NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-af/strings_nekox.xml

171 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="CustomApi">Pasgemaakte API</string>
<string name="UseCustomApiNotice">Meld aan met die pasgemaakte api. As u nie kan registreer of aanmeld nie, kan dit help.\n\nOpmerking: fcm sal nie werk as u die weergawe gebruik nie.</string>
<string name="CustomApiNo">Moenie persoonlike API gebruik nie</string>
<string name="CustomApiOfficial">Telegram Android</string>
<string name="CustomApiTGX">Telegram Android X</string>
<string name="CustomApiInput">Handmatige invoer</string>
<string name="CheckUpdate">Gaan opdatering na</string>
<string name="SwitchVersion">Skakel weergawe</string>
<string name="NoUpdate">Geen opdatering gevind nie</string>
<string name="UpdateAvailable">Nuwe opdatering beskikbaar</string>
<string name="UpdateUpdate">Opdateer</string>
<string name="UpdateLater">Later</string>
<string name="DownloadFailed">Aflaai het misluk</string>
<string name="Install">installeer</string>
<string name="Ignore">ignoreer</string>
<string name="UpdateDownloaded">\'N Opdatering is pas afgelaai.</string>
<string name="LinkedGroupChat">Gekoppelde Groep</string>
<string name="LinkedChannelChat">Gekoppelde kanaal</string>
<string name="DevModeTitle">** U telegramrekening kan verban word **</string>
<string name="DevModeNotice">Ons is nie verantwoordelik vir die onbehoorlike gebruik van ontwikkelaarfunksies nie.</string>
<string name="TapToDisable">Tik om te deaktiveer. U het dit nie nodig nie.</string>
<string name="PlaceHolder">Plekhouer - skakel asb</string>
<string name="CustomBackend">Aangepaste agterkant</string>
<string name="CustomBackendNotice">Hierdie funksie word slegs aangebied vir kundige gebruikers, as u nie weet wat die volgende opsies is nie, ignoreer dit net.</string>
<string name="CustomBackendProduction">Amptelike Produksiedata-sentrum</string>
<string name="CustomBackendTestDC">Amptelike Toets Data Center</string>
<string name="CustomBackendIpv4">Ipv4-adres</string>
<string name="CustomBackendIpv6">Ipv6-adres</string>
<string name="CustomBackendLayer">laag</string>
<string name="CustomBackendPublicKey">Publieke sleutel</string>
<string name="CustomBackendFingerprint">Sleutelvingerafdruk</string>
<string name="CachePath">Kasgids</string>
<string name="AllowFlashCall">Laat flitsoproep toe</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">Verander verskaffer</string>
<string name="ProviderYandex">Yandex.Translate</string>
<string name="GoogleCloudTransKey">Google Cloud Translate-sleutel</string>
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">As u \'n Google Cloud Trans-sleutel opstel, word die API vir wolkvertaling geroep in plaas daarvan om \'n valse vorm by die webweergawe in te dien wanneer u vertaal (vinniger, stabiel en besparing van verkeer).</string>
<string name="TransToLang">Vertaling doeltaal</string>
<string name="TransInputToLang">Vertalinginvoer-doeltaal</string>
<string name="More">meer</string>
<string name="NekoXUpdatesChannel">NekoX Updates Channel</string>
<string name="ShowIdAndDc">Wys ID / DC in profiel</string>
<string name="UseDefaultTheme">Gebruik standaardtema *</string>
<string name="NightMode">Nagmodus</string>
<string name="PrivacyNotice">هشدار حریم خصوصی</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">تشخیص داده شده است که شماره تلفن همراه شما برای همه قابل رویت است ، و این ممکن است باعث شود هکرهای تحت کنترل دولت هویت واقعی شما را پیدا کنند ، لطفا آن را خاموش کنید!</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Daar word bespeur dat u nie die instelling \"Laat my via telefoonnommer vind\" nie afgeskakel is, wat kan veroorsaak dat \'n regeringsbeheerde hacker u ware identiteit vind, skakel dit asseblief af!</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">Daar word bespeur dat u nie die instelling \"Laat P2p-oproepe\" afgeskakel het nie, wat kan veroorsaak dat regeringsbeheerde hackers u ware identiteit vind, skakel dit asseblief af!</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">Daar word bespeur dat u nie \'n wagwoord opgestel het nie, wat kan veroorsaak dat regeringsbeheerde hackers u ware identiteit sal vind, stel dit asb.</string>
