mirror of https://github.com/NekoX-Dev/NekoX.git
3758 lines
249 KiB
XML
3758 lines
249 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="CancelPasswordQuestion">您确定要终止两步验证设置？</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgroundsAlertTitle">重置聊天窗口背景图</string>
|
||
<string name="formatDateSchedule">M月d日</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordTitle">密码</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_PT">葡萄牙语</string>
|
||
<string name="PendingEmailText">您的两步验证恢复邮箱 %1$s 正等待验证。</string>
|
||
<string name="PaymentConfirmationNewCard">选择另一张卡</string>
|
||
<string name="ConnectingToProxyDisable">禁用</string>
|
||
<string name="PassportAddressNoUploadInfo">请输入地址</string>
|
||
<string name="MinutesBold_few"></string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendStickers">发送贴纸和 GIF</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_PL">波兰语</string>
|
||
<string name="NotificationMessageRound">%1$s 给您发送了一条视频留言</string>
|
||
<string name="StopAllLocationSharings">全部停止</string>
|
||
<string name="AccDescrRepeatList">重复，播放列表</string>
|
||
<string name="QuestionHint">请输入问题</string>
|
||
<string name="ChooseFromYourStickers">从你添加的贴纸包中选择</string>
|
||
<string name="UsernameHelpLink">此链接会打开一个与您的对话窗口：
|
||
%1$s
|
||
</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionQuestion">是否取消与 %1$s 的关联？</string>
|
||
<string name="ActionYouCreateGroup">您创建了此群组</string>
|
||
<string name="GroupTypeHeader">群组类型</string>
|
||
<string name="ChannelMessageLiveLocation">%1$s 正在共享实时位置</string>
|
||
<string name="VoipNotificationSettings">语音通话</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_few"></string>
|
||
<string name="FontSizePreviewName">呆瓜</string>
|
||
<string name="AreYouSureSecretChatTitle">加密对话</string>
|
||
<string name="FilterInclude">包括的对话</string>
|
||
<string name="Chats_other">%1$d 个对话</string>
|
||
<string name="HistoryClearedUndo">消息记录已清空。</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_few"></string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeo">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一个地理位置</string>
|
||
<string name="GroupEmptyTitle1">您创建了一个**群组**</string>
|
||
<string name="PassportIdentityPassport">上传一份护照扫描件</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_RU">俄语</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_RO">罗马尼亚语</string>
|
||
<string name="GroupEmptyTitle2">群组可以拥有：</string>
|
||
<string name="NewSecretChat">说悄悄话</string>
|
||
<string name="UsernameChecking">正在检查道纹...</string>
|
||
<string name="AddAnOptionInfo">您还可以再添加 %1$s。</string>
|
||
<string name="PermissionOpenSettings">设置</string>
|
||
<string name="Shuffle">随机</string>
|
||
<string name="PhoneNumberAlert">如果您的 Telegram 联系人有您的旧号码，并且您没有在 Telegram
|
||
里屏蔽他们，您的新号码将被添加到他们的通讯录里。
|
||
</string>
|
||
<string name="ClearTelegramCache">清除 Telegram 缓存</string>
|
||
<string name="Photos_one"></string>
|
||
<string name="AddStickersCount">添加 %1$s</string>
|
||
<string name="ChangeRecoveryEmail">更改恢复邮箱</string>
|
||
<string name="Red">红色</string>
|
||
<string name="NotificationInvitedToGroupByLink">%1$s 已通过传送阵加入群组 %2$s</string>
|
||
<string name="NewMessages_zero"></string>
|
||
<string name="AreTyping">都在女装...</string>
|
||
<string name="ColorCyan">青色</string>
|
||
<string name="StickerSets_many"></string>
|
||
<string name="PasscodePassword">密码</string>
|
||
<string name="Add">添加</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_zero"></string>
|
||
<string name="PassportPersonal">个人信息</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferSetPassword">设置密码</string>
|
||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s 邀请您加入群组 %2$s</string>
|
||
<string name="SyncContactsInfoOn">此设备上的通讯录将被同步至您的帐户。</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_other">%1$d 个转发的文件</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToTitle">结束位置共享</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryWithChat">您确定要清空 **%1$s** 的消息记录吗？</string>
|
||
<string name="UsernameHelp">您可以在 **Telegram** 上设置一个用户名。设置后，别人将能够在不知道您的手机号码的情况下，通过此用户名找到您并与您联系。
|
||
|
||
您可以使用 **a–z**、**0–9** 和下划线。最小长度为 **5** 个字符。
|
||
</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearInfo">您可以删除您的配送信息并通知所有的支付服务提供商清除您已保存的信用卡信息。请注意：Telegram
|
||
从来不会存储您的信用卡数据。
|
||
</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_LV">拉脱维亚语</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_LT">立陶宛语</string>
|
||
<string name="EventLogSelectedEvents">选中的操作</string>
|
||
<string name="PassportName">姓名</string>
|
||
<string name="ContactBirthday">出生日期</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_LO">老挝语</string>
|
||
<string name="FromCamera">拍照</string>
|
||
<string name="RevokeButton">废止</string>
|
||
<string name="ChannelAddToChannel">邀请加入频道</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseOther">或输入一个新的手机号码</string>
|
||
<string name="AccDescrPhotoEditor">图片编辑器</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_KA">格鲁吉亚语</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneTitle2">谁可以通过我的手机号找到我？</string>
|
||
<string name="EnterYourPasscode">请输入您的锁定码</string>
|
||
<string name="ReportUnrelatedGroupText">如果此群组与此位置无关，请告知我们：
|
||
|
||
**%1$s**
|
||
</string>
|
||
<string name="BotStatusRead">能够访问消息</string>
|
||
<string name="MuteFor">暂停通知 %1$s</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientTokenError">令牌无效或已过期。</string>
|
||
<string name="InviteUser">此用户还未加入 Telegram ，是否发送邀请？</string>
|
||
<string name="NewMessages_other">%1$d 条新消息</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_KO">朝鲜语</string>
|
||
<string name="ArchiveHiddenInfo">下划以查看里世界。</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_KM">高棉语</string>
|
||
<string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlert">您确定要重置自动下载设置吗？</string>
|
||
<string name="ArchiveHidden">藏起来了</string>
|
||
<string name="CommonGroups_one"></string>
|
||
<string name="PassportLanguage_NE">尼泊尔语</string>
|
||
<string name="Directions">路线...</string>
|
||
<string name="UsersCount_zero"></string>
|
||
<string name="Points_other">%1$d</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MY">缅甸语</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutPhoneNumber">手机号码</string>
|
||
<string name="EnableStreaming">流式播放视频和音乐</string>
|
||
<string name="PaymentShippingEmailPlaceholder">电子邮箱</string>
|
||
<string name="AccDescrReceivedDate">于 %s 收到</string>
|
||
<string name="AnonymousPoll">匿名投票</string>
|
||
<string name="SharedMediaTab2">媒体</string>
|
||
<string name="download_telegram_text">你需要 Telegram 来登陆 **%s**。你想现在安装吗？</string>
|
||
<string name="SetAsAdmin">变成绒布球</string>
|
||
<string name="PasswordCode">验证码</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_NL">荷兰语</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGif">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一张 GIF</string>
|
||
<string name="ContactNotRegisteredTitle">安利给朋友</string>
|
||
<string name="November">11月</string>
|
||
<string name="ChannelRemoveUser">从频道中踢掉</string>
|
||
<string name="ChatAdmin">正正丅</string>
|
||
<string name="NotificationMessageContact2">%1$s 给您分享了一条 %2$s 联系人信息</string>
|
||
<string name="Months_one"></string>
|
||
<string name="AddRecipient">添加接收者</string>
|
||
<string name="RateCallSilentLocal">我听不到对方的声音</string>
|
||
<string name="ChannelAdminsInfo">您可以添加绒布球帮助您管理频道。长按可删除绒布球。</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MS">马来语</string>
|
||
<string name="CalculatingSize">计算中...</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MN">蒙古语</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoMessage">录制视频留言</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MK">马其顿语</string>
|
||
<string name="EmojiSuggestionsUrl">https://translations.telegram.org/%1$s/emoji</string>
|
||
<string name="VideoCaption">视频说明</string>
|
||
<string name="NetworkUsageMobile">移动数据</string>
|
||
<string name="AutomaticMediaDownload">自动下载媒体文件</string>
|
||
<string name="CallBack">回拨</string>
|
||
<string name="ChangePublicLimitReached">抱歉，您已使用太多公开道纹。你可以废止其中一个群组或频道的道纹，或者创建一条私密传送阵纹。</string>
|
||
<string name="PassportMidnameCountry">中间名（%1$s）</string>
|
||
<string name="IsSendingAudio">%1$s 正在发送音乐...</string>
|
||
<string name="ArchivedStickersInfo">你可以拥有最多 200 个贴纸包。
|
||
未使用的贴纸将在你添加更多的贴纸时被归档。
|
||
</string>
|
||
<string name="AutoNightBrightnessInfo">当环境亮度低于 %1$d%% 时，切换为夜间主题。</string>
|
||
<string name="CantAddBotAsAdmin">抱歉，机器人在频道中只能被添加为绒布球。</string>
|
||
<string name="CommonGroups_many"></string>
|
||
<string name="ActionCreateGroup">un1 创建了该群组</string>
|
||
<string name="SelectColor">选择颜色</string>
|
||
<string name="DeleteForUser">为 %1$s 删除</string>
|
||
<string name="FingerprintInfo">请验证指纹</string>
|
||
<string name="Available">能用</string>
|
||
<string name="DeleteThisChat">删除此对话</string>
|
||
<string name="FloodWaitTime">尝试次数过多，请在 %1$s 后重试</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsRead">查看消息</string>
|
||
<string name="GroupUserCantAdd">抱歉，您不能将此用户加入群组。</string>
|
||
<string name="PassportSDK_DownloadTelegram">你需要 Telegram 来登陆 **%s**。你想现在安装吗？</string>
|
||
<string name="SearchRecentFiles">搜索最近文件</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesTextGroupPart">您还可以通过选中“为所有成员删除”以从其他群组成员的消息记录中删除 %1$s。</string>
|
||
<string name="MegaLocation">基于位置的群组</string>
|
||
<string name="BannedPhoneNumber">此手机号码已被封禁。</string>
|
||
<string name="EditThemeColors">编辑颜色</string>
|
||
<string name="SendSelectedLocation">发送选中的位置</string>
|
||
<string name="ShareYouPhoneNumberTitle">是否分享您的手机号码？</string>
|
||
<string name="ShowNotificationsFor">显示哪些帐号的通知？</string>
|
||
<string name="NotificationsDeleteAllExceptionTitle">删除所有例外</string>
|
||
<string name="SendDice">发送</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalidStartNumber">抱歉，链接首位不能为数字。</string>
|
||
<string name="UseLessDataAlways">总是</string>
|
||
<string name="PrivacyBotsInfo">您使用 Telegram 登录的网站。</string>
|
||
<string name="SortedByLastSeen">按最后透气时间排序</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderYandex">Yandex</string>
|
||
<string name="RemovedFromRecent">贴纸已从“最近使用”中移除</string>
|
||
<string name="IsRecordingAudio">%1$s 正在录制语音留言...</string>
|
||
<string name="Agree">同意</string>
|
||
<string name="OtherSessions">活动会话</string>
|
||
<string name="MasksInfo">您可以在你要发送的图片或视频里添加装饰，只需在发送前开启图片编辑器进行编辑即可。</string>
|
||
<string name="PinnedMessage">看这里</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertAll">您确定要停止所有实时位置更新吗？</string>
|
||
<string name="SecretChatName">Telegram</string>
|
||
<string name="CallText">Telegram 会在 %1$d:%2$02d 后改用电话语音播报验证码</string>
|
||
<string name="ActionAddUserYou">un1 添加了您</string>
|
||
<string name="ContactSupport">联系志愿者客服</string>
|
||
<string name="FilterReorder">排序</string>
|
||
<string name="PollTapToSelect">点按选择正确答案</string>
|
||
<string name="ThemeNameInvalid">抱歉，主题名无效。</string>
|
||
<string name="SetAdditionalPassword">设置两步验证密码</string>
|
||
<string name="Shares_one"></string>
|
||
<string name="AutoNightLocation">使用当地日落/日出时间</string>
