mirror of https://github.com/NekoX-Dev/NekoX.git
125 lines
9.5 KiB
XML
125 lines
9.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="NekoSettings">Paramètres Neko</string>
|
||
<string name="IPv6">Connexion via IPv6</string>
|
||
<string name="MessageMenu">Menu des messages</string>
|
||
<string name="HidePhone">Cacher mon numéro de téléphone</string>
|
||
<string name="Hide">Cacher</string>
|
||
<string name="BotLogin">Connexion au Bot</string>
|
||
<string name="InvalidAccessToken">Jeton d\'accès invalide</string>
|
||
<string name="Connection">Connexion</string>
|
||
<string name="Chat">Conversations</string>
|
||
<string name="NameOrder">Classer par nom</string>
|
||
<string name="FirstLast">Premier Dernier</string>
|
||
<string name="LastFirst">Dernier Premier</string>
|
||
<string name="Repeat">Répéter</string>
|
||
<string name="AddToSavedMessages">Enregistrer le message</string>
|
||
<string name="Nya">Miaou!</string>
|
||
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Miaou</string>
|
||
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google Traduction</string>
|
||
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google Traduction CN</string>
|
||
<string name="TranslateApiUnsupported">Le fournisseur de traduction que vous avez sélectionné ne prend pas en charge votre langue.</string>
|
||
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
|
||
<string name="UndoTranslate">Annuler la traduction</string>
|
||
<string name="BotToken">Jeton</string>
|
||
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">Discussions épinglées illimitées</string>
|
||
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Épingler un nombre illimité de discussions en désactivant leur synchronisation.</string>
|
||
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">Cacher le clavier lors du défilement de la conversation</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">Envoyer des vignettes</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendGifs">Envoyer des GIFs</string>
|
||
<string name="HideAllTabAbout">Appuyez sur \"Retour\" sur la page d\'accueil pour l\'ouvrir.</string>
|
||
<string name="TabTitleType">Afficher sur les onglets</string>
|
||
<string name="TabTitleTypeTip">Les émoticônes sont synchronisées par Telegram.</string>
|
||
<string name="TabTitleTypeText">Titres</string>
|
||
<string name="TabTitleTypeIcon">Émoticônes</string>
|
||
<string name="TabTitleTypeMix">Émoticônes avec titres</string>
|
||
<string name="ConfirmAVMessage">Confirmer l\'envoi d\'un message vidéo/vocal</string>
|
||
<string name="AskBeforeCalling">Demander avant d\'appeler</string>
|
||
<string name="ConfirmCall">Confirmer l\'appel</string>
|
||
<string name="CallTo">Appeler **%1$s** \?</string>
|
||
<string name="DisableNumberRounding">Désactiver l\'arrondi des nombres</string>
|
||
<string name="Categories">Catégories</string>
|
||
<string name="OfficialChannel">Canal officiel</string>
|
||
<string name="About">À propos</string>
|
||
<string name="IgnoreBlockedAbout">Vous ne verrez plus les messages de vos utilisateurs bloqués dans les groupes.</string>
|
||
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
|
||
<string name="SourceCode">Code source sur Github</string>
|
||
<string name="BetaWarning">Il s\'agit d\'une fonctionnalité **bêta** implémentée par ** Telegram **.</string>
|
||
<string name="AvatarAsBackground">Image de profil comme arrière-plan</string>
|
||
<string name="BlurAvatarBackground">Flouter l\'image de profil</string>
|
||
<string name="DarkenAvatarBackground">Assombrir la photo de profil</string>
|
||
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL Translate</string>
|
||
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft Translator</string>
|
||
<string name="ProviderYouDao">YouDao Translate</string>
|
||
<string name="pressTitleToOpenAllChats">Appuyer sur le titre pour ouvrir l\'onglet \"Toutes les conversations\"</string>
|
||
<string name="IgnoreBlocked">Ignorer les utilisateurs bloqués dans le groupe</string>
|
||
<string name="TypefaceUseDefault">Utiliser la police par défaut du système</string>
|
||
<string name="NoQuoteForward">Transférer sans mention</string>
|
||
<string name="CreateMention">Créer une mention</string>
|
||
<string name="ForceTabletMode">Forcer le mode tablette</string>
|
||
<string name="Prpr">Peropero</string>
|
||
<string name="EnableResidentNotification">Afficher une notification permanente</string>
|
||
<string name="DisableResidentNotification">Désactiver la notification permanente</string>
|
||
<string name="NekogramRunning">Nekogram est en cours d\'éxécution</string>
|
||
<string name="ChristmasHat">Afficher le bonnet de noël tous les jours</string>
|
||
<string name="ActionBarDecoration">Décoration de la barre de titre</string>
|
||
<string name="TransparentStatusBar">Barre de notifications transparente</string>
|
||
<string name="DependsOnDate">Dépend de la date</string>
|
||
<string name="Christmas">Noël</string>
