נצמדת</string>
    <string name="ArchiveFiles">קובצי ארכיון</string>
    <string name="Win32ExecutableFiles">קובצי הפעלה מסוג Win32</string>
    <string name="AutoDownload">הורדה אוטומטית</string>
    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">תיאום הגווני הגרסאות אוטומטית כשל.
\nנא להוריד ידנית מ־GitHub.</string>
    <string name="VersionUpdateConfirm">עדכון</string>
    <string name="VersionUpdateTitle">קיימת גרסה חדשה</string>
    <string name="nekoXPaymentRemovedToast">יכולת התשלום הוסרה.</string>
    <string name="ImportSettings">ייבוא הגדות</string>
    <string name="ImportSettingsAlert">לשכתב את ההגדרות\? ייבוא הגדרות ממקורות לא ידועים עלול לשכתב את הקוד הסודי ולהוביל לנעילת היישום.</string>
    <string name="BackupSettings">הגדרות גיבוי</string>
    <string name="AutoLockImmediately">מיידית</string>
    <string name="WsPayload">מטען</string>
    <string name="ProxyInfoWS">הגדרות ממסר WebSocket</string>
    <string name="AddProxyWs">הוספת ממסר WebSocket</string>
    <string name="DisplayPersianCalendarByLatin">הצגת לוח שנה פרסי בכתב לטיני</string>
    <string name="EnableStickerPinTip">יכולת זו עדיין בהליכי פיתוח, סנכרון מול הענן כנראה לא יעבוד כראוי.</string>
    <string name="AutoCheckUpdateRc">מועמד להפצה</string>
    <string name="AutoCheckUpdateStable">יציב</string>
    <string name="AutoCheckUpdateSwitch">עדכון אוטומטי</string>
    <string name="AutoCheckUpdateOFF">כבוי</string>
    <string name="VersionUpdateNoUpdate">אין עדכון.</string>
    <string name="VersionUpdateNotNow">לא עכשיו</string>
    <string name="VersionUpdateIgnore">התעלמות</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">למחוק את הקובץ הזה מהמטמון המקומי\?</string>
    <string name="customPublicProxyIP">הגדרת IP של מתווך ציבורי</string>
    <string name="unreadBadgeOnBackButton">עיטור „לא נקראו” על כפתור החזרה</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">נמחק</string>
    <string name="useCustomEmoji">להשתמש באמוג׳י משלך</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileExternal">קובץ חיצוני לא עובד.</string>
    <string name="customPublicProxyIPNotice">בחלק מהאזורים, ציון ה־IP של CDN במתווך ציבורי (למשל: Cloudflare) יכול להאיץ את הגישה.</string>
    <string name="update_download_soucre">נא לבחור מקור הורדה</string>
    <string name="rememberAllBackMessages">לזכור את כל התגובות עליהן לחצת</string>
    <string name="showSeconds">הצגת חותמת הזמן בשניות</string>
    <string name="DisableInstantCamera">השבתת מצלמה מיידית</string>
    <string name="useCustomEmojiInvalid">לא zip תקני של אמוג׳י.</string>
    <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">ברירת המחדל של טלגרם
\nתמונה ייצוגית כרקע
\nתמונה ייצוגית גדולה כרקע</string>
    <string name="repeatConfirm">לשאול לפני חזרה</string>
    <string name="repeatConfirmText">לחזור\?</string>
    <string name="hideSponsoredMessage">הסתרת הודעות פרסומיות</string>
    <string name="ShareMessages">שיתוף</string>
    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">לחיצה תתרגם את יומן השינויים</string>
    <string name="AutoCheckUpdatePreview">תצוגה מקדימה (לא יציב)</string>
    <string name="AppUpdateNekoX">עדכון Nekogram X</string>
    <string name="Name">שם</string>
    <string name="channelAlias">כינוי ערוץ</string>
    <string name="NekoX" translatable="false"></string>
    <string name="labelChannelUser"></string>
    <string name="labelChannelUserDetails"></string>
    <string name="setChannelAliasName"></string>
    <string name="channelAliasDetails"></string>
    <string name="OpenCC" translatable="false"></string>
</resources>