From d5a13f87e033c356c61d9baa1913a42a6c51f0ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 27 Mar 2021 04:15:57 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#437)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Ahmet <NaytSeyd@yandex.com>
Co-authored-by: Italian Translator <nekoxtranslator@etlgr.com>
Co-authored-by: Орфей Митриллов <mitrillow@gmail.com>
---
 TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_nekox.xml | 7 ++++++-
 TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml | 4 ++--
 TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml | 6 +++++-
 3 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_nekox.xml
index 909671877..58269e515 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-it/strings_nekox.xml
@@ -208,4 +208,9 @@
     <string name="AcceptSecretChat">Accetta nuove chat segrete</string>
     <string name="TabletMode">Modalità Tablet</string>
     <string name="TabletModeDefault">Dipende dal dispositivo</string>
-</resources>
+    <string name="DisableTrending">Disabilita Statistiche</string>
+    <string name="ReplaceRegex">Usa regex</string>
+    <string name="TextReplace">Sostituisci</string>
+    <string name="TextOrigin">Origine</string>
+    <string name="ReplaceText">Sostituisci Testo</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
index 7287e9f2e..fadf0e897 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_nekox.xml
@@ -217,8 +217,8 @@
     <string name="HideDeviceInfoOff">Модель устройства будет обновлена при втором запуске приложения после входа в аккаунт.</string>
     <string name="HideDeviceInfoOn">Влияет на информацию в \"Активных сеансах\". Можно отключить позже.</string>
     <string name="EnableStickerPinTip">Функция в разработке, синхронизация может работать с ошибками.</string>
-    <string name="EnableStickerPinAbout">Закрепляйте стикеры (до 5), чтобы синхронизировать их после включения «Неограниченных избранных».</string>
-    <string name="EnableStickerPin">Включить закрепление стикеров</string>
+    <string name="EnableStickerPinAbout">Перейдите в «Стикеры и маски», чтобы закрепить стикерпак. Закреплённые всегда отображаются в начале списка стикеров.</string>
+    <string name="EnableStickerPin">Включить закрепление стикерпаков</string>
     <string name="ArchiveFiles">Архивы</string>
     <string name="Win32ExecutableFiles">Исполняемые файлы Win32</string>
     <string name="AutoDownload">Автозагрузка</string>
diff --git a/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml b/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml
index befa0bee5..a4da9b9a2 100644
--- a/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml
+++ b/TMessagesProj/src/main/res/values-tr/strings_nekox.xml
@@ -216,4 +216,8 @@
     <string name="HideDeviceInfo">Cihaz modelini gizle</string>
     <string name="HideDeviceInfoOff">Cihaz modeli, oturum açtıktan sonra uygulama ikinci kez başlatıldığında yüklenecektir.</string>
     <string name="HideDeviceInfoOn">Bunu daha sonra ayarlarda değiştirebilirsiniz.</string>
-</resources>
+    <string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
+    <string name="ArchiveFiles">Arşiv dosyaları</string>
+    <string name="Win32ExecutableFiles">Win32 çalıştırılabilir dosyalar</string>
+    <string name="AutoDownload">Otomatik İndirme</string>
+</resources>
\ No newline at end of file