NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_nekox.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="Locked">Zablokowany</string>
    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Menu w polu wprowadzania czatu</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Nagrywanie wideo</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Nagrywanie audio</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Wyłącz podgląd linku</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Włącz podgląd linku</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenu">Użyj menu w polu wprowadzania</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Zmień przycisk nagrywania na rozwijane menu i dodaj przełącznik podglądu linku.</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefault">Wyłącz podgląd linku</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Wyłącz żądanie podglądu linku podczas wprowadzania tekstu, aby serwer nie wiedział, że łącze jest udostępniane przez Telegram.</string>
    <string name="CustomApi">Własne API</string>
    <string name="UseCustomApiNotice">Zaloguj się za pomocą niestandardowego API, jeśli nie możesz się zarejestrować lub zalogować. Może to pomóc.
\n
\nUwaga: fcm nie będzie działać, jeśli używasz wersji release.</string>
    <string name="CustomApiNo">Nie używaj własnego API</string>
    <string name="CustomApiOfficial">Telegram Android</string>
    <string name="CustomApiTGX">Telegram Android X</string>
    <string name="CustomApiInput">Ręczne wprowadzanie</string>
    <string name="CheckUpdate">Sprawdź aktualizację</string>
    <string name="SwitchVersion">Przełącz wersję</string>
    <string name="NoUpdate">Nie znaleziono aktualizacji</string>
    <string name="UpdateAvailable">Dostępna jest nowa wersja</string>
    <string name="UpdateUpdate">Aktualizuj</string>
    <string name="UpdateLater">Później</string>
    <string name="DownloadFailed">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="Install">Zainstaluj</string>
    <string name="Ignore">Ignoruj</string>
    <string name="UpdateDownloaded">Aktualizacja została pobrana.</string>
    <string name="ProxyAutoSwitch">Automatyczne przełączanie proxy</string>
    <string name="LinkedGroupChat">Podłączona grupa</string>
    <string name="LinkedChannelChat">Podłączony kanał</string>
    <string name="DevModeTitle">**Twoje konto Telegram może zostać zbanowane**</string>
    <string name="DevModeNotice">Nie ponosimy odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie funkcji programistycznych.</string>
    <string name="TapToDisable">Dotknij, aby wyłączyć. Nie potrzebujesz tego.</string>
    <string name="PlaceHolder">Zastępca - proszę wyłączyć</string>
    <string name="CustomBackend">Własny Backend</string>
    <string name="CustomBackendNotice">Ta funkcja jest przeznaczona dla zaawansowanych użytkowników. Jeśli nie wiesz, co oznaczają poniższe opcje, po prostu ją zignoruj.</string>
    <string name="CustomBackendProduction">Oficjalne centrum danych produkcyjnych</string>
    <string name="CustomBackendTestDC">Oficjalne centrum testowe</string>
    <string name="AllowFlashCall">Zezwalaj na połączenie flash</string>
    <string name="ChangeTranslateProvider">Zmień dostawcę</string>
    <string name="ProviderYandexTranslate">Tłumacz Yandex</string>
    <string name="GoogleCloudTransKey">Klucz Google Cloud Translate</string>
    <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Jeśli ustawisz klucz Google Cloud Translate, to podczas tłumaczenia zostanie wywołane API tłumaczeń w chmurze, zamiast przesyłania fałszywego formularza do wersji internetowej (szybsze, stabilne i oszczędzające ruch).</string>
    <string name="TransToLang">Język tłumaczenia wiadomości</string>
    <string name="TransInputToLang">Język tłum. w polu wprowadzania</string>
    <string name="More">Więcej</string>
    <string name="NekoXUpdatesChannel">Kanał aktualizacji NekoX</string>
    <string name="ShowIdAndDc">Pokaż ID / DC w profilu</string>
    <string name="UseDefaultTheme">Użyj domyślnego motywu *</string>
    <string name="NightMode">Tryb nocny</string>
