mirror of https://github.com/NekoX-Dev/NekoX.git
385 lines
24 KiB
XML
385 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!--Translation by iLLogical2007, DanielGroeger and everyone from https://github.com/DrKLO/Telegram/pull/129 whom I didn't notice -->
|
|
|
|
<resources>
|
|
<string name="AppName">Telegram</string>
|
|
|
|
<string name="LanguageName">Deutsch</string>
|
|
<string name="LanguageNameInEnglish">German</string>
|
|
<string name="LanguageCode">de</string>
|
|
|
|
<!--signin view-->
|
|
<string name="YourPhone">Dein Telefon</string>
|
|
<string name="StartText">Bitte bestätige deine Landesvorwahl und deine Telefonnummer.</string>
|
|
<string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string>
|
|
<string name="WrongCountry">Falsche Landesvorwahl</string>
|
|
|
|
<!--code enter view-->
|
|
<string name="YourCode">Dein Code</string>
|
|
<string name="SentSmsCode">Wir haben dir eine SMS mit einem Aktivierungscode zugeschickt</string>
|
|
<string name="CallText">Wir rufen dich an in</string>
|
|
<string name="Calling">Wir rufen dich an…</string>
|
|
<string name="Code">Code</string>
|
|
<string name="WrongNumber">Falsche Nummer?</string>
|
|
|
|
<!--signup view-->
|
|
<string name="YourName">Dein Name</string>
|
|
<string name="RegisterText">Gib deinen Vor- und Nachnamen ein</string>
|
|
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
|
<string name="FirstName">Vorname (erforderlich)</string>
|
|
<string name="LastName">Nachname (optional)</string>
|
|
<string name="CancelRegistration">Registrierung abbrechen</string>
|
|
|
|
<!--chats view-->
|
|
<string name="Chats">Chats</string>
|
|
<string name="Search">Suche</string>
|
|
<string name="NewMessages">Neue Nachrichten</string>
|
|
<string name="Settings">Einstellungen</string>
|
|
<string name="Contacts">Kontakte</string>
|
|
<string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
|
|
<string name="Yesterday">gestern</string>
|
|
<string name="NoResult">Keine Ergebnisse</string>
|
|
<string name="NoChats">Noch keine Chats…</string>
|
|
<string name="NoChatsHelp">Beginne Telegram zu nutzen, indem du\neine neue Nachricht erstellst (rechte obere Ecke)\noder deine Kontakte aufrufst.</string>
|
|
<string name="WaitingForNetwork">Warte auf Verbindung…</string>
|
|
<string name="Connecting">Verbinde…</string>
|
|
<string name="Updating">Aktualisiere…</string>
|
|
<string name="NewSecretChat">Neuer geheimer Chat</string>
|
|
<string name="AwaitingEncryption">Warte, bis %s online geht…</string>
|
|
<string name="EncryptionRejected">Geheimen Chat abgelehnt</string>
|
|
<string name="EncryptionProcessing">Tausche Schlüssel aus…</string>
|
|
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s ist deinem geheimen Chat beigetreten.</string>
|
|
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Du bist dem geheimen Chat beigetreten.</string>
|
|
<string name="ClearHistory">Verlauf löschen</string>
|
|
<string name="DeleteChat">Löschen und beenden</string>
|
|
<string name="HiddenName">Versteckter Name</string>
|
|
<string name="SelectChat">Chat auswählen</string>
|
|
|
|
<!--documents view-->
|
|
<string name="SelectFile">Datei auswählen</string>
|
|
<string name="FreeOfTotal">Freier Speicher: %1$s von %2$s</string>
|
|
<string name="UnknownError">Unbekannter Fehler</string>
|
|
<string name="AccessError">Zugriffsfehler</string>
|
|
<string name="NoFiles">Noch keine Dateien…</string>
|
|
<string name="FileUploadLimit">Die Datei darf nicht größer als %1$s sein</string>
|
|
<string name="NotMounted">Speicher nicht eingebunden</string>
|
|
<string name="UsbActive">USB-Transfer aktiv</string>
|
|
<string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
|
|
<string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
|
|
<string name="SystemRoot">Systemverzeichnis</string>
|
|
<string name="SdCard">SD-Karte</string>
|
|
|
|
<!--chat view-->
|
|
<string name="Invisible">unsichtbar</string>
|
|
<string name="Typing">schreibt…</string>
|
|
