From cbbe7395515dba1063c2af0f3aed2989e477b15f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=8C=AB=E8=80=B3=E9=80=86=E5=8F=98=E5=99=A8?=
 <42698724+NekoInverter@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Feb 2020 12:11:10 +0800
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#37)

* New translations strings_neko.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_neko.xml (Chinese Duangified)
---
 .../src/main/res/values-b+zh+Duang/strings_neko.xml  | 10 ++++++++--
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml      | 12 ++++++------
 2 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-b+zh+Duang/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-b+zh+Duang/strings_neko.xml
index e36421788..0cc726973 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-b+zh+Duang/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-b+zh+Duang/strings_neko.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="NekogramRunning">猫猫奔跑中</string>
     <string name="EventType">抽屉图标集*</string>
     <string name="ChristmasHat">每天显示圣诞帽*</string>
-    <string name="ActionBarDecoration">操作栏装饰*</string>
+    <string name="ActionBarDecoration">标题栏装饰*</string>
     <string name="DependsOnDate">基于日期</string>
     <string name="Christmas">圣诞节</string>
     <string name="Valentine">情人节</string>
@@ -77,6 +77,12 @@
     <string name="ProviderLingocloud">彩云小译</string>
     <string name="UndoTranslate">撤销翻译</string>
     <string name="CopyDetails">复制详细信息</string>
-    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">禁用图片查看器侧边动作</string>
+    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">禁用点按切换图片</string>
     <string name="BotToken">令牌</string>
+    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">无限的置顶对话</string>
+    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">关闭同步以置顶无限对话。</string>
+    <string name="OpenArchiveOnPull">下拉打开里世界</string>
+    <string name="OpenDialogsFilterBy">对话分类打开方式</string>
+    <string name="TapOnActionBar">点按标题栏</string>
+    <string name="TapOnFab">点按铅笔按钮</string>
 </resources>
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
index 0cc726973..b042e59bd 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-zh-rCN/strings_neko.xml
@@ -3,13 +3,13 @@
     <string name="NekoSettings">喵设置</string>
     <string name="IPv6">优先尝试使用 IPv6 连接</string>
     <string name="MessageMenu">消息菜单</string>
-    <string name="HidePhone">隐藏咱的手机号</string>
+    <string name="HidePhone">隐藏您的手机号码</string>
     <string name="Hide">隐藏</string>
-    <string name="DeleteAllFromSelf">自闭</string>
+    <string name="DeleteAllFromSelf">删除自己所有消息</string>
     <string name="DeleteAllFromSelfAlert">警告！这将为此会话中的 **所有人** 删除 **全部你发出的消息**。</string>
     <string name="BotLogin">机器人登录</string>
     <string name="InvalidAccessToken">无效的访问令牌</string>
-    <string name="IgnoreBlocked">忽略渣滓们在群里说的话</string>
+    <string name="IgnoreBlocked">忽略被屏蔽用户在群组内的发言</string>
     <string name="Connection">连接</string>
     <string name="Chat">聊天</string>
     <string name="NameOrder">姓名顺序*</string>
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="TypefaceUseDefault">使用系统默认字体*</string>
     <string name="NoQuoteForward">无引用转发</string>
     <string name="Repeat">复读</string>
-    <string name="AddToSavedMessages">拿去自嗨</string>
+    <string name="AddToSavedMessages">保存消息</string>
     <string name="CreateMention">创建\@</string>
-    <string name="ForceTabletMode">假装是平板*</string>
+    <string name="ForceTabletMode">强制启用平板模式*</string>
     <string name="All">全部</string>
     <string name="Users">用户</string>
     <string name="Groups">群组</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="BotToken">令牌</string>
     <string name="UnlimitedPinnedDialogs">无限的置顶对话</string>
     <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">关闭同步以置顶无限对话。</string>
-    <string name="OpenArchiveOnPull">下拉打开里世界</string>
+    <string name="OpenArchiveOnPull">下拉打开已归档对话</string>
     <string name="OpenDialogsFilterBy">对话分类打开方式</string>
     <string name="TapOnActionBar">点按标题栏</string>
     <string name="TapOnFab">点按铅笔按钮</string>