    <string name="PrivacyNotice">Ostrzeżenie o prywatności</string>
    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Wykryto, że Twój numer telefonu komórkowego jest widoczny dla każdego, co może spowodować, że hakerzy kontrolowani przez rząd znajdą Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się wyłączyć tę opcję!</string>
    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Wykryto, że opcja \"Kto może mnie znaleźć po moim numerze\?\" jest ustawiona na: «Wszyscy». Może to spowodować, że haker kontrolowany przez rząd znajdzie Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się wyłączyć tę opcję!</string>
    <string name="PrivacyNoticeP2p">Wykryto, że ustawiono opcję \"Użyj peer-to-peer z: Wszystkimi\". Może to spowodować, że hakerzy kontrolowani przez rząd mogą znaleźć Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się wyłączyć tę opcję!</string>
    <string name="PrivacyNotice2fa">Wykryto, że nie ustawiłeś hasła weryfikacji dwustopniowej. Może to spowodować, że hakerzy kontrolowani przez rząd znajdą Twoją prawdziwą tożsamość. Zaleca się ustawić hasło!</string>
    <string name="ApplySuggestion">Zastosuj</string>
    <string name="DoNotRemindAgain">Nie powiadamiaj</string>
    <string name="RemoveTitleEmoji">Usuń emotikony w tytule</string>
    <string name="NekoXProxy">Publiczny serwer proxy NekoX</string>
    <string name="PublicPrefix">Publiczny</string>
    <string name="DisableChatAction">Nie wysyłaj mojego statusu wprowadzania</string>
    <string name="FakeScreenshot">Symuluj zrzut ekranu</string>
    <string name="ImportPxy">Import</string>
    <string name="FilterNameUsers">Użytkownicy</string>
    <string name="FilterNameUsersDescription">Tylko wiadomości z sekretnych czatów</string>
    <string name="FilterNameContacts">Kontakty</string>
    <string name="FilterNameContactsDescription">Tylko wiadomości od kontaktów</string>
    <string name="FilterNameGroups">Grupy</string>
    <string name="FilterNameGroupsDescription">Tylko wiadomości z grup</string>
    <string name="FilterNameChannels">Kanały</string>
    <string name="FilterNameChannelsDescription">Tylko wiadomości z kanałów</string>
    <string name="FilterNameBots">Boty</string>
    <string name="FilterNameBotsDescription">Tylko wiadomości od botów</string>
    <string name="FilterNameUnmuted">Niewyciszone</string>
    <string name="FilterNameUnmutedDescription">Tylko wiadomości z niewyciszonych czatów</string>
    <string name="FilterNameUnread2">Nieprzeczytane</string>
    <string name="FilterNameUnreadDescription">Tylko nieprzeczytane wiadomości</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Niewyciszone i nieprzeczytane</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Tylko nieprzeczytane wiadomości z niewyciszonych czatów</string>
    <string name="IgnoreMutedCount">Ignoruj liczbę wyciszonych i nieprzeczytanych w folderze</string>
    <string name="DialogsSettings">Ustawienia czatów</string>
    <string name="SortMenu">Ustawienia sortowania czatów</string>
    <string name="SortByUnread">Sortuj po nieprzeczytanych</string>
    <string name="SortByUnmuted">Sortuj po niewyciszonych</string>
    <string name="SortByUser">Sortuj wg. nazwy użytkownika</string>
    <string name="SortByContacts">Sortuj po kontaktach</string>
    <string name="NekoXPushService">NekoX Push Service</string>
    <string name="EnablePushAlert">Proszę włączyć \"NekoX Push Service\"</string>
    <string name="DisablePushAlert">Proszę wyłączyć \"NekoX Push Service\"</string>
    <string name="DisableUndo">Wyłącz Cofnij</string>
    <string name="DisableSystemAccount">Wyłącz konta systemowe</string>
    <string name="FilterMenu">Menu filtrowania czatów</string>
    <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Wyłącz proxy, gdy VPN jest włączony</string>
    <string name="UseProxyItem">Przenieś przycisk Proxy do bocznego panelu</string>
    <string name="HideProxyByDefault">Ukryj przycisk i ustawienia Proxy</string>
    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Pomiń potwierdzenie otwarcia linku</string>
    <string name="DeleteAllInChat">Usuń wszystko z czatu</string>
