NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-de/strings_nekox.xml

282 lines
21 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="Locked">Gesperrt</string>
<string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Chat-Eingabemenü</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Video aufnehmen</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Audio aufnehmen</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Linkvorschau deaktivieren</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Linkvorschau aktivieren</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefault">Linkvorschau standardmäßig deaktivieren</string>
<string name="CustomApi">Benutzerdefinierte API</string>
<string name="UseCustomApiNotice">Mit benutzerdefinierten API anmelden. Wenn du dich nicht registrieren oder anmelden kannst, kann dies hilfreich sein.
\n
\nHinweis: fcm funktioniert nicht, wenn Sie die Release-Version verwenden.</string>
<string name="CustomApiNo">Keine benutzerdefinierte API verwenden</string>
<string name="CustomApiOfficial">Telegram Android</string>
<string name="CustomApiTGX">Telegram Android X</string>
<string name="CustomApiInput">Manuelle Eingabe</string>
<string name="CheckUpdate">Update prüfen</string>
<string name="SwitchVersion">Version wechseln</string>
<string name="NoUpdate">Kein Update gefunden</string>
<string name="UpdateAvailable">Neues Update verfügbar</string>
<string name="UpdateUpdate">Aktualisieren</string>
<string name="UpdateLater">Später</string>
<string name="DownloadFailed">Download fehlgeschlagen</string>
<string name="Install">Installieren</string>
<string name="Ignore">Ignorieren</string>
<string name="UpdateDownloaded">Ein Update wurde gerade heruntergeladen.</string>
<string name="ProxyAutoSwitch">Proxy Auto-Schalter</string>
<string name="LinkedGroupChat">Verknüpfte Gruppe</string>
<string name="LinkedChannelChat">Verknüpfter Kanal</string>
<string name="DevModeTitle">**Dein Telegram-Konto wurde möglicherweise gesperrt**</string>
<string name="DevModeNotice">Wir sind nicht verantwortlich für jegliche unsachgemäße Nutzung von Entwicklerfunktionen.</string>
<string name="TapToDisable">Zum Deaktivieren tippen. Du benötigst dies nicht.</string>
<string name="PlaceHolder">Platzhalter - Bitte deaktivieren</string>
<string name="CustomBackend">Benutzerdefiniertes Backend</string>
<string name="CustomBackendNotice">Diese Funktion richtet sich nur an erfahrene Benutzer. Wenn du nicht weißt, was die folgenden Optionen bedeuten, ignoriere sie einfach.</string>
<string name="CustomBackendProduction">Offizielles Produktions-Rechenzentrum</string>
<string name="CustomBackendTestDC">Offizielles Test-Rechenzentrum</string>
<string name="AllowFlashCall">Flash-Anruf zulassen</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">Anbieter wechseln</string>
<string name="ProviderYandexTranslate">Yandex.Translate</string>
<string name="GoogleCloudTransKey">Google Cloud Übersetzungsschlüssel</string>
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Wenn du einen Google Cloud Übersetzungsschlüssel einrichtest, wird beim Übersetzen die Cloud-Übersetzungs-API aufgerufen, anstatt ein gefälschtes Formular an die Webversion zu übermitteln (schneller, stabiler und spart Traffic).</string>
<string name="TransToLang">Zielsprache der Übersetzung</string>
<string name="TransInputToLang">Quellsprache der Übersetzung</string>
<string name="More">Mehr</string>
<string name="NekoXUpdatesChannel">NekoX-Update-Kanal</string>
<string name="ShowIdAndDc">ID/DC im Profil anzeigen</string>
<string name="UseDefaultTheme">Standardthema verwenden*</string>
<string name="NightMode">Nachtmodus</string>