<string name="Attach">Anhängen</string>
|
|
<string name="IsTyping">schreibt...</string>
|
|
<string name="AreTyping">tippen…</string>
|
|
<string name="AndMoreTyping">und %d weitere Personen</string>
|
|
<string name="GotAQuestion">Du hast eine Frage\nzu Telegram?</string>
|
|
<string name="ChatTakePhoto">Foto aufnehmen</string>
|
|
<string name="ChatGallery">Galerie</string>
|
|
<string name="ChatLocation">Standort</string>
|
|
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
|
<string name="ChatDocument">Dokument</string>
|
|
<string name="NoMessages">Noch keine Nachrichten…</string>
|
|
<string name="ViewPhoto">Foto anzeigen</string>
|
|
<string name="ViewLocation">Standort anzeigen</string>
|
|
<string name="ViewVideo">Video abspielen</string>
|
|
<string name="ForwardedMessage">Weitergeleitete Nachricht</string>
|
|
<string name="From">Von</string>
|
|
<string name="NoRecent">Keine aktuellen</string>
|
|
<string name="Members">Mitglieder</string>
|
|
<string name="Message">Nachricht</string>
|
|
<string name="TypeMessage">Nachricht verfassen</string>
|
|
<string name="DOWNLOAD">Download</string>
|
|
<string name="Selected">Ausgewählt: %d</string>
|
|
<string name="ShareMyContactInfo">MEINE KONTAKTDATEN TEILEN</string>
|
|
<string name="AddToContacts">ZU KONTAKTEN HINZUFÜGEN</string>
|
|
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s hat dich zu einem geheimen Chat eingeladen.</string>
|
|
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Du hast %s zu einem geheimen Chat eingeladen.</string>
|
|
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Geheime Chats:</string>
|
|
<string name="EncryptedDescription1">Verwenden End-to-End-Verschlüsselung</string>
|
|
<string name="EncryptedDescription2">Hinterlassen keine Spuren auf unseren Servern</string>
|
|
<string name="EncryptedDescription3">Haben einen Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
|
<string name="EncryptedDescription4">Erlauben keine Weiterleitung von Nachrichten</string>
|
|
<string name="OneNewMessage">%1$d neue Nachricht</string>
|
|
<string name="FewNewMessages">%1$d neue Nachrichten</string>
|
|
<string name="YouWereKicked">Du wurdest aus der Gruppe entfernt</string>
|
|
<string name="YouLeft">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
|
<string name="DeleteThisGroup">Diese Gruppe löschen</string>
|
|
<string name="DeleteThisChat">Diesen Chat löschen</string>
|
|
<string name="SlideToCancel">WISCHEN UM ABZUBRECHEN</string>
|
|
<string name="SaveToDownloads">Im Ordner Downloads speichern</string>
|
|
<string name="ApplyLocalizationFile">Standort-Datei benutzen</string>
|
|
<string name="UnsupportedAttachment">Unsupported attachment</string>
|
|
|
|
<!--notification-->
|
|
<string name="EncryptedChatRequested">Geheimen Chat angefordert</string>
|
|
<string name="EncryptedChatAccepted">Geheimen Chat angenommen</string>
|
|
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s hat den Selbstzerstörungs-Timer auf %2$s gesetzt</string>
|
|
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Du hast den Selbstzerstörungs-Timer auf %1$s gesetzt</string>
|
|
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s hat den Selbstzerstörungs-Timer deaktivert</string>
|
|
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Du hast den Selbstzerstörungs-Timer deaktivert</string>
|
|
<string name="MessageLifetime2s">2 Sekunden</string>
|
|
<string name="MessageLifetime5s">5 Sekunden</string>
|
|
<string name="MessageLifetime1m">1 Minute</string>
|
|
<string name="MessageLifetime1h">1 Stunde</string>
|
|
<string name="MessageLifetime1d">1 Tag</string>
|
|
<string name="MessageLifetime1w">1 Woche</string>
|
|
<string name="YouHaveNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
|
|
