NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_nekox.xml

171 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="CustomApi">API مخصص</string>
<string name="UseCustomApiNotice">تسجيل الدخول باستخدام واجهة برمجة التطبيقات المخصصة، إذا كنت غير قادر على تسجيل أو تسجيل الدخول، قد يساعد هذا.nnNote: fcm لن تعمل إذا كنت تستخدم اهر الإصدار.</string>
<string name="CustomApiNo">لا تستخدم API مخصص</string>
<string name="CustomApiOfficial">تيليجرام أندرويد</string>
<string name="CustomApiTGX">تيليجرام أندرويد X</string>
<string name="CustomApiInput">الإدخال اليدوي</string>
<string name="CheckUpdate">تحقق من التحديث</string>
<string name="SwitchVersion">تبديل الإصدار</string>
<string name="NoUpdate">لا يوجد تحديث</string>
<string name="UpdateAvailable">تحديث جديد متوفر</string>
<string name="UpdateUpdate">تحديث</string>
<string name="UpdateLater">لاحقًا</string>
<string name="DownloadFailed">فشل التحميل</string>
<string name="Install">تثبيت</string>
<string name="Ignore">تجاهل</string>
<string name="UpdateDownloaded">تم تحميل التحديث للتو.</string>
<string name="LinkedGroupChat">مجموعة مرتبطة</string>
<string name="LinkedChannelChat">قناة مرتبطة</string>
<string name="DevModeTitle">**حساب التيليجرام الخاص بك قد يكون محظوراً**</string>
<string name="DevModeNotice">نحن لسنا مسؤولين عن أي استخدام غير سليم لميزات المطور.</string>
<string name="TapToDisable">انقر للتعطيل. لا تحتاج هذه.</string>
<string name="PlaceHolder">العنصر النائب - الرجاء تعطيله</string>
<string name="CustomBackend">واجهة الخلفية المخصصة</string>
<string name="CustomBackendNotice">هذه الوظيفة متوفرة فقط للمستخدمين الخبراء، إذا كنت لا تعرف ما الذي تمثله الخيارات التالية، فقط تجاهلها.</string>
<string name="CustomBackendProduction">مركز بيانات الإنتاج الرسمي</string>
<string name="CustomBackendTestDC">مركز بيانات الاختبار الرسمي</string>
<string name="CustomBackendIpv4">عنوان Ipv4</string>
<string name="CustomBackendIpv6">عنوان Ipv6</string>
<string name="CustomBackendLayer">طبقة</string>
<string name="CustomBackendPublicKey">المفتاح العمومي</string>
<string name="CustomBackendFingerprint">بصمة المفتاح</string>
<string name="CachePath">دليل ذاكرة التخزين المؤقت</string>
<string name="AllowFlashCall">السماح بإجراء مكالمة فلاش</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">تغيير المزود</string>
<string name="ProviderYandex">ترجمة اليانديكس</string>
<string name="GoogleCloudTransKey">مفتاح ترجمة سحابة Google</string>
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">إذا قمت بإعداد Google Cloud Trans Key ، فسيتم استدعاء API للترجمة السحابية بدلاً من إرسال نموذج مزيف إلى إصدار الويب عند الترجمة (حركة مرور أسرع وثابتة وحفظها).</string>
<string name="TransToLang">لغة هدف الترجمة</string>
<string name="TransInputToLang">لغة هدف إدخال الترجمة</string>
<string name="More">المزيد</string>
<string name="NekoXUpdatesChannel">قناة تحديثات Nekox</string>
<string name="ShowIdAndDc">إظهار ID / DC في الملف الشخصی</string>
<string name="UseDefaultTheme">استخدام السمة الافتراضية *</string>
<string name="NightMode">الوضع الليلي</string>
<string name="PrivacyNotice">تحذير الخصوصية</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">تم اكتشاف أن رقم هاتفك المحمول مرئي لأي شخص، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة الذين تسيطر عليهم الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">تم اكتشاف أنك لم تقم بإيقاف تشغيل إعدادات \"السماح بالعثور علي من خلال رقم الهاتف\"، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة التي تسيطر عليها الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">تم اكتشاف أنك لم تقم بإيقاف تشغيل إعدادات \"المكالمات من نظير لنظيرp2p\"، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة التي تسيطر عليها الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">تم اكتشاف أنك لم تقم بإيقاف تشغيل إعدادات \"المكالمات من نظير لنظيرp2p\"، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة التي تسيطر عليها الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="ApplySuggestion">حسنًا، قم بتطبيقه</string>