|
||
<string name="FilterBots">机器人</string>
|
||
<string name="IncorrectTheme">错误的主题文件</string>
|
||
<string name="VoipFailed">连接失败</string>
|
||
<string name="Theme">主题</string>
|
||
<string name="EmailPasswordConfirmText3">要完成重新设置的电子邮件设置，请检查 %1$s（不要忘记垃圾邮件文件夹）并输入我们刚发送给您的代码。
|
||
</string>
|
||
<string name="EmailPasswordConfirmText2">要完成两步验证设置，请检查您的电子邮箱（不要忘记垃圾邮件文件夹）并输入我们刚刚发送给您的代码。
|
||
</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_TK">土库曼语</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_TH">泰语</string>
|
||
<string name="ResendCodeInfo">验证码已发送到您的电子邮箱</string>
|
||
<string name="CallMessageOutgoingMissed">未接通</string>
|
||
<string name="AppNameBeta">😶 Telegram</string>
|
||
<string name="FilterNoChatsToDisplayInfo">404: 现在没有对话属于这个分组喔 😶</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s 已将阅后即焚计时器设定为 %2$s</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_TR">土耳其语</string>
|
||
<string name="FollowersChartTitle">订阅数</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_SL">斯洛文尼亚语</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_SK">斯洛伐克语</string>
|
||
<string name="SendMessagesToText">您要将这条消息发给 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsDuration">时长</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityUrgent">紧急</string>
|
||
<string name="Members_few"></string>
|
||
<string name="Meters_other">%1$d 米</string>
|
||
<string name="DeleteAndExitButton">删除并褪裙</string>
|
||
<string name="StickersShare">分享</string>
|
||
<string name="Subscribers_one"></string>
|
||
<string name="SoundDefault">默认</string>
|
||
<string name="FilterDeleteItem">删除</string>
|
||
<string name="Users_zero"></string>
|
||
<string name="LoopAnimatedStickersInfo">动画贴纸会在聊天页面循环播放。</string>
|
||
<string name="NewMessages_few"></string>
|
||
<string name="BackgroundColorSinglePreviewLine1">点按 “设置” 即可应用背景图。</string>
|
||
<string name="BackgroundColorSinglePreviewLine2">欣赏美景吧！</string>
|
||
<string name="Page5Message">**Telegram** 不限制
|
||
文件和消息大小
|
||
</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisablePauseMusic">禁用录制时暂停音乐</string>
|
||
<string name="EditThemeTitle">编辑主题</string>
|
||
<string name="YourEmailSuccessText">您的两步验证密码恢复邮箱现已启用。</string>
|
||
<string name="ChatsMute">关闭通知</string>
|
||
<string name="RevokeLinkAlertChannel">您确定要废止此阵纹 **%1$s** 么？
|
||
|
||
频道 "**%2$s**" 将转变成私人频道。
|
||
</string>
|
||
<string name="SendWithoutGrouping">不以图片组方式发送</string>
|
||
<string name="StopQuizAlertText">如果你现在停止测验，任何人都将无法继续提交结果。这个操作是不可逆的。</string>
|
||
<string name="EventLogLeftGroup">un1 退出了群组</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_VI">越南语</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOff">关闭</string>
|
||
<string name="SentSmsCodeTitle">输入验证码</string>
|
||
<string name="Option_other">%1$d 个选项</string>
|
||
<string name="SupportStatus">支持</string>
|
||
<string name="NotificationsExceptions">例外</string>
|
||
<string name="Stickers_many"></string>
|
||
<string name="FilterAvailableTitle">对话分组</string>
|
||
<string name="MinutesBold_many"></string>
|
||
<string name="PassportLanguage_UK">乌克兰语</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalidShort">链接最少需要 5 个字符。</string>
|
||
<string name="messages_other">%1$d 条消息</string>
|
||
<string name="LocalVideoCache">视频</string>
|
||
<string name="ChatListDefault">双行</string>
|
||
<string name="EditAdminChannelTransfer">转让频道所有权</string>
|
||
<string name="PsaType_covid">公共服务通知</string>
|
||
<string name="GifCaption">GIF 说明</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnAllChats">对所有对话启用</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewLine2">咱们还是说猴子吧...</string>
|
||
<string name="EnableAnimations">动画切换效果</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewLine1">你妹 (瑶姬) 被凡人睡了.
|
||
你女儿 (织女) 被凡人睡了.
|
||
你外甥女 (三圣母) 也被凡人睡了.
|
||
</string>
|
||
<string name="CameraPermissionText">点按来允许访问您的相机</string>
|
||
<string name="PassportCity">城市</string>
|
||
<string name="Seconds_few"></string>
|
||
<string name="PassportLanguage_UZ">乌兹别克语</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_other">删除 %1$d 张背景</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_two"></string>
|
||
<string name="AddContactFullChat">添加 %1$s 到联系人</string>
|
||
<string name="UsersCount_other">%1$d 个用户</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithGroup">您确定要删除 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="Members_zero"></string>
|
||
<string name="NewThemePreviewReply2">Good morning</string>
|
||
<string name="FilterExcludeMuted">排除已禁用消息通知</string>
|
||
<string name="DiceEmojiInfo">发送一个 %1$s 来试试你的运气。</string>
|
||
<string name="Edit">编辑</string>
|
||
<string name="AccDescrProfilePicture">头像</string>
|
||
<string name="PermissionStorage">Telegram 需要访问您的本地存储才能发送和保存照片，视频，音乐和其他媒体文件。</string>
|
||
<string name="PassportPostcode">邮政编码</string>
|
||
<string name="EnabledNotifications">打开通知</string>
|
||
<string name="ChannelMute">别烦</string>
|
||
<string name="CreateNewContact">新建联系人</string>
|
||
<string name="SendingGame">正在玩游戏...</string>
|
||
<string name="Shares_other">%1$s 次分享</string>
|
||
<string name="EditAdminBanUsers">封禁用户</string>
|
||
<string name="Code">验证码</string>
|
||
<string name="AutoNightSystemDefault">跟随系统</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgroundsAlert">您确定要重置背景图列表吗？</string>
|
||
<string name="AccDescrCameraFlashAuto">闪光灯，自动</string>
|
||
<string name="EmojiBigSize">显示单个大号 emoji</string>
|
||
<string name="VideosSelected_two"></string>
|
||
<string name="PassportAddAddressUploadInfo">为了确定您的地址，请上传被选中的文件的所有页面的扫描件或照片。</string>
|
||
<string name="Exception_other">%1$d 个例外</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderNobody">不使用预览</string>
|
||
<string name="PassportEmailCode">验证码</string>
|
||
<string name="BackgroundBlurred">模糊</string>
|
||
<string name="MediaSelected_many"></string>
|
||
<string name="CurvesBlue">蓝</string>
|
||
<string name="Points_two"></string>
|
||
<string name="formatterYear">yyyy年M月d日</string>
|
||
<string name="messages_few"></string>
|
||
<string name="NoSharedLinks">在此对话中分享链接，并在您所有的设备上访问。</string>
|
||
<string name="PermissionNoAudio">Telegram 需要访问您的麦克风来录制语音留言。</string>
|
||
<string name="PollOptions">候选项</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationBillInfo">上传一份经过认证的水电费账单英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoPinMessages">无法置顶消息</string>
|
||
<string name="ChannelAddMembers">拉人围观</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyAllowAccess">允许访问</string>
|
||
<string name="YourEmailSkipWarningText">您确定不设置密码恢复邮箱？
|
||
|
||
一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐户，并且我们没有任何恢复帐户数据的方法。
|
||
</string>
|
||
<string name="NearbyCreateGroupInfo">靠近此位置的任何人（邻居，同事，同学，活动参与者，场地访客）都可以在“附近的人员”中看到您的群组。</string>
|
||
<string name="DeleteAccountIfAwayFor">离线时间</string>
|
||
<string name="Calls">通话</string>
|
||
<string name="EventLogAllAdmins">所有绒布球</string>
|
||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s 给您发送了一个位置</string>
|
||
<string name="ProfileJoinChannel">加入频道</string>
|
||
<string name="PassportInfoTitle">什么是 Telegram 通行证？</string>
|
||
<string name="TapForVideo">点按照相，按住录像</string>
|
||
<string name="ConvertGroup">升级为超级群组</string>
|
||
<string name="ChatListExpanded">三行</string>
|
||
<string name="VoipOfflineOpenSettings">设置</string>
|
||
<string name="GroupsInCommon">共同裙</string>
|
||
<string name="ActionTakeScreenshootYou">您截了一张图！</string>
|
||
<string name="Masks">装饰</string>
|
||
<string name="MessageScheduleToday">今天</string>
|
||
<string name="formatterStats12H">yyyy年M月d日 a h:mm</string>
|
||
<string name="NoSharedLinksSecret">此对话中共享的所有链接都会在这里显示。</string>
|
||
<string name="PassportSelectNotExpire">长期</string>
|
||
<string name="DebugMenuReloadContacts">重载通讯录</string>
|
||
<string name="Search">搜索</string>
|
||
<string name="ErrorOccurred">发生错误</string>
|
||
<string name="Groups_few"></string>
|
||
<string name="OpenMessage">查看消息</string>
|
||
<string name="AccDescrPhotoAdjust">调整</string>
|
||
<string name="Vote_two"></string>
|
||
<string name="EventLogGroupJoined">un1 加入了群组</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||
<string name="AreYouSureUnblockContact">您确定要放过这个家伙么?</string>
|
||
<string name="FilterAddChats">添加对话</string>
|
||
<string name="VoipCallEnded">通话结束</string>
|
||
<string name="YouWereKicked">你被踢了</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage">转发的消息</string>
|
||
<string name="PaintRegular">常规</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToUserText">您要停止与 **%1$s** 分享位置信息吗？</string>
|
||
<string name="Disconnect">断开</string>
|
||
<string name="GlobalSearch">全局搜索</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedPostMessages">发布消息</string>
|
||
<string name="GroupSettingsChangedAlert">您更改了群组的一些设置。确定要应用它们吗？</string>
|
||
<string name="NoAudioFoundInfo">在您的音乐库中找不到 **%1$s**。</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffPassport">警告！所有储存在 Telegram Passport 中的数据都将丢失！</string>
|
||
<string name="VoipOfflineTitle">断气</string>
|
||
<string name="LanguageSame">您已经在使用此语言包了（**%1$s**）。您可以随时在“设置”中更改语言。</string>
|
||
<string name="TelegramVersion">Telegram Android 客户端 %1$s</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_two"></string>
|
||
<string name="SetColor">设置纯色背景</string>
|
||
<string name="AreTypingGroup">%1$s 都在女装...</string>
|
||
<string name="CacheClear">清除</string>
|
||
<string name="PopupEnabled">启用</string>
|
||
<string name="InvalidCode">验证码无效</string>
|
||
<string name="ChatsNearbyHeader">附近的群</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentUtilityBill">水电费账单</string>
|
||
<string name="MusicInfo">发送音乐文件</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_two"></string>
|
||
<string name="ChannelPublicEmptyUsernameTitle">选择链接</string>
|
||
<string name="AccDescrStopLiveLocation">停止共享实时位置信息</string>
|
||
<string name="Stickers_few"></string>
|
||
<string name="Support">支持</string>
|
||
<string name="VoipExchangingKeys">正在交换密钥</string>
|
||
<string name="InstantView">快看</string>
|
||
<string name="IVInteractionsChartTitle">即时预览互动</string>
|
||
<string name="DeleteMega">删除群组</string>
|
||
<string name="TextSelectionHit">按住“文字”，然后移动光标以选择更多文本进行复制。</string>
|
||
<string name="AccDescrPageDown">转到底部</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedTitle">您将群组名称更改为 un2</string>
|
||
<string name="MasksArchivedInfo">%1$s 已被移动到您的归档中。</string>
|
||
<string name="MinutesBold_one"></string>
|
||
<string name="PaymentCardExpireDate">月/年</string>
|
||
<string name="ThemePreviewSongTitle">True Survivor</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnFor">对 %1$s 启用</string>
|
||
<string name="GpsDisabledAlertTitle">启用 GPS</string>
|
||
<string name="AddToMasks">添加到装饰库</string>
|
||
<string name="GlobalAttachStickersRestricted">此群组不允许发送贴纸。</string>
|
||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s 已退出 %2$s 群组</string>
|
||
<string name="EnableAllStreamingInfo">一些视频不能被在线播放——例如所有从 Telegram 4.7 或更早版本的 Android 客户端发送的视频。
