NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_neko.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="NekoSettings">Ajustes de Neko</string>
    <string name="IPv6">Conexión a través de IPv6</string>
    <string name="MessageMenu">Menú contextual</string>
    <string name="HidePhone">Ocultar mi número de teléfono</string>
    <string name="Hide">Ocultar</string>
    <string name="DeleteAllFromSelf">Borrar todos tus mensajes</string>
    <string name="DeleteAllFromSelfAlert">¡Advertencia! Esto **borrará todos los mensajes que hayas enviado** en este chat para **todos** los participantes.</string>
    <string name="BotLogin">Iniciar sesión como Bot</string>
    <string name="InvalidAccessToken">Token de acceso inválido</string>
    <string name="IgnoreBlocked">Ocultar mensajes de usuarios bloqueados</string>
    <string name="Connection">Conexión</string>
    <string name="Chat">Chat</string>
    <string name="NameOrder">Orden de nombres</string>
    <string name="FirstLast">Nombre Apellido</string>
    <string name="LastFirst">Apellido Nombre</string>
    <string name="TypefaceUseDefault">Usar la fuente predeterminada del sistema</string>
    <string name="NoQuoteForward">Reenviar sin citar</string>
    <string name="Repeat">Repetir</string>
    <string name="AddToSavedMessages">Guardar mensaje</string>
    <string name="CreateMention">Crear mención</string>
    <string name="ForceTabletMode">Forzar modo tablet</string>
    <string name="Prpr">Peropero</string>
    <string name="TransparentStatusBar">Barra de estado transparente</string>
    <string name="EnableResidentNotification">Mostrar una notificación permanente</string>
    <string name="DisableResidentNotification">Desactivar notificación permanente</string>
    <string name="NekogramRunning">Nekogram está en funcionamiento</string>
    <string name="EventType">Iconos de la barra lateral</string>
    <string name="ChristmasHat">Mostrar sombrero de navidad cada día</string>
    <string name="ActionBarDecoration">Decoración de la barra de título</string>
    <string name="DependsOnDate">Depende de la fecha</string>
    <string name="Christmas">Navidad</string>
    <string name="Valentine">Día de San Valentín</string>
    <string name="Snowflakes">Copos de nieve</string>
    <string name="Fireworks">Fuegos artificiales</string>
    <string name="DeleteDownloadedFile">Borrar archivo descargado</string>
    <string name="TestBackend">Backend de Prueba</string>
    <string name="TestBackendOn">Esta cuenta se conectará con el backend de prueba.</string>
    <string name="TestBackendOff">Esta cuenta se conectará con el backend de producción.</string>
    <string name="HideProxySponsorChannel">Ocultar patrocinador del proxy</string>
    <string name="ViewHistory">Ver historial</string>
    <string name="Nya">¡Miau!</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Aislamiento del almacenamiento</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Guarda la carpeta \"Telegram\" en un directorio específico de la app para mantener el almacenamiento compartido ordenado.</string>
    <string name="SensitiveDisableFiltering">Desactivar filtrado de contenido sensible</string>
    <string name="SensitiveAbout">Mostrar multimedia sensible en canales públicos en todos tus dispositivos.</string>
    <string name="StickerSize">Tamaño de stickers</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Grandote</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Chiquitito</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Miau</string>
    <string name="StickerSizeDialogName">Duang</string>
    <string name="Experiment">Experimental</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickers">Stickers favoritos ilimitados</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Añade stickers ilimitados a favoritos. Puede que los stickers no se sincronicen con otros dispositivos.</string>
    <string name="MessageDetails">Detalles</string>
    <string name="ExportAsJson">Exportar como JSON</string>
    <string name="Translate">Traducir</string>
    <string name="DeleteAccount">Eliminar cuenta de Telegram</string>
    <string name="TranslateFailed">Error del servidor al traducir</string>
    <string name="TranslationProvider">Proveedor de traducciones</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslate">Traductor de Google</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">Traductor de Google CN</string>
    <string name="TranslateApiUnsupported">El proveedor de traducción seleccionado no soporta su idioma.</string>
    <string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
    <string name="UndoTranslate">Deshacer traducción</string>
    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">No cambiar de imagen con toques</string>
    <string name="BotToken">Tóken</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">Chats anclados ilimitados</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Ancla tantos chats como quieras, pero desactiva su sincronización.</string>
    <string name="OpenArchiveOnPull">Abrir Archivo al deslizar hacia abajo</string>
    <string name="HideKeyboardOnChatScroll">Ocultar teclado al desplazar el chat</string>
    <string name="UserRestrictionsSendStickers2">Enviar Stickers</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGifs">Enviar GIFs</string>
    <string name="ShowTabsOnForward">Mostrar carpetas al reenviar</string>