<string name="PrivacyNotice">Datenschutzwarnung</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Es wurde festgestellt, dass deine Rufnummer für jeden sichtbar ist, was dazu führen kann, dass staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität ermitteln können. Bitte deaktiviere dies!</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Es wurde festgestellt, dass du die Option \"Erlaube mich über die Rufnummer zu finden\" nicht deaktiviert hast, was dazu führen kann, dass staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität ermitteln können. Bitte deaktiviere dies!</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">Du hast die Option \"P2P-Anrufe zulassen\" nicht ausgeschaltet. Dadurch können staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität herausfinden. Bitte schalte sie aus!</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">Du hast kein Passwort festgelegt, so dass staatlich kontrollierte Hacker deine wahre Identität herausfinden können. Bitte eins festlegen!</string>
<string name="ApplySuggestion">OK, anwenden</string>
<string name="DoNotRemindAgain">Nicht mehr erinnern</string>
<string name="RemoveTitleEmoji">Emoji im Titel entfernen</string>
<string name="NekoXProxy">Öffentlicher NekoX-Proxy</string>
<string name="PublicPrefix">Öffentlich</string>
<string name="DisableChatAction">Meinen Eingabestatus nicht senden</string>
<string name="FakeScreenshot">Screenshot verhindern</string>
<string name="ImportPxy">Importieren</string>
<string name="FilterNameUsers">Nutzer</string>
<string name="FilterNameUsersDescription">Nur Nachrichten aus privaten Chats</string>
<string name="FilterNameContacts">Kontakte</string>
<string name="FilterNameContactsDescription">Nur Nachrichten von gespeicherten Nutzern</string>
<string name="FilterNameGroups">Gruppen</string>
<string name="FilterNameGroupsDescription">Nur Nachrichten aus Gruppenchats</string>
<string name="FilterNameChannels">Kanäle</string>
<string name="FilterNameChannelsDescription">Nur Nachrichten aus Kanälen</string>
<string name="FilterNameBots">Bots</string>
<string name="FilterNameBotsDescription">Nur Nachrichten von Bots</string>
<string name="FilterNameUnmuted">Nicht stummgeschaltet</string>
<string name="FilterNameUnmutedDescription">Nur Nachrichten aus nicht stummgeschalteten Chats</string>
<string name="FilterNameUnread2">Ungelesen</string>
<string name="FilterNameUnreadDescription">Nur ungelesene Nachrichten</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Stumm und ungelesen</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Nur ungelesene Nachrichten aus nicht stummgeschalteten Chats</string>
<string name="IgnoreMutedCount">Anzahl stummgeschalteter, ungelesener Nachrichten im Ordner-Tab ignorieren</string>
<string name="DialogsSettings">Dialogeinstellungen</string>
<string name="SortMenu">Dialog Sortiereinstellungen</string>
<string name="SortByUnread">Nach Ungelesenen sortieren</string>
<string name="SortByUnmuted">Nach nicht Stummgeschalteten sortieren</string>
<string name="SortByUser">Nach Nutzern sortieren</string>
<string name="SortByContacts">Nach Kontakten sortieren</string>
<string name="NekoXPushService">NekoX Push-Service</string>
<string name="EnablePushAlert">Bitte aktiviere den \"NekoX Push-Service\"</string>
<string name="DisablePushAlert">Bitte deaktiviere den \"NekoX Push-Service\"</string>
<string name="DisableUndo">Rückgängig machen deaktivieren</string>
<string name="DisableSystemAccount">Systemkonto deaktivieren</string>
<string name="FilterMenu">Dialog Filtermenü</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Proxy deaktivieren, wenn VPN aktiviert ist</string>
<string name="UseProxyItem">Seitenleisten-Proxyelement anstelle der Taste verwenden</string>
<string name="HideProxyByDefault">Proxy Einstellungen standardmäßig ausblenden</string>
<string name="SkipOpenLinkConfirm">Geöffneten Links bestätigen überspringen</string>
<string name="DeleteAllInChat">Alles im Chat löschen</string>
<string name="DeleteAllInChatAlert">Achtung! Dies wird **alle Nachrichten** in diesem Chat für **alle** Teilnehmer löschen.</string>
<string name="UnblockAll">Alle entsperren</string>
<string name="UnblockAllWarn">Bist du sicher, dass du **alle Benutzer und Bots** entsperren möchtest\?</string>
<string name="BlockedListEmpty">Du hast niemanden blockiert :)</string>
<string name="ProxyTypeVmess">VMess-Proxy</string>
<string name="AddProxySocks5">SOCKS5-Proxy hinzufügen</string>
<string name="AddProxyTelegram">MTProto-Proxy hinzufügen</string>
<string name="AddProxyVmess">VMess-Proxy hinzufügen</string>
<string name="AddProxySS">Shadowsocks-Proxy hinzufügen</string>