|
||
</string>
|
||
<string name="ResetAccountCancelledAlert">您近期的重置账号请求被当前活动用户取消，请于 7 天后重试。</string>
|
||
<string name="Meters_zero"></string>
|
||
<string name="Vignette">晕影</string>
|
||
<string name="LogOutTitle">退朝</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingSpeaker">扬声器</string>
|
||
<string name="WillUnmuteIn">%1$s后</string>
|
||
<string name="PassportPersonalDetails">个人信息</string>
|
||
<string name="RecoveryEmail">恢复邮箱</string>
|
||
<string name="TwoStepVerification">两步验证</string>
|
||
<string name="LastSeenContacts">我的联系人</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedQuiz2">%1$s 把测验“%3$s”在群组 %2$s 中吊起来了</string>
|
||
<string name="UserBio">个人简介</string>
|
||
<string name="FilterRead">已读</string>
|
||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s 已将 %3$s 从 %2$s 群组踢掉</string>
|
||
<string name="PrivacyAddAnException">添加用户或群组</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedText">%1$s 在群组 %3$s 置顶了 "%2$s"</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountText">如果您继续重置帐户，您将丢失所有对话与消息，以及您共享的所有媒体和文件。</string>
|
||
<string name="DeviceStorage">设备存储</string>
|
||
<string name="FreeOfTotal">%1$s 可用，共 %2$s</string>
|
||
<string name="OnlineCount_two"></string>
|
||
<string name="ConvertGroupAlertWarning">警告</string>
|
||
<string name="RegisterText2">输入您的名字并上传一张头像。</string>
|
||
<string name="AwayTo">%1$s 远</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsInfo">当被转发到其他对话时，无法通过您发送的消息链接回您的帐户。</string>
|
||
<string name="SuggestStickersInstalled">已添加的贴纸包</string>
|
||
<string name="P2PContactsPlus">我的联系人 (+%1$d)</string>
|
||
<string name="Send">发送</string>
|
||
<string name="AlwaysAllowPlaceholder">总是允许...</string>
|
||
<string name="FromGalley">从相册中选择</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_other">%1$d 人正在使用该主题</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_two"></string>
|
||
<string name="AutoDownloadCustom">自定义</string>
|
||
<string name="FeaturedStickersInfo">这些是当前 Telegram 的热门贴纸，您可以通过机器人 @stickers 添加自定义贴纸。</string>
|
||
<string name="FilterChats">对话</string>
|
||
<string name="August">8月</string>
|
||
<string name="Copy">复制</string>
|
||
<string name="PassportNoPolicy">您的文件将被直接发送给 %1$s。同时，也将允许 @%2$s 给您发送消息。</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteContact">您确定要删除此联系人吗？</string>
|
||
<string name="IsTyping">正在女装...</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_one"></string>
|
||
<string name="BackgroundMotion">动效</string>
|
||
<string name="SettingsHelp">帮助</string>
|
||
<string name="NearbyCreateGroup">创建一个本地群组</string>
|
||
<string name="BlockUserAlert">您要屏蔽 %1$s 在 Telegram 上给您发送的消息与拨打的电话吗？</string>
|
||
<string name="PaymentShippingAddress1Placeholder">地址行 1 (街道)</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_zero"></string>
|
||
<string name="ThemeHelpLink">当你每次更改主题时，所有安装它的用户都会收到更新。 任何人都可以使用此链接安装它：
|
||
%1$s
|
||
</string>
|
||
<string name="AutoNightPreferred">首选夜间主题</string>
|
||
<string name="Recent">最近</string>
|
||
<string name="EnterNewPasscode">请输入您要设置的新锁定码</string>
|
||
<string name="items_many"></string>
|
||
<string name="ColorViolet">紫色</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGeoLive">un1 置顶了一个实时位置</string>
|
||
<string name="EditAdminRemoveAdmin">撤销绒布球</string>
|
||
<string name="SearchInSettings">搜索设置和常见问题</string>
|
||
<string name="CancelSending">不发了</string>
|
||
<string name="NetworkUsageRoaming">漫游</string>
|
||
<string name="WebSessionsTitle">使用 Telegram 登录的网站</string>
|
||
<string name="Weeks_two"></string>
|
||
<string name="items_few"></string>
|
||
<string name="AreYouSureDeletePhoto">确定删除此图片？</string>
|
||
<string name="MusicFiles_few"></string>
|
||
<string name="AccDescrPasscodeLock">锁定应用</string>
|
||
<string name="CreateNewThemeMenu">创建新主题</string>
|
||
<string name="TelegramPassportDeleteAlert">您确定要删除您的 Telegram Passport 吗？</string>
|
||
<string name="SentCallOnly">正在呼叫您的手机 **%1$s** 并播报验证码。</string>
|
||
<string name="DeleteContact">删除联系人</string>
|
||
<string name="AccountAlreadyLoggedIn">该帐户已在此应用中登录。</string>
|
||
<string name="AccActionCancelDownload">取消下载</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGame">un1 置顶了 %1$s</string>
|
||
<string name="LocalCache">其它文件</string>
|
||
<string name="PassportFemale">女</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientScan">扫描二维码</string>
|
||
<string name="NearbyStartGroup">创建群组</string>
|
||
<string name="TapToSendLocation">点按发送此位置</string>
|
||
<string name="StartText">请确认您的国家代码并输入您的手机号码。</string>
|
||
<string name="WrongNumber">号码错误？</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationFor15m">15分钟</string>
|
||
<string name="YourEmailCode">您的邮件验证码</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryGroup">您确定要删除此群组中所有缓存的消息记录和媒体文件吗？</string>
|
||
<string name="NoScheduledMessages">暂无定时消息...</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s 重命名了群组 %2$s</string>
|
||
<string name="items_one"></string>
|
||
<string name="DiscussionChannelGroupSetHelp">一个指向 **%1$s** 的链接正在底部面板中向所有订阅者显示。</string>
|
||
<string name="PassportEmailVerifyInfo">请输入我们刚刚向 %1$s 发送的验证码。</string>
|
||
<string name="AccDescrContactSorting">更改排序方式</string>
|
||
<string name="ThemePreviewTitle">Reinhardt</string>
|
||
<string name="RecentPosts">最近发布</string>
|
||
<string name="LastSeenTitle">谁可以看到您最后上线的时间？</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_many"></string>
|
||
<string name="UsernameInvalidStartNumber">抱歉，用户名不能以数字开头。</string>
|
||
<string name="UsbActive">已启用 USB 传输</string>
|
||
<string name="Shares_few"></string>
|
||
<string name="ChannelDeleteFromList">从列表中删除</string>
|
||
<string name="ColorDark">暗色</string>
|
||
<string name="ShareTelegram">分享 Telegram...</string>
|
||
<string name="NeverAllowPlaceholder">从不允许...</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientUrl">此二维码可登录到您的 Telegram 帐号。
|
||
|
||
要确认Telegram登录，请转到 **设置**>**设备**>**扫一扫**。
|
||
</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingBluetooth">蓝牙耳机</string>
|
||
<string name="DeleteChat">删除并褪裙</string>
|
||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">您删除了群组头像</string>
|
||
<string name="ChannelAlertTitle">什么是频道？</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_one"></string>
|
||
<string name="Set">就酱</string>
|
||
<string name="NoGIFsFound">未找到 GIF</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_zero"></string>
|
||
<string name="AutoDownloadPhotosOn">图片</string>
|
||
<string name="LinkInvalidShortMega">道纹必须至少包含 5 个字符。</string>
|
||
<string name="ClearButton">清空</string>
|
||
<string name="SortLastName">姓氏</string>
|
||
<string name="SendingAudio">正在发送音乐...</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_one"></string>
|
||
<string name="Stickers_one"></string>
|
||
<string name="October">10月</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupQuiz2">%1$s 向群组 %2$s 中发送了小测验 %3$s</string>
|
||
<string name="CancelRegistration">取消注册</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlertChannel">您确定要举报该频道发布垃圾信息吗？</string>
|
||
<string name="SharePhoneNumberWith">Share my phone number with %1$s</string>
|
||
<string name="AutoplayVideoInfo">按动音量键打开声音</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_other">%1$d 位 Telegram 用户有此联系人信息</string>
|
||
<string name="VoipOfflineAirplane">您现在正处于飞行模式。请关闭它或者连接到 Wi-Fi 后再进行通话。</string>
|
||
<string name="Blue">蓝色</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlert">您确定要举报此用户存在骚扰行为？</string>
|
||
<string name="Years_few"></string>
|
||
<string name="AutoDownloadFilesOn">文件</string>
|
||
<string name="SlowmodeMinutes">%1$d分钟</string>
|
||
<string name="GroupSettingsTitle">群组设置</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentPassport">护照</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupPrivateAlert">您想让 **%1$s** 成为 **%2$s** 的讨论板吗？
|
||
|
||
该群组的任何成员都可以查看频道中的消息。
|
||
</string>
|
||
<string name="DiscardVoiceMessageTitle">放弃录制语音留言</string>
|
||
<string name="PassportAddAgreement">添加租赁合同</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewReply">咱能不提猴吗?</string>
|
||
<string name="SearchTrendingStickersHint">搜索热门贴纸</string>
|
||
<string name="AccReleaseForArchive">松手显示里世界</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_zero"></string>
|
||
<string name="BlockedUsersInfo">被屏蔽的用户将无法与您联系，也无法看到您的最后上线时间。</string>
|
||
<string name="ManageGroup">管理裙</string>
|
||
<string name="Devices">设备</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeletePhotoTitle">删除图片</string>
|
||
<string name="SettingsRecent">最近搜索</string>
|
||
<string name="PassportResidentialAddress">住宅地址</string>
|
||
<string name="Months_other">%1$d 个月</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_one"></string>
|
||
<string name="NotificationHiddenMessage">新消息</string>
|
||
<string name="UsernameEmpty">无</string>
|
||
<string name="EventLogFilterNewRestrictions">新滥权</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert">您想让 **%1$s** 成为 **%2$s** 的讨论板吗？
|
||
|
||
该频道的任何成员都可以查看群组中的消息。
|
||
</string>
|
||
<string name="AccDescrPlayerSpeed">二倍速回放</string>
|
||
<string name="AddStickersInstalled">新的贴纸包已添加</string>
|
||
<string name="AreYouSureBlockContact2">您确定要屏蔽 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="ShowAllGIFs">显示全部 GIF</string>
|
||
<string name="PassportNoDocumentsAdd">添加一个文档</string>
|
||
<string name="ThemePreview">主题预览</string>
|
||
<string name="DiscussChannel">频道</string>
|
||
<string name="UseProxyUsername">用户名</string>
|
||
<string name="ClearMediaCache">清除缓存</string>
|
||
<string name="ClearCache">清空缓存</string>
|
||
<string name="NoSharedAudioSecret">此对话中共享的所有音乐都会在这里显示。</string>
|
||
<string name="DebugMenuResetContacts">重置已导入的通讯录</string>
|
||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s 给您发送了一个文件</string>
|
||
<string name="NotificationsTurnOn">启用</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationMenu">分享我的实时位置</string>
|
||
<string name="CallReportLogsExplain">不会泄露对话的内容并且能帮助我们尽快修复问题。</string>
|
||
<string name="EventLogEditedMedia">un1 编辑了媒体:</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentInternalPassport">户口本</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityLow">低</string>
|
||
<string name="VibrationDisabled">禁用</string>
|
||
<string name="NoPlacesFoundInfo">在你的附近没有 **%1$s** 相匹配。</string>
|
||
<string name="Files_many"></string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_one"></string>
|
||
<string name="NewMessages_one"></string>
|
||
<string name="PassportResidence">住址</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_zero"></string>
|
||
<string name="TypeLocationGroupEdit">点按即可添加永久链接</string>
|
||
<string name="CallAgain">再次呼叫</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_one"></string>
|
||
<string name="CallReportHint">出了什么问题？</string>
|
||
<string name="MegaLeaveAlert">您确定要退出此群组吗？</string>
|
||
<string name="BytesReceived">已接收字节</string>
|
||
<string name="NotificationsLedInfo">LED 指示灯是在部分设备上能够提示新消息的闪烁的小灯。</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionUserText">您确定要将 %1$s 从始终排除的对话中移除吗？</string>
