diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_neko.xml
index 47cc451d1..dbeac5043 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_neko.xml
@@ -144,4 +144,5 @@
Seçerken alt eylemleri göster
Sohbet bulanıklaştırmayı zorla etkinleştir
Sohbet bulanıklaştırması opaklığı
+ Premium çıkartma animasyonunu devre dışı bırak
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml
index cf9fe4638..cb58df9c9 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
Menşei
Değiştir
Düzenli ifade kullan
- Trend Olanları Devre Dışı Bırak
+ Trendleri devre dışı bırak
Cihaz modelini gizle
Cihaz modeli, oturum açtıktan sonra uygulama ikinci kez başlatıldığında yüklenecektir.
Bunu daha sonra ayarlarda değiştirebilirsiniz.
@@ -239,7 +239,7 @@
Bu işlev hala geliştirilme aşamasındadır, bulut ile eşzamanlama düşünüldüğü gibi çalışmayabilir.
Çıkartmaları sabitleyin ve yeni çıkartmalar eklerken bile bulut ile eşzamanlayın.
\nSık Kullanılanları ve Son Kullanılanları Devre Dışı Bırak özellikleri ile eşleştirilir.
- Çıkartmaları Sabitlemeyi Etkinleştir
+ Çıkartma sabitlemeyi etkinleştir
Sürüm Adayı
Kararlı
Otomatik Güncelleme
@@ -264,7 +264,7 @@
Tekrarlamak istediğinize emin misiniz\?
Hızlı kamerayı devre dışı bırak
Mesajı gönderen \"Kanal\" ise, bu \"Kanal\" olarak etiketlenir.
- Kanal Takma Adı
+ Kanal takma adı
Takma Ad Ayarla
Herkese açık vekil sunucunun IP adresini ayarla
Silindi
@@ -277,6 +277,9 @@
Tıklanmış bütün yanıtları hatırla
Değişim günlüğünü çevirmek için dokunun
Ad
- Kanal Kullanıcısı Etiketi
+ Kanal kullanıcısı etiketi
Kanal kullanıcısı etiketi özelliğinin etkinleştirilmesine ihtiyaç duyar.
+ Etkileşim
+ Çıkartma
+ Doğrulama
\ No newline at end of file