mirror of https://github.com/NekoX-Dev/NekoX.git
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 79.3% (219 of 276 strings) Translation: NekoX/NekoX ( 1 / 2 ) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nekox/nekox/sr/
This commit is contained in:
NEXI
Hosted Weblate
parent
641257c3ea
commit
f8b3b44bc1
|
|
@ -1,22 +1,222 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="CustomApiInput">Ručni unos</string>
|
||||
<string name="UpdateLater">Kasnije</string>
|
||||
<string name="SwitchVersion">Zameni verziju</string>
|
||||
<string name="Ignore">Ignoriši</string>
|
||||
<string name="Install">Instaliraj</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Snjimi zvuk</string>
|
||||
<string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Meni za unos u ćaskanje</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Onemogući pregled linkova</string>
|
||||
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Podrazumevano onemogući zahtev za pregled linkova tokom unosa da bi sprečio server da sazna da je link deljen kroz Telegram.</string>
|
||||
<string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Zameni dugme za snjimanje sa menijem za unos i dodaj dugme za pregled linkova.</string>
|
||||
<string name="DownloadFailed">Preuzimanje neuspešno</string>
|
||||
<string name="Locked">Zaključano</string>
|
||||
<string name="CustomApiInput">Ручни унос</string>
|
||||
<string name="UpdateLater">Касније</string>
|
||||
<string name="SwitchVersion">Промени верзију</string>
|
||||
<string name="Ignore">Игнориши</string>
|
||||
<string name="Install">Инсталирај</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Сними аудио</string>
|
||||
<string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Мени за унос ћаскања</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Онемогући преглед линкова</string>
|
||||
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Подразумевано онемогућите захтев за преглед линкова током уноса како бисте спречили сервер да зна да се линк дели преко Telegram-а.</string>
|
||||
<string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Промените дугме за снимање у мени за унос и додајте прекидач за преглед линкова.</string>
|
||||
<string name="DownloadFailed">Преузимање није успело</string>
|
||||
<string name="Locked">Закључано</string>
|
||||
<string name="CustomApiOfficial">Telegram Android</string>
|
||||
<string name="CustomApiNo">Ne koristi prilagođeni API</string>
|
||||
<string name="UseChatAttachEnterMenu">Koristi meni za unos</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Omogući pregled linkova</string>
|
||||
<string name="CustomApi">Prilagođen API</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Snjimi video</string>
|
||||
<string name="CustomApiNo">Немој користити прилагођени API</string>
|
||||
<string name="UseChatAttachEnterMenu">Користи мени за унос</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Омогући преглед линкова</string>
|
||||
<string name="CustomApi">Прилагођени API</string>
|
||||
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Сними видео</string>
|
||||
<string name="CustomApiTGX">Telegram Android X</string>
|
||||
<string name="FilterNameUnmuted">Неутишано</string>
|
||||
<string name="SSRObfsParam">Параметри Obfs</string>
|
||||
<string name="ProxyTypeVmess">VMess прокси</string>
|
||||
<string name="ShowIdAndDc">Прикажи ID / DC у профилу</string>
|
||||
<string name="HideProxyByDefault">Подразумевано сакриј подешавања проксија</string>
|
||||
<string name="ShareProxy">Дели прокси</string>
|
||||
<string name="QRLoginConfirm">Потврди пријаву</string>
|
||||