|
||
<string name="P2PEnabledWith">对谁启用端对端连接？</string>
|
||
<string name="PassportCountry">国家</string>
|
||
<string name="SearchFriends">搜索联系人</string>
|
||
<string name="Photos_zero"></string>
|
||
<string name="ActionPinnedContact">un1 置顶了一条联系人信息</string>
|
||
<string name="Vote_zero"></string>
|
||
<string name="DiscardChanges">要放弃修改吗？</string>
|
||
<string name="PlacesInThisArea">附近</string>
|
||
<string name="December">12月</string>
|
||
<string name="PassportDocuments">扫描件</string>
|
||
<string name="PleaseEnterCurrentPassword">请输入您的密码</string>
|
||
<string name="DescriptionOptionalPlaceholder">简介 (可选)</string>
|
||
<string name="DisappearingGif">自毁 GIF</string>
|
||
<string name="NotificationMessageMusic">%1$s 给您发送了一首音乐</string>
|
||
<string name="P2PEverybodyMinus">所有人 (-%1$d)</string>
|
||
<string name="PaymentCheckout">结算</string>
|
||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s 将您移出了 %2$s 群组</string>
|
||
<string name="ChatHintsDeleteAlertTitle">移除建议</string>
|
||
<string name="HideAboveTheList">藏在列表上方</string>
|
||
<string name="PaymentWarning">警告</string>
|
||
<string name="CopyCardNumber">复制</string>
|
||
<string name="ProxyConnections">代理连接</string>
|
||
<string name="TintHighlights">高光</string>
|
||
<string name="CurrentSession">当前会话</string>
|
||
<string name="Page4Title">安全</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetNotFoundInfo">请检查您的输入，或从下面列表中选取一个</string>
|
||
<string name="VoipBusy">线路正忙</string>
|
||
<string name="FilterNonContact">非联系人</string>
|
||
<string name="EditAdminGroupTransfer">转让群组所有权</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffQuestion">您确定要删除您的密码吗？</string>
|
||
<string name="PinMessage">吊起来</string>
|
||
<string name="UseDifferentThemeInfo">你也可以使用一个已有的自定义主题作为你主题的基础。</string>
|
||
<string name="EmailPasswordConfirmText">请根据以下步骤以完成两步验证设置：
|
||
|
||
1. 查看您的邮箱（不要忘记垃圾邮件文件夹）
|
||
%1$s
|
||
|
||
2. 点击验证链接。
|
||
</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendPolls">发起投票</string>
|
||
<string name="PassportStreet2">街道</string>
|
||
<string name="PassportStreet1">街道</string>
|
||
<string name="AccActionEnterSelectionMode">进入选择模式</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToGroupText">您要停止与 **%1$s** 分享位置信息吗？</string>
|
||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s 更新了头像</string>
|
||
<string name="ChannelPrivateLinkHelp">人们可以通过以上阵纹进入您的频道。您可以随时废止此传送阵。</string>
|
||
<string name="DeleteTheme">删除主题</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegram">MTProto 代理</string>
|
||
<string name="PhoneHome">家庭</string>
|
||
<string name="NotificationsChartTitle">通知</string>
|
||
<string name="ChangePermissions">滥权</string>
|
||
<string name="PhotoCaption">图片说明</string>
|
||
<string name="AddToExistingContact">添加到现有联系人</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupInvoice">%1$s 给群组 %2$s 发送了一张 %3$s 的账单</string>
|
||
<string name="Italic">斜体</string>
|
||
<string name="PinFolderLimitReached">抱歉，您无法再将更多的对话置顶。</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_other">%1$d 首转发的音乐</string>
|
||
<string name="EventLogStopPoll">un1 终止了投票:</string>
|
||
<string name="NoMedia">在此对话中分享图片和视频，并在您所有的设备上访问。</string>
|
||
<string name="EmojiUseDefault">使用系统默认 emoji</string>
|
||
<string name="SendGifPreview">发送 GIF</string>
|
||
<string name="MessagePreview">消息预览</string>
|
||
<string name="TintShadows">阴影</string>
|
||
<string name="FilterExcludeArchived">排除已归档</string>
|
||
<string name="PassportMidname">中间名</string>
|
||
<string name="LocationUpdated">已更新</string>
|
||
<string name="ChannelJoinTo">您确定要加入 “%1$s” 频道？</string>
|
||
<string name="SetPasscode">设置锁定码</string>
|
||
<string name="ContactsPermissionAlertNotNow">稍后再说</string>
|
||
<string name="SharedAudioFiles">音乐</string>
|
||
<string name="DeleteAllFrom">删除所有 %1$s 发送的消息</string>
|
||
<string name="Bot">机器人</string>
|
||
<string name="PassportIdentityDocument">身份档案</string>
|
||
<string name="MessageLifetime">阅后即焚计时器</string>
|
||
<string name="ColorOrange">橙色</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedPolls">抱歉，群组绒布球已禁止您发起投票。</string>
|
||
<string name="TosAgeText">点按 同意 确认您已满 %1$s 周岁</string>
|
||
<string name="TooManyCommunitiesHintEdit">抱歉，您已加入太多的群组和频道。由于技术原因，你需要在修改这项设置之前先退出一些。</string>
|
||
<string name="SaveToGIFs">保存到 GIF 库</string>
|
||
<string name="Months_few"></string>
|
||
<string name="ReportChatOther">其它</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_many"></string>
|
||
<string name="AttachMediaRestrictedForever">群组绒布球已禁止您发送媒体文件。</string>
|
||
<string name="EventLogEditedMediaCaption">un1 编辑了媒体与说明：</string>
|
||
<string name="ChannelAdministrator">绒布球</string>
|
||
<string name="RecentFiles">最近文件</string>
|
||
<string name="ContactJobTitle">标题</string>
|
||
<string name="FilterMuted">已禁用消息通知</string>
|
||
<string name="AccActionRecordVideo">录制视频</string>
|
||
<string name="YourEmailAlmostThereText">请查看您的邮箱（不要忘记垃圾邮件文件夹），并按要求完成两步验证设置。</string>
|
||
<string name="NearbyCreateGroupInfo2">如果您在此位置创建无关群组，你可能会失去创建基于位置的群组的能力。</string>
|
||
<string name="Warmth">色温</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedMusic">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一首音乐</string>
|
||
<string name="Days_many"></string>
|
||
<string name="ActionMigrateFromGroup">此群组已升级为超级群组</string>
|
||
<string name="PaymentShippingCountry">国家</string>
|
||
<string name="VoipOngoingAlertTitle">另一个通话正在进行</string>
|
||
<string name="LoginPassword">密码</string>
|
||
<string name="AttachDocument">文件</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsPinMessages">置顶消息</string>
|
||
<string name="AutodownloadPrivateChats">私聊</string>
|
||
<string name="WhenConnectedOnWiFi">接入 Wi-Fi 时</string>
|
||
<string name="ChannelLinkTitle">道纹</string>
|
||
<string name="Decline">拒绝</string>
|
||
<string name="RestorePasswordNoEmailTitle">抱歉</string>
|
||
<string name="SetRecoveryEmail">设置恢复邮箱</string>
|
||
<string name="DiceInfo">将 🎲 发送到任意聊天来从 Telegram 获得一个随机数。</string>
|
||
<string name="PassportNoDocumentsInfo">您可以添加您的手机号码、邮箱地址、身份证件或住宅地址。</string>
|
||
<string name="RepeatNotifications">重复通知</string>
|
||
<string name="SecretWebPageInfo">链接预览将在 Telegram 服务器上生成，我们不会储存与您所发送的链接有关的数据。</string>
|
||
<string name="Connected">连上啦~</string>
|
||
<string name="PinNotify">通知 @ 全体成员</string>
|
||
<string name="PriorityInfo">高优先级通知能够在免打扰模式开启时依然正常提醒。</string>
|
||
<string name="AllVideos">全部视频</string>
|
||
<string name="Weeks_many"></string>
|
||
<string name="SendStickerPreview">发送贴纸</string>
|
||
<string name="AddContactPhonebookTitle">添加联系人</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s 取消了阅后即焚计时器</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationTitle">两步验证</string>
|
||
<string name="BotCantJoinGroups">此机器人无法加入群组。</string>
|
||
<string name="PassportCitizenship">国籍</string>
|
||
<string name="PassportSelectGender">选择性别</string>
|
||
<string name="Videos_other">%1$d 个视频</string>
|
||
<string name="LocationUpdatedJustNow">刚刚更新</string>
|
||
<string name="ChannelAdministrators">绒布球</string>
|
||
<string name="ClearHistory">清空历史记录</string>
|
||
<string name="AutoplayVideo">视频</string>
|
||
<string name="BadgeNumberMutedChats">包含已关闭通知的对话</string>
|
||
<string name="ClearSearch">是否清除搜索历史？</string>
|
||
<string name="DiscardVideoMessageDescription">您确定要停止录制并放弃已录制的视频留言吗？</string>
|
||
<string name="AttachDestructingVideo">自毁视频</string>
|
||
<string name="CommonGroups_few"></string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadMusicInfo">当您在听音乐时预加载下一曲。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupLiveLocation">%1$s 共享了实时位置在群组 %2$s</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupAlertText">您要邀请 **%1$s** 加入群组 **%2$s** 吗？</string>
|
||
<string name="March">3月</string>
|
||
<string name="PaymentCardSavePaymentInformation">保存付款信息</string>
|
||
<string name="AutoNightBrightness">亮度阈值</string>
|
||
<string name="DeleteLocalizationText">您是否确定删除语言包 %1$s？</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s 更改了群组 %2$s 的头像</string>
|
||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s 给您发送了一条消息</string>
|
||
<string name="PollCantForwardSecretChat">抱歉，投票不能被转发到加密对话。</string>
|
||
<string name="AddAnOptionInfoMax">您添加的选项已达最大数量。</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAlbum">%1$s 向群组 %2$s 发送了一组图片</string>
|
||
<string name="NotificationsService">后台服务常驻</string>
|
||
<string name="MessagesDataUsage">消息和其它数据</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_zero"></string>
|
||
<string name="MessageScheduledVoteResults">投票结果将在消息发布后得出。</string>
|
||
<string name="SyncContactsOn">此设备上的通讯录将被同步至此帐户。</string>
|
||
<string name="AreYouSureWebSessions">是否取消与所有使用 Telegram 登录的网站的关联？</string>
|
||
<string name="VoipQuickReplies">来电拒接消息模板</string>
|
||
<string name="ChannelLinkInfo">任何 Telegram 用户都能够通过此阵纹进入您的频道。</string>
|
||
<string name="EditAdminRights">修改管理权限</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentRentalAgreement">租赁合同</string>
|
||
<string name="SearchMessages">消息</string>
|
||
<string name="DeleteLocalization">要删除这个语言包吗？</string>
|
||
<string name="MapPreviewProvider">地图预览提供商</string>
|
||
<string name="Contacts">联系人</string>
|
||
<string name="LastSeenNobody">不允许任何人</string>
|
||
<string name="GroupsAndChannels">邀请权限控制</string>
|
||
<string name="Reply">回复</string>
|
||
<string name="ChannelTooMuch">抱歉，您加入了太多群组和频道。请在创建新的之前退出一些。</string>
|
||
<string name="SuggestStickersAll">全部贴纸包</string>
|
||
<string name="ChannelMessagePoll">%1$s 发布了一项投票</string>
|
||
<string name="DaysBold_many"></string>
|
||
<string name="Subscribers_other">%1$d 人围观</string>
|
||
<string name="StopPollAlertTitle">终止投票？</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksEmpty">暂无已归档装饰</string>
|
||
<string name="Checking">蹭蹭蹭...</string>
|
||
<string name="PassportDiscard">丢弃</string>
|
||
<string name="SyncContacts">同步通讯录</string>
|
||
<string name="AllPhotos">所有图片</string>
|
||
<string name="LocationUpdatedFormatted">更新于 %1$s</string>
|
||
<string name="BotStatusCantRead">不能访问消息</string>
|
||
<string name="Answer_other">%1$d 人已回答</string>
|
||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="SelectImage">选择图片</string>
|
||
<string name="EmailCopied">电子邮箱已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="DiceInfo2">发送一个 **:dice:** 到任意对话来掷骰。</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkChannelAlert">您确定要将 **%1$s** 从此频道取消链接吗？</string>
|
||
<string name="PreviewFeedback">发送关于此预览的反馈</string>
|
||
<string name="AccDescrEditing">正在编辑</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_few"></string>
|
||
<string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle">重置设置</string>
|
||
<string name="PassportReverseSide">反面</string>
|
||
<string name="CompatibilityChat">%1$s 正在使用旧版 Telegram，因此图片会以兼容模式显示。
|
||
|
||
当 %2$s 更新 Telegram 后，阅后即焚计时器设为1分钟以内时，图片会使用“长按预览”的模式显示；对方截屏时，您也会收到通知。
|
||
</string>
|
||
<string name="LastName">姓氏（可选）</string>
|
||