    <string name="CheckAllAdministrated">Añadir chats que administras</string>
    <string name="RearVideoMessages">Usar cámara trasera en Mensajes de Vídeo</string>
    <string name="HideAllTab">Ocultar pestaña \"Todos los chats\"</string>
    <string name="HideAllTabAbout">Presiona \"Atrás\" en la página de inicio para abrirlo.</string>
    <string name="TabTitleType">Mostrar en pestañas</string>
    <string name="TabTitleTypeTip">Los emojis son sincronizados con la nube por Telegram.</string>
    <string name="TabTitleTypeText">Títulos</string>
    <string name="TabTitleTypeIcon">Emojis</string>
    <string name="TabTitleTypeMix">Emojis con títulos</string>
    <string name="ConfirmAVMessage">Confirmar el envío de mensaje de video/voz</string>
    <string name="AskBeforeCalling">Preguntar antes de llamar</string>
    <string name="ConfirmCall">Confirmar llamada</string>
    <string name="CallTo">¿Llamar a **%1$s**?</string>
    <string name="DisableNumberRounding">Desactivar redondeo de número</string>
    <string name="Categories">Categorías</string>
    <string name="OfficialChannel">Canal oficial</string>
    <string name="About">Acerca de</string>
    <string name="IgnoreBlockedAbout">Ya no verás mensajes de usuarios bloqueados en grupos.</string>
    <string name="GooglePlay">Google Play</string>
    <string name="SourceCode">Código fuente en GitHub</string>
    <string name="ResetStickerSize">Restablecer tamaño del sticker</string>
    <string name="RestartAppToTakeEffect">Reiniciar la app para que tenga efecto.</string>
    <string name="DisableAppBarShadow">Deshabilitar sombra de la barra de título</string>
    <string name="BetaWarning">Esta es una función **beta** implementada por **Telegram**.</string>
    <string name="MediaPreview">Vista previa de multimedia en la lista de diálogos</string>
    <string name="AutoPauseVideo">Pausar video automáticamente</string>
    <string name="AutoPauseVideoAbout">Cuando se bloquea la pantalla o se cambia al fondo.</string>
    <string name="DisableProximityEvents">Deshabilitar eventos de proximidad</string>
    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Aumentar la calidad de los mensajes de voz</string>
    <string name="SelectBetween">Seleccionar entre</string>
    <string name="AvatarAsBackground">Imagen de perfil como fondo</string>
    <string name="BlurAvatarBackground">Desenfocar la imagen de perfil</string>
    <string name="DarkenAvatarBackground">Oscurecer la imagen de perfil</string>
    <string name="ProviderDeepLTranslate">Traductor de DeepL</string>
    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Traductor de Microsoft</string>
    <string name="ProviderYouDao">Traductor de YouDao</string>
    <string name="UseMediaStreamInVoip">Usar flujo de medios en VoIP</string>
    <string name="HideTimeForSticker">Ocultar la hora para los stickers</string>
    <string name="maxRecentStickerCount">stickers recientes</string>
    <string name="disableSwipeToNextChannel">Deshabilitar deslizar al canal próximo</string>
    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Presionar el título para abrir la pestaña \"Todos los chats\"</string>
    <string name="DontSendGreetingSticker">No enviar el sticker para saludar</string>
    <string name="TakeGIFasVideo">Tratar el sticker como vídeo</string>
    <string name="hideGroupSticker">Ocultar paquete de sticker de cada grupo</string>
    <string name="customGroupVoipAudioBitrate">Tasa de bits de audio VoIP del grupo</string>
    <string name="disableRemoteEmojiInteractions">Deshabilitar interacciones remotas de emoticonos</string>
    <string name="enablePublicProxy">Proxy público de NekoX</string>
    <string name="useSystemDNS">Usar DNS del sistema</string>
    <string name="customDoH">DoH personalizado</string>
    <string name="disableChoosingSticker">Mostrar escribiendo en lugar de eligiendo sticker</string>
    <string name="autoUpdateSubInfo">Actualizar los proxys automáticamente</string>
    <string name="NekoGeneralNotification">Notificación</string>
    <string name="disableNotificationBubbles">Deshabilitar burbujas en la notificación</string>
    <string name="ReactionsDisabled">Deshabilitar</string>
    <string name="doubleTapSendReactions">Enviar reacción al tocar dos veces (predeterminado)</string>
    <string name="doubleTapShowReactions">Mostrar reacciones solo cuando se toca dos veces</string>
    <string name="hideSendAsChannel">Ocultar el envío como canal</string>
    <string name="reactions">Reacciones en el menú</string>
    <string name="showSpoilersDirectly">Mostrar mensajes de spoiler directamente</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_few">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_many">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_zero">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_one">Guardando %1$d archivo en descargas</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_two">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_other">Guardando %1$d archivos en descargas</string>
    <string name="channelLabel">Canal</string>
    <string name="customSavePath">Ruta de guardado personalizada</string>
    <string name="customSavePathHint">Dejar en blanco para guardar directamente</string>
    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Mostrar las acciones inferiores al seleccionar</string>
</resources>