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s hat dir eine Nachricht gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s hat dir ein Foto gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s hat dir ein Video gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageContact">%1$s hat dir einen Kontakt gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageMap">%1$s hat dir einen Standort gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s hat dir ein Dokument gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s hat dir eine Audio-Datei gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Foto an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s hat einen Kontakt an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s hat einen Standort an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s hat ein Dokument an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s hat eine Audio-Datei an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
|
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s hat dich in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
|
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s hat den Namen der Gruppe %2$s geändert</string>
|
|
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s hat das Bild der Gruppe %2$s geändert</string>
|
|
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
|
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
|
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s hat dich aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
|
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
|
|
<string name="NotificationContactJoined">%1$s benutzt jetzt Telegram!</string>
|
|
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\n\nwir haben einen Zugriff auf dein Konto von einem neuen Gerät am %2$s erkannt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht warst, kannst du in den Einstellungen alle Sitzungen beenden.\n\nDanke,\ndas Telegram Team</string>
|
|
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
|
|
|
|
<!--contacts view-->
|
|
<string name="SelectContact">Kontakt auswählen</string>
|
|
<string name="NoContacts">Noch keine Kontakte</string>
|
|
<string name="InviteText">Hey, lass uns zu Telegram wechseln: http://telegram.org/dl2</string>
|
|
<string name="TodayAt">heute um</string>
|
|
<string name="YesterdayAt">gestern um</string>
|
|
<string name="OtherAt">um</string>
|
|
<string name="Online">online</string>
|
|
<string name="Offline">offline</string>
|
|
<string name="LastSeen">zul. online</string>
|
|
<string name="LastSeenDate">zul. online</string>
|
|
<string name="InviteFriends">Freunde einladen</string>
|
|
|
|
<!--group create view-->
|
|
<string name="SendMessageTo">Sende Nachricht an…</string>
|
|
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Gruppennamen eingeben</string>
|
|
<string name="MEMBER">MITGLIED</string>
|
|
<string name="GroupName">Gruppenname</string>
|
|
<string name="MEMBERS">MITGLIEDER</string>
|
|
<string name="AllContacts">ALLE KONTAKTE</string>
|
|
|
|
<!--group info view-->
|
|
<string name="EnterGroupNameTitle">GRUPPENNAMEN EINGEBEN</string>
|
|
<string name="SharedMedia">Geteilte Medien</string>
|
|
<string name="GroupInfo">Gruppeninfo</string>
|
|
<string name="SHAREDMEDIA">GETEILTE MEDIEN</string>
|
|
<string name="SETTINGS">EINSTELLUNGEN</string>
|
|
<string name="AddMember">Mitglied hinzufügen</string>
|
|
<string name="DeleteAndExit">Gruppe löschen und verlassen</string>
|
|
<string name="Notifications">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="KickFromGroup">Aus der Gruppe entfernen</string>
|
|
|
|
<!--contact info view-->
|
|
<string name="ShareContact">Teilen</string>
|
|
<string name="AddContact">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="BlockContact">Blockieren</string>
|
|
<string name="EditContact">Bearbeiten</string>
|
|
<string name="DeleteContact">Löschen</string>
|
|
<string name="PhoneHome">FESTNETZ</string>
|
|
<string name="PhoneMobile">MOBIL</string>
|
|
<string name="PhoneWork">ARBEIT</string>
|
|
<string name="PhoneOther">ANDERE</string>
|
|
<string name="PhoneMain">HAUPTNUMMER</string>
|
|
<string name="ContactInfo">Kontaktdaten</string>
|
|
<string name="PHONE">TELEFON</string>
|
|