<string name="NotificationMessageLiveLocation">%1$s 正在与您共享实时位置</string>
|
||
<string name="MessageLifetimePhoto">如果您设定一个定时器，该图片将在阅后一定时间内自毁。</string>
|
||
<string name="MusicFiles_one"></string>
|
||
<string name="ChannelTypeHeader">频道类型</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_many"></string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityMax">最高</string>
|
||
<string name="InvalidFirstName">您输入的名字不符合要求，请重新输入。</string>
|
||
<string name="UsernamePlaceholder">您的道纹</string>
|
||
<string name="ColorPickerMainColor">主题色</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenNa">抱歉，该对话已无法访问。</string>
|
||
<string name="AddBotAsAdmin">机器人只能被添加为绒布球。</string>
|
||
<string name="ChannelMessagePhoto">%1$s 发布了一张图片</string>
|
||
<string name="ProxyDetails">代理信息</string>
|
||
<string name="YouCreatedBroadcastList">您创建了一个群发消息列表</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_other">%1$s 和其他 %2$d 人都在女装</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_zero"></string>
|
||
<string name="PassportDeleteAddressAlert">您确定要删除您的地址信息吗？</string>
|
||
<string name="SendingPhoto">正在发送图片...</string>
|
||
<string name="DeclineDeactivate">拒绝并删除</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendPolls">发起投票</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSignaturesOff">un1 禁用了消息署名</string>
|
||
<string name="SessionsInfo">控制您在其它设备上的会话。</string>
|
||
<string name="PleaseEnterPassword">请输入新的解锁密码</string>
|
||
<string name="VoipFeedbackCommentHint">附加说明</string>
|
||
<string name="Stickers_other">%1$d 张贴纸</string>
|
||
<string name="SendMessageRestrictedForever">您已被绒布球禁言</string>
|
||
<string name="PrivacyAdvanced">高级</string>
|
||
<string name="Page6Message">**Telegram** 让您能从
|
||
多个设备收发消息
|
||
</string>
|
||
<string name="SuggestStickersNone">从不推荐</string>
|
||
<string name="AccDescrSwitchCamera">切换摄像头</string>
|
||
<string name="CountReceived">已接收</string>
|
||
<string name="LinkCopied">链接已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_two"></string>
|
||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s 加入了 Telegram！</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyInfo2">与附近的人交换联系方式并查找新朋友</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoChangeInfo">无法更改群组信息</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGameScored">%1$s 在 %2$s 中获得了 %3$s 分</string>
|
||
<string name="ArchivedStickers">已归档贴纸</string>
|
||
<string name="FilterAvailableText">打开 *设置 > 对话分组* 来将您的对话归类到不同分组中。</string>
|
||
<string name="PasswordEmailInvalid">无效的邮件地址。 请检查您是否输入正确，然后重试。</string>
|
||
<string name="SetAdmins">设置绒布球</string>
|
||
<string name="LoopAnimatedStickers">循环播放动画贴纸</string>
|
||
<string name="AutoNightDisabled">关闭</string>
|
||
<string name="AccDescrShowAccounts">显示帐户列表</string>
|
||
<string name="NotificationMessageForwardFew">%1$s 向您转发了 %2$s</string>
|
||
<string name="FilterAddException">添加例外</string>
|
||
<string name="AccDescrChanSilentOn">悄悄发送</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsApplyChangesText">您更改了该成员在 **%1$s** 的权限。确定要应用它们吗？</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntilThisYear12H">MM月d日 a h:mm</string>
|
||
<string name="ChatLocation">位置</string>
|
||
<string name="ChangeChatBackground">更改聊天窗口背景图</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_few"></string>
|
||
<string name="SharingLiveLocationTitle">您正在与 %1$s 共享您的实时位置</string>
|
||
<string name="ApplyThemeFile">应用主题文件</string>
|
||
<string name="RateCallNoise">我听到了背景噪音</string>
|
||
<string name="LanguageName">😶 瓜体中文</string>
|
||
<string name="RemovedUser_zero"></string>
|
||
<string name="NoContacts">还没有联系人</string>
|
||
<string name="ColorBlue">蓝色</string>
|
||
<string name="ActionPinnedNoText">un1 吊起来了一条消息</string>
|
||
<string name="ChannelAddToGroup">邀请加入群组</string>
|
||
<string name="NowInContacts">%1$s 现在已位于您的联系人列表中。</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnablePauseMusic">启用录制时暂停音乐</string>
|
||
<string name="ScheduledOrNoSoundHint">按住这个按钮来把你的消息送到未来或悄悄发出。</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGifChannel">%1$s 置顶了一张 GIF</string>
|
||
<string name="AddCaption">添加说明...</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionText">您确定要取消与 %1$s 的关联吗？</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsChangeInfo">修改群组信息</string>
|
||
<string name="LastSeenEverybody">所有人</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionTitle">移除例外</string>
|
||
<string name="SearchGifs">查找 GIF</string>
|
||
<string name="AccDescrForwarding">转发自</string>
|
||
<string name="PsaTypeDefault">公共服务通知</string>
|
||
<string name="BlockUsers">屏蔽用户</string>
|
||
<string name="PassportPersonalDetailsInfo">输入您的个人信息</string>
|
||
<string name="MusicFiles_other">%1$d 首音乐</string>
|
||
<string name="CancelEmailQuestion">您确定要放弃设置恢复邮箱吗？</string>
|
||
<string name="Channels_two"></string>
|
||
<string name="PhotosSelected_one"></string>
|
||
<string name="NoRecent">没有最近使用</string>
|
||
<string name="NoBlockedUsers">暂无被封禁用户</string>
|
||
<string name="AddMembersForwardMessages">向新成员显示最后100条消息</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoEmbedLinks">无法使用预览</string>
|
||
<string name="ChannelJoined">您加入了这个频道</string>
|
||
<string name="ChannelTooMuchJoin">抱歉，您已加入太多的群组和频道。加入新的之前请先退出一些。</string>
|
||
<string name="SecondsBold_other">**%1$d**秒</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_one"></string>
|
||
<string name="Typing">正在女装...</string>
|
||
<string name="LinkInvalidLong">频道名称不能超过32个字符。</string>
|
||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_few"></string>
|
||
<string name="LocalAudioCache">语音/视频留言</string>
|
||
<string name="PaymentCardInfo">付款信息</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsTitle">谁可以在转发我的消息上附加用户链接？</string>
|
||
<string name="PinMessageAlertChat">您确定要在把这条消息吊起来吗？</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_few"></string>
|
||
<string name="PassportState">国家和地区</string>
|
||
<string name="ChatsException_two"></string>
|
||
<string name="EditAdminRankInfo">一个自定义的头衔将展示给所有成员而不是“%1$s”。</string>
|
||
<string name="NotificationsCustom">自定义</string>
|
||
<string name="PassportMainPageInfo">上传证件首页</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsCanDo">这位用户可以做什么？</string>
|
||
<string name="ChannelInviteLinkTitle">传送阵纹</string>
|
||
<string name="ProfilePopupNotification">浮动通知</string>
|
||
<string name="AreYouSureRegistration">您确定要取消注册吗？</string>
|
||
<string name="VoipRinging">正在响铃</string>
|
||
<string name="AutoLockDisabled">从不</string>
|
||
<string name="SetAdminsAllInfo">所有成员都能够添加和移除成员、置顶消息与编辑群组名称和头像。</string>
|
||
<string name="Shares_zero"></string>
|
||
<string name="EventLogRemovedLocation">un1 移除了群组位置</string>
|
||
<string name="formatterMonthYear">yyyy年M月</string>
|
||
<string name="StickerSets_other">%1$s 个贴纸包</string>
|
||
<string name="UpdateAppAlert">很抱歉，您的 Telegram 程序已经过时，无法处理这个请求。请升级 Telegram。</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumberInfo">将您的帐号、聊天信息和媒体文件转移到新手机号码上。</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionInfo">轻触以取消该网站与 Telegram 账号的关联</string>
|
||
<string name="CallsTotalTime">总时间</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMaxVideoSize">视频大小限制</string>
|
||
<string name="February">2月</string>
|
||
<string name="EnableProxyAlert2">您可以稍后在设置 > 数据和存储 中修改您的代理服务器。</string>
|
||
<string name="ActionPinnedPhoto">un1 置顶了一张图片</string>
|
||
<string name="ChannelMessageContact">%1$s 发布了一条联系人信息</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisableSmoothKeyboard">禁用平滑键盘</string>
|
||
<string name="Change">更改</string>
|
||
<string name="PaymentShippingPhoneNumber">手机号码</string>
|
||
<string name="TextCopied">文字已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoCompressHigh">更高画质</string>
|
||
<string name="Days_other">%1$d 天</string>
|
||
<string name="RecordingRound">正在录制视频留言...</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWithPlaceholder">总是公开给...</string>
|
||
<string name="EditAdminPinMessages">置顶消息</string>
|
||
<string name="ShowVotes_two"></string>
|
||
<string name="AccDescrGroup">群组</string>
|
||
<string name="AlwaysShowPopup">总是弹出对话框</string>
|
||
<string name="Delete">删除</string>
|
||
<string name="PaymentShippingMethod">配送方式</string>
|
||
<string name="SETTINGS">设置</string>
|
||
<string name="PinInTheList">吊起来在列表上方</string>
|
||
<string name="NewMessages_two"></string>
|
||
<string name="ChannelAddAdmin">添加绒布球</string>
|
||
<string name="ColorRed">红色</string>
|
||
<string name="ClearCacheFewChatsTitle">清除 %1$s的缓存</string>
|
||
<string name="ContactsPermissionAlert">Telegram 需要访问您的通讯录才能使您在任何设备上联系您的朋友。您的联系人将会被即时同步至高度加密的
|
||
Telegram 云服务器。
|
||
</string>
|
||
<string name="July">7月</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s 发送了一段视频到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="ShareComment">补充评论...</string>
|
||
<string name="RepeatNotificationsNever">从不</string>
|
||
<string name="ImagesTab2">图片</string>
|
||
<string name="SetAdditionalPasswordInfo">您可以设置一个密码，这将作为新设备登录时除短信验证码外的身份验证。</string>
|
||
<string name="VoipRingtoneInfo">你可以自定义该联系人在 Telegram 上呼叫您时的铃声。</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearAlertText">您确定要清空付款和配送信息吗？</string>
|
||
<string name="ShowAllMedia">显示所有图片和视频</string>
|
||
<string name="JoinToGroupErrorNotExist">抱歉，该对话似乎不存在。</string>
|
||
<string name="PinMessageAlertTitle">置顶消息</string>
|
||
<string name="SharedMediaTitle">分享的图片和视频</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_one"></string>
|
||
<string name="Points_many"></string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_other">%1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="AllowReadCallLog">请允许 Telegram 读取通话记录，以便为您自动填写验证码。</string>
|
||
<string name="PinToTopLimitReached">抱歉，您只能在主列表中置顶 %1$s 个对话。 如果您想让您的对话更有序一点，可以尝试归档一些对话 ——
|
||
里世界中允许无限数量的置顶对话。
|
||
</string>
|
||
<string name="FilterRemoveChats">移除对话</string>
|
||
<string name="June">6月</string>
|
||
<string name="BlockUserContactsTitle">联系人</string>
|
||
<string name="HoursBold_zero"></string>
|
||
<string name="NotificationMessageFew">%1$s 发送给你 %2$s</string>
|
||
<string name="ThemeSetUrl">设置公开链接</string>
|
||
<string name="TimeToEditExpired">抱歉，可编辑时间已过。</string>
|
||
<string name="BackgroundPreviewLine2">哇！谢谢</string>
|
||
<string name="Voice_few"></string>
|
||
<string name="EventLogChangedStickersSet">un1 更换了群组贴纸包</string>
|
||
<string name="BackgroundPreviewLine1">提示：一些背景图使用模糊效果看起来会更好。</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_many"></string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText2">在此设备登录超过**24小时**。</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText1">启用**两步验证**超过**7天**。</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText3">请稍后再回来。</string>
|
||
<string name="ActionPinnedQuiz">un1 吊起来了一项小测验</string>
|
||
<string name="ChoosePhoto">选择图片</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel">%1$s 置顶了 1 张 %2$s 贴纸</string>
|
||
<string name="login_with_telegram">通过 Telegram 登录</string>
|
||
