NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ru/strings_neko.xml

148 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">Настройки Neko</string>
<string name="IPv6">Предпочитать IPv6 соединение</string>
<string name="MessageMenu">Меню действий с сообщением</string>
<string name="HidePhone">Скрыть мой номер телефона</string>
<string name="Hide">Скрыть</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">Удалить мои сообщения</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">Внимание! Это удалит **все ваши сообщения** в этом чате для **всех**.</string>
<string name="BotLogin">Вход по токену</string>
<string name="InvalidAccessToken">Некорректный токен</string>
<string name="IgnoreBlocked">Скрыть сообщения заблокированных</string>
<string name="Connection">Сеть</string>
<string name="Chat">Чат</string>
<string name="NameOrder">Сортировать контакты</string>
<string name="FirstLast">По имени</string>
<string name="LastFirst">По фамилии</string>
<string name="TypefaceUseDefault">Использовать системный шрифт</string>
<string name="NoQuoteForward">Переслать без автора</string>
<string name="Repeat">Повторить</string>
<string name="AddToSavedMessages">Сохранить в облако</string>
<string name="CreateMention">Упомянуть</string>
<string name="ForceTabletMode">Режим планшета</string>
<string name="Prpr">Peropero</string>
<string name="TransparentStatusBar">Прозрачный статусбар</string>
<string name="EnableResidentNotification">Отображать постоянное уведомление</string>
<string name="DisableResidentNotification">Скрыть постоянное уведомление</string>
<string name="NekogramRunning">Nekogram запущен</string>
<string name="EventType">Набор значков бокового меню</string>
<string name="ChristmasHat">Рождественский колпак в заголовке</string>
<string name="ActionBarDecoration">Оформление заголовка</string>
<string name="DependsOnDate">По календарю</string>
<string name="Christmas">Рождество</string>
<string name="Valentine">День Св. Валентина</string>
<string name="Snowflakes">Снегопад</string>
<string name="Fireworks">Фейерверки</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">Удалить из кеша</string>
<string name="TestBackend">Использовать тестовый сервер</string>
<string name="TestBackendOn">Этот аккаунт будет подключаться к тестовому серверу.</string>
<string name="TestBackendOff">Этот аккаунт будет подключаться к основному серверу.</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">Скрыть спонсора прокси</string>
<string name="ViewHistory">Сообщения пользователя</string>
<string name="Nya">Мяу!</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Хранить кеш в папке программы</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">Файлы из кеша не будут видны в других приложениях.</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">Показывать деликатный контент</string>
<string name="SensitiveAbout">Отображать деликатный контент в публичных каналах на всех ваших устройствах.</string>
<string name="StickerSize">Размер стикеров</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Большой</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Маленький</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Мяу</string>
<string name="StickerSizeDialogName">Орфей ⌲</string>
<string name="Experiment">Экспериментальные</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">Не лимитировать избранные стикеры</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Их синхронизация будет отключена.</string>
<string name="MessageDetails">Сведения о сообщении</string>
<string name="ExportAsJson">Экспорт в JSON</string>
<string name="Translate">Перевести</string>
<string name="DeleteAccount">Удаление аккаунта</string>
<string name="TranslateFailed">Переводчик вернул ошибку</string>
<string name="TranslationProvider">Сервис перевода</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google (кит.)</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">Выбранный сервис не поддерживает ваш язык.</string>
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
<string name="UndoTranslate">Скрыть перевод</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">Не листать медиа тапом</string>
<string name="BotToken">Токен</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">Не лимитировать закрепленные диалоги</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Их синхронизация будет отключена.</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">Открывать архив сразу</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">Скрыть клавиатуру при прокрутке</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">Отправка стикеров</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">Отправка GIF</string>
<string name="ShowTabsOnForward">Показывать вкладки при пересылке</string>
<string name="CheckAllAdministrated">Добавить управляемые</string>
<string name="RearVideoMessages">Задняя камера для видеосообщений</string>
<string name="HideAllTab">Скрыть вкладку «Все»</string>
