Translations update from Weblate (#425)

Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Navid JA <navid.jadidy@gmail.com>
Co-authored-by: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Co-authored-by: Hong Quan <keokiet@yahoo.com>

TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_nekox.xml

@@ -228,4 +228,5 @@
     <string name="ArchiveFiles">ملفات الأرشيف</string>
     <string name="Win32ExecutableFiles">ملفات Win32 القابلة للتنفيذ</string>
     <string name="AutoDownload">التحميل التلقائي</string>
+    <string name="AppLinkFDroid">اف-درويد</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml

@@ -3,12 +3,12 @@
     <string name="NekoSettings">تنظیمات Neko</string>
     <string name="IPv6">اتصال از طریق IPv6</string>
     <string name="MessageMenu">منوی پیام</string>
-    <string name="HidePhone">شماره تلفن من را مخفی کن</string>
+    <string name="HidePhone">مخفی کردن شماره تلفن</string>
     <string name="Hide">پنهان کردن</string>
     <string name="DeleteAllFromSelf">حذف کردن همه پیامهای خود</string>
     <string name="DeleteAllFromSelfAlert">هشدار! با این کار، تمام پیام های شما در **این گفتگو** برای **همه** مشترکان حذف می شود.</string>
     <string name="BotLogin">ورود ربات</string>
-    <string name="InvalidAccessToken">کد دسترسی نامعتبر</string>
+    <string name="InvalidAccessToken">کد توکن نامعتبر</string>
     <string name="IgnoreBlocked">نادیده گرفتن کاربران مسدود شده در گروه</string>
     <string name="Connection">اتصال</string>
     <string name="Chat">گفتگو</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="Repeat">تکرار</string>
     <string name="AddToSavedMessages">ذخیره پیام</string>
     <string name="CreateMention">ساختن منشن</string>
-    <string name="ForceTabletMode">حالت اجباری تبلت</string>
+    <string name="ForceTabletMode">حالت تبلت اجباری</string>
     <string name="Prpr">پروپرو</string>
     <string name="TransparentStatusBar">نوار وضعیت شفاف</string>
     <string name="EnableResidentNotification">نشان دادن اعلان ساکن</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">جدا سازی حافظه</string>
     <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">برای مرتب نگه‌داشتن فضای ذخیره سازی مشترک، پوشه‌ی \"Telegram\" را در پوشه‌ی خاص خود برنامه ذخیره می‌کند.</string>
     <string name="SensitiveDisableFiltering">غیرفعال کردن فیلتر محتوای حساس</string>
-    <string name="SensitiveAbout">نمایش محتوا های حساس کانال های عمومی در همه دستگاها.</string>
+    <string name="SensitiveAbout">نمایش محتوا های حساس کانال های عمومی در همه دستگاه ها.</string>
     <string name="StickerSize">اندازه استیکر</string>
     <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">یکی از بزرگاش</string>
     <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">یکی از کوچیکاش</string>
@@ -57,11 +57,11 @@
     <string name="ExportAsJson">استخراج به عنوان JSON</string>
     <string name="Translate">ترجمه</string>
     <string name="DeleteAccount">حذف اکانت تلگرام</string>
-    <string name="TranslateFailed">ترجمه خطای سرور</string>
+    <string name="TranslateFailed">خطای سرور مترجم</string>
     <string name="TranslationProvider">ارائه دهنده ترجمه</string>
     <string name="ProviderGoogleTranslate">مترجم گوگل</string>
     <string name="ProviderGoogleTranslateCN">مترجم گوگل CN</string>
-    <string name="TranslateApiUnsupported">ارائه دهنده ترجمه ای که شما انتخاب کردید از زبان شما پشتیبانی نمی کند.</string>
+    <string name="TranslateApiUnsupported">سرویس ترجمه ای که شما انتخاب کرده اید از زبان شما پشتیبانی نمی کند.</string>
     <string name="ProviderLingocloud">لینگوکلود</string>
     <string name="UndoTranslate">واگرد ترجمه</string>
     <string name="DisablePhotoViewerSideAction">غیرفعال کردن پیمایش بین تصاویر با ضربه</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="TabTitleTypeMix">شکلک ها با عناوین</string>
     <string name="ConfirmAVMessage">تایید ارسال پیامهای صوتی / ویدیویی</string>
     <string name="AskBeforeCalling">پرسش قبل از تماس</string>
-    <string name="ConfirmCall">تایید قبل از برقراری تماس</string>
+    <string name="ConfirmCall">تایید تماس</string>
     <string name="CallTo">با **%1$s** تماس گرفته شود؟</string>
     <string name="DisableNumberRounding">نمایش دقیق اعداد رند شده</string>
     <string name="Categories">دسته بندی ها</string>
@@ -109,4 +109,4 @@
     <string name="ProviderDeepLTranslate">مترجم DeepL</string>
     <string name="ProviderMicrosoftTranslator">مترجم مایکروسافت</string>
     <string name="ProviderYouDao">مترجم YouDao</string>
-</resources>
+</resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_nekox.xml