<string name="UnhideFromTop">扯下来</string>
|
||
<string name="ChatsUnmute">开启通知</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedRound">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一段视频留言</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_zero"></string>
|
||
<string name="PaymentFailed">抱歉，付款被拒绝。</string>
|
||
<string name="PaymentShippingName">姓名</string>
|
||
<string name="NeverAllow">从不允许</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendEmbed">显示链接预览</string>
|
||
<string name="ActionPinnedVideo">un1 置顶了一段视频</string>
|
||
<string name="AddedToFavorites">此贴纸已添加到收藏</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContact2">%1$s 在群组 %2$s 吊起来了一条联系人信息 %3$s</string>
|
||
<string name="NewContact">新建联系人</string>
|
||
<string name="Users_few"></string>
|
||
<string name="Years_zero"></string>
|
||
<string name="EditName">改名</string>
|
||
<string name="AccDescrShowKeyboard">显示键盘</string>
|
||
<string name="SearchMembers">搜索成员</string>
|
||
<string name="VoipRequesting">正在请求</string>
|
||
<string name="PsaInfo_covid">
|
||
此消息为您提供有关持续进行的新冠肺炎的公共服务通知。了解有关此计划的更多信息：https://telegram.org/blog/coronavirus
|
||
</string>
|
||
<string name="ApplyTheme">应用</string>
|
||
<string name="SoftUserLimitAlert">你将能够在完成创建并将其升级为超级群组后添加更多的用户。</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedPinMessages">置顶消息</string>
|
||
<string name="ChannelPublicInfo">公开频道可以被搜索，任何人都可以加入。</string>
|
||
<string name="AddMasksInstalled">新的装饰已添加</string>
|
||
<string name="RecentlyViewed">最近查看过</string>
|
||
<string name="SelectFile">选择文件</string>
|
||
<string name="Page3Message">**Telegram** 永久免费，无广告
|
||
不收取任何费用
|
||
</string>
|
||
<string name="ChannelBots">机器人</string>
|
||
<string name="ShareLocation">位置</string>
|
||
<string name="BytesSent">已发送字节</string>
|
||
<string name="ShareFile">给别人看看</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionTitle">移除例外</string>
|
||
<string name="PermissionXiaomiLockscreen">请授予 Telegram 在锁屏界面显示的权限以确保通话正常工作。</string>
|
||
<string name="PollResults">投票结果</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_few"></string>
|
||
<string name="ChannelTooMuchTitle">群组过多</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_many"></string>
|
||
<string name="PinnedMessages">消息置顶</string>
|
||
<string name="MegaLeaveAlertWithName">您确定要退出 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="MakeMyselfVisibleTitle">使您的资料公开可见？</string>
|
||
<string name="EditAdminAddUsersViaLink">刻印传送阵纹</string>
|
||
<string name="IsSendingFile">%1$s 正在发送文件...</string>
|
||
<string name="RestoreEmailTrouble">无法访问您的电子邮箱 %1$s ？</string>
|
||
<string name="AllMedia">所有媒体</string>
|
||
<string name="EnterThemeName">输入主题名称</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlertGroup">您确定要举报此群组发布垃圾信息吗？</string>
|
||
<string name="BuiltInThemes">内置主题</string>
|
||
<string name="BotShare">分享</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryWithUser">您确定要清空与 **%1$s** 的消息记录吗？</string>
|
||
<string name="PaymentPhoneToProvider">手机号码将作为付款信息发送给 %1$s。</string>
|
||
<string name="KickFromSupergroup">滥权</string>
|
||
<string name="SharedMusicTab">音乐</string>
|
||
<string name="Views_many"></string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_zero"></string>
|
||
<string name="DebugClearLogs">清空日志</string>
|
||
<string name="PassportDocumentNumber">证件编号</string>
|
||
<string name="DocumentsTitle">分享的文件</string>
|
||
<string name="NotificationsNewException">新例外</string>
|
||
<string name="EventLogFilterChannelInfo">频道信息变更</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedChangeChannelInfo">修改频道信息</string>
|
||
<string name="SendMessagesTo">发送消息给 %1$s ？</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChat">您确定要删除此对话吗？</string>
|
||
<string name="LoginAttempts">未完成的登录尝试</string>
|
||
<string name="ClearLocalDatabase">清除本地数据库</string>
|
||
<string name="Points_few"></string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearAlert">是否删除您的配送信息，并使所有的付款提供商清除您保存的信用卡？请注意 Telegram
|
||
从来不会存储您的信用卡数据。
|
||
</string>
|
||
<string name="EventLogInfoDetailChannel">此列表包含了在过去48小时内频道绒布球执行的所有管理操作。</string>
|
||
<string name="MuteNotifications">别吵</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPhotos">图片</string>
|
||
<string name="VoipRateCallAlert">请对此次 Telegram Call 的质量作出评价</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_two"></string>
|
||
<string name="ThemeCreateHelp2">你可以修改主题的公开链接。
|
||
|
||
链接需要至少 5 个字符并且只包含 a-z, 0-9 和下划线。
|
||
</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearDraftsTitle">清空云端草稿</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSendStickers">无法发送贴纸</string>
|
||
<string name="UpgradeGroup">升级到超级群组</string>
|
||
<string name="Chats_one"></string>
|
||
<string name="EditAdminAddUsers">添加用户</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendMessages">发送消息</string>
|
||
<string name="ReportUserLocation">举报</string>
|
||
<string name="SortBy">排序</string>
|
||
<string name="PrivacyPolicyUrl">https://telegram.org/privacy</string>
|
||
<string name="ChannelMessagePoll2">%1$s 发布了一项投票 %2$s</string>
|
||
<string name="SearchGifsTitle">搜索 GIF</string>
|
||
<string name="URL">阵纹</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordInfo">请创建一个用于保护您的付款信息的密码。您需要在登录时输入此密码。</string>
|
||
<string name="OnlineCount_few"></string>
|
||
<string name="UsersCount_one"></string>
|
||
<string name="AddAdminErrorBlacklisted">抱歉，您无法将此用户设为绒布球。因为此用户在黑名单中，并且您无权解除其封禁。</string>
|
||
<string name="AppFolderInfo">浏览应用文件夹</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_few"></string>
|
||
<string name="ApkRestricted">此应用已被限制安装 APK，你可以在系统设置中启用它。</string>
|
||
<string name="BlurLinear">线性</string>
|
||
<string name="ChatBackground">聊天窗口背景图</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseSame">使用 %1$s</string>
|
||
<string name="DeleteStickerSetsAlertTitle">删除 %1$s</string>
|
||
<string name="SetUrlPlaceholder">链接</string>
|
||
<string name="FilterUnread">未读</string>
|
||
<string name="DebugMenuImportContacts">导入通讯录</string>
|
||
<string name="VoipWaiting">正在等待</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSDPhoto">%1$s 给您发送了一张自毁图片</string>
|
||
<string name="PassportProvidedInformation">已有的信息</string>
|
||
<string name="PassportAddPassport">添加护照</string>
|
||
<string name="GIFs_many"></string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientNotFound">找不到验证令牌。</string>
|
||
<string name="PassportEmailUploadInfo">注意：您将会收到发送至您提供的邮件地址上的一份验证码。</string>
|
||
<string name="CreateNewFilter">创建新分组</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_few"></string>
|
||
<string name="InstantViewReference">引用</string>
|
||
<string name="ReportSpamUser">屏蔽用户</string>
|
||
<string name="Reset">重置</string>
|
||
<string name="NetworkUsageMobileTab">数据流量</string>
|
||
<string name="PopupDisabled">禁用</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo">上传一份经过认证的临时证明英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="ChangeWallpaperToColor">您确定要将聊天窗口背景更改为纯色吗？</string>
|
||
<string name="ScheduleMessage">送到未来</string>
|
||
<string name="StickerSets_zero"></string>
|
||
<string name="SendByEnter">使用回车键发送消息</string>
|
||
<string name="MegaPrivateInfo">私人群组只能通过他人邀请或通过传送阵加入。</string>
|
||
<string name="AddAnotherAccount">添加另一个帐户</string>
|
||
<string name="ChatList">对话列表视图</string>
|
||
<string name="Voice_other">%1$d 条语音留言</string>
|
||
<string name="HoursBold_other">**%1$d**小时</string>
|
||
<string name="Recipient_zero"></string>
|
||
<string name="QuizInfo">测验模式中只有一个正确答案。一旦作答将无法撤销。</string>
|
||
<string name="IncorrectLocalization">语言包文件无效或已损坏</string>
|
||
<string name="StickersRemovedInfo">%1$s 已不在您的贴纸中。</string>
|
||
<string name="NumberUnknown">未知</string>
|
||
<string name="SyncContactsOff">此设备上的通讯录将不会被同步至此帐户。</string>
|
||
<string name="CallMessageOutgoing">外拨电话</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoLiveChannel">%1$s 置顶了一个实时位置</string>
|
||
<string name="Links_many"></string>
|
||
<string name="Passcode">锁定码</string>
|
||
<string name="RevokeLinkAlert">您确定要废止此阵纹 **%1$s** 吗 ？
|
||
|
||
群组 "**%2$s**" 将转变成私人群组。
|
||
</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupAlertTitle">添加机器人</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoChannel">%1$s 置顶了一个位置</string>
|
||
<string name="ChannelMessageNoText">%1$s 发布了一条消息</string>
|
||
<string name="BlockUserTitle">屏蔽 %1$s</string>
|
||
<string name="NotificationsOn">开启</string>
|
||
<string name="PassportAddBill">添加水电费账单</string>
|
||
<string name="MetersAway2">%1$s 米远</string>
|
||
<string name="TermsOfServiceLogin">注册即代表您同意*服务条款*。</string>
|
||
<string name="Phone">手机号码</string>
|
||
<string name="TooManyTries">尝试次数过多
|
||
请在 %1$s 后重试
|
||
</string>
|
||
<string name="MarkAsRead">朕已阅</string>
|
||
<string name="ExternalStorage">外部存储器</string>
|
||
<string name="QuizWrongAnswerInfo">你错过了正确的选项。</string>
|
||
<string name="OK">好耶</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_one"></string>
|
||
<string name="RecentFilesAZ">最近文件 (A-Z)</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenBanned">抱歉，目前您已被禁止在公开群组中发送消息。</string>
|
||
<string name="ThemeNotSupported">抱歉，您的设备暂不支持此色彩主题。</string>
|
||
<string name="FilterExcludeRead">排除已读</string>
|
||
<string name="EnterListName">输入列表名称</string>
|
||
<string name="RemovedUser_one"></string>
|
||
<string name="UserRestrictionsDisabled">该项已在群组默认权限中被禁用。</string>
|
||
<string name="AccDescrMuteMic">关闭麦克风</string>
|
||
<string name="EventLogLeftChannel">un1 退出了频道</string>
|
||
<string name="BackgroundColorPreviewLine2">Salmon 是一种鱼，并不是一种颜色。</string>
|
||
<string name="BackgroundColorPreviewLine1">向两侧滑动可查看更多颜色。</string>
|
||
<string name="Of">%1$d / %2$d</string>
|
||
<string name="MessageScheduledUntilOnline">再喘气时发送</string>
|
||
<string name="DescriptionInfo">您可以给您的频道添加一段简介。</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_few"></string>
|
||
<string name="DiscussionCreateGroup">创建一个新群组</string>
|
||
<string name="EventLog">干了啥</string>
|
||
<string name="GroupDeletedUndo">群组已删除。</string>
|
||
<string name="UploadImage">上传图片</string>
|
||
<string name="PrivacySettings">隐私和安全</string>
|
||
<string name="SortedByName">按姓名排序</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedStickers">抱歉，群组绒布球已禁止您发送贴纸。</string>
|
||
<string name="EditMessageMedia">点按编辑媒体文件</string>
|
||
<string name="ChannelOtherMembers">其他成员</string>
|
||
<string name="AutodownloadContacts">联系人</string>
|
||
<string name="FilterChannels">频道</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsNobody">无法链接到您的帐户</string>
|
||
<string name="Views_one"></string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhotoTitle">谁可以看到我的头像？</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_other">%1$d 张转发的贴纸</string>
|
||
<string name="LanguageUnsupportedError">没有这样的语言。</string>
|
||
<string name="PhoneMain">主要</string>
|
||
<string name="Vote_other">%1$d 人已投票</string>
|
||
<string name="Channels_other">%1$d 个频道</string>
|
||
<string name="Highlights">高光</string>
|
||