<string name="HideAllTabAbout">Нажмите «Назад», чтобы открыть вкладку «Все» снова.</string>
<string name="TabTitleType">Показывать на вкладках</string>
<string name="TabTitleTypeTip">Эмодзи синхронизируются с Telegram.</string>
<string name="TabTitleTypeText">Названия</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">Иконки</string>
<string name="TabTitleTypeMix">Названия и иконки</string>
<string name="ConfirmAVMessage">Подтверждать голосовые и видеосообщения</string>
<string name="AskBeforeCalling">Подтверждение звонков</string>
<string name="ConfirmCall">Подтверждение звонка</string>
<string name="CallTo">Позвонить **%1$s**?</string>
<string name="DisableNumberRounding">Не округлять числа</string>
<string name="Categories">Настройки</string>
<string name="OfficialChannel">Официальный канал</string>
<string name="About">О проекте</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">Вы больше не будете видеть сообщения от заблокированных пользователей в группах.</string>
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
<string name="SourceCode">Исходный код на Github</string>
<string name="ResetStickerSize">Размер стикеров по умолчанию</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">Перезапустите приложение.</string>
<string name="DisableAppBarShadow">Отключить тень заголовка</string>
<string name="BetaWarning">Эта функция **Telegram** находятся в **бета-тесте**.</string>
<string name="MediaPreview">Предпросмотр медиа в списке чатов</string>
<string name="AutoPauseVideo">Останавливать видео</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">При блокировке экрана или сворачивании приложения.</string>
<string name="DisableProximityEvents">Отключить датчик приближения</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Повысить качество голосовых</string>
<string name="SelectBetween">Выбрать между</string>
<string name="AvatarAsBackground">Фон бокового меню</string>
<string name="BlurAvatarBackground">Размыть аватар</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">Затемнить аватар</string>
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL</string>
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft</string>
<string name="ProviderYouDao">YouDao (кит.)</string>
<string name="pressTitleToOpenAllChats">Открывать вкладку «Все» удержанием заголовка</string>
<string name="disableSwipeToNextChannel">Выключить свайп для перехода в следующий канал</string>
<string name="maxRecentStickerCount">Максимальное количество недавних стикеров</string>
<string name="customGroupVoipAudioBitrate">Битрейт аудиосигнала VoIP для группы</string>
<string name="customDoH">Пользовательский DoH</string>
<string name="useSystemDNS">Системный DNS</string>
<string name="HideTimeForSticker">Скрыть время для стикеров</string>
<string name="UseMediaStreamInVoip">Использование медиа-потока в VoIP</string>
<string name="TakeGIFasVideo">Воспринимать GIF как видео</string>
<string name="DontSendGreetingSticker">Не отправлять приветственный стикер</string>
<string name="disableChoosingSticker">Отправлять «печатает» вместо «выбирает стикер»</string>
<string name="hideGroupSticker">Скрыть «Стикеры группы»</string>
<string name="disableRemoteEmojiInteractions">Отключить эффекты при нажатии на эмодзи</string>
<string name="enablePublicProxy">Публичный прокси NekoX</string>
<string name="autoUpdateSubInfo">Автоматическое обновление прокси-серверов</string>
<string name="hideSendAsChannel">Скрыть «Отправить от имени...»</string>
<string name="showSpoilersDirectly">Раскрывать спойлеры сразу</string>
<string name="disableDoubleTabReactions">Отключение реакции на двойное нажатие</string>
<string name="SaveToDownloadCount_zero">Сохранение %1$d файлов для загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_one">Сохранение файла %1$d для загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_two">Сохранение %1$d файлов для загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_few">Сохранение %1$d файлов для загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_many">Сохранение %1$d файлов для загрузки</string>
<string name="SaveToDownloadCount_other">Сохранение %1$d файлов для загрузки</string>
<string name="NekoGeneralNotification">Уведомление</string>
<string name="disableNotificationBubbles">Отключить чаты-пузырьки в умедовлениях</string>
<string name="doubleTapSendReactions">Отправить реакцию при двойном нажатии (По умолчанию)</string>
<string name="doubleTapShowReactions">Показывать реакции только при двойном нажатии</string>
<string name="ReactionsDisabled">Отключить</string>
<string name="customSavePathHint">Оставьте пустым, чтобы сохранять в Загрузки напрямую</string>
<string name="reactions">Реакции в меню</string>
<string name="customSavePath">Папка в загрузках</string>
<string name="channelLabel">канал</string>
<string name="showBottomActionsWhenSelecting">Показать нижние действия при выборе</string>
<string name="forceBlurInChat">Принудительно включить размытие чатов</string>
<string name="ChatBlurAlphaValue">Размытие чатов (Альфа)</string>
</resources>