NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-fr/strings_nekox.xml

171 lines
13 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="CustomApi">API personnalisée</string>
<string name="UseCustomApiNotice">Connectez-vous en utilisant l\'api personnalisé, si vous ne pouvez pas vous inscrire ou vous connecter, cela peut aider.\n\nRemarque : fcm ne fonctionnera pas si vous utilisez la version release.</string>
<string name="CustomApiNo">Ne pas utiliser l\'API personnalisée</string>
<string name="CustomApiOfficial">Telegram Android</string>
<string name="CustomApiTGX">Telegram Android X</string>
<string name="CustomApiInput">Saisie manuelle</string>
<string name="CheckUpdate">Vérifier la mise à jour</string>
<string name="SwitchVersion">Changer de version</string>
<string name="NoUpdate">Aucune mise à jour trouvée</string>
<string name="UpdateAvailable">Nouvelle mise à jour disponible</string>
<string name="UpdateUpdate">Mise à jour</string>
<string name="UpdateLater">Plus tard</string>
<string name="DownloadFailed">Échec du téléchargement</string>
<string name="Install">Installer</string>
<string name="Ignore">Ignorer</string>
<string name="UpdateDownloaded">Une mise à jour vient d\'être téléchargée.</string>
<string name="LinkedGroupChat">Groupe lié</string>
<string name="LinkedChannelChat">Chaîne liée</string>
<string name="DevModeTitle">**Votre compte télégramme peut être banni**</string>
<string name="DevModeNotice">Nous ne sommes pas responsables d\'une utilisation incorrecte des fonctionnalités du développeur.</string>
<string name="TapToDisable">Appuyer pour désactiver. Vous n\'avez pas besoin de cela.</string>
<string name="PlaceHolder">Espace réservé - Veuillez désactiver</string>
<string name="CustomBackend">Backend personnalisé</string>
<string name="CustomBackendNotice">Cette fonction n\'est fournie qu\'aux utilisateurs experts, si vous ne savez pas ce que représentent les options suivantes, il suffit de l\'ignorer.</string>
<string name="CustomBackendProduction">Centre de Production Officielle</string>
<string name="CustomBackendTestDC">Centre de données de test officiel</string>
<string name="CustomBackendIpv4">Adresse Ipv4</string>
<string name="CustomBackendIpv6">Adresse Ipv6</string>
<string name="CustomBackendLayer">Couche</string>
<string name="CustomBackendPublicKey">Clé publique</string>
<string name="CustomBackendFingerprint">Empreinte digitale</string>
<string name="CachePath">Répertoire de cache</string>
<string name="AllowFlashCall">Autoriser les appels flash</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">Changer de fournisseur</string>
<string name="ProviderYandex">Traduire Yandex</string>
<string name="GoogleCloudTransKey">Clé de traduction Google Cloud</string>
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Si vous configurez une clé Trans Google Cloud, l\'API de traduction du cloud sera appelée au lieu de soumettre un faux formulaire à la version web lors de la traduction (plus rapide, stable et économisant le trafic).</string>
<string name="TransToLang">Langue cible de la traduction</string>
<string name="TransInputToLang">Langue cible de la traduction</string>
<string name="More">Plus</string>
<string name="NekoXUpdatesChannel">Canal de mise à jour de NekoX</string>
<string name="ShowIdAndDc">Afficher ID / DC dans le profil</string>
<string name="UseDefaultTheme">Utiliser le thème par défaut *</string>
<string name="NightMode">Mode Nuit</string>
<string name="PrivacyNotice">Avertissement de confidentialité</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Il est détecté que votre numéro de téléphone mobile est visible par quiconque, qui peuvent faire en sorte que les pirates informatiques contrôlés par le gouvernement trouvent votre véritable identité, veuillez le désactiver!</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Il est détecté que vous n\'êtes pas éteint le paramètre \"Autoriser me trouver via le numéro de téléphone\", qui peuvent amener un hacker contrôlé par le gouvernement à trouver votre véritable identité, veuillez le désactiver!</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">Il est détecté que vous n\'avez pas désactivé le paramètre \"Autoriser les appels P2p\", qui peuvent faire en sorte que les pirates informatiques contrôlés par le gouvernement trouvent votre véritable identité, veuillez le désactiver!</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">Il est détecté que vous n\'avez pas défini de mot de passe, ce qui peut faire que les hackers contrôlés par le gouvernement trouvent votre véritable identité, veuillez en définir un !</string>