<string name="AddProxySSR">ShadowsocksR-Proxy hinzufügen</string>
<string name="SSPluginConflictingName">Mehrere Plugins verwenden diese ID: %s.</string>
<string name="EditProxy">Proxy bearbeiten</string>
<string name="ShareProxy">Proxy teilen</string>
<string name="ProxyDelete">Proxy löschen</string>
<string name="ProxyInfoVmess">VMess-Proxy-Einstellungen</string>
<string name="VmessUserId">Benutzer-ID</string>
<string name="VmessAlterId">ID ändern</string>
<string name="VmessSecurity">Sicherheit</string>
<string name="VmessNetwork">Netzwerk</string>
<string name="VmessHeadType">Header-Typ</string>
<string name="VmessRequestHost">Host-/QUIC-Sicherheit anfordern</string>
<string name="VmessPath">Pfad / QUIC-Schlüssel</string>
<string name="VmessTls">TLS verwenden</string>
<string name="ProxyInfoSS">Shadowsocks Proxy-Einstellungen</string>
<string name="SSPassword">Passwort</string>
<string name="SSMethod">Verschlüsselungsmethode</string>
<string name="SSPlugin">Plugin</string>
<string name="SSPluginOpts">Plugin-Konfiguration</string>
<string name="ProxyInfoSSR">ShadowsocksR Proxy-Einstellungen</string>
<string name="SSRProtocol">Protokoll</string>
<string name="SSRProtocolParams">Protokollparameter</string>
<string name="SSRObfs">Obfs</string>
<string name="SSRObfsParam">Obfs-Parameter</string>
<string name="ProxyRemarks">Bemerkungen</string>
<string name="RetestPing">Ping für alle Server wiederholen</string>
<string name="ReorderByPing">Server durch Ping neu sortieren</string>
<string name="ExportProxies">Server als Datei exportieren</string>
<string name="ImportProxies">Server aus Datei importieren</string>
<string name="ImportProxyList">Proxy-Server importieren</string>
<string name="ProxySubscription">Proxy-Abonnement</string>
<string name="ProxySubDetails">Abonnement-Details</string>
<string name="SubscriptionUrls">URLs</string>
<string name="SubscriptionUpdating">Abonnement aktualisieren</string>
<string name="SubscriptionDelete">Abonnement löschen</string>
<string name="ExportStickers">Sticker exportieren</string>
<string name="ImportStickersX">Sticker aus Datei importieren</string>
<string name="ImportStickersList">Importiere Sticker</string>
<string name="StickerSets">Sticker-Sammlungen</string>
<string name="InvalidStickersFile">Ungültige Sticker-Datei:</string>
<string name="InvalidProxyFile">Ungültige Proxy-Listen-Datei:</string>
<string name="ImportedProxies">Importierte Proxy-Server:</string>
<string name="ErrorsInImport">Importfehler:</string>
<string name="NoProxy">Sie haben keine Proxy-Server hinzugefügt.</string>
<string name="DeleteAllServer">Alle Server löschen</string>
<string name="DeleteUnavailableServer">Nicht verfügbare Server löschen</string>
<string name="DeleteAllServerConfirm">Bist du sicher, dass du **alle Server löschen** möchtest\?</string>
<string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Bist du sicher, dass du **nicht erreichbare Server löschen** möchtest\?</string>
<string name="MinApi21Required">Entschuldigung, du benötigst mindestens Android 5 (API-Level 21).</string>
<string name="MinApi23Required">Entschuldigung, du benötigst mindestens Android 6 (API-Level 23).</string>
<string name="MiniVersionAlert">Die Mini-Version unterstützt diese Art von Proxy nicht. Bitte die Version in den Einstellungen wechseln.</string>
<string name="ImportProxyFromClipboard">Aus Zwischenablage importieren</string>
<string name="BrokenLink">Unbekannter / defekter Link</string>
<string name="ShareQRCode">QR-Code</string>
<string name="ScanQRCode">QR-Code scannen</string>
<string name="NoQrFound">Kein QR-Code gefunden</string>
<string name="EnableDeveloperMode">Entwicklermodus aktivieren</string>
<string name="DisableDeveloperMode">Entwicklermodus deaktivieren</string>
<string name="DeveloperSettings">Entwickleroptionen</string>
<string name="LoginSettings">Anmeldeeinstellungen</string>
<string name="NekoXFaq">NekoX FAQ</string>
<string name="TransSite">Plattform übersetzen</string>
<string name="OpenKayChain">OpenPGP-Client</string>
<string name="OpenPGPApp">OpenPGP-Anbieter</string>
<string name="OpenPGPKey">OpenPGP-Schlüssel</string>
<string name="None">Keiner</string>