|
||
<string name="Valentine">Saint-Valentin</string>
|
||
<string name="Fireworks">Feux d\'artifices</string>
|
||
<string name="DeleteDownloadedFile">Effacer le fichier téléchargé</string>
|
||
<string name="TestBackend">Serveur de test</string>
|
||
<string name="ViewHistory">Voir l\'historique</string>
|
||
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Isolation du stockage</string>
|
||
<string name="SensitiveDisableFiltering">Désactiver le filtrage du contenu sensible</string>
|
||
<string name="HideProxySponsorChannel">Masquer le canal du sponsor du proxy</string>
|
||
<string name="SensitiveAbout">Afficher le contenu sensible dans les canaux publics de tous vos appareils.</string>
|
||
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Un grand</string>
|
||
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Un petit</string>
|
||
<string name="StickerSizeDialogName">Duang</string>
|
||
<string name="Experiment">Expérimental</string>
|
||
<string name="StickerSize">Taille des vignettes</string>
|
||
<string name="UnlimitedFavoredStickers">Vignettes favorites illimitées</string>
|
||
<string name="MessageDetails">Détails</string>
|
||
<string name="ExportAsJson">Exporter en JSON</string>
|
||
<string name="Translate">Traduire</string>
|
||
<string name="DeleteAccount">Supprimer le compte Telegram</string>
|
||
<string name="TranslateFailed">Erreur du serveur de traduction</string>
|
||
<string name="TranslationProvider">Fournisseur de traduction</string>
|
||
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">Désactiver le défilement des photos à l\'appui</string>
|
||
<string name="OpenArchiveOnPull">Ouvrir les conversations archivées en tirant vers le bas</string>
|
||
<string name="ShowTabsOnForward">Afficher les onglets lors du transfert</string>
|
||
<string name="CheckAllAdministrated">Ajouter les conversations dont vous êtes administrateur</string>
|
||
<string name="RearVideoMessages">Utiliser la caméra arrière pour les messages vidéos</string>
|
||
<string name="HideAllTab">Masquer l\'onglet \"Toutes les conversations\"</string>
|
||
<string name="ResetStickerSize">Réinitialiser la taille des vignettes</string>
|
||
<string name="MediaPreview">Aperçu des médias dans la liste des conversations</string>
|
||
<string name="AutoPauseVideo">Pause automatique des vidéos</string>
|
||
<string name="AutoPauseVideoAbout">Lors du verrouillage de l\'écran ou du passage de l\'application en arrière-plan.</string>
|
||
<string name="DisableProximityEvents">Désactiver les événements de proximité</string>
|
||
<string name="DeleteAllFromSelf">Supprimer tous mes messages</string>
|
||
<string name="EventType">Set d\'icônes de la barre latérale</string>
|
||
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">Attention ! Cette action **supprimera tous vos messages** dans ce groupe de discussion pour **tous** les participants.</string>
|
||
<string name="TestBackendOff">Ce compte se connectera au serveur principal.</string>
|
||
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Enregistrer le dossier \"Telegram\" dans le répertoire dédié à l\'application afin de garder l\'espace partagé bien rangé.</string>
|
||
<string name="Snowflakes">Flocons de neige</string>
|
||
<string name="TestBackendOn">Ce compte se connectera au serveur de test.</string>
|
||
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Ajoutez un nombre illimité de vignettes à vos favoris. Ces favoris peuvent ne pas se synchroniser avec les autres appareils.</string>
|
||
<string name="RestartAppToTakeEffect">Redémarrez l\'application pour appliquer les changements.</string>
|
||
<string name="SelectBetween">Sélectionner parmi</string>
|
||
<string name="DisableAppBarShadow">Désactiver l\'ombre de la barre de titre</string>
|
||
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Améliorer la qualité des messages vocaux</string>
|
||
<string name="TakeGIFasVideo">Traiter les GIF comme des vidéos</string>
|
||
<string name="DontSendGreetingSticker">Ne pas envoyer de vignette de salutation</string>
|
||
<string name="UseMediaStreamInVoip">Utiliser le flux des médias dans les appels VoIP</string>
|
||
<string name="hideGroupSticker">Masquer les vignettes de groupe</string>
|
||
<string name="disableRemoteEmojiInteractions">Désactiver les interactions des émoticônes à distance</string>
|
||
<string name="HideTimeForSticker">Masquer l\'horodatage des vignettes</string>
|
||
<string name="useSystemDNS">Utiliser le DNS du système</string>
|
||
<string name="customDoH">DoH personnalisé</string>
|
||
<string name="customGroupVoipAudioBitrate">Débit du flux audio lors des appels VoIP</string>
|
||
<string name="maxRecentStickerCount">Nombre maximum de vignettes récentes</string>
|
||
<string name="disableSwipeToNextChannel">Désactiver le glissement vers le canal suivant</string>
|
||
<string name="disableChoosingSticker">Envoyer en tapant au lieu de choisir une vignette</string>
|
||
</resources> |