<string name="ApplySuggestion">OK, appliquez-la</string>
<string name="DoNotRemindAgain">Ne me rappelle plus</string>
<string name="InstantViewTransWithWeb">Impossible de traduire InstantView avec un traducteur web</string>
<string name="RemoveTitleEmoji">Supprimer l\'émoji dans le titre</string>
<string name="NekoXProxy">Proxy public NekoX</string>
<string name="PublicPrefix">Publique</string>
<string name="DisableChatAction">Ne pas envoyer mon statut de saisie</string>
<string name="FakeScreenshot">Faire semblant de capture d\'écran</string>
<string name="Import">Importation</string>
<string name="FilterNameUsers">Utilisateurs</string>
<string name="FilterNameUsersDescription">Uniquement les messages des chats privés</string>
<string name="FilterNameContacts">Contacts</string>
<string name="FilterNameContactsDescription">Uniquement les messages des utilisateurs enregistrés</string>
<string name="FilterNameGroups">Groupes</string>
<string name="FilterNameGroupsDescription">Uniquement les messages des chats de groupe</string>
<string name="FilterNameChannels">Canaux</string>
<string name="FilterNameChannelsDescription">Uniquement les messages des canaux</string>
<string name="FilterNameBots">Bots</string>
<string name="FilterNameBotsDescription">Uniquement les messages des bots</string>
<string name="FilterNameUnmuted">Non muet</string>
<string name="FilterNameUnmutedDescription">Uniquement les messages des chats non muets</string>
<string name="FilterNameUnread2">Non lus</string>
<string name="FilterNameUnreadDescription">Uniquement les messages non lus</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnread">Rétablir &amp; Non lu</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Uniquement les messages non lus des chats non muets</string>
<string name="IgnoreMutedCount">Ignorer le nombre de non-lus dans l\'onglet dossier</string>
<string name="DialogsSettings">Paramètres des dialogues</string>
<string name="SortMenu">Paramètres de tri des boîtes de dialogue</string>
<string name="SortByUnread">Trier par non lu</string>
<string name="SortByUnmuted">Trier par mode non muet</string>
<string name="SortByUser">Trier par utilisateur</string>
<string name="SortByContacts">Trier par Contacts</string>
<string name="NekoXPushService">Service push NekoX</string>
<string name="EnablePushAlert">Veuillez activer \"NekoX Push Service\"</string>
<string name="DisablePushAlert">Veuillez désactiver \"NekoX Push Service\"</string>
<string name="DisableUndo">Désactiver Annuler</string>
<string name="DisableSystemAccount">Désactiver le compte système</string>
<string name="FilterMenu">Filtre de dialogues</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Désactiver le proxy lorsque le VPN est activé</string>
<string name="UseProxyItem">Utiliser l\'élément proxy de la barre latérale au lieu du bouton</string>
<string name="HideProxyByDefault">Masquer les paramètres du proxy par défaut</string>
<string name="SkipOpenLinkConfirm">Ignorer la confirmation de l\'ouverture du lien</string>
<string name="DeleteAllInChat">Supprimer tout dans le chat</string>
<string name="DeleteAllInChatAlert">Attention! Cela **supprimera tous les messages** dans ce chat pour **tous** les participants.</string>
<string name="UnblockAll">Débloquer tout</string>
<string name="UnblockAllWarn">Êtes-vous sûr de vouloir débloquer **tous les utilisateurs et tous les bots**?</string>
<string name="BlockedListEmpty">Vous n\'avez bloqué personne :)</string>
<string name="ProxyTypeVmess">Proxy Vmess</string>
<string name="AddProxySocks5">Ajouter un proxy Socks5</string>
<string name="AddProxyTelegram">Ajouter un proxy MTProto</string>
<string name="AddProxyVmess">Ajouter un proxy Vmess</string>
<string name="AddProxySS">Ajouter un proxy Shadowsocks</string>
<string name="AddProxySSR">Ajouter un proxy ShadowsocksR</string>