    <string name="DeleteAllInChatAlert">Uwaga! spowoduje to **usunięcie wszystkich wiadomości** w tym czacie, dla ***wszystkich*** członków.</string>
    <string name="UnblockAll">Odblokuj wszystkich</string>
    <string name="UnblockAllWarn">Czy na pewno chcesz odblokować **wszystkich użytkowników oraz wszystkie boty**\?</string>
    <string name="BlockedListEmpty">Nikogo nie zablokowałeś :)</string>
    <string name="ProxyTypeVmess">Proxy VMess</string>
    <string name="AddProxySocks5">Dodaj Proxy SOCKS5</string>
    <string name="AddProxyTelegram">Dodaj Proxy MTProto</string>
    <string name="AddProxyVmess">Dodaj Vmess Proxy</string>
    <string name="AddProxySS">Dodaj Shadowsocks Proxy</string>
    <string name="AddProxySSR">Dodaj ShadowsocksR Proxy</string>
    <string name="AddProxyTrojan">Dodaj Trojan Proxy</string>
    <string name="SSPluginConflictingName">Kilka wtyczek używa tego ID: %s.</string>
    <string name="EditProxy">Edytuj proxy</string>
    <string name="ShareProxy">Udostępnij proxy</string>
    <string name="ProxyDelete">Usuń proxy</string>
    <string name="ProxyInfoVmess">Ustawienia Vmess Proxy</string>
    <string name="VmessUserId">ID użytkownika</string>
    <string name="VmessAlterId">Zmień ID</string>
    <string name="VmessSecurity">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="VmessNetwork">Sieć</string>
    <string name="VmessHeadType">Typ Head</string>
    <string name="VmessRequestHost">Zażądaj hosta / Zabezpieczeń QUIC</string>
    <string name="VmessPath">Ścieżka / klucz QUIC</string>
    <string name="VmessTls">Użyj TLS</string>
    <string name="ProxyInfoSS">Ustawienia Shadowsocks Proxy</string>
    <string name="SSPassword">Hasło</string>
    <string name="SSMethod">Metoda szyfrowania</string>
    <string name="SSPlugin">Wtyczka</string>
    <string name="SSPluginOpts">Konfiguracja wtyczki</string>
    <string name="ProxyInfoSSR">Ustawienia ShadowsocksR Proxy</string>
    <string name="SSRProtocol">Protokół</string>
    <string name="SSRProtocolParams">Parametry protokołu</string>
    <string name="SSRObfs">Proxy Obfs</string>
    <string name="SSRObfsParam">Parametr Obfs</string>
    <string name="ProxyInfoTrojan">Ustawienia Trojan Proxy</string>
    <string name="TrojanSNI">SNI (opcjonalnie)</string>
    <string name="ProxyRemarks">Uwagi</string>
    <string name="RetestPing">Przetestuj ping dla wszystkich serwerów</string>
    <string name="ReorderByPing">Zmień kolejność na podstawie pingu</string>
    <string name="ExportProxies">Eksportuj serwery do pliku</string>
    <string name="ImportProxies">Importuj serwery z pliku</string>
    <string name="ImportProxyList">Importuj serwery proxy</string>
    <string name="ProxySubscription">Subskrypcja proxy</string>
    <string name="ProxySubDetails">Szczegóły subskrypcji</string>
    <string name="SubscriptionUrls">Adresy URL</string>
    <string name="SubscriptionUpdating">Aktualizowanie subskrypcji</string>
    <string name="SubscriptionDelete">Usuń subskrypcję</string>
    <string name="ExportStickers">Eksportuj naklejki</string>
    <string name="ImportStickersX">Importuj naklejki z pliku</string>
    <string name="ImportStickersList">Importuj naklejki</string>
    <string name="StickerSets">Zestawy naklejek</string>
    <string name="InvalidStickersFile">Nieprawidłowy plik z naklejkami:</string>
    <string name="InvalidProxyFile">Nieprawidłowy plik z listą proxy:</string>
    <string name="ImportedProxies">Zaimportowane serwery proxy:</string>
    <string name="ErrorsInImport">Błędy importowania:</string>
    <string name="NoProxy">Nie dodałeś żadnych serwerów proxy.</string>
    <string name="DeleteAllServer">Usuń wszystkie serwery</string>
    <string name="DeleteUnavailableServer">Usuń niedostępne serwery</string>
    <string name="DeleteAllServerConfirm">Czy na pewno chcesz **usunąć wszystkie serwery**\?</string>
    <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Czy na pewno chcesz **usunąć niedostępne serwery**\?</string>
    <string name="MinApi21Required">Przepraszamy, ale potrzebujesz co najmniej Androida 5 (API21).</string>
