2020-01-15 12:29:06 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<resources >
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "NekoSettings" > Настройки Neko</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "IPv6" > Пробовать подключиться через IPv6</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "MessageMenu" > Меню сообщений</string>
<string name= "HidePhone" > Скрыть мой номер телефона</string>
<string name= "Hide" > Скрыть</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "DeleteAllFromSelf" > Удалить все свои сообщения</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "DeleteAllFromSelfAlert" > Внимание! Это **удалит все сообщения от вас** в этом чате для **всех** участников.</string>
<string name= "BotLogin" > Логин бота</string>
<string name= "InvalidAccessToken" > Неверный токен доступа</string>
<string name= "IgnoreBlocked" > Игнорировать заблокированных пользователей в группе</string>
<string name= "Connection" > Соединение</string>
<string name= "Chat" > Чат</string>
2020-04-06 04:38:27 +02:00
<string name= "NameOrder" > Сортировка имён*</string>
<string name= "FirstLast" > Имя Фамилия</string>
<string name= "LastFirst" > Фамилия Имя</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "TypefaceUseDefault" > Использовать шрифт системы по умолчанию*</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "NoQuoteForward" > Переслать без цитаты</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "Repeat" > Повторить</string>
<string name= "AddToSavedMessages" > Сохранить сообщение</string>
<string name= "CreateMention" > Создать упоминание</string>
<string name= "ForceTabletMode" > Принудительный режим планшета*</string>
<string name= "Prpr" > Peropero</string>
<string name= "TransparentStatusBar" > Прозрачная строка состояния</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "EnableResidentNotification" > Включить постоянное уведомление</string>
<string name= "DisableResidentNotification" > Отключить постоянное уведомление</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "NekogramRunning" > Nekogram запущен</string>
<string name= "EventType" > Н а б о р значков боковой панели*</string>
<string name= "ChristmasHat" > Показывать рождественскую шляпу каждый день*</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "ActionBarDecoration" > Оформление заголовка*</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "DependsOnDate" > Зависит от даты</string>
<string name= "Christmas" > Рождество</string>
<string name= "Valentine" > День Святого Валентина</string>
<string name= "Snowflakes" > Снежинки</string>
<string name= "Fireworks" > Фейерверк</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "SomeItemsNeedRestart" > Опции с \"*\" могут потребовать перезапуск приложения для применения.</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "DeleteDownloadedFile" > Удалить загруженный файл</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "TestBackend" > Использовать тестовый сервер</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "TestBackendOn" > Эта учетная запись будет подключаться к тестовому серверу.</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "TestBackendOff" > Эта учетная запись будет подключаться к основному серверу.</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "HideProxySponsorChannel" > Скрыть канал-спонсор прокси</string>
<string name= "ViewHistory" > История сообщений</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
<string name= "Nya" > Мяу!</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "SaveCacheToPrivateDirectory" > Сохранять медиа в приватный каталог*</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "SensitiveDisableFiltering" > Отключить фильтрацию деликатного контента</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "SensitiveAbout" > Отображать деликатный контент в публичных каналах на всех ваших устройствах.</string>
<string name= "StickerSize" > Размер стикера</string>
<string name= "StickerSizeDialogMessageBigOne" > Большой</string>
<string name= "StickerSizeDialogMessageSmallOne" > Маленький</string>
<string name= "StickerSizeDialogMessageReplyTo" > Мяу</string>
<string name= "StickerSizeDialogName" > Дуанг</string>
<string name= "Experiment" > Экспериментальные настройки</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "UnlimitedFavoredStickers" > Неограниченные избранные стикеры</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "UnlimitedFavoredStickersAbout" > Добавляйте неограниченное количество стикеров в избранное. Они не могут быть синхронизированы с другими устройствами.</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "MessageDetails" > Подробности</string>
<string name= "ExportAsJson" > Экспорт в JSON</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "Translate" > Перевести</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "JoinedFormatted" > вступил в %1$s</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "JoinedDateFormatted" > вступил %1$s</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "DeleteAccount" > Удалить Telegram аккаунт</string>
<string name= "TranslateFailed" > Ошибка сервера переводчика</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "TranslationProvider" > Переводчик</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "ProviderGoogleTranslate" > Google Переводчик</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "ProviderGoogleTranslateWeb" > Google Переводчик (В е б )</string>
<string name= "ProviderGoogleTranslateCN" > Google Переводчик Китай</string>
<string name= "ProviderGoogleTranslateCNWeb" > Google Переводчик Китай (В е б )</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "ProviderBaiduFanyiWeb" > Baidu Переводчик (В е б )</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "TranslateApiUnsupported" > Выбранный переводчик не поддерживает ваш язык.</string>
2020-03-31 03:23:21 +02:00
<string name= "ProviderLingocloud" > Lingocloud</string>
<string name= "UndoTranslate" > Отменить перевод</string>
<string name= "CopyDetails" > Скопировать подробности</string>
<string name= "DisablePhotoViewerSideAction" > Отключить пролистывание фото нажатием</string>
<string name= "BotToken" > Токен</string>
<string name= "UnlimitedPinnedDialogs" > Неограниченные закрепленные диалоги</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "UnlimitedPinnedDialogsAbout" > Неограниченное закрепление диалогов без синхронизации на других устройствах.</string>
2020-05-19 05:52:14 +02:00
<string name= "OpenArchiveOnPull" > Открывать архив после свайпа вниз</string>
<string name= "HideKeyboardOnChatScroll" > Скрыть клавиатуру при пролистывании чата</string>
<string name= "UserRestrictionsSendStickers2" > Отправка стикеров</string>
<string name= "UserRestrictionsSendGifs" > Отправка GIF</string>
<string name= "UseAvatarAsDrawerBackground" > Аватар в качестве фона бокового меню</string>
2020-04-18 09:11:27 +02:00
<string name= "ShowTabsOnForward" > Показывать вкладки при пересылке</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "CheckAllAdministrated" > Добавить администратируемые</string>
2020-04-18 09:11:27 +02:00
<string name= "ProviderDeepLWeb" > DeepL Переводчик (В е б )</string>
<string name= "ChatMessageAnimation" > Анимировать новые сообщения</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "RearVideoMessages" > Запись видеосообщений с задней камеры</string>
2020-04-18 09:11:27 +02:00
<string name= "HideAllTab" > Скрыть \"В с е чаты\" во вкладках</string>
2020-05-18 02:28:40 +02:00
<string name= "HideAllTabAbout" > Нажмите \"Назад\" на домашней странице, чтобы открыть вкладку \"В с е чаты\" снова.</string>
<string name= "TabTitleType" > Показывать на вкладках</string>
<string name= "TabTitleTypeTip" > Смайлики синхронизированны в облаке Telegram.</string>
<string name= "TabTitleTypeText" > Названия</string>
<string name= "TabTitleTypeIcon" > Смайлики</string>
<string name= "TabTitleTypeMix" > Смайлики с названиями</string>
<string name= "ConfirmAVMessage" > Подтверждать отправку видео/аудио сообщения</string>
<string name= "AskBeforeCalling" > Спрашивать перед совершением звонка</string>
<string name= "ConfirmCall" > Подтверждение звонка</string>
<string name= "CallTo" > Позвонить **%1$s**?</string>
<string name= "SetAsCurrent" > Установить как текущее</string>
<string name= "DisableNumberRounding" > Убрать округление чисел</string>
2020-02-18 10:02:36 +01:00
</resources>