<string name="AccDescrEmojiButton">表情符号、贴纸与动态图</string>
|
||
<string name="StickersCopy">复刻阵纹</string>
|
||
<string name="ActionKickUser">un1 踢了 un2</string>
|
||
<string name="YourName">您的姓名</string>
|
||
<string name="UseProxySettings">使用代理</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelDescription">un1 修改了频道简介:</string>
|
||
<string name="NotificationsDefaultOff">默认 （关闭）</string>
|
||
<string name="InAppSounds">应用内提示音</string>
|
||
<string name="ChooseFromSearch">通过网络搜索</string>
|
||
<string name="SdCard">SD 卡</string>
|
||
<string name="OneResult">就一个结果</string>
|
||
<string name="SearchStickersHint">搜索贴纸包</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWith">总是共享给</string>
|
||
<string name="FilterArchived">已归档</string>
|
||
<string name="PaymentShippingStatePlaceholder">省份</string>
|
||
<string name="EmojiSuggestions">Emoji 推荐</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSent">我们已经将验证码发送到您的邮箱：
|
||
|
||
%1$s
|
||
</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNewNumber">新手机号码</string>
|
||
<string name="ChannelPhotoEditNotification">%1$s 更新了频道头像</string>
|
||
<string name="ReportChatPornography">色情</string>
|
||
<string name="Draft">草稿</string>
|
||
<string name="SendAsFile">发送原图</string>
|
||
<string name="Videos_two"></string>
|
||
<string name="FromChats_other">来自 %1$d 个对话</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsKilometers">千米</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteMessages">您确定要删除 %1$s吗？</string>
|
||
<string name="NoUsernameFound">没有 Telegram 帐户使用此用户名。</string>
|
||
<string name="UserRestrictions">用户权限</string>
|
||
<string name="CallViaTelegram">Telegram Call</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedGroupLink">un1 删除了群组链接</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsDetail">%2$s 内提醒 %1$s</string>
|
||
<string name="TypePublic">公开</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenName">😶 Telegram</string>
|
||
<string name="OpenInBrowser">使用其他应用打开</string>
|
||
<string name="ChannelVerifiedWarning">警告</string>
|
||
<string name="LanguageUnofficial">非官方语言</string>
|
||
<string name="SearchImagesInfo">通过网络搜索</string>
|
||
<string name="AccActionPause">暂停</string>
|
||
<string name="MembersCountZero">最多 %1$s</string>
|
||
<string name="AttachInlineRestrictedForever">群组绒布球已禁止您发送机器人内容。</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteFewMessagesMega">您确定要为所有人删除这些消息吗？</string>
|
||
<string name="UseProxyPort">端口</string>
|
||
<string name="ChatHintsDeleteAlert">您确定要从建议中删除 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionStop">屏蔽 %1$s</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_few"></string>
|
||
<string name="AutoNightAutomatic">自动</string>
|
||
<string name="ConnectingToProxy">爬梯子..</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_one"></string>
|
||
<string name="Fade">褪色</string>
|
||
<string name="StorageUsage">存储使用情况</string>
|
||
<string name="SecondsBold_few"></string>
|
||
<string name="LoginAttemptsInfo">这些设备无法获取你的消息。他们输入了正确的验证码，但是没有提供正确的两步验证密码。</string>
|
||
<string name="SignUp">注册</string>
|
||
<string name="September">9月</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetNotFound">贴纸包未找到</string>
|
||
<string name="PassportDeleteEmailAlert">删除邮箱地址？</string>
|
||
<string name="BanFromTheGroup">封禁此用户</string>
|
||
<string name="P2PNobodyPlus">不允许任何人 (+%1$d)</string>
|
||
<string name="SaveToMusic">保存到音乐库</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationInfo">此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。</string>
|
||
<string name="AccurateTo">精确到 %1$s</string>
|
||
<string name="TapHereGifs">点击这里访问保存的 GIF</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyInfo">让您附近的朋友打开此页面以交换手机号码。</string>
|
||
<string name="FileUploadLimit">文件大小不能超过 %1$s</string>
|
||
<string name="AutoplayGifs">自动播放 GIF</string>
|
||
<string name="DeleteAccountTitle">自尽</string>
|
||
<string name="LastSeenFormatted">最近岔气于 %1$s</string>
|
||
<string name="formatterDay12H">a h:mm</string>
|
||
<string name="FloodWait">尝试次数过多，请稍后再试</string>
|
||
<string name="LinkInvalid">抱歉，此名称不符合规范。</string>
|
||
<string name="WithinAMonth">最近一个月内曾断气</string>
|
||
<string name="ZoomOut">缩小</string>
|
||
<string name="PublicPollCantForward">抱歉，公开投票不能被转发到频道中。</string>
|
||
<string name="NoEmojiFound">未找到 emoji</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMembersAllMembers">所有成员</string>
|
||
<string name="InvalidPhoneNumber">无效的手机号码。 请检查号码，然后重试。</string>
|
||
<string name="AttachStickersRestricted">群组绒布球已禁止您发送贴纸至 %1$s</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelfYou">您返回了此群组</string>
|
||
<string name="ChooseCountry">选择国家</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_one"></string>
|
||
<string name="FromChats_two"></string>
|
||
<string name="AddToFavorites">添加到收藏</string>
|
||
<string name="Links_two"></string>
|
||
<string name="JumpToDate">跳转</string>
|
||
<string name="AddExceptions">添加例外</string>
|
||
<string name="EventLogFilterGroupInfo">群组信息变更</string>
|
||
<string name="AccDescrPrevious">上一个</string>
|
||
<string name="UseProxySponsor">代理赞助商</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnRoamingDataInfo">如欲在漫游时自动下载媒体文件，请打开此开关。</string>
|
||
<string name="GlobalSendMessageRestricted">全员禁言中</string>
|
||
<string name="SendItems">发送 %1$s</string>
|
||
<string name="Users_one"></string>
|
||
<string name="ActionInviteYou">您通过传送阵进了群</string>
|
||
<string name="MasksCount_two"></string>
|
||
<string name="ChatCamera">相机</string>
|
||
<string name="SharedMediaTabFull2">分享的媒体</string>
|
||
<string name="FilterSecretChats">加密对话</string>
|
||
<string name="SendLocation">发送我当前的位置</string>
|
||
<string name="UpdateApp">更新应用</string>
|
||
<string name="LocalDocumentCache">文件</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_few"></string>
|
||
<string name="CurvesGreen">绿</string>
|
||
<string name="LinkInUse">抱歉，此道纹已经被使用了。</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_many"></string>
|
||
<string name="UsernameInUse">抱歉，此用户名已被使用。</string>
|
||
<string name="AccActionPlay">播放</string>
|
||
<string name="ArchiveStickersAlertMessage">您确定要归档所选贴纸包吗？</string>
|
||
<string name="ReportSpam">滚</string>
|
||
<string name="BackgroundPreview">背景预览</string>
|
||
<string name="AccDescrCancelEdit">取消编辑</string>
|
||
<string name="LocalGifCache">GIF</string>
|
||
<string name="PsaMessageDefault">重要通知</string>
|
||
<string name="PhoneOther">其它</string>
|
||
<string name="CreateLink">嵌入阵纹</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteFewMessages">您确定要删除这些消息吗？</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPhotosTitle">自动下载图片</string>
|
||
<string name="PhoneWork">工作</string>
|
||
<string name="MobileHidden">手机号已隐藏</string>
|
||
<string name="ActionPinnedRound">un1 置顶了一条视频留言</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">您已将阅后即焚计时器设定为 %1$s</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsDisabled">禁用</string>
|
||
<string name="DescriptionPlaceholder">简介</string>
|
||
<string name="UnpinMessage">扯下来</string>
|
||
<string name="EventLogEditedCaption">un1 编辑了说明:</string>
|
||
<string name="SearchMusic">搜索音乐</string>
|
||
<string name="Page6Title">云端</string>
|
||
<string name="items_zero"></string>
|
||
<string name="Times_one"></string>
|
||
<string name="AddToTheGroupTitle">添加 %1$s 到群组 %2$s？</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSticker">%1$s 给您发送了一张贴纸</string>
|
||
<string name="SharedPhotosAndVideos">图片与视频</string>
|
||
<string name="BlockedUsers">已屏蔽的用户</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s 发送了一条消息到 %2$s 群组</string>
|
||
<string name="Channels_one"></string>
|
||
<string name="Filters">对话分组</string>
|
||
<string name="ShowVotes_one"></string>
|
||
<string name="UserRestrictionsUntilForever">永久</string>
|
||
<string name="PassportAddressInfo">上传您的地址证明</string>
|
||
<string name="NetworkUsageWiFi">WI-FI</string>
|
||
<string name="AddContactByPhone">添加 %1$s</string>
|
||
<string name="EditedMessage">✏️</string>
|
||
<string name="TotalDataUsage">总计</string>
|
||
<string name="MegaDeleteInfo">您将会丢失此群组的所有消息。</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityHigh">高</string>
|
||
<string name="PassportAddTemporaryRegistrationInfo">上传您的临时居住证明的扫描件</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsUntil">封禁至</string>
|
||
<string name="ContactJoined">联系人加入 Telegram</string>
|
||
<string name="UploadItems">上传 %1$s</string>
|
||
<string name="PassportPolicy">您同意 *%1$s 隐私政策* 并允许机器人 @%2$s 向您发送消息。</string>
|
||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s 进入了您的加密对话。</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewName">Bob Harris</string>
|
||
<string name="ChannelMessageStickerEmoji">%1$s 发布了一张 %2$s 贴纸</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_many"></string>
|
||
<string name="PollAnonymous">匿名投票</string>
|
||
<string name="SharedGIFsTab2">GIF</string>
|
||
<string name="SendingFile">正在发送文件...</string>
|
||
<string name="P2PEverybody">所有人</string>
|
||
<string name="VoipPeerOutdated">**%1$s** 的应用不支持通话。在您能够呼叫他们之前，他们必须先更新他们的应用。</string>
|
||
<string name="Files_few"></string>
|
||
<string name="PassportBirthdate">出生日期</string>
|
||
<string name="NotificationMessageScheduled">📅 咱： %1$s</string>
|
||
<string name="VideosSelected_many"></string>
|
||
<string name="PassportNameCheckAlert">请检查该姓名是否正确：
|
||
|
||
%1$s %2$s %3$s
|
||
</string>
|
||
<string name="VoipDeclineCall">拒接</string>
|
||
<string name="DeleteForAll">为所有成员删除</string>
|
||
<string name="Message">消息</string>
|
||
<string name="AttachRound">视频留言</string>
|
||
<string name="AttachStickersRestrictedForever">群组绒布球已禁止您发送贴纸。</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenChatName">😶 Telegram</string>
|
||
<string name="EventLogFilterPinnedMessages">消息置顶</string>
|
||
<string name="FilterRecommended">推荐分组</string>
|
||
<string name="SaveTheme">保存主题</string>
|
||
<string name="PrivacyBots">机器人与网站</string>
|
||
<string name="From">来自</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceConnectionInfo">保持一个与 Telegram 的低功耗后台网络连接以获得可靠的通知。</string>
|
||
<string name="PassportReverseSideInfo">上传证件反面</string>
|
||
<string name="AutoDownloadLow">低</string>
|
||
<string name="VideosSelected_few"></string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_zero"></string>
|
||
<string name="Users_other">%1$d 位用户</string>
|
||
<string name="Poll">投票</string>
|
||
<string name="NotificationsCustomize">自定义</string>
|
||
<string name="PassportDeleteSelfie">删除自拍？</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoRead">无法查看消息</string>
|
||
<string name="JoinGroup">加入群组</string>
|
||
<string name="PollQuestion">问题</string>
|
||
<string name="Page5Title">强大</string>
|
||
<string name="ReportChatChild">儿童虐待</string>
|
||
<string name="SharedLinksTab2">链接</string>
|
||
<string name="ShowVotes_zero"></string>
|
||
<string name="Videos_zero"></string>
|
||
<string name="ChannelMessageMap">%1$s 发布了一个位置</string>
|
||
