New Crowdin updates

This commit is contained in:
世界 2021-02-19 21:51:00 +08:00 committed by GitHub
parent 2df1f59d7a
commit 62f4b4a037
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 23 additions and 23 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">Настройки Neko</string>
<string name="IPv6">Пробовать подключиться через IPv6</string>
<string name="IPv6">Предпочитать IPv6 соединение</string>
<string name="MessageMenu">Меню действий с сообщением</string>
<string name="HidePhone">Скрыть мой номер телефона</string>
<string name="Hide">Скрыть</string>
@ -9,7 +9,7 @@
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">Внимание! Это удалит **все ваши сообщения** в этом чате для **всех**.</string>
<string name="BotLogin">Вход по токену</string>
<string name="InvalidAccessToken">Токен недействителен. Получите корректный у @BotFather.</string>
<string name="IgnoreBlocked">Скрыть сообщения заблокированных в группах</string>
<string name="IgnoreBlocked">Скрыть сообщения заблокированных</string>
<string name="Connection">Соединение</string>
<string name="Chat">Чат</string>
<string name="NameOrder">Сортировать контакты</string>
@ -58,13 +58,13 @@
<string name="Translate">Перевести</string>
<string name="DeleteAccount">Удаление аккаунта</string>
<string name="TranslateFailed">Переводчик вернул ошибку</string>
<string name="TranslationProvider">Движок перевода</string>
<string name="TranslationProvider">Сервис перевода</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google (кит.)</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">Выбранный движок не поддерживает ваш язык.</string>
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
<string name="UndoTranslate">Скрыть перевод</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">Не листать фото нажатием</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">Не листать медиа тапом</string>
<string name="BotToken">Токен</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">Не лимитировать закрепленные диалоги</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Закрепляйте более 5 диалогов в общем списке чатов. Они не будут синхронизированы с другими устройствами.</string>
@ -75,8 +75,8 @@
<string name="ShowTabsOnForward">Показывать вкладки при пересылке</string>
<string name="CheckAllAdministrated">Добавить управляемые</string>
<string name="RearVideoMessages">Задняя камера для видеосообщений</string>
<string name="HideAllTab">Скрыть вкладку \"Все\"</string>
<string name="HideAllTabAbout">Нажмите \"Назад\", чтобы открыть вкладку \"Все\" снова.</string>
<string name="HideAllTab">Скрыть вкладку «Все»</string>
<string name="HideAllTabAbout">Нажмите «Назад», чтобы открыть вкладку «Все» снова.</string>
<string name="TabTitleType">Показывать на вкладках</string>
<string name="TabTitleTypeTip">Эмодзи синхронизируются с Telegram.</string>
<string name="TabTitleTypeText">Названия</string>
@ -90,18 +90,18 @@
<string name="Categories">Настройки</string>
<string name="OfficialChannel">Официальный канал</string>
<string name="About">О проекте</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">Сообщения от пользователей в чёрном списке будут скрыты.</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">Сообщения в группах будут скрыты.</string>
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
<string name="SourceCode">Исходный код на Github</string>
<string name="ResetStickerSize">Размер стикеров по умолчанию</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">Перезапустите приложение для применения настроек.</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">Перезапустите приложение.</string>
<string name="DisableAppBarShadow">Отключить тень заголовка</string>
<string name="BetaWarning">Эта функция **Telegram** находятся в **бета-тесте**.</string>
<string name="MediaPreview">Предпросмотр медиа в списке чатов</string>
<string name="AutoPauseVideo">Останавливать воспроизведение автоматически</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">При блокировке экрана или сворачивании приложения.</string>
<string name="DisableProximityEvents">Отключить датчик приближения</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Повысить качество голосовых сообщений</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Повысить качество голосовых</string>
<string name="SelectBetween">Выбрать между</string>
<string name="AvatarAsBackground">Аватар на фоне в боковом меню</string>
<string name="BlurAvatarBackground">Размыть аватар</string>