<string name="Sign">Signieren</string>
<string name="PGPDecrypt">Nachricht entschlüsseln</string>
<string name="PGPVerify">Nachricht überprüfen</string>
<string name="PGPImport">Öffentlichen Schlüssel importieren</string>
<string name="PGPImportPrivate">Privaten Schlüssel importieren</string>
<string name="ShareMyKey">Public-Key teilen</string>
<string name="DisableVibration">Vibration deaktivieren</string>
<string name="IgnoreContentRestrictions">Ignoriere Inhaltsbeschränkungen</string>
<string name="SendCommentAfterForward">Kommentar nach Weiterleitung senden</string>
<string name="UnpinMessageX">Nachricht lösen</string>
<string name="UnpinMessagesAll">Alle Nachrichten lösen</string>
<string name="ImportLogin">QR Anmeldung</string>
<string name="QRLoginConfirm">Anmeldung bestätigen</string>
<string name="StorageResetInfo">Alle App-Daten werden dauerhaft gelöscht (nach einem Versuch, sich von allen Konten abzumelden).</string>
<string name="FCInfo">Unseren Ankündigungs- und Aktualisierungskanal verfolgen\?</string>
<string name="CCTitle">OpenCC (Chinesische Konvertierung)</string>
<string name="CCTarget">Ziel</string>
<string name="CCNo">Keiner</string>
<string name="CCTC">Traditionelles Chinesisch</string>
<string name="CCHK">Traditionelles Chinesisch (Hong Kong)</string>
<string name="CCTT">Traditionelles Chinesisch (Taiwan)</string>
<string name="CCSC">Vereinfachtes Chinesisch</string>
<string name="CCSP">Vereinfachtes Chinesisch (China)</string>
<string name="AcceptSecretChat">Neuen geheimen Chat annehmen</string>
<string name="TabletMode">Tablet-Modus</string>
<string name="TrojanSNI">SNI (Optional)</string>
<string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Ignoriert Android-Einschränkungen für Nachrichten lokal. Dies wird möglicherweise in Zukunft vom Server gesperrt und Sie müssen die lokale Legalität dieser Option selbst prüfen.</string>
<string name="HideDeviceInfoOn">Sie können dies später in den Einstellungen ändern.</string>
<string name="HideDeviceInfoOff">Das Gerätemodell wird beim zweiten Start der App nach dem Anmelden hochgeladen.</string>
<string name="HideDeviceInfo">Gerätemodell ausblenden</string>
<string name="DisableTrending">Trend deaktivieren</string>
<string name="ReplaceRegex">Regex verwenden</string>
<string name="TextReplace">Ersetzen</string>
<string name="TextOrigin">Ursprung</string>
<string name="ReplaceText">Text ersetzen</string>
<string name="TabletModeDefault">Abhängig vom Gerät</string>
<string name="UserRestrictionsSendInline">Senden über Inline-Bots</string>
<string name="UserRestrictionsSendGames">Spiele senden</string>
<string name="CCJP">Neues japanisches Kanji (Shinjitai)</string>
<string name="FCTitle">Über Anwendungs-Updates</string>
<string name="StorageReset">Speicherplatz bereinigen</string>
<string name="QRLoginNotice">Mit diesem QR-Code / Link können sich Personen bei Ihrem Telegrammkonto anmelden. Ist das Ihre eigene Operation\?</string>
<string name="ProxyInfoTrojan">Trojaner-Proxy-Einstellungen</string>
<string name="AddProxyTrojan">Trojaner-Proxy hinzufügen</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Linkvorschau-Anforderung standardmäßig während der Eingabe deaktivieren, um zu verhindern, dass der Server weiß, dass der Link über Telegram freigegeben wird.</string>
<string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Aufnahmetaste in ein Eingabemenü ändern und Linkvorschau-Toggle hinzufügen.</string>
<string name="UseChatAttachEnterMenu">Eingabemenü verwenden</string>
<string name="SetPinnedSuffix">(Angeheftet)</string>
<string name="UnpinSticker">Loslösen</string>
<string name="PinSticker">Anheften</string>
<string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
<string name="DismissForYourself">Für dich selbst verwerfen</string>
<string name="EnableStickerPin">Sticker anheften ermöglichen</string>
<string name="ShareMessages">Teilen</string>
<string name="AutoDownload">Automatisches Herunterladen</string>
<string name="ArchiveFiles">Archiv-Dateien</string>
<string name="EnableStickerPinAbout">Heftet Sticker an und synchronisiert diese mit der Cloud, selbst wenn neue Sticker zugefügt werden.
