NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-he/strings_neko.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="NekoSettings">הגדרות Neko</string>
    <string name="IPv6">מתחבר דרך IPv6</string>
    <string name="MessageMenu">תפריט הודעה</string>
    <string name="HidePhone">הסתר את מספר הטלפון שלי</string>
    <string name="Hide">להתחבא</string>
    <string name="DeleteAllFromSelf">למחוק הכול מעצמך</string>
    <string name="DeleteAllFromSelfAlert">אזהרה! פעולה זו **תמחק את כל ההודעות ששלחת** בצ׳אט הזה עבור **כל** המשתתפים.</string>
    <string name="BotLogin">כניסה לבוט</string>
    <string name="InvalidAccessToken">אסימון גישה לא חוקי</string>
    <string name="IgnoreBlocked">התעלמות ממשתמשים חסומים בקבוצה</string>
    <string name="Connection">חיבור</string>
    <string name="Chat">לְשׂוֹחֵחַ</string>
    <string name="NameOrder">סדר שם</string>
    <string name="FirstLast">ראשון אחרון</string>
    <string name="LastFirst">אחרון ראשון</string>
    <string name="TypefaceUseDefault">השתמש בגופן ברירת המחדל של המערכת</string>
    <string name="NoQuoteForward">NoQuote קדימה</string>
    <string name="Repeat">חזור</string>
    <string name="AddToSavedMessages">שמירת הודעה</string>
    <string name="CreateMention">יצירת אזכור</string>
    <string name="ForceTabletMode">כפיית מצב מחשב לוח</string>
    <string name="Prpr">פרופרו</string>
    <string name="TransparentStatusBar">שורת מצב שקופה</string>
    <string name="EnableResidentNotification">הצגת התראת תושב</string>
    <string name="DisableResidentNotification">השבתת התראות תושבים</string>
    <string name="NekogramRunning">Nekogram פועל</string>
    <string name="EventType">ערכת אייקונים של סרגל הצד</string>
    <string name="ChristmasHat">הצגת כובע חג המולד בכל יום</string>
    <string name="ActionBarDecoration">קישוט סרגל הכותרת</string>
    <string name="DependsOnDate">תלוי בתאריך</string>
    <string name="Christmas">חַג הַמוֹלָד</string>
    <string name="Valentine">יום האהבה</string>
    <string name="Snowflakes">פתיתי שלג</string>
    <string name="Fireworks">זיקוקים</string>
    <string name="DeleteDownloadedFile">מחיקת הקובץ שהורד</string>
    <string name="TestBackend">מנגנון הבדיקה</string>
    <string name="TestBackendOn">חשבון זה יתחבר למנגנון הבדיקה.</string>
    <string name="TestBackendOff">חשבון זה יתחבר למנגנון המבצעי.</string>
    <string name="HideProxySponsorChannel">הסתרת ערוץ חסות מתווך</string>
    <string name="ViewHistory">הצגת היסטוריה</string>
    <string name="Nya">מיאו!</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">בידוד אחסון</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">שמירת תיקיית „טלגרם” בתיקייה הייעודית ליישומון כדי לשמור על ארגון האחסון.</string>
    <string name="SensitiveDisableFiltering">השבתת סינון תוכן רגיש</string>
    <string name="SensitiveAbout">הצגת מדיה רגישה בערוצים ציבוריים בכל המכשירים שלך.</string>
    <string name="StickerSize">גודל מדבקה</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">אחת גדולה</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">אחת קטנה</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">מיאו</string>
    <string name="StickerSizeDialogName">דואנג</string>
    <string name="Experiment">נִסיוֹנִי</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickers">מדבקות מועדפות ללא הגבלה</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">הוספת מדבקות ללא הגבלה למועדפים. יתכן שלא יהיה ניתן לסנכרן מדבקות למכשירים אחרים.</string>
    <string name="MessageDetails">פרטים</string>
    <string name="ExportAsJson">ייצוא כ־JSON</string>
    <string name="Translate">לתרגם</string>
    <string name="DeleteAccount">מחיקת חשבון הטלגרם</string>
    <string name="TranslateFailed">תרגום שגיאת שרת</string>
    <string name="TranslationProvider">ספק התרגום</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslate">גוגל תרגום</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">גוגל תרגום סין</string>
    <string name="TranslateApiUnsupported">ספק התרגום שבחרת לא תומך בשפה שלך.</string>
    <string name="ProviderLingocloud">לינגוקלאוד</string>
    <string name="UndoTranslate">ביטול התרגום</string>
    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">השבתת היפוך תמונות על ידי הקשה</string>
    <string name="BotToken">אֲסִימוֹן</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">דיאלוגים מוצמדים ללא הגבלה</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">הצמדת תיבות דו־שיח ללא הגבלה על ידי כיבוי הסנכרון שלהם.</string>
    <string name="OpenArchiveOnPull">פתיחת ארכיון על ידי משיכה למטה</string>
    <string name="HideKeyboardOnChatScroll">הסתרת המקלדת בגלילת הצ׳אט</string>
    <string name="UserRestrictionsSendStickers2">שליחת מדבקות</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGifs">שליחת GIFs</string>
    <string name="ShowTabsOnForward">הצגת כרטיסיות בהעברה</string>
    <string name="CheckAllAdministrated">הוספת מנוהלים</string>