<string name="StartEncryptedChat">Geheimen Chat starten</string>
|
|
<string name="CreateEncryptedChatError">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
|
<string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Konnte keinen geheimen Chat mit %1$s starten.\n\n%2$s benutzt eine ältere Version von Telegram und muss diese erst aktualisieren.</string>
|
|
<string name="SecretTitle">Geheimer Chat</string>
|
|
<string name="EncryptionKey">Geheimer Schlüssel</string>
|
|
<string name="MessageLifetime">Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Aus</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetime2s">2 Sek.</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetime5s">5 Sek.</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetime1m">1 Min.</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetime1h">1 Std.</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetime1d">1 Tag</string>
|
|
<string name="ShortMessageLifetime1w">1 Woche</string>
|
|
<string name="EncryptionKeyDescription">Dieses Bild ist eine Visualisierung des geheimen Schlüssels für den geheimen Chat mit <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Wenn dieses Bild auf <![CDATA[<b>]]>%2$s\s<![CDATA[</b>]]> Telefon genau so aussieht, ist euer Chat zu 200%% sicher.<![CDATA[<br><br>]]>Erfahre mehr über die Sicherheit auf telegram.org</string>
|
|
|
|
<!--settings view-->
|
|
<string name="ResetNotificationsText">Alle Einstellungen für Benachrichtigungen zurücksetzen</string>
|
|
<string name="TextSize">Textgröße für Nachrichten</string>
|
|
<string name="AskAQuestion">Eine Frage stellen</string>
|
|
<string name="EnableAnimations">Animationen aktivieren</string>
|
|
<string name="Unblock">Freigeben</string>
|
|
<string name="UnblockText">Tippe und halte einen Benutzer, um ihn freizugeben.</string>
|
|
<string name="NoBlocked">Keine blockierten Benutzer</string>
|
|
<string name="YourPhoneNumber">DEINE TELEFONNUMMER</string>
|
|
<string name="MessageNotifications">NACHRICHTEN</string>
|
|
<string name="Alert">Benachrichtigung</string>
|
|
<string name="MessagePreview">Nachrichtenvorschau</string>
|
|
<string name="GroupNotifications">GRUPPEN</string>
|
|
<string name="Sound">Nachrichtenton auswählen</string>
|
|
<string name="InAppNotifications">IN-APP</string>
|
|
<string name="InAppSounds">In-App-Töne</string>
|
|
<string name="InAppVibrate">In-App-Vibration</string>
|
|
<string name="Vibrate">Vibrieren</string>
|
|
<string name="InAppPreview">In-App-Vorschau</string>
|
|
<string name="Reset">ZURÜCKSETZEN</string>
|
|
<string name="ResetAllNotifications">Alle Benachrichtigungs-Einstellungen zurücksetzen</string>
|
|
<string name="UndoAllCustom">Setzt alle benutzerdefinierten Einstellungen für Benachrichtigungen zurück</string>
|
|
<string name="NotificationsAndSounds">Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="BlockedUsers">Blockierte Benutzer</string>
|
|
<string name="SaveIncomingPhotos">Speichere eingehende Bilder</string>
|
|
<string name="LogOut">Abmelden</string>
|
|
<string name="YourFirstNameAndLastName">DEIN VOR- UND NACHNAME</string>
|
|
<string name="NoSound">Kein Ton</string>
|
|
<string name="Default">Standard</string>
|
|
<string name="Support">SUPPORT</string>
|
|
<string name="ChatBackground">Chat-Hintergrundbild</string>
|
|
<string name="MessagesSettings">NACHRICHTEN</string>
|
|
<string name="SendByEnter">Mit ENTER senden</string>
|
|
<string name="TerminateAllSessions">Alle anderen Sitzungen beenden</string>
|
|
<string name="AutomaticPhotoDownload">AUTOMATISCHER BILDER-DOWNLOAD</string>
|
|
<string name="AutomaticAudioDownload">AUTOMATISCHER AUDIO-DOWNLOAD</string>
|
|
<string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Gruppen</string>
|
|
<string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
|
<string name="Events">EREIGNISSE</string>
|
|
<string name="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string>
|
|
<string name="Pebble">PEBBLE</string>
|
|
<string name="Language">Sprache</string>