<string name="DoNotRemindAgain">لا تذكرني مرة أخرى</string>
<string name="InstantViewTransWithWeb">لا يمكن ترجمة InstantView مع مترجم الويب</string>
<string name="RemoveTitleEmoji">إزالة الإيموجي من العناوين</string>
<string name="NekoXProxy">خادم NekoX العام</string>
<string name="PublicPrefix">عامة</string>
<string name="DisableChatAction">لا تقم بإرسال حالة الإدخال</string>
<string name="FakeScreenshot">لقطة شاشة مخرجة</string>
<string name="Import">استيراد</string>
<string name="FilterNameUsers">المستخدمون</string>
<string name="FilterNameUsersDescription">فقط الرسائل من المحادثات الخاصة</string>
<string name="FilterNameContacts">جهات الاتصال</string>
<string name="FilterNameContactsDescription">فقط الرسائل من المستخدمين المحفوظين</string>
<string name="FilterNameGroups">المجموعات</string>
<string name="FilterNameGroupsDescription">فقط الرسائل من مجموعة المحادثات</string>
<string name="FilterNameChannels">القنوات</string>
<string name="FilterNameChannelsDescription">الرسائل من القنوات فقط</string>
<string name="FilterNameBots">البوتات</string>
<string name="FilterNameBotsDescription">فقط الرسائل من البوتات</string>
<string name="FilterNameUnmuted">غير مكتومة</string>
<string name="FilterNameUnmutedDescription">فقط الرسائل من المحادثة الغير مكتومه</string>
<string name="FilterNameUnread2">غير مقروءة</string>
<string name="FilterNameUnreadDescription">فقط الرسائل غير المقروءة</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnread">تم إلغاء كتمها &amp; غير مقروءة</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">فقط الرسائل غير المقروءة من المحادثة الغير مكتومه</string>
<string name="IgnoreMutedCount">تجاهل كتم العد غير المقروء في علامة تبويب المجلد</string>
<string name="DialogsSettings">إعدادات الحوار</string>
<string name="SortMenu">إعدادات فرز الحوار</string>
<string name="SortByUnread">فرز حسب الغير مقروء</string>
<string name="SortByUnmuted">فرز حسب الغير مكتوم</string>
<string name="SortByUser">فرز حسب المستخدم</string>
<string name="SortByContacts">فرز حسب جهات الاتصال</string>
<string name="NekoXPushService">خدمة دفع NekoX</string>
<string name="EnablePushAlert">الرجاء تمكين \"خدمة دفع NekoX\"</string>
<string name="DisablePushAlert">الرجاء تعطيل \"خدمة دفع Nekox\"</string>
<string name="DisableUndo">تعطيل التراجع</string>
<string name="DisableSystemAccount">تعطيل الحساب الخاص بالنظام</string>
<string name="FilterMenu">قائمة عوامل تصفية الحوار</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">تعطيل البروكسي عند تمكين VPN</string>
<string name="UseProxyItem">استخدام عنصر وكيل الشريط الجانبي بدلاً من الزر</string>
<string name="HideProxyByDefault">إخفاء إعدادات الوكيل بشكل افتراضي</string>
<string name="SkipOpenLinkConfirm">تخطي تأكيد فتح الرابط</string>
<string name="DeleteAllInChat">احذف الكل في الدردشة</string>
<string name="DeleteAllInChatAlert">تحذير! سيؤدي هذا إلى **حذف جميع الرسائل** في هذه المحادثة لـ **جميع** المشاركين.</string>
<string name="UnblockAll">إلغاء حظر الكل</string>
<string name="UnblockAllWarn">هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر **جميع المستخدمين والبوتات**؟</string>
<string name="BlockedListEmpty">لم تقم بحظر أي شخص :)</string>
<string name="ProxyTypeVmess">وكيل Vmess</string>
<string name="AddProxySocks5">إضافة وكيل Socks5</string>
<string name="AddProxyTelegram">إضافة MTProxy</string>
<string name="AddProxyVmess">إضافة وكيل Vmess</string>
<string name="AddProxySS">إضافة وكيل Shadowsock</string>
<string name="AddProxySSR">إضافة وكيل ShadowsocksR</string>
<string name="AddProxyRB">إضافة وكيل RelayBaton</string>
