NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-pl/strings_neko.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="NekoSettings">Ustawienia Neko</string>
    <string name="IPv6">Łączenie przez IPv6</string>
    <string name="MessageMenu">Menu wiadomości</string>
    <string name="HidePhone">Ukryj mój numer telefonu</string>
    <string name="Hide">Ukryj</string>
    <string name="DeleteAllFromSelf">Usuń wszystkie swoje wiadomości</string>
    <string name="DeleteAllFromSelfAlert">Ostrzeżenie! Spowoduje to **usunięcie wszystkich wiadomości od Ciebie** w tym czacie dla **wszystkich** członków.</string>
    <string name="BotLogin">Logowanie do bota</string>
    <string name="InvalidAccessToken">Nieprawidłowy token dostępu</string>
    <string name="IgnoreBlocked">Ignoruj zablokow. userów w grupie</string>
    <string name="Connection">Połączenie</string>
    <string name="Chat">Czat</string>
    <string name="NameOrder">Kolejność nazw</string>
    <string name="FirstLast">Pierwszy - ostatni</string>
    <string name="LastFirst">Ostatni - pierwszy</string>
    <string name="TypefaceUseDefault">Użyj domyślnej czcionki systemowej</string>
    <string name="NoQuoteForward">Przekaż bez cytowania</string>
    <string name="Repeat">Powtórz</string>
    <string name="AddToSavedMessages">Zapisz wiadomość</string>
    <string name="CreateMention">Utwórz wzmiankę</string>
    <string name="ForceTabletMode">Wymuś tryb tabletu</string>
    <string name="Prpr">Peropero</string>
    <string name="TransparentStatusBar">Przezroczysty pasek stanu</string>
    <string name="EnableResidentNotification">Pokaż stałe powiadomienie</string>
    <string name="DisableResidentNotification">Wyłącz stałe powiadomienie</string>
    <string name="NekogramRunning">Nekogram działa</string>
    <string name="EventType">Ustawienia ikon paska bocznego</string>
    <string name="ChristmasHat">Zawsze pokazuj kapelusz świąteczny</string>
    <string name="ActionBarDecoration">Dekoracja nagłówka</string>
    <string name="DependsOnDate">Zależy od daty</string>
    <string name="Christmas">Boże narodzenie</string>
    <string name="Valentine">Walentynki</string>
    <string name="Snowflakes">Płatki śnieżne</string>
    <string name="Fireworks">Fajerwerki</string>
    <string name="DeleteDownloadedFile">Usuń pobrany plik</string>
    <string name="TestBackend">Przetestuj Backend</string>
    <string name="TestBackendOn">To konto połączy się z testowym backendem.</string>
    <string name="TestBackendOff">To konto zostanie połączone z backendem produkcyjnym.</string>
    <string name="HideProxySponsorChannel">Ukryj kanał sponsora proxy</string>
    <string name="ViewHistory">Zobacz historię</string>
    <string name="Nya">Miau!</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Izolacja pamięci</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Zapisz folder \"Telegram” w katalogu aplikacji, aby zachować porządek w pamięci współdzielonej.</string>
    <string name="SensitiveDisableFiltering">Wyłącz filtrowanie wrażliwych treści</string>
    <string name="SensitiveAbout">Wyświetl wrażliwe media w publicznych kanałach na wszystkich urządzeniach.</string>
    <string name="StickerSize">Rozmiar naklejki</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Duży</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Mały</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Miau</string>
    <string name="StickerSizeDialogName">Duang</string>
    <string name="Experiment">Eksperymentalne</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickers">Nieograniczone ulubione naklejki</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Dodaj nielimitowaną ilość naklejek do ulubionych. Naklejki mogą nie być w stanie zsynchronizować się z innymi urządzeniami.</string>
    <string name="MessageDetails">Szczegóły</string>
    <string name="ExportAsJson">Eksportuj jako JSON</string>
    <string name="Translate">Przetłumacz</string>
    <string name="DeleteAccount">Usuń konto Telegram</string>
    <string name="TranslateFailed">Błąd serwera tłumaczenia</string>
    <string name="TranslationProvider">Dostawca tłumaczeń</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslate">Tłumacz Google</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google Tłumacz CN</string>
    <string name="TranslateApiUnsupported">Wybrany dostawca tłumaczeń nie obsługuje twojego języka.</string>
    <string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
    <string name="UndoTranslate">Cofnij tłumaczenie</string>
    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">Wyłącz funkcję obracania zdjęć poprzez kliknkęcie</string>
    <string name="BotToken">Token</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">Nieograniczone przypięte czaty</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Przypnij nieograniczoną liczbę czatów, wyłączając ich synchronizację.</string>
    <string name="OpenArchiveOnPull">Otwórz Archiwum przy rozwijaniu</string>
    <string name="HideKeyboardOnChatScroll">Ukryj klawiaturę podczas przewijania czatu</string>
    <string name="UserRestrictionsSendStickers2">Wyślij naklejki</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGifs">Wyślij GIFy</string>
    <string name="ShowTabsOnForward">Pokaż foldery przy przekazywaniu</string>
    <string name="CheckAllAdministrated">Dodaj administrowane</string>