<string name="CCJP">Нови јапански кањи (шињитаи)</string>
|
||||
<string name="DisableLinkPreviewByDefault">Подразумевано онемогући преглед линкова</string>
|
||||
<string name="NoUpdate">Није пронађено ниједно ажурирање</string>
|
||||
<string name="CustomBackendTestDC">База података званичног тестног сервера</string>
|
||||
<string name="AllowFlashCall">Дозволи блиц позив</string>
|
||||
<string name="ChangeTranslateProvider">Промена пружаоца</string>
|
||||
<string name="More">Више</string>
|
||||
<string name="ApplySuggestion">У реду, примени</string>
|
||||
<string name="CheckUpdate">Провера ажурирања</string>
|
||||
<string name="UpdateDownloaded">Ажурирање је преузето.</string>
|
||||
<string name="LinkedGroupChat">Повезана група</string>
|
||||
<string name="CustomBackendNotice">Ова функција је обезбеђена само за стручне кориснике, ако не знате шта следеће опције представљају, само је занемарите.</string>
|
||||
<string name="TransToLang">Циљни језик превода</string>
|
||||
<string name="TransInputToLang">Циљни језик уноса превода</string>
|
||||
<string name="PrivacyNotice">Упозорење о приватности</string>
|
||||
<string name="DisableChatAction">Не шаљи мој статус уноса</string>
|
||||
<string name="UpdateAvailable">Доступно је ново ажурирање</string>
|
||||
<string name="UpdateUpdate">Ажурирај</string>
|
||||
<string name="LinkedChannelChat">Повезани канал</string>
|
||||
<string name="DevModeTitle">**Ваш Telegram налог може бити забрањен**</string>
|
||||
<string name="DevModeNotice">Нисмо одговорни за било какву неправилну употребу функција за програмере.</string>
|
||||
<string name="PlaceHolder">Чувар места - молимо, искључите</string>
|
||||
<string name="CustomBackend">Прилагођени тестни сервер</string>
|
||||
<string name="DoNotRemindAgain">Не подсећај поново</string>
|
||||
<string name="RemoveTitleEmoji">Уклони емоџи у наслову</string>
|
||||
<string name="NekoXProxy">Јавни прокси NekoX</string>
|
||||
<string name="FakeScreenshot">Лажирај снимак екрана</string>
|
||||
<string name="ImportPxy">Увоз</string>
|
||||
<string name="FilterNameUsers">Корисници</string>
|
||||
<string name="FilterNameChannels">Канали</string>
|
||||
<string name="AddProxySocks5">Додај SOCKS5 прокси</string>
|
||||
<string name="AddProxyTelegram">Додај MTProto прокси</string>
|
||||
<string name="VmessNetwork">Мрежа</string>
|
||||
<string name="VmessPath">Path / QUIC кључ</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoTrojan">Подешавања Trojan проксија</string>
|
||||
<string name="ExportProxies">Извези сервере у фајл</string>
|
||||
<string name="ImportProxies">Увези сервере из фајла</string>
|
||||
<string name="ImportedProxies">Увезени прокси сервери:</string>
|
||||
<string name="DisableDeveloperMode">Онемогући режим за програмере</string>
|
||||
<string name="NekoXFaq">NekoX ЧПП</string>
|
||||
<string name="PGPImportPrivate">Увоз приватног кључа</string>
|
||||
<string name="DismissForYourself">Одбаци за себе</string>
|
||||
<string name="CCTarget">Циљ</string>
|
||||
<string name="CCNo">Ниједно</string>
|
||||
<string name="FilterNameGroups">Групе</string>
|
||||
<string name="BlockedListEmpty">Нисте блокирали никога :)</string>
|
||||
<string name="SSPluginConflictingName">Неколико додатака користи овај ID: %s.</string>
|
||||
<string name="VmessUserId">Кориснички ID</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoSS">Подешавање Shadowsocks проксија</string>
|
||||
<string name="SSPassword">Лозинка</string>
|
||||
<string name="DeleteAllServerConfirm">Желите ли заиста да **избришете све сервере**?</string>
|
||||
<string name="PGPDecrypt">Дешифруј поруку</string>
|
||||