    <string name="RearVideoMessages">מצלמה אחורית בהודעות וידאו</string>
    <string name="HideAllTab">הסתרת כרטיסיית „כל הצ׳אטים”</string>
    <string name="HideAllTabAbout">לחיצה על „חזרה” בדף הבית תפתח אותו.</string>
    <string name="TabTitleType">הצגה בכרטיסיות</string>
    <string name="TabTitleTypeTip">אמוטיקונים מסונכרנים בענן על ידי טלגרם.</string>
    <string name="TabTitleTypeText">כותרות</string>
    <string name="TabTitleTypeIcon">סמלים</string>
    <string name="TabTitleTypeMix">סמיילים עם כותרות</string>
    <string name="ConfirmAVMessage">אשר שליחת הודעת וידאו / קולי</string>
    <string name="AskBeforeCalling">שאל לפני שמתקשר</string>
    <string name="ConfirmCall">אשר שיחה</string>
    <string name="CallTo">התקשר אל **%1$s**?</string>
    <string name="DisableNumberRounding">השבת עיגול מספרים</string>
    <string name="Categories">קטגוריות</string>
    <string name="OfficialChannel">ערוץ רשמי</string>
    <string name="About">על אודות</string>
    <string name="IgnoreBlockedAbout">לא תראה עוד הודעות ממשתמשים חסומים בקבוצות.</string>
    <string name="GooglePlay">גוגל פליי</string>
    <string name="SourceCode">קוד המקור ב- Github</string>
    <string name="ResetStickerSize">אפס גודל מדבקה</string>
    <string name="RestartAppToTakeEffect">הפעל מחדש את האפליקציה כדי להיכנס לתוקף.</string>
    <string name="DisableAppBarShadow">השבת את צל סרגל הכותרת</string>
    <string name="BetaWarning">זוהי תכונה ** בטא ** המיושמת על ידי ** טלגרם **.</string>
    <string name="MediaPreview">תצוגה מקדימה של מדיה ברשימת הדיאלוג</string>
    <string name="AutoPauseVideo">השהה וידאו אוטומטית</string>
    <string name="AutoPauseVideoAbout">כאשר נעילת מסך / מעבר לרקע.</string>
    <string name="DisableProximityEvents">השבת אירועי קרבה</string>
    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">הגדל את איכות ההודעות הקוליות</string>
    <string name="SelectBetween">בחר בין</string>
    <string name="AvatarAsBackground">תמונת פרופיל כרקע</string>
    <string name="BlurAvatarBackground">טשטש תמונת פרופיל</string>
    <string name="DarkenAvatarBackground">תמונת פרופיל כהה יותר</string>
    <string name="ProviderDeepLTranslate">תרגום DeepL</string>
    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">מתרגם מיקרוסופט</string>
    <string name="ProviderYouDao">YouDao Translate</string>
    <string name="maxRecentStickerCount">כמות המדבקות האחרונות המרבית</string>
    <string name="customGroupVoipAudioBitrate">קצב סיביות שמע של שיחות VoIP קבוצתיות</string>
    <string name="customDoH">DoH מותאם אישית</string>
    <string name="useSystemDNS">להשתמש ב־DNS של המערכת</string>
    <string name="HideTimeForSticker">הסתרת שעת המדבקות</string>
    <string name="UseMediaStreamInVoip">להשתמש בתזרים מדיה ב־VoIP</string>
    <string name="TakeGIFasVideo">צילום GIF כסרטון</string>
    <string name="DontSendGreetingSticker">לא לשלוח מדבקת איחולים</string>
    <string name="pressTitleToOpenAllChats">יש ללחוץ על הכותרת כדי לפתוח את הלשונית „כל השיחות”</string>
    <string name="disableSwipeToNextChannel">השבתת החלקה לערוץ הבא</string>
    <string name="disableRemoteEmojiInteractions">השבתת אינטראקציה עם אמוג׳י מהצד המרוחק</string>
    <string name="disableChoosingSticker">לשלוח הקלדה במקום בחירת מדבקה</string>
    <string name="hideGroupSticker">הסתרת מדבקה קבוצתית</string>
    <string name="enablePublicProxy">המתווך הציבורי של NekoX</string>
    <string name="autoUpdateSubInfo">עדכון מתווכים אוטומטית</string>
    <string name="hideSendAsChannel">הסתרת שליחה כערוץ</string>
    <string name="showSpoilersDirectly">הצגת הודעות ספויילר ישירות</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_zero">%1$d קבצים נשמרים להורדות</string>
    <string name="disableNotificationBubbles">השבתת בועות בהתראה</string>
    <string name="doubleTapSendReactions">שליחת תחושה בנגיעה כפולה (ברירת מחדל)</string>
    <string name="ReactionsDisabled">השבתה</string>
    <string name="customSavePath">נתיב שמירה משלך</string>
    <string name="customSavePathHint">להשאיר ריק כדי לשמור ישירות</string>
    <string name="NekoGeneralNotification">התראה</string>
    <string name="doubleTapShowReactions">הצגת תחושות בנגיעה כפולה בלבד</string>
    <string name="reactions">תחושות בתפריט</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_one">קובץ %1$d נשמר להורדות</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_two">%1$d קבצים נשמרים להורדות</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_few">%1$d קבצים נשמרים להורדות</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_many">%1$d קבצים נשמרים להורדות</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_other">%1$d קבצים נשמרים להורדות</string>
    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">להציג את הפעולות התחתונות בעת בחירה</string>
    <string name="channelLabel">ערוץ</string>
    <string name="forceBlurInChat">אילוץ הפעלת טשטוש צ׳אט</string>
    <string name="ChatBlurAlphaValue">שקיפות טשטוש צ׳אט</string>
</resources>