<string name="ApplySuggestion">قبول،اعمال کن</string>
<string name="DoNotRemindAgain">دوباره یادآوری نکن</string>
<string name="InstantViewTransWithWeb">Kan nie InstantView met webvertaler vertaal nie</string>
<string name="RemoveTitleEmoji">Verwyder emoji\'s in die titel</string>
<string name="NekoXProxy">NekoX openbare volmag</string>
<string name="PublicPrefix">openbare</string>
<string name="DisableChatAction">Moenie my insetstatus stuur nie</string>
<string name="FakeScreenshot">Maak asof jy \'n skermkiekie het</string>
<string name="Import">invoer</string>
<string name="FilterNameUsers">gebruikers</string>
<string name="FilterNameUsersDescription">Slegs boodskappe van privaat geselsies</string>
<string name="FilterNameContacts">kontakte</string>
<string name="FilterNameContactsDescription">Slegs boodskappe van gestoorde gebruikers</string>
<string name="FilterNameGroups">groepe</string>
<string name="FilterNameGroupsDescription">Slegs boodskappe van groepklets</string>
<string name="FilterNameChannels">kanale</string>
<string name="FilterNameChannelsDescription">Slegs boodskappe vanaf kanale</string>
<string name="FilterNameBots">bots</string>
<string name="FilterNameBotsDescription">Slegs boodskappe van bots</string>
<string name="FilterNameUnmuted">ontdemp</string>
<string name="FilterNameUnmutedDescription">Slegs boodskappe van ongedempte geselsies</string>
<string name="FilterNameUnread2">ongelees</string>
<string name="FilterNameUnreadDescription">Slegs ongeleesde boodskappe</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Ongedemp &amp; Ongelees</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Slegs ongeleesde boodskappe van ongedempte geselsies</string>
<string name="IgnoreMutedCount">Ignoreer gedempte ongelees getal in die voueroortjie</string>
<string name="DialogsSettings">Dialogs-instellings</string>
<string name="SortMenu">Instellings vir dialoogsorteer</string>
<string name="SortByUnread">Sorteer volgens ongelees</string>
<string name="SortByUnmuted">Sorteer volgens ongemuteerd</string>
<string name="SortByUser">Sorteer volgens gebruiker</string>
<string name="SortByContacts">Sorteer volgens kontakte</string>
<string name="NekoXPushService">NekoX-stootdiens</string>
<string name="EnablePushAlert">Aktiveer asseblief \"NekoX Push Service\"</string>
<string name="DisablePushAlert">Skakel asseblief \"NekoX Push Service\" uit</string>
<string name="DisableUndo">Deaktiveer Ontdoen</string>
<string name="DisableSystemAccount">Deaktiveer stelselrekening</string>
<string name="FilterMenu">Dialoogfilter-kieslys</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Skakel proxy uit wanneer VPN geaktiveer is</string>
<string name="UseProxyItem">Gebruik die proxy-item van die sidebar in plaas van die knoppie</string>
<string name="HideProxyByDefault">Versteek standaard instaanbediener</string>
<string name="SkipOpenLinkConfirm">Bevestig die oop skakel</string>
<string name="DeleteAllInChat">Vee alles uit in klets</string>
<string name="DeleteAllInChatAlert">Waarskuwing! Dit sal alle boodskappe ** in hierdie klets ** vir ** alle ** deelnemers uitvee.</string>
<string name="UnblockAll">Ontblokkeer almal</string>
<string name="UnblockAllWarn">Is u seker dat u alle gebruikers en bots ** wil deblokkeer?</string>
<string name="BlockedListEmpty">Jy het niemand geblokkeer nie :)</string>
<string name="ProxyTypeVmess">Vmess-gevolmagtigde</string>
<string name="AddProxySocks5">Voeg Socks5 Proxy by</string>
<string name="AddProxyTelegram">Voeg MTProto-instaanbediener by</string>
<string name="AddProxyVmess">Voeg Vmess Proxy by</string>
<string name="AddProxySS">Voeg Shadowsocks Proxy by</string>
<string name="AddProxySSR">Voeg ShadowsocksR Proxy by</string>
<string name="AddProxyRB">Voeg RelayBaton Proxy by</string>