<string name="CCTT">Традиционални кинески (Тајван)</string>
|
||||
<string name="TabletMode">Режим таблета</string>
|
||||
<string name="IgnoreMutedCount">Игнориши број неутишаних непрочитаних на картици фасцикла</string>
|
||||
<string name="SortMenu">Подешавања сортирања дијалога</string>
|
||||
<string name="SortByUnmuted">Сортирање по неутишаном</string>
|
||||
<string name="AddProxySSR">Додај ShadowsocksR прокси</string>
|
||||
<string name="AddProxyTrojan">Додај Trojan прокси</string>
|
||||
<string name="InvalidProxyFile">Неважећа датотека листе проксија:</string>
|
||||
<string name="BrokenLink">Непознати / покварени линк</string>
|
||||
<string name="PGPVerify">Верификуј поруку</string>
|
||||
<string name="QRLoginNotice">Овај QR кôд / линк омогућава некоме да се пријави на ваш Telegram налог. Да ли је ово ваша радња?</string>
|
||||
<string name="CCTC">Традиционални кинески</string>
|
||||
<string name="AcceptSecretChat">Прихвати ново тајно ћаскање</string>
|
||||
<string name="TabletModeDefault">Зависно од уређаја</string>
|
||||
<string name="TextReplace">Замени</string>
|
||||
<string name="SkipOpenLinkConfirm">Прескочи потврду отварања линка</string>
|
||||
<string name="SSMethod">Метода шифровања</string>
|
||||
<string name="SSRProtocolParams">Параметри протокола</string>
|
||||
<string name="TrojanSNI">SNI (опционално)</string>
|
||||
<string name="ProxySubDetails">Детаљи претплате</string>
|
||||
<string name="InvalidStickersFile">Неважећа датотека налепница:</string>
|
||||
<string name="DeleteUnavailableServer">Избриши недоступне сервере</string>
|
||||
<string name="DeveloperSettings">Подешавања за програмере</string>
|
||||
<string name="ShareMyKey">Дели мој јавни кључ</string>
|
||||
<string name="IgnoreContentRestrictions">Игнориши ограничења садржаја</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendInline">Шаљи путем усклађених ботова</string>
|
||||
<string name="UseProxyItem">Користи прокси ставку на бочној траци уместо дугмета</string>
|
||||
<string name="VmessSecurity">Безбедност</string>
|
||||
<string name="VmessHeadType">Тип главе</string>
|
||||
<string name="SubscriptionUpdating">Ажурирање претплате</string>
|
||||
<string name="MiniVersionAlert">Мини-верзија не подржава ову врсту проксија. Промените верзију у подешавањима.</string>
|
||||
<string name="ScanQRCode">Скенирај QR кôд</string>
|
||||
<string name="LoginSettings">Подешавања пријаве</string>
|
||||
<string name="DisableVibration">Онемогући вибрацију</string>
|
||||
<string name="UnpinMessageX">Откачи поруку</string>
|
||||
<string name="ArchiveFiles">Архива фајлова</string>
|
||||
<string name="FilterNameUsersDescription">Само поруке из приватних ћаскања</string>
|
||||
<string name="FilterNameBotsDescription">Само поруке од ботова</string>
|
||||
<string name="NekoXPushService">Услуга обавештења NekoX</string>
|
||||
<string name="VmessRequestHost">Захтевај Host / QUIC безбедност</string>
|
||||
<string name="VmessTls">Користи TLS</string>
|
||||
<string name="ProxyRemarks">Примедбе</string>
|
||||
<string name="SubscriptionDelete">Избриши претплату</string>
|
||||
<string name="DeleteAllServer">Избриши све сервере</string>
|
||||
<string name="EnableDeveloperMode">Омогући режим за програмере</string>
|
||||
<string name="OpenPGPKey">OpenPGP кључ</string>
|
||||
<string name="ShareMessages">Дели</string>
|
||||
<string name="ReplaceRegex">Користи регуларни израз</string>
|
||||
<string name="FilterNameContacts">Контакти</string>
|
||||
<string name="FilterNameUnmutedDescription">Само поруке из неутишаних ћаскања</string>
|
||||
<string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Неутишано и непрочитано</string>