<string name="SSPluginConflictingName">العديد من الإضافات تستخدم هذا المعرف: %s.</string>
<string name="EditProxy">تحرير البروكسي</string>
<string name="ShareProxy">مشاركة البروكسي</string>
<string name="ProxyDelete">حذف البروكسي</string>
<string name="ProxyInfoVmess">إعدادات الوكيل Vmess</string>
<string name="VmessUserId">معرف المستخدم</string>
<string name="VmessAlterId">تغيير رقم التعريف</string>
<string name="VmessSecurity">الأمان</string>
<string name="VmessNetwork">الشبكة</string>
<string name="VmessHeadType">نوع العنوان</string>
<string name="VmessRequestHost">طلب المضيف / أمان QUIC</string>
<string name="VmessPath">المسار / مفتاح QUIC</string>
<string name="VmessTls">استخدام TLS</string>
<string name="ProxyInfoSS">إعدادات وكيل Shadowsocks</string>
<string name="SSPassword">كلمة المرور</string>
<string name="SSMethod">طريقة التشفير</string>
<string name="SSPlugin">الإضافات</string>
<string name="SSPluginOpts">تكوين الإضافات</string>
<string name="ProxyInfoSSR">إعدادات وكيل ShadowsocksR</string>
<string name="SSRProtocol">برتوكول</string>
<string name="SSRProtocolParams">بروتوكول Params</string>
<string name="SSRObfs">Obfs</string>
<string name="SSRObfsParam">Obfs Param</string>
<string name="ProxyInfoRB">إعدادات البروكسي ريلاياباتون</string>
<string name="ESNI">تشفير SNI</string>
<string name="ProxyRemarks">ملاحظـات</string>
<string name="RetestPing">إعادة اختبار لجميع الخوادم</string>
<string name="ReorderByPing">إعادة ترتيب الخوادم عن طريق بينغ</string>
<string name="ExportProxies">تصدير الخوادم إلى ملف</string>
<string name="ImportProxies">استيراد خوادم من الملف</string>
<string name="ImportProxyList">استيراد خوادم البروكسي</string>
<string name="ProxySubscription">اشتراك البروكسي</string>
<string name="ProxySubDetails">تفاصيل الاشتراك</string>
<string name="SubscriptionUrls">عناوين</string>
<string name="SubscriptionUpdating">تحديث الاشتراك</string>
<string name="SubscriptionDelete">حذف الإشتراك</string>
<string name="ExportStickers">تصدير الملصقات</string>
<string name="ImportStickers">استيراد ملصقات من الملف</string>
<string name="ImportStickersList">تصدير الملصقات</string>
<string name="StickerSets">مجموعات الملصقات</string>
<string name="InvalidStickersFile">ملف الملصقات غير صالح: </string>
<string name="InvalidProxyFile">ملف قائمة البروكسي غير صالح: </string>
<string name="ImportedProxies">خوادم الوكيل المستوردة: </string>
<string name="ErrorsInImport">أخطاء الاستيراد: </string>
<string name="NoProxy">لم تقم بإضافة أي سيرفرات بروكسي.</string>
<string name="DeleteAllServer">حذف جميع الخوادم</string>
<string name="DeleteUnavailableServer">حذف الخوادم غير المتاحة</string>
<string name="DeleteAllServerConfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد **حذف جميع الخوادم**؟</string>
<string name="DeleteUnavailableServerConfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد **حذف الخوادم غير المتاحة**؟</string>
<string name="MinApi21Required">عذراً، تحتاج على الأقل إلى أندرويد 5 (API21).</string>
<string name="MiniVersionAlert">عذرا، إصدار صغير لا تدعم هذا النوع من الوكيل، يرجى التبديل الإصدار في الإعدادات.</string>
<string name="ImportProxyFromClipboard">استيراد من الحافظة</string>
<string name="BrokenLink">رابط غير معروف / مكسور</string>
<string name="ShareQRCode">كود QR</string>
<string name="ScanQRCode">مسح كود QR</string>
<string name="NoQrFound">لم يتم العثور على رمز QR</string>
<string name="EnableDeveloperMode">تفعيل وضع المطور</string>
<string name="DisableDeveloperMode">تعطيل وضع المطور</string>
<string name="DeveloperSettings">إعدادات المطور</string>
<string name="LoginSettings">إعدادات الدخول</string>
<string name="NekoXFaq">أسئلة NekoX الشائعة</string>
<string name="TransSite">ترجمة المنصة</string>
<string name="NekoTrans">ترجمة Nekogram</string>
<string name="NekoXTrans">ترجمة NekoX</string>
</resources>