diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml
index 656a99d88..d3840fb3a 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_neko.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
Сховати мій номер телефону
Приховати
Видалити все від себе
- Увага! Це ** видалить усі повідомлення ** з вас у цьому чаті для ** усіх ** учасників.
+ Увага! Це **видалить усі ваші повідомлення** в цьому чаті для **всіх** присутніх.
Логін бота
Недійсний маркер доступу
Ігнорувати заблокованих користувачів у групі
@@ -16,7 +16,7 @@
Ім\'я, прізвище
Прізвище, ім\'я
Використовувати типовий системний шрифт
- Не цитувати вперед
+ Переслати без посилання
Повторити
Зберегти повідомлення
Створити згадку
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_nekox.xml
index ea2d879a3..483c9afe7 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-uk/strings_nekox.xml
@@ -43,9 +43,9 @@
Змінити оператора
Яндекс.Перекладач
Ключ Google Cloud Translate
- Якщо ви встановите ключ Trans від Google, API перекладу в хмарі буде викликано замість відправлення підробки форми в веб-версію при перекладі (швидшого, стабільного і економії трафіку).
- Переклад цільової мови
- Цільова мова для введення перекладу
+ Встановіть ключ Google Cloud Translation, щоб викликати хмарне API перекладу замість імітації надсилання форми у веб-версію (швидше, стабільніше й заощаджує трафік).
+ Переклад на мову
+ Переклад із мови
Більше
Канал оновлень NekoX
Показати ID / DC в профілі
@@ -64,8 +64,8 @@
Не надсилати мій статус вводу
Зробіть знімок екрану
Імпорт
- Спільноти
- Лише повідомлення з приватних чатів
+ Особисті
+ Лише повідомлення з особистих чатів
Контакти
Лише повідомлення від збережених користувачів
Групи
@@ -78,7 +78,7 @@
Лише повідомлення з неігнорованих чатів
Непрочитані
Лише непрочитані повідомлення
- Заблоковано & Непрочитане
+ Непрочитані зі звуком
Лише непрочитані повідомлення із неігнорованих чатів
Не лічити заглушених непрочитаних у вкладці теки
Налаштування діалогів
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_neko.xml
index e8a9ea591..548820ca6 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_neko.xml
@@ -140,4 +140,6 @@
Hiện tin nhắn Spoiler trực tiếp
Đang lưu %1$d tệp vào tải xuống
Đang lưu %1$d tệp vào tải xuống
+ Hiện hành động ở dưới cùng khi chọn
+ kênh
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_nekox.xml
index 43ba77cc6..20380a835 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-vi/strings_nekox.xml
@@ -273,4 +273,6 @@
Xem trước (Không ổn định)
Nhấn để dịch nhật ký thay đổi
Cập nhật Nekogram X
+ Tên
+ Bí danh kênh
\ No newline at end of file