<string name="AddProxyRB">Ajouter Proxy RelayBaton</string>
<string name="SSPluginConflictingName">Plusieurs plugins utilisent cet identifiant: %s.</string>
<string name="EditProxy">Modifier le proxy</string>
<string name="ShareProxy">Partager le proxy</string>
<string name="ProxyDelete">Supprimer le proxy</string>
<string name="ProxyInfoVmess">Paramètres du proxy Vmess</string>
<string name="VmessUserId">Identifiant de l\'utilisateur</string>
<string name="VmessAlterId">Modifier l\'identifiant</string>
<string name="VmessSecurity">Sécurité</string>
<string name="VmessNetwork">Réseau</string>
<string name="VmessHeadType">Type de tête</string>
<string name="VmessRequestHost">Requête Hôte/Sécurité QUIC</string>
<string name="VmessPath">Chemin / clé QUIC</string>
<string name="VmessTls">Utiliser TLS</string>
<string name="ProxyInfoSS">Paramètres du proxy Shadowsocks</string>
<string name="SSPassword">Mot de passe</string>
<string name="SSMethod">Méthode de chiffrement</string>
<string name="SSPlugin">Plugin</string>
<string name="SSPluginOpts">Configuration du plugin</string>
<string name="ProxyInfoSSR">Paramètres du proxy ShadowsocksR</string>
<string name="SSRProtocol">Protocole</string>
<string name="SSRProtocolParams">Paramètres de protocole</string>
<string name="SSRObfs">Obfs</string>
<string name="SSRObfsParam">Obfs Param</string>
<string name="ProxyInfoRB">Paramètres du Proxy de RelayBaton</string>
<string name="ESNI">SNI chiffré</string>
<string name="ProxyRemarks">Remarques</string>
<string name="RetestPing">Refaire le ping pour tous les serveurs</string>
<string name="ReorderByPing">Réorganiser les serveurs par ping</string>
<string name="ExportProxies">Exporter les serveurs vers un fichier</string>
<string name="ImportProxies">Importer des serveurs depuis un fichier</string>
<string name="ImportProxyList">Importer des serveurs proxy</string>
<string name="ProxySubscription">Abonnement Proxy</string>
<string name="ProxySubDetails">Détails de l\'abonnement</string>
<string name="SubscriptionUrls">Urls</string>
<string name="SubscriptionUpdating">Mise à jour de l\'abonnement</string>
<string name="SubscriptionDelete">Supprimer l\'abonnement</string>
<string name="ExportStickers">Exporter les autocollants</string>
<string name="ImportStickers">Importer des autocollants depuis un fichier</string>
<string name="ImportStickersList">Importer des autocollants</string>
<string name="StickerSets">Ensembles d\'autocollants</string>
<string name="InvalidStickersFile">Fichier autocollant invalide : </string>
<string name="InvalidProxyFile">Fichier de liste de proxy invalide : </string>
<string name="ImportedProxies">Serveurs proxy importés : </string>
<string name="ErrorsInImport">Erreurs d\'importation : </string>
<string name="NoProxy">Vous n\'avez ajouté aucun serveur proxy.</string>
<string name="DeleteAllServer">Supprimer tous les serveurs</string>
<string name="DeleteUnavailableServer">Supprimer les serveurs indisponibles</string>
<string name="DeleteAllServerConfirm">Êtes-vous sûr de vouloir **supprimer tous les serveurs** ?</string>
<string name="DeleteUnavailableServerConfirm">Êtes-vous sûr de vouloir **supprimer les serveurs indisponibles**?</string>
<string name="MinApi21Required">Désolé, vous avez besoin d\'au moins Android 5 (API21).</string>
<string name="MiniVersionAlert">Désolé, la version mini ne prend pas en charge ce type de proxy, veuillez changer de version dans les paramètres.</string>
<string name="ImportProxyFromClipboard">Importer depuis le presse-papier</string>
<string name="BrokenLink">Lien inconnu / brisé</string>
<string name="ShareQRCode">QR Code</string>
<string name="ScanQRCode">Scan QR Code</string>
<string name="NoQrFound">Aucun QR Code trouvé</string>
<string name="EnableDeveloperMode">Activer le mode développeur</string>
<string name="DisableDeveloperMode">Désactiver le mode développeur</string>
<string name="DeveloperSettings">Paramètres du développeur</string>
<string name="LoginSettings">Paramètres de connexion</string>
<string name="NekoXFaq">FAQ NekoX</string>
<string name="TransSite">Traduire la plateforme</string>
<string name="NekoTrans">Traduire Nekogram</string>
<string name="NekoXTrans">Traduire le NekoX</string>
</resources>