|
|
<string name="AskAQuestionInfo">Bedenke bitte, dass der Telegram Support von Freiwilligen geleistet wird. Wir versuchen so schnell wie möglich zu antworten. Dies kann jedoch manchmal etwas länger dauern.<![CDATA[<br><br>]]>Bitte schau in den <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#general">Telegram FAQ</a>]]> nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#troubleshooting">Problemlösung</a>]]>.</string>
|
|
<string name="AskButton">Frage einen Freiwilligen</string>
|
|
<string name="TelegramFaq">Telegram-FAQ</string>
|
|
<string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq</string>
|
|
<string name="DeleteLocalization">Lokalisierung löschen?</string>
|
|
<string name="IncorrectLocalization">Falsche Sprachdatei</string>
|
|
<string name="Enabled">Aktiviert</string>
|
|
<string name="Disabled">Deaktiviert</string>
|
|
<string name="NotificationsService">Dienst für Benachrichtigungen</string>
|
|
<string name="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Benachrichtigungen sind, kannst du unseren Benachrichtigungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
|
|
<string name="SortBy">sortiert nach</string>
|
|
<string name="ImportContacts">Kontakte importieren</string>
|
|
<string name="WiFiOnly">nur über WLAN</string>
|
|
<string name="SortFirstName">Vorname</string>
|
|
<string name="SortLastName">Nachname</string>
|
|
<string name="LedColor">LED Color</string>
|
|
|
|
<!--media view-->
|
|
<string name="NoMedia">Noch keine geteilten Medien vorhanden</string>
|
|
<string name="CancelDownload">Download abbrechen</string>
|
|
|
|
<!--map view-->
|
|
<string name="MyLocation">Mein Standort</string>
|
|
<string name="Map">Karte</string>
|
|
<string name="Satellite">Satellit</string>
|
|
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
|
<string name="MetersAway">m entfernt</string>
|
|
<string name="KMetersAway">km entfernt</string>
|
|
<string name="SendLocation">Standort senden</string>
|
|
<string name="ShareLocation">Teile Standort</string>
|
|
|
|
<!--photo gallery view-->
|
|
<string name="ShowAllMedia">Zeige alle Medien</string>
|
|
<string name="SaveToGallery">In der Galerie speichern</string>
|
|
<string name="Of">%1$d von %2$d</string>
|
|
<string name="Gallery">Galerie</string>
|
|
<string name="AllPhotos">All Photos</string>
|
|
<string name="NoPhotos">No photos yet</string>
|
|
|
|
<!--button titles-->
|
|
<string name="Next">Weiter</string>
|
|
<string name="Back">Zurück</string>
|
|
<string name="Done">Fertig</string>
|
|
<string name="Open">Öffnen</string>
|
|
<string name="Cancel">Abbrechen</string>
|
|
<string name="Add">Hinzufügen</string>
|
|
<string name="Edit">Bearbeiten</string>
|
|
<string name="Send">Senden</string>
|
|
<string name="Call">Anrufen</string>
|
|
<string name="Copy">Kopieren</string>
|
|
<string name="Delete">Löschen</string>
|
|
<string name="Forward">Weiterleiten</string>
|
|
<string name="Retry">Erneut versuchen</string>
|
|
<string name="FromCamera">Von der Kamera</string>
|
|
<string name="FromGalley">Aus der Galerie</string>
|
|
<string name="DeletePhoto">Foto löschen</string>
|
|
<string name="OpenPhoto">Foto öffnen</string>
|
|
<string name="Set">Wählen</string>
|
|
<string name="OK">OK</string>
|
|
|
|
<!--messages-->
|
|
<string name="ActionKickUser">un1 hat un2 aus der Gruppe entfernt</string>
|
|
<string name="ActionLeftUser">un1 hat die Gruppe verlassen</string>
|
|
<string name="ActionAddUser">un1 hat un2 hinzugefügt</string>
|
|
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 hat das Gruppenbild entfernt</string>
|
|
<string name="ActionChangedPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string>
|
|
<string name="ActionChangedTitle">un1 hat den Namen der Gruppe in un2 geändert</string>
|
|
<string name="ActionCreateGroup">un1 hat die Gruppe erstellt</string>
|
|
<string name="ActionYouKickUser">Du hast un2 aus der Gruppe entfernt</string>
|
|
<string name="ActionYouLeftUser">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