    <string name="MinApi23Required">Przepraszamy, ale potrzebujesz co najmniej Androida 6 (API23).</string>
    <string name="MiniVersionAlert">Przepraszamy, ale wersja mini nie obsługuje tego typu proxy, proszę zmienić wersję w ustawieniach.</string>
    <string name="ImportProxyFromClipboard">Importuj ze schowka</string>
    <string name="BrokenLink">Nieznany / uszkodzony link</string>
    <string name="ShareQRCode">Kod QR</string>
    <string name="ScanQRCode">Zeskanuj kod QR</string>
    <string name="NoQrFound">Nie znaleziono kodu QR</string>
    <string name="EnableDeveloperMode">Włącz tryb programisty</string>
    <string name="DisableDeveloperMode">Wyłącz tryb programisty</string>
    <string name="DeveloperSettings">Opcje programistyczne</string>
    <string name="LoginSettings">Ustawienia logowania</string>
    <string name="NekoXFaq">Często zadawane pytania - Neko X</string>
    <string name="TransSite">Platforma tłumaczeń</string>
    <string name="OpenKayChain">Klient OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPApp">Dostawca OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPKey">Klucz OpenPGP</string>
    <string name="None">Brak</string>
    <string name="Sign">Podpisz</string>
    <string name="PGPDecrypt">Odszyfruj wiadomość</string>
    <string name="PGPVerify">Weryfikuj wiadomość</string>
    <string name="PGPImport">Zaimportuj klucz publiczny</string>
    <string name="PGPImportPrivate">Zaimportuj klucz prywatny</string>
    <string name="ShareMyKey">Udostępnij mój klucz publiczny</string>
    <string name="DisableVibration">Wyłącz wibracje</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictions">Ignoruj ograniczenia dotyczące treści</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Pomijaj ograniczenia odtwarzania wiadomości.</string>
    <string name="SendCommentAfterForward">Dodaj komentarz po przekazaniu</string>
    <string name="UnpinMessageX">Odepnij wiadomość</string>
    <string name="UnpinMessagesAll">Odepnij wszystkie wiadomości</string>
    <string name="DismissForYourself">Odrzuć dla siebie</string>
    <string name="ImportLogin">Zaloguj się za pomocą kodu QR</string>
    <string name="QRLoginNotice">Ten kod QR / link pozwala komuś zalogować się na Twoje konto Telegram. Czy to jest Twoja własna operacja\?</string>
    <string name="QRLoginConfirm">Potwierdź logowanie</string>
    <string name="StorageReset">Wyczyść pamięć</string>
    <string name="StorageResetInfo">Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte (najpierw spróbuj wylogować się ze wszystkich kont).</string>
    <string name="FCTitle">Informacje o aktualizacjach aplikacji</string>
    <string name="FCInfo">Czy chcesz obserwować nasz kanał ogłoszeń i aktualizacji\?</string>
    <string name="CCTitle">OpenCC (Chiński Konwert)</string>
    <string name="CCTarget">Cel</string>
    <string name="CCNo">Brak</string>
    <string name="CCTC">Tradycyjny chiński</string>
    <string name="CCHK">Tradycyjny chiński (Hongkong)</string>
    <string name="CCTT">Tradycyjny chiński (Tajwan)</string>
    <string name="CCSC">Uproszczony chiński</string>
    <string name="CCSP">Uproszczony chiński (Chiny)</string>
    <string name="CCJP">Nowy japoński Kanji (Shinjitai)</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGames">Wyślij gry</string>
    <string name="UserRestrictionsSendInline">Wyślij za pośrednictwem wbudowanych botów</string>
    <string name="AcceptSecretChat">Zaakceptuj nowy sekretny czat</string>
    <string name="TabletMode">Tryb tabletu</string>
    <string name="TabletModeDefault">Zależy od urządzenia</string>
    <string name="AutoCheckUpdateRc">Wersja RC</string>
    <string name="AutoCheckUpdateStable">Stabilna</string>
    <string name="AutoCheckUpdateSwitch">Auto. aktualizacja</string>
    <string name="AutoCheckUpdateOFF">WYŁĄCZONE</string>
    <string name="VersionUpdateNoUpdate">Brak aktualizacji.</string>
    <string name="VersionUpdateNotNow">Nie teraz</string>
    <string name="VersionUpdateIgnore">Ignoruj</string>
    <string name="VersionUpdateConfirm">AKTUALIZUJ</string>
    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Warianty wersji nie są zgodne.