@@ -122,12 +122,12 @@
     <string name="VmessRequestHost">درخواست هاست / QUIC امنیتی</string>
     <string name="VmessPath">کلید مسیر / QUIC</string>
     <string name="VmessTls">از لایه انتقال امن استفاده کن</string>
-    <string name="ProxyInfoSS">تنظیمات پراکسی شادوساکس SS</string>
+    <string name="ProxyInfoSS">تنظیمات پروکسی Shadowsocks</string>
     <string name="SSPassword">گذرواژه</string>
     <string name="SSMethod">نوع رمز گذاری</string>
     <string name="SSPlugin">افزونه</string>
     <string name="SSPluginOpts">پیکربندی افزونه</string>
-    <string name="ProxyInfoSSR">تنظیمات پراکسی شادوساکس آر SSR</string>
+    <string name="ProxyInfoSSR">تنظیمات پروکسی ShadowsocksR</string>
     <string name="SSRProtocol">پروتکل</string>
     <string name="SSRProtocolParams">پارامترهای پروتکل</string>
     <string name="SSRObfs">مبهم‌سازی</string>
@@ -153,14 +153,14 @@
     <string name="InvalidProxyFile">فایل لیست پروکسی نامعتبر: </string>
     <string name="ImportedProxies">سرور های پروکسی وارد شده: </string>
     <string name="ErrorsInImport">مشکل در وارد کردن فایل: </string>
-    <string name="NoProxy">شما هیچ سرور پراکسی اضافه نکرده اید.</string>
+    <string name="NoProxy">شما هیچ سرور پروکسی ای اضافه نکرده اید.</string>
     <string name="DeleteAllServer">حذف تمامی سرور ها</string>
     <string name="DeleteUnavailableServer">حذف سرور های غیرقابل دسترس</string>
     <string name="DeleteAllServerConfirm">آیا شما از **حذف تمامی سرور ها** اطمینان دارید؟</string>
     <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">آیا شما از **حذف تمامی سرور های غیرقابل دسترس** اطمینان دارید؟</string>
     <string name="MinApi21Required">متأسفیم ، حداقل به Android 5 نیاز دارید.</string>
     <string name="MinApi23Required">متأسفیم ، حداقل به (Android 6 (API23 نیاز دارید.</string>
-    <string name="MiniVersionAlert">متأسفیم ، نسخه سبک (مینی) از این نوع پراکسی پشتیبانی نمی کند ، لطفاً نسخه را در تنظیمات تغییر دهید.</string>
+    <string name="MiniVersionAlert">متأسفیم، نسخه سبک (مینی) از این نوع پروکسی پشتیبانی نمی کند. لطفاً نسخه را در تنظیمات تغییر دهید.</string>
     <string name="ImportProxyFromClipboard">وارد کردن از کلیپ بورد</string>
     <string name="BrokenLink">لینک خراب/ناشناخته</string>
     <string name="ShareQRCode">کد QR</string>
@@ -228,4 +228,5 @@
     <string name="EnableStickerPin">فعالسازی پین‌کردن استیکر</string>
     <string name="ArchiveFiles">فایل‌های آرشیو</string>
     <string name="Win32ExecutableFiles">فایل‌های قابل اجرای Win32</string>
+    <string name="AppLinkFDroid">اف دروید</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml

@@ -225,4 +225,5 @@
     <string name="SetPinnedSuffix">Закреплено</string>
     <string name="UnpinSticker">Открепить</string>
     <string name="PinSticker">Закрепить</string>
+    <string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
 </resources>

TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_nekox.xml

@@ -226,4 +226,5 @@
     <string name="ArchiveFiles">Tập tin lưu trữ</string>
     <string name="Win32ExecutableFiles">Tập tin thực thi Win32</string>
     <string name="AutoDownload">Tự động tải</string>
+    <string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
 </resources>