View File

@ -8,8 +8,8 @@
<string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">С превью</string>
<string name="UseChatAttachEnterMenu">Использовать меню отправки</string>
<string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Кнопка отправки будет заменена на расширенное меню.</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefault">Отключить превью ссылок по умолчанию</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Может быть полезно, чтобы сервер не узнал о передаче ссылки через Telegram.</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefault">Отправлять ссылки без превью</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Чтобы сервер не узнал о передаче ссылки через Telegram.</string>
<string name="CustomApi">Пользовательский API</string>
<string name="UseCustomApiNotice">Используйте на свой страх и риск. Есть шанс, что ваш аккаунт будет удален, а номер заблокирован.\n\nПримечание: пуш-уведомления работать не будут.</string>
<string name="CustomApiNo">Не использовать (рекомендуется)</string>
@ -38,24 +38,24 @@
<string name="CustomBackendProduction">Основной DC</string>
<string name="CustomBackendTestDC">Тестовый DC</string>
<string name="AllowFlashCall">Мигать фонариком при вызове</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">Изменить движок перевода</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">Изменить сервис перевода</string>
<string name="ProviderYandexTranslate">Яндекс</string>
<string name="GoogleCloudTransKey">Ключ Google Translation API</string>
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Если вы ввели свой ключ, перевод будет быстрее и стабильнее.</string>
<string name="TransToLang">Перевести на:</string>
<string name="TransInputToLang">Перевести с:</string>
<string name="TransToLang">Переводить на:</string>
<string name="TransInputToLang">Переводить с:</string>
<string name="More">Ещё</string>
<string name="NekoXUpdatesChannel">Канал обновлений NekoX</string>
<string name="ShowIdAndDc">Показать ID / DC в профиле</string>
<string name="ShowIdAndDc">Отображать ID и DC в профиле</string>
<string name="UseDefaultTheme">Классическая тема Telegram</string>
<string name="NightMode">Ночной режим</string>
<string name="PrivacyNotice">Осторожно!</string>
<string name="PrivacyNotice">Предупреждение</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Ваш номер телефона виден всем. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности.</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Вас можно найти по номеру телефона. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности.</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">Вы включили **звонки p2p**. Мы рекомендуем отключить это для повышения конфиденциальности.</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">Для повышения защиты аккаунта рекомендуем включить двухфакторную аутентификацию.</string>
<string name="ApplySuggestion">Ок</string>
<string name="DoNotRemindAgain">Никогда</string>
<string name="DoNotRemindAgain">Не напоминать</string>
<string name="RemoveTitleEmoji">Убрать эмодзи из шапки</string>
<string name="NekoXProxy">Список прокси от NekoX</string>
<string name="PublicPrefix">Из списка</string>
@ -88,10 +88,10 @@
<string name="NekoXPushService">Сервис уведомлений NekoX</string>
<string name="EnablePushAlert">Включите сервис уведомлений</string>
<string name="DisablePushAlert">Отключите сервис уведомлений</string>
<string name="DisableUndo">Отключить отмену действий</string>
<string name="DisableUndo">Скрыть отмену действий</string>
<string name="DisableSystemAccount">Скрыть аккаунты в системе</string>
<string name="FilterMenu">Фильтры чатов</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Отключить прокси при включении VPN</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Отключать прокси если включен VPN</string>
<string name="UseProxyItem">Настройки прокси в боковом меню</string>
<string name="HideProxyByDefault">Скрыть настройки прокси, если прокси не настроен</string>
<string name="SkipOpenLinkConfirm">Открывать ссылки без подтверждения</string>
@ -168,9 +168,9 @@
<string name="DisableDeveloperMode">Отключить режим разработчика</string>
<string name="DeveloperSettings">Настройки разработчика</string>
<string name="LoginSettings">Настройки входа</string>
<string name="NekoXFaq">NekoX ЧАВО/FAQ (англ/кит)</string>
<string name="TransSite">Помочь с переводом Neko</string>
<string name="OpenKayChain">Клиент OpenPGP</string>
<string name="NekoXFaq">NekoX FAQ (EN/CH)</string>
<string name="TransSite">Платформа переводов</string>
<string name="OpenKayChain">OpenPGP</string>
<string name="OpenPGPApp">Провайдер OpenPGP</string>
<string name="OpenPGPKey">Ключ OpenPGP</string>
<string name="None">Не выбран</string>
@ -212,7 +212,7 @@
<string name="TextOrigin">Найти</string>
<string name="TextReplace">Заменить на</string>
<string name="ReplaceRegex">Регуляр. выражен.</string>
<string name="DisableTrending">Не показывать рекомендуемые стикеры</string>
<string name="DisableTrending">Скрывать рекомендации стикеров</string>
<string name="HideDeviceInfo">Скрыть модель устройства</string>
<string name="HideDeviceInfoOff">Модель устройства будет обновлена при втором запуске приложения после входа в аккаунт.</string>
<string name="HideDeviceInfoOn">Влияет на информацию в \"Активных сеансах\". Можно отключить позже.</string>