|
<string name="ActionYouAddUser">Du hast un2 hinzugefügt</string>
|
|
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Du hast das Gruppenbild entfernt</string>
|
|
<string name="ActionYouChangedPhoto">Du hast das Gruppenbild geändert</string>
|
|
<string name="ActionYouChangedTitle">Du hast den Gruppennamen in un2 geändert</string>
|
|
<string name="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string>
|
|
<string name="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe entfernt</string>
|
|
<string name="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
|
<string name="UnsuppotedMedia">Diese Nachricht wird von deiner Telegram-Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App um sie zu sehen: http://telegram.org/update</string>
|
|
<string name="AttachPhoto">Foto</string>
|
|
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
|
<string name="AttachLocation">Standort</string>
|
|
<string name="AttachContact">Kontakt</string>
|
|
<string name="AttachDocument">Dokument</string>
|
|
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
|
<string name="FromYou">Du</string>
|
|
<string name="ActionTakeScreenshootYou">Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!</string>
|
|
<string name="ActionTakeScreenshoot">un1 hat ein Bildschirmfoto gemacht!</string>
|
|
|
|
<!--Alert messages-->
|
|
<string name="InvalidPhoneNumber">Ungültige Telefonnummer</string>
|
|
<string name="CodeExpired">Code ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an</string>
|
|
<string name="FloodWait">Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit, versuche es bitte später erneut.</string>
|
|
<string name="InvalidCode">Ungültiger Code</string>
|
|
<string name="InvalidFirstName">Ungültiger Vorname</string>
|
|
<string name="InvalidLastName">Ungültiger Nachname</string>
|
|
<string name="Loading">Lädt…</string>
|
|
<string name="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen um fortzufahren.</string>
|
|
<string name="NoHandleAppInstalled">Du hast keine App, die den Dokumententyp \'%1$s\' öffnen kann.</string>
|
|
<string name="InviteUser">Dieser Benutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?</string>
|
|
<string name="AreYouSure">Bist du sicher?</string>
|
|
<string name="AddContactQ">Kontakt hinzufügen?</string>
|
|
<string name="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?</string>
|
|
<string name="ForwardMessagesTo">Nachrichten an %1$s weiterleiten?</string>
|
|
<string name="DeleteChatQuestion">Diesen Chat löschen?</string>
|
|
|
|
<!--Intro view-->
|
|
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
|
<string name="Page2Title">Schnell</string>
|
|
<string name="Page3Title">Kostenlos</string>
|
|
<string name="Page4Title">Sicher</string>
|
|
<string name="Page5Title">Leistungsstark</string>
|
|
<string name="Page6Title">Cloud-Basiert</string>
|
|
<string name="Page7Title">Vertraulich</string>
|
|
<string name="Page1Message">Willkommen im Zeitalter der sicheren und schnellen Kommunikation.</string>
|
|
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> stellt Nachrichten schneller zu als andere Anwendungen</string>
|
|
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ist für immer kostenlos. Keine Werbung. Keine wiederkehrenden Kosten.</string>
|
|
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> schützt deine Nachrichten vor Hacker-Angriffen</string>
|
|
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> unterstützt unbegrenzt große Chats und Mediendateien</string>
|
|
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lässt sich von verschiedenen Geräten gleichzeitig nutzen</string>
|
|
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]>-Nachrichten sind stark verschlüsselt und können sich selbst zerstören</string>
|
|
<string name="StartMessaging">Jetzt beginnen</string>
|
|
|
|
<!--Don't change this! Not for localization!-->
|
|
<string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
|
|
</resources> |