From cc9e0f26163c88cf346d498765c7c6a835a6abc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ilya <kilimov25@gmail.com>
Date: Wed, 16 Aug 2023 08:43:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translation: NekoX/NekoX ( 1 / 2 )
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nekox/nekox/ru/
---
 TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
index c16059189..6051f1a9f 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="ProxyTypeVmess">VMess-прокси</string>
     <string name="AddProxySocks5">SOCKS5-прокси</string>
     <string name="AddProxyTelegram">MTProto-прокси</string>
-    <string name="AddProxyVmess">VMess-прокси</string>
+    <string name="AddProxyVmess">Добавить VMess-прокси</string>
     <string name="AddProxySS">Shadowsocks-прокси</string>
     <string name="AddProxySSR">ShadowsocksR-прокси</string>
     <string name="AddProxyTrojan">Trojan-прокси</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="VmessSecurity">Безопасность</string>
     <string name="VmessNetwork">Сеть</string>
     <string name="VmessHeadType">Тип заголовка</string>
-    <string name="VmessRequestHost">Request Host / QUIC Security</string>
+    <string name="VmessRequestHost">Хост запроса / защита QUIC</string>
     <string name="VmessPath">Путь / Ключ QUIC</string>
     <string name="VmessTls">Использовать TLS</string>
     <string name="ProxyInfoSS">Настройки Shadowsocks-прокси</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="SubscriptionUpdating">Обновление подписки</string>
     <string name="SubscriptionDelete">Удалить подписку</string>
     <string name="ExportStickers">Экспорт стикеров</string>
-    <string name="ImportStickersX">Импорт стикеров</string>
+    <string name="ImportStickersX">Импорт стикеров из файла</string>
     <string name="ImportStickersList">Импорт стикеров</string>
     <string name="StickerSets">Наборы стикеров</string>
     <string name="InvalidStickersFile">Неверный список стикеров:</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="VersionUpdateNoUpdate">Обновлений не найдено.</string>
     <string name="VersionUpdateNotNow">Не сейчас</string>
     <string name="VersionUpdateIgnore">Игнорировать</string>
-    <string name="VersionUpdateConfirm">Обновить</string>
+    <string name="VersionUpdateConfirm">ОБНОВИТЬ</string>
     <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Невозможно определить вашу версию приложения.
 \nСкачайте обновление вручную.</string>
     <string name="VersionUpdateTitle">Доступна новая версия</string>