\nPobierz manualnie z GitHub.</string>
    <string name="VersionUpdateTitle">Dostępna jest nowa wersja</string>
    <string name="nekoXPaymentRemovedToast">Funkcja opłat została wyłączona.</string>
    <string name="ImportSettingsAlert">Na pewno nadpisać ustawienia\? Import ustawień z nieznanych źródeł może spowodować nadpisanie PIN-u oraz zablokowanie aplikacji.</string>
    <string name="ImportSettings">Importuj ustawienia</string>
    <string name="BackupSettings">Eksportuj ustawienia</string>
    <string name="AutoLockImmediately">Natychmiast</string>
    <string name="WsPayload">Ładunek</string>
    <string name="ProxyInfoWS">Ustawienia przekazywania WebSocket</string>
    <string name="AddProxyWs">Dodaj przekazywanie WebSocket</string>
    <string name="DisplayPersianCalendarByLatin">Wyświetlaj kalendarz perski obok łacińskiego</string>
    <string name="UsePersiancalendarInfo">Wyświetlaj datę wraz z kalendarzem solarnym Hijri</string>
    <string name="UsePersiancalendar">Używaj kalendarza perskiego</string>
    <string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
    <string name="SetPinnedSuffix">(Przypięty)</string>
    <string name="UnpinSticker">Odepnij</string>
    <string name="PinSticker">Przypnij</string>
    <string name="EnableStickerPinTip">Ta funkcja jest wciąż rozwijana, synchronizacja z chmurą może nie działać poprawnie.</string>
    <string name="EnableStickerPinAbout">Przypinaj i synchronizuj naklejki z chmurą w przypadku dodawania nowych naklejek.
\nOpcja powiązana z Wyłącz Ulubione oraz Ostatnio Używane.</string>
    <string name="EnableStickerPin">Włącz przypinanie naklejek</string>
    <string name="ArchiveFiles">Pliki archiwalne</string>
    <string name="Win32ExecutableFiles">Pliki wykonywalne Win32</string>
    <string name="AutoDownload">Zapisuj automatycznie</string>
    <string name="DisableTrending">Wyłącz tematy zyskujące popularność</string>
    <string name="ReplaceRegex">Używaj regex</string>
    <string name="TextReplace">Zastąp</string>
    <string name="TextOrigin">Źródło</string>
    <string name="ReplaceText">Zastąp tekst</string>
    <string name="showSeconds">Pokaż znacznik czasu w sekundach</string>
    <string name="rememberAllBackMessages">Zapamiętaj wszystkie kliknięte odpowiedzi</string>
    <string name="DisableInstantCamera">Wyłącz natychmiastową kamerę</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileExternal">Plik zewnętrzny jest pomijany.</string>
    <string name="useCustomEmojiInvalid">Nieprawidłowe archiwum emoji.</string>
    <string name="repeatConfirmText">Czy na pewno powtórzyć\?</string>
    <string name="repeatConfirm">Zapytaj przed powtórzeniem</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Usunięto</string>
    <string name="useCustomEmoji">Użyj niestandardowych Emoji</string>
    <string name="hideSponsoredMessage">Ukryj sponsorowane wiadomości</string>
    <string name="update_download_soucre">Wybierz źródło pobierania</string>
    <string name="customPublicProxyIP">Ustaw IP publicznego proxy</string>
    <string name="customPublicProxyIPNotice">W niektórych obszarach, określenie IP publicznego serwera proxy CDN (np. Cloudflare) może przyspieszyć dostęp.</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Usunąć ten plik z lokalnej pamięci podręcznej\?</string>
    <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Domyślne Telegrama
\nAwatar jako tło
\nDuży awatar jako tło</string>
    <string name="ShareMessages">Udostępnij</string>
    <string name="unreadBadgeOnBackButton">Licznik nieprzeczytanych na przycisku \"Wstecz\"</string>
    <string name="AppUpdateNekoX">Aktualizacja Nekogram X</string>
    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Naciśnij, aby przetłumaczyć dziennik zmian</string>
    <string name="AutoCheckUpdatePreview">Podgląd (niestabilne)</string>
    <string name="Name">Nazwa</string>
    <string name="channelAlias">Alias kanału</string>
    <string name="channelAliasDetails">Wymagaj włączonego oznaczenia kanału użytkownika.</string>
    <string name="setChannelAliasName">Ustaw alias kanału</string>
    <string name="labelChannelUser">Oznaczenie kanału użytkownika</string>
    <string name="labelChannelUserDetails">Jeśli nadawcą wiadomości jest kanał, zostanie on oznaczony jako \"Kanał\"</string>
</resources>