diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml
index 6e5ef3caa..28d88ef46 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml
@@ -143,4 +143,6 @@
     <string name="reactions">واکنش‌ها در منو</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">نمایش اقدامات در پایین هنگام انتخاب</string>
     <string name="channelLabel">کانال</string>
+    <string name="forceBlurInChat">فعال کردن اجباری محو کردن چت</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">چت محو و بلوری آلفا</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_neko.xml
index 2a274508b..0b954c0c1 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_neko.xml
@@ -142,4 +142,6 @@
     <string name="SaveToDownloadCount_other">%1$d קבצים נשמרים להורדות</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">להציג את הפעולות התחתונות בעת בחירה</string>
     <string name="channelLabel">ערוץ</string>
+    <string name="forceBlurInChat">אילוץ הפעלת טשטוש צ׳אט</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">שקיפות טשטוש צ׳אט</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_neko.xml
index 1fc02bb61..b0fa45af4 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_neko.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="NekogramRunning">Nekogram działa</string>
     <string name="EventType">Ustawienia ikon paska bocznego</string>
     <string name="ChristmasHat">Zawsze pokazuj kapelusz świąteczny</string>
-    <string name="ActionBarDecoration">Dekoracja paska tytułu</string>
+    <string name="ActionBarDecoration">Dekoracja nagłówka</string>
     <string name="DependsOnDate">Zależy od daty</string>
     <string name="Christmas">Boże narodzenie</string>
     <string name="Valentine">Walentynki</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="UseMediaStreamInVoip">Użyj strumienia mediów w VoIP</string>
     <string name="TakeGIFasVideo">Traktuj GIF jako Wideo</string>
     <string name="DontSendGreetingSticker">Nie wysyłaj naklejki na powitanie</string>
-    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Dotknij tytuł aby otworzyć folder \"Wszystkie czaty\"</string>
+    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Przytrzymaj tytułu aplikacji, aby otworzyć folder \"Wszystkie czaty\"</string>
     <string name="hideGroupSticker">Ukryj naklejki grupy</string>
     <string name="disableChoosingSticker">Wyślij wpisując zamiast wybierać naklejkę</string>
     <string name="disableRemoteEmojiInteractions">Wyłącz zdalne interakcje emoji</string>
@@ -142,4 +142,6 @@
     <string name="SaveToDownloadCount_zero">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Pokaż działania u dołu podczas wybierania</string>
     <string name="channelLabel">kanał</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">Poziom rozmycia</string>
+    <string name="forceBlurInChat">Wymuś rozmycia interfejsu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings_neko.xml
index e6b9fd14c..0a1ce068e 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-pt-rBR/strings_neko.xml
@@ -143,4 +143,6 @@
     <string name="doubleTapSendReactions">Enviar reação ao tocar duas vezes (padrão)</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Mostrar ações inferiores ao selecionar</string>
     <string name="channelLabel">canal</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">Chat Blur Alfa</string>
+    <string name="forceBlurInChat">Forçar a ativação do Chat Blur</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
index 57d4b7304..2b491ef88 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml
@@ -141,4 +141,8 @@
     <string name="customSavePathHint">Оставьте пустым, чтобы сохранять в Загрузки напрямую</string>
     <string name="reactions">Реакции в меню</string>
     <string name="customSavePath">Папка в загрузках</string>
+    <string name="channelLabel">канал</string>
+    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Показать нижние действия при выборе</string>
+    <string name="forceBlurInChat">Принудительно включить размытие чатов</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">Размытие чатов (Альфа)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml
index d3840fb3a..6ef347807 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml
@@ -142,4 +142,6 @@
     <string name="SaveToDownloadCount_few">Зберігання %1$d файлів до завантажень</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Показати дії знизу при виділенні</string>
     <string name="channelLabel">канал</string>
+    <string name="forceBlurInChat">Примусове розмиття в чаті</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">Альфа розмиття в чаті</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
index 9553c663b..9fac4a128 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
@@ -136,11 +136,13 @@
     <string name="NekoGeneralNotification">通知</string>
     <string name="disableNotificationBubbles">禁用通知气泡</string>
     <string name="reactions">菜单回应</string>
-    <string name="doubleTapSendReactions">双击消息发送表情回应（默认）</string>
-    <string name="ReactionsDisabled">禁用</string>
-    <string name="customSavePath">自定义保存路径</string>
+    <string name="doubleTapSendReactions">双击消息发送表情回应(默认)</string>
+    <string name="ReactionsDisabled">禁用菜单回应</string>
+    <string name="customSavePath">更改保存路径下的子目录名称</string>
     <string name="customSavePathHint">留空则保存至上层目录</string>
     <string name="doubleTapShowReactions">双击消息打开表情回应菜单</string>
     <string name="showBottomActionsWhenSelecting">长按选中消息时，显示底部操作按钮</string>
     <string name="channelLabel">频道身份</string>
+    <string name="forceBlurInChat">强制启用聊天背景模糊</string>
+    <string name="ChatBlurAlphaValue">背景模糊度</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml
index b0e1f9c1c..f43934194 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_nekox.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="nekoXPaymentRemovedToast">支付功能已被移除。</string>
     <string name="unreadBadgeOnBackButton">聊天窗口返回按钮上显示未读数</string>
     <string name="customPublicProxyIP">设置公共代理的 IP</string>
-    <string name="customPublicProxyIPNotice">在某些地区，指定公共代理 CDN（例如 Cloudflare）的 IP 可以加快访问速度。</string>
+    <string name="customPublicProxyIPNotice">在某些地区，指定公共代理 CDN (例如 Cloudflare) 的 IP 可以加快访问速度。</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">从本地缓存中删除此文件？</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">已删除</string>
     <string name="DeleteDownloadedFileExternal">外部文件被跳过。</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="showSeconds">以秒为单位显示时间戳</string>
     <string name="rememberAllBackMessages">记住所有点击的回复</string>
     <string name="ShareMessages">分享</string>
-    <string name="AutoCheckUpdatePreview">预览版（不稳定）</string>
+    <string name="AutoCheckUpdatePreview">预览版(不稳定)</string>
     <string name="AppUpdateNekoX">更新Nekogram X</string>
     <string name="NekoXUpdateTranslationHint">长按以翻译更新日志</string>
     <string name="channelAlias">频道别名</string>