<string name="AccDescrGoBack">返回</string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfoBot">机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。</string>
|
||
<string name="AccDescrCameraFlashOn">闪光灯，开启</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferGroupToast">**%1$s** 现在是群组的所有者。</string>
|
||
<string name="EventLogOriginalMessages">原始消息</string>
|
||
<string name="UsersCount_few"></string>
|
||
<string name="EventLogPromotedTitle">头衔：%1$s</string>
|
||
<string name="ChannelMembersInfo">此列表仅频道绒布球可见。</string>
|
||
<string name="PasswordReset">密码已删除</string>
|
||
<string name="BotInfoTitle">它能做什么？</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocumentAlert">您确定要删除此档案吗？</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedAddAdmins">添加绒布球</string>
|
||
<string name="SharedGroupsTab2">群组</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_many"></string>
|
||
<string name="AccDescrTakeMorePics">再拍摄一张照片</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_few"></string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_few"></string>
|
||
<string name="CancelPollAlertText">您确定要放弃发起新投票吗？</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_one"></string>
|
||
<string name="Groups_zero"></string>
|
||
<string name="Photos_other">%1$d 张图片</string>
|
||
<string name="YourContacts">您在 Telegram 上的联系人</string>
|
||
<string name="GroupMembers">成员</string>
|
||
<string name="GroupAddMembers">添加成员</string>
|
||
<string name="NotificationsAndSounds">通知和声音</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_many"></string>
|
||
<string name="EditAdminPromotedBy">被 %1$s 变成绒布球</string>
|
||
<string name="PassportUseLatinOnly">您只能使用拉丁字母。</string>
|
||
<string name="ShowVotes_few"></string>
|
||
<string name="OnlyIfSilent">仅静音模式</string>
|
||
<string name="PaymentConfirmationMessage">您曾保存过您的银行卡（%1$s）信息。要使用此卡付款，请输入您的两步验证密码。</string>
|
||
<string name="Meters_two"></string>
|
||
<string name="CallMessageWithDuration">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="AccDescrChannel">频道</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyGpsInfo">快速添加正在查看此页面的人并发现本地群组。
|
||
|
||
请启用位置服务以启用此功能。
|
||
</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_zero"></string>
|
||
<string name="PaymentConnectionFailed">无法连接至支付服务器。请检查您的互联网连接并重试。</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_other">已选择 %1$d 张图片</string>
|
||
<string name="InviteFriendsHelp">下面我要抓一只小朋友到 Telegram 煲汤</string>
|
||
<string name="ReportChatSent">举报已发送</string>
|
||
<string name="Media_one"></string>
|
||
<string name="EditAdminWhatCanDo">这只绒布球可以做什么？</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneInfo2">您可以将用户或整个群组添加为覆盖上述设置的例外。</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneInfo3">只有您的联系人才能通过通讯录手机号码匹配到您。</string>
|
||
<string name="ConvertGroupMenu">升级为超级群组</string>
|
||
<string name="NewPoll">发起投票</string>
|
||
<string name="OnlineCount_one"></string>
|
||
<string name="ActionTakeScreenshoot">un1 截了一张图！</string>
|
||
<string name="VideosSelected_other">已选择 %1$d 个视频</string>
|
||
<string name="Days_zero"></string>
|
||
<string name="PassportSelfie">自拍照</string>
|
||
<string name="DeleteAccountHelp">如果您在此期间内您的帐号未曾喘气，您账号的所有资料——包括消息记录、联系人都会被删除。</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentTemporaryRegistration">临时居住证明</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSentTitle">恢复码</string>
|
||
<string name="OpenGroup">查看群组</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalid">抱歉，该链接包含无效字符。</string>
|
||
<string name="OpenChannel">查看频道</string>
|
||
<string name="formatterYearMax">yyyy年M月d日</string>
|
||
<string name="CountOfResults_two"></string>
|
||
<string name="PasteFromClipboard">从剪贴板导入</string>
|
||
<string name="YourEmailSkip">跳过</string>
|
||
<string name="StickersReorder">排序</string>
|
||
<string name="AccActionTakePicture">照相</string>
|
||
<string name="BlockUserChatsTitle">对话</string>
|
||
<string name="PrivacyCallsP2PTitle">端对端连接</string>
|
||
<string name="AutoplayGIF">GIF</string>
|
||
<string name="EditMessageError">抱歉，您不能编辑这条消息。</string>
|
||
<string name="AccDescrRotate">旋转</string>
|
||
<string name="EventLogChangedLocation">un1 将群组地点更改至 “%1$s”</string>
|
||
<string name="messages_one"></string>
|
||
<string name="GroupDescription3">如 t.me/title 一样的公开链接</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGif">%1$s 给您发送了一张 GIF</string>
|
||
<string name="ChannelLeaveAlertWithName">您确定要退出 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnableSmoothKeyboard">启用平滑键盘</string>
|
||
<string name="GroupDescription4">设置权限细分的绒布球</string>
|
||
<string name="ChannelAddTo">将 %1$s 添加到此频道？</string>
|
||
<string name="GroupDescription1">最多 200,000 位成员</string>
|
||
<string name="GroupDescription2">历史记录永久保留</string>
|
||
<string name="SettingsNoRecent">无最近搜索</string>
|
||
<string name="ArchiveStickerSetsAlertTitle">归档 %1$s</string>
|
||
<string name="MakeMyselfVisible">使我对外可见</string>
|
||
<string name="MessageScheduledReminderNotification">📅 备忘录</string>
|
||
<string name="StickersRemove">移除</string>
|
||
<string name="PsaMessageInfoDefault">这是一条重要的通知。</string>
|
||
<string name="MediaSelected_two"></string>
|
||
<string name="AttachGifRestricted">群组绒布球已禁止您发送 GIF 至 %1$s</string>
|
||
<string name="ShowVotes_other">显示更多（%1$d 条）</string>
|
||
<string name="ClearSearchAlert">您确定要清除搜索记录吗？</string>
|
||
<string name="PassportSDK_OpenGooglePlay">打开 Google Play</string>
|
||
<string name="UnlockFingerprint">指纹解锁</string>
|
||
<string name="NotificationsMuted">免打扰</string>
|
||
<string name="SaveToGallerySettings">保存到相册</string>
|
||
<string name="EventLogUnpinnedMessages">un1 把消息扯下来了</string>
|
||
<string name="Seconds_one"></string>
|
||
<string name="AutoDownloadVideosOn">视频</string>
|
||
<string name="LeaveChannelMenu">退出频道</string>
|
||
<string name="Channels_few"></string>
|
||
<string name="NotificationMessageInvoice">%1$s 向您发送了一个 %2$s 的订单</string>
|
||
<string name="RepeatDisabled">关闭</string>
|
||
<string name="UseLessDataOnRoaming">仅在漫游时</string>
|
||
<string name="GroupNotifications">群组通知</string>
|
||
<string name="Hours_two"></string>
|
||
<string name="Members_one"></string>
|
||
<string name="InviteTextNum_other">嗨，我在和另外 %1$d 个联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s</string>
|
||
<string name="ClearHistoryOptionAlso">同时为 %1$s 清空历史记录</string>
|
||
<string name="RoamingUsage">漫游数据使用情况</string>
|
||
<string name="RemindTodayAt">'在今天' HH:mm '时提醒我'</string>
|
||
<string name="AttachContact">联系人</string>
|
||
<string name="NoStickers">暂无贴纸</string>
|
||
<string name="ContactNotRegistered">%1$s 尚未使用 Telegram，是否邀请他加入？</string>
|
||
<string name="PassportAddBankInfo">上传您的银行对账单的扫描件</string>
|
||
<string name="CommonGroups_two"></string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfoUser">您确定要将您的手机号码（%1$s）分享给 **%2$s** 吗？</string>
|
||
<string name="Schedule">送到未来</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMembers">邀请新成员权限</string>
|
||
<string name="InvalidLastName">抱歉，这个姓氏不能被使用</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteAlert">注意！删除此频道将会清除所有关注者并且所有消息将会丢失。确定要删除此频道？</string>
|
||
<string name="DeleteThemeTitle">删除主题</string>
|
||
<string name="MessageNotifications">消息通知</string>
|
||
<string name="PaintDuplicate">复制</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_two"></string>
|
||
<string name="GroupStickersInfo">你可以为所有群成员选择一个贴纸包，这样当他们在群里聊天时都可以看到并使用它。</string>
|
||
<string name="StopPoll">终止投票</string>
|
||
<string name="SettingsFaqSearchTitle">常见问题</string>
|
||
<string name="HoursBold_two"></string>
|
||
<string name="DefaultRingtone">默认</string>
|
||
<string name="EventLogPreviousLink">之前的链接</string>
|
||
<string name="OpenUrlTitle">打开链接</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_many"></string>
|
||
<string name="PassportAddress">地址</string>
|
||
<string name="Exception_zero"></string>
|
||
<string name="BlurOff">关闭</string>
|
||
<string name="AllowReadCall">请授予 Telegram 电话权限以便我们自动读取验证码。</string>
|
||
<string name="Undo">咱手滑了</string>
|
||
<string name="PassportSurnameCountry">姓氏（%1$s）</string>
|
||
<string name="BotRestart">重新启用</string>
|
||
<string name="TodayAtFormattedWithToday">今天 %1$s</string>
|
||
<string name="CountOfResults_zero"></string>
|
||
<string name="FilterAllChatsShort">全部</string>
|
||
<string name="Yellow">黄色</string>
|
||
<string name="ActionPinnedText">un1 置顶了 "%1$s"</string>
|
||
<string name="ChannelBroadcast">喵喵</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteInfo">您将会丢失此频道的所有消息。</string>
|
||
<string name="Map">地图</string>
|
||
<string name="May">5月</string>
|
||
<string name="Cancel">不可以</string>
|
||
<string name="FilterAlwaysShow">包括的对话</string>
|
||
<string name="AutoNightModeOff">自动夜间模式已关闭</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentEmail">邮箱地址</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_one"></string>
|
||
<string name="NoRecentPhotos">没有最近的图片</string>
|
||
<string name="SettingsNoResults">没有结果</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedMediaAll">抱歉，此群组不允许发送媒体。</string>
|
||
<string name="LastSeenNobodyPlus">不允许任何人 (+%1$d)</string>
|
||
<string name="SentAppCodeTitle">查看你的 Telegram 消息</string>
|
||
<string name="PassportAddressHeader">地址</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingEarpiece">听筒</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsMinusPlus">我的联系人 (-%1$d, +%2$d)</string>
|
||
<string name="SharedMusicTab2">音频</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupRound">%1$s 发送了一条视频留言到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="PsaMessage_covid">新冠肺炎通知</string>
|
||
<string name="ChatDeletedUndo">对话已删除。</string>
|
||
<string name="ExternalFolderInfo">浏览您的外置存储</string>
|
||
<string name="Shares_two"></string>
|
||
<string name="EnterCurrentPasscode">请输入当前锁定码</string>
|
||
<string name="MobileUsage">移动数据使用情况</string>
|
||
<string name="NearbyVenue">或选择一个地标</string>
|
||
<string name="LocalDatabase">本地数据库</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedNoTextChannel">%1$s 置顶了一条消息</string>
|
||
<string name="LinkedChannel">链接的频道</string>
|
||
<string name="PassportAddPassportInfo">上传一份经过认证的护照英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsBy">被 %1$s 限制</string>
|
||
<string name="Minutes_few"></string>
|
||
<string name="ClearSearchAlertTitle">清除搜索记录</string>
|
||
<string name="ActionUserScored">un1 获得了 %1$s 分</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneInfo">已将您的手机号码保存在其联系人中的用户将在 Telegram 上看到该号码。</string>
|
||
<string name="PassportSelfRequest">请输入密码来访问个人信息</string>
|
||
<string name="Hours_zero"></string>
|
||
<string name="CallMessageReportProblem">评价通话</string>
|
||
<string name="BotUnblock">重新启用</string>
|
||
<string name="TodayAt">于</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsCustom">自定义</string>
|
||
<string name="AccDescrVoiceMessage">录制语音留言</string>
|
||
<string name="ArchiveHintText1">已启用通知的对话会在接收到新消息时回阳</string>
|
||
<string name="ArchiveHintText2">已禁用通知的对话在接收