    <string name="RearVideoMessages">Tylna kamera w wiadomościach wideo</string>
    <string name="HideAllTab">Ukryj folder \"Wszystkie czaty\"</string>
    <string name="HideAllTabAbout">Naciśnij \"Wstecz\" na stronie głównej, aby go otworzyć.</string>
    <string name="TabTitleType">Pokaż na folderach</string>
    <string name="TabTitleTypeTip">Emotikony są synchronizowane w chmurze przez Telegram.</string>
    <string name="TabTitleTypeText">Tytuły</string>
    <string name="TabTitleTypeIcon">Emotikony</string>
    <string name="TabTitleTypeMix">Emotikony z tytułami</string>
    <string name="ConfirmAVMessage">Potwierdź wysłanie wiadomości wideo lub głosowej</string>
    <string name="AskBeforeCalling">Zapytaj przed połączeniem</string>
    <string name="ConfirmCall">Potwierdź połączenie</string>
    <string name="CallTo">Zadzwonić do **%1$s**\?</string>
    <string name="DisableNumberRounding">Wyłącz zaokrąglanie liczb</string>
    <string name="Categories">Kategorie</string>
    <string name="OfficialChannel">Oficjalny kanał</string>
    <string name="About">Informacje o Nekogram X</string>
    <string name="IgnoreBlockedAbout">Nie będziesz już widział wiadomości od zablokowanych użytkowników w grupach.</string>
    <string name="GooglePlay">Sklep Play</string>
    <string name="SourceCode">Kod źródłowy na Githubie</string>
    <string name="ResetStickerSize">Zresetuj rozmiar naklejki</string>
    <string name="RestartAppToTakeEffect">Zrestartuj aplikację, aby zastosować zmiany.</string>
    <string name="DisableAppBarShadow">Wyłącz cień paska tytułu</string>
    <string name="BetaWarning">To jest funkcja **beta** zaimplementowana przez **Telegram**.</string>
    <string name="MediaPreview">Podgląd multimediów na liście czatów</string>
    <string name="AutoPauseVideo">Automatycznie wstrzymaj wideo</string>
    <string name="AutoPauseVideoAbout">Po zablokowaniu ekranu lub przełączeniu na tło.</string>
    <string name="DisableProximityEvents">Wyłącz zdarzenia zbliżeniowe</string>
    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Popraw jakość wiadomości głosowych</string>
    <string name="SelectBetween">Wybierz pomiędzy</string>
    <string name="AvatarAsBackground">Zdjęcie profilowe jako tło</string>
    <string name="BlurAvatarBackground">Rozmyj zdjęcie profilowe</string>
    <string name="DarkenAvatarBackground">Przyciemnij zdjęcie profilowe</string>
    <string name="ProviderDeepLTranslate">Tłumacz DeepL</string>
    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">Tłumacz Microsoft</string>
    <string name="ProviderYouDao">Tłumacz YouDao</string>
    <string name="customDoH">Własne ustawienia DoH</string>
    <string name="disableSwipeToNextChannel">Nie przełączaj na następny kanał po przesunięciu palcem</string>
    <string name="maxRecentStickerCount">Maks. ilość ostatnio używanych naklejek</string>
    <string name="customGroupVoipAudioBitrate">Jakość transmisji dźwięku połączenia grupowego</string>
    <string name="useSystemDNS">Używaj systemowych DNS</string>
    <string name="HideTimeForSticker">Ukryj czas przy naklejkach</string>
    <string name="UseMediaStreamInVoip">Użyj strumienia mediów w VoIP</string>
    <string name="TakeGIFasVideo">Traktuj GIF jako Wideo</string>
    <string name="DontSendGreetingSticker">Nie wysyłaj naklejki na powitanie</string>
    <string name="pressTitleToOpenAllChats">Przytrzymaj tytułu aplikacji, aby otworzyć folder \"Wszystkie czaty\"</string>
    <string name="hideGroupSticker">Ukryj naklejki grupy</string>
    <string name="disableChoosingSticker">Wyślij wpisując zamiast wybierać naklejkę</string>
    <string name="disableRemoteEmojiInteractions">Wyłącz zdalne interakcje emoji</string>
    <string name="enablePublicProxy">Publiczne Proxy NekoX</string>
    <string name="autoUpdateSubInfo">Aktualizuj serwery proxy automatycznie</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_other">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
    <string name="NekoGeneralNotification">Powiadomienie</string>
    <string name="disableNotificationBubbles">Wyłącz dymki w powiadomieniu</string>
    <string name="doubleTapSendReactions">Wyślij reakcję po dwukrotnym dotknięciu (domyślne)</string>
    <string name="doubleTapShowReactions">Pokaż reakcje tylko po dwukrotnym dotknięciu</string>
    <string name="ReactionsDisabled">Wyłącz</string>
    <string name="customSavePath">Ścieżka zapisu plików</string>
    <string name="customSavePathHint">Puste = bezpośredni zapis</string>
    <string name="reactions">Reakcje w menu</string>
    <string name="hideSendAsChannel">Ukryj wyślij jako kanał</string>
    <string name="showSpoilersDirectly">Pokaż wiadomości ukryte za spoilerem</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_one">Zapisywanie %1$d pliku do pobranych</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_two">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_few">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_many">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_zero">Zapisywanie %1$d plików do pobranych</string>
    <string name="showBottomActionsWhenSelecting">Pokaż działania u dołu podczas wybierania</string>
    <string name="channelLabel">kanał</string>
    <string name="ChatBlurAlphaValue">Poziom rozmycia</string>
    <string name="forceBlurInChat">Wymuś rozmycia interfejsu</string>
</resources>