\nDeaktiviert zugleich Beliebte und Letzte Sticker.</string>
<string name="UsePersiancalendar">Persischen Kalender benutzen</string>
<string name="AddProxyWs">WebSocket-Relay hinzufügen</string>
<string name="ProxyInfoWS">WebSocket-Relay Einstellungen</string>
<string name="AutoLockImmediately">Sofort</string>
<string name="WsPayload">WebSocket-Payload</string>
<string name="BackupSettings">Sicherungseinstellungen</string>
<string name="AutoCheckUpdateOFF">AUS</string>
<string name="UsePersiancalendarInfo">Datum auf Basis des Hijri-Sonnenkalenders anzeigen</string>
<string name="AutoCheckUpdateStable">Stabil</string>
<string name="VersionUpdateTitle">Neue Version verfügbar</string>
<string name="repeatConfirmText">Sicher wiederholen\?</string>
<string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Versionsvarianten konnten nicht automatisch zugeordnet werden.
\nBitte manuell von GitHub herunterladen.</string>
<string name="useCustomEmoji">Angepasste Emojis verwenden</string>
<string name="DisableInstantCamera">Sofortkamera deaktivieren</string>
<string name="showSeconds">Zeitstempel in Sekunden anzeigen</string>
<string name="DeleteDownloadedFileExternal">Externe Datei wurde übersprungen.</string>
<string name="rememberAllBackMessages">Erinnere alle geklickten Antworten</string>
<string name="useCustomEmojiInvalid">Keine gültige Emoji ZIP-Datei.</string>
<string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Telegram Standard
\nAvatar als Hintergrund
\nGroßer Avatar als Hintergrund</string>
<string name="hideSponsoredMessage">Verstecke gesponserte Nachrichten</string>
<string name="repeatConfirm">Vorm Wiederholen Fragen</string>
<string name="DisplayPersianCalendarByLatin">Lateinische Schriftzeichen für persischen Kalender nutzen</string>
<string name="ImportSettings">Einstellungen importieren</string>
<string name="VersionUpdateConfirm">AKTUALISIERUNG</string>
<string name="EnableStickerPinTip">Diese Funktion befindet sich in der Entwicklung. Die Synchronisierung mit der Cloud funktioniert möglicherweise nicht.</string>
<string name="ImportSettingsAlert">Die Einstellungen überschreiben\? Das Importieren von Einstellungen aus unbekannten Quellen kann dazu führen, dass die Pin überschrieben und die App gesperrt wird.</string>
<string name="nekoXPaymentRemovedToast">Die Zahlungsfunktion wurde entfernt.</string>
<string name="AutoCheckUpdateRc">Veröffentlichungskandidat</string>
<string name="VersionUpdateIgnore">Ignorieren</string>
<string name="unreadBadgeOnBackButton">Ungelesen-Abzeichen auf Zurück-Taste</string>
<string name="VersionUpdateNotNow">Nicht jetzt</string>
<string name="VersionUpdateNoUpdate">Keine Aktualisierung.</string>
<string name="AutoCheckUpdateSwitch">Automatische Aktualisierung</string>
<string name="customPublicProxyIP">IP für öffentliches Proxy einstellen</string>
<string name="DeleteDownloadedFileConfirm">Diese Datei aus dem lokalen Speicher (cache) löschen\?</string>
<string name="customPublicProxyIPNotice">In einigen Gebieten kann die IP-Angabe eines öffentlichen Proxy-CDN (z. B. Cloudflare) den Zugriff beschleunigen.</string>
<string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Gelöscht</string>
<string name="update_download_soucre">Download-Quelle auswählen</string>
<string name="Win32ExecutableFiles">Ausführbare Win32-Dateien</string>
<string name="labelChannelUserDetails">Wenn Absender der Nachricht \"Kanal\" ist, wird sie als \"Kanal\" bezeichnet.</string>
<string name="Name">Name</string>
<string name="setChannelAliasName">Kanalname festlegen</string>
<string name="channelAliasDetails">Kanalbenutzerbezeichnung muss aktiviert sein.</string>
<string name="AppUpdateNekoX">Nekogram X aktualisieren</string>
<string name="AutoCheckUpdatePreview">Vorschau (instabil)</string>
<string name="labelChannelUser">Kanalbenutzerbezeichnung</string>
<string name="NekoXUpdateTranslationHint">Zum Übersetzen des Änderungsprotokolls betätigen</string>
<string name="channelAlias">Kanalname</string>
</resources>