<string name="SSPluginConflictingName">Verskeie inproppe gebruik hierdie ID: %s.</string>
<string name="EditProxy">Proxy wysig</string>
<string name="ShareProxy">Deel volmag</string>
<string name="ProxyDelete">Vee volmag uit</string>
<string name="ProxyInfoVmess">Vmess-instaanbediener</string>
<string name="VmessUserId">Gebruiker-ID</string>
<string name="VmessAlterId">Alter Id</string>
<string name="VmessSecurity">sekuriteit</string>
<string name="VmessNetwork">Network</string>
<string name="VmessHeadType">Kop tipe</string>
<string name="VmessRequestHost">Versoek gasheer / QUIC-sekuriteit</string>
<string name="VmessPath">Pad / QUIC sleutel</string>
<string name="VmessTls">Gebruik TLS</string>
<string name="ProxyInfoSS">Shadowsocks-instaanbediener</string>
<string name="SSPassword">wagwoord</string>
<string name="SSMethod">Enkripteer metode</string>
<string name="SSPlugin">plugin</string>
<string name="SSPluginOpts">Inprop-konfigurasie</string>
<string name="ProxyInfoSSR">ShadowsocksR-instaanbediener</string>
<string name="SSRProtocol">Protokol</string>
<string name="SSRProtocolParams">Protokol Params</string>
<string name="SSRObfs">Obfs</string>
<string name="SSRObfsParam">Obfs Param</string>
<string name="ProxyInfoRB">RelayBaton-instaanbediener</string>
<string name="ESNI">Geënkripteerde SNI</string>
<string name="ProxyRemarks">opmerkings</string>
<string name="RetestPing">Herproef ping vir alle bedieners</string>
<string name="ReorderByPing">Herrangskik bedieners deur te ping</string>
<string name="ExportProxies">Voer bedieners uit na lêer</string>
<string name="ImportProxies">Voer bedieners vanaf lêer in</string>
<string name="ImportProxyList">Voer instaanbedieners in</string>
<string name="ProxySubscription">Volmagintekening</string>
<string name="ProxySubDetails">Inskrywing besonderhede</string>
<string name="SubscriptionUrls">URLs</string>
<string name="SubscriptionUpdating">Opdatering van intekening</string>
<string name="SubscriptionDelete">Vee intekening uit</string>
<string name="ExportStickers">Voer plakkers uit</string>
<string name="ImportStickers">Voer bedieners vanaf lêer in</string>
<string name="ImportStickersList">Voer plakkers in</string>
<string name="StickerSets">Plakkerset</string>
<string name="InvalidStickersFile">Ongeldige plakkerslêer: </string>
<string name="InvalidProxyFile">Ongeldige volmaglyslys: </string>
<string name="ImportedProxies">Ingevoerde instaanbedieners: </string>
<string name="ErrorsInImport">Invoerfoute: </string>
<string name="NoProxy">U het geen instaanbedieners bygevoeg nie.</string>
<string name="DeleteAllServer">Vee alle bedieners uit</string>
<string name="DeleteUnavailableServer">Verwyder bedieners wat nie beskikbaar is nie</string>
<string name="DeleteAllServerConfirm">Is u seker dat u alle bedieners ** wil verwyder?</string>
<string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Is u seker dat u ** bedieners wat nie beskikbaar is nie, ** wil verwyder?</string>
<string name="MinApi21Required">Jammer, u het ten minste Android 5 (API21) nodig.</string>
<string name="MiniVersionAlert">Jammer, mini-weergawe ondersteun nie hierdie soort instaanbediener nie, verander asseblief weergawe in instellings.</string>
<string name="ImportProxyFromClipboard">Invoer vanaf knipbord</string>
<string name="BrokenLink">Onbekende / gebroke skakel</string>
<string name="ShareQRCode">QR kode</string>
<string name="ScanQRCode">Skandeer QR-kode</string>
<string name="NoQrFound">Geen QR-kode gevind nie</string>
<string name="EnableDeveloperMode">Aktiveer ontwikkelaarmodus</string>
<string name="DisableDeveloperMode">Deaktiveer ontwikkelaarmodus</string>
<string name="DeveloperSettings">Ontwikkelaarinstellings</string>
<string name="LoginSettings">Aanmeldingsinstellings</string>
<string name="NekoXFaq">NekoX FAQ</string>
<string name="TransSite">Vertaal platform</string>
<string name="NekoTrans">Vertaal Nekogram</string>
<string name="NekoXTrans">Vertaal NekoX</string>
</resources>