|
||||
<string name="SortByUnread">Сортирање по непрочитаном</string>
|
||||
<string name="SortByUser">Сортирање по кориснику</string>
|
||||
<string name="FilterMenu">Мени филтера дијалога</string>
|
||||
<string name="UnblockAll">Деблокирај све</string>
|
||||
<string name="ProxyDelete">Избриши прокси</string>
|
||||
<string name="SSRObfs">Obfs</string>
|
||||
<string name="ProxySubscription">Прокси претплата</string>
|
||||
<string name="ExportStickers">Извоз налепница</string>
|
||||
<string name="UnpinMessagesAll">Откачи све поруке</string>
|
||||
<string name="StorageReset">Очисти складиште</string>
|
||||
<string name="CCSP">Поједностављени кинески (Кина)</string>
|
||||
<string name="DisableUndo">Онемогући опозивање</string>
|
||||
<string name="DeleteAllInChatAlert">Упозорење! Ово ће **избрисати све поруке** у овом ћаскању за **све** учеснике.</string>
|
||||
<string name="UnblockAllWarn">Желите ли заиста да деблокирате **све кориснике и ботове**?</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoSSR">Подешавања ShadowsocksR проксија</string>
|
||||
<string name="DisableSystemAccount">Онемогући системски налог</string>
|
||||
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Онемогући прокси када је омогућен VPN</string>
|
||||
<string name="EditProxy">Измени прокси</string>
|
||||
<string name="ErrorsInImport">Грешке увоза:</string>
|
||||
<string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Желите ли заиста да **избришете недоступне сервере**?</string>
|
||||
<string name="PGPImport">Увоз јавног кључа</string>
|
||||
<string name="CCSC">Поједностављени кинески</string>
|
||||
<string name="FilterNameUnreadDescription">Само непрочитане поруке</string>
|
||||
<string name="NoProxy">Нисте додали ниједан прокси сервер.</string>
|
||||
<string name="FilterNameBots">Ботови</string>
|
||||
<string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Само непрочитане поруке из неутишаних ћаскања</string>
|
||||
<string name="DisablePushAlert">Онемогућите услугу обавештења NekoX</string>
|
||||
<string name="DeleteAllInChat">Избриши све у ћаскању</string>
|
||||
<string name="ProxyInfoVmess">Подешавања VMess проксија</string>
|
||||
<string name="SSPluginOpts">Конфигурација додатка</string>
|
||||
<string name="SubscriptionUrls">URL-ови</string>
|
||||
<string name="ImportProxyFromClipboard">Увоз из привремене меморије</string>
|
||||
<string name="OpenKayChain">OpenPGP клијент</string>
|
||||
<string name="FCInfo">Пратите наш канал за најаве и ажурирања?</string>
|
||||
<string name="CCTitle">OpenCC (конвертовани кинески)</string>
|
||||
<string name="TextOrigin">Извор</string>
|
||||
<string name="AddProxyVmess">Додај VMess прокси</string>
|
||||
<string name="RetestPing">Поново тестирај пинг за све сервере</string>
|
||||
<string name="ImportProxyList">Увези прокси сервере</string>
|
||||
<string name="TransSite">Платформа превода</string>
|
||||
<string name="Sign">Потпиши</string>
|
||||
<string name="ImportLogin">QR пријава</string>
|
||||
<string name="UserRestrictionsSendGames">Шаљи игре</string>
|
||||
<string name="AutoDownload">Аутоматско преузимање</string>
|
||||
<string name="ImportStickersList">Увоз налепница</string>
|
||||
<string name="None">Ниједно</string>
|
||||
<string name="StickerSets">Пакети налепница</string>
|
||||
<string name="UseDefaultTheme">Користи подразумевану тему *</string>
|
||||
<string name="NightMode">Ноћни режим</string>
|
||||
<string name="Win32ExecutableFiles">Win32 извршне датотеке</string>
|
||||
<string name="PublicPrefix">Јавно</string>
|
||||
<string name="SSPlugin">Додатак</string>
|
||||
<string name="MinApi23Required">Жао нам је, потребан вам је најмање Android 6 (API ниво 23).</string>
|
||||
<string name="ShareQRCode">QR кôд</string>
|
||||
<string name="GoogleCloudTransKey">Кључ Google Cloud преводиоца</string>
|
||||
<string name="NekoXUpdatesChannel">Канал ажурирања NekoX</string>
|
||||
<string name="DialogsSettings">Подешавања дијалога</string>
|
||||
<string name="SortByContacts">Сортирање по контактима</string>
|
||||
<string name="FCTitle">О ажурирањима апликације</string>
|
||||
<string name="CCHK">Традиционални кинески (Хонг Конг)</string>
|
||||
<string name="ProviderYandexTranslate">Yandex преводилац</string>
|
||||
<string name="ProxyAutoSwitch">Аутоматска промена проксија</string>
|
||||
<string name="TapToDisable">Додирните да бисте онемогућили. Не треба вам ово.</string>
|
||||
<string name="FilterNameContactsDescription">Само поруке од сачуваних корисника</string>
|
||||
<string name="MinApi21Required">Жао нам је, потребан вам је најмање Android 5 (API ниво 21).</string>
|
||||
<string name="NoQrFound">Није пронађен ниједан QR кôд</string>
|
||||
<string name="FilterNameUnread2">Непрочитано</string>
|
||||
<string name="OpenPGPApp">OpenPGP пружалац</string>
|
||||
<string name="SSRProtocol">Протокол</string>
|
||||
<string name="EnablePushAlert">Омогућите услугу обавештења NekoX</string>
|
||||
<string name="AddProxySS">Додај Shadowsocks прокси</string>
|
||||
<string name="FilterNameGroupsDescription">Само поруке из групних ћаскања</string>
|
||||
<string name="ReorderByPing">Преуреди сервере по пингу</string>
|
||||
<string name="VmessAlterId">Измењени ID</string>
|
||||
<string name="FilterNameChannelsDescription">Само поруке из канала</string>
|
||||
<string name="CustomBackendProduction">База података званичног основног сервера</string>
|
||||
<string name="ImportStickersX">Увоз налепница из датотеке</string>
|
||||
<string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Игнорисање ограничења пуштања у порукама.</string>
|
||||
<string name="SendCommentAfterForward">Пошаљи коментар након прослеђивања</string>
|
||||
<string name="ReplaceText">Замени текст</string>
|
||||
<string name="DisableTrending">Онемогући у тренду</string>
|
||||
<string name="UseCustomApiNotice">Пријавите се користећи прилагођени API, ако не можете да се региструјете или пријавите, ово може помоћи.
|
||||
\n
|
||||
\nНапомена: fcm неће радити ако користите верзију издања.</string>
|
||||
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Ако подесите Google Cloud кључ преводиоца, API за превођење у облаку ће бити позван уместо слања лажног обрасца веб-верзији приликом превођења (брже, стабилније и уштеда саобраћаја).</string>
|
||||
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Ваш број телефона је видљив свима, што омогућава хакерима које контролише влада да пронађу ваш прави идентитет. Молимо, искључите га!</string>
|
||||
<string name="PrivacyNoticeP2p">Нисте искључили „Дозволи P2P позиве”, што омогућава хакерима које контролише влада да пронађу ваш прави идентитет. Молимо, искључите то!</string>
|
||||
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Нисте искључили „Дозволи проналажење мене преко мог броја телефона”, што омогућава хакерима које контролише влада да пронађу ваш прави идентитет. Молимо, искључите то!</string>
|
||||
<string name="PrivacyNotice2fa">Нисте подесили лозинку, што омогућава хакерима које контролише влада да пронађу ваш прави идентитет. Молимо, подесите лозинку!</string>
|
||||
<string name="StorageResetInfo">Сви подаци апликације ће бити трајно избрисани (након покушаја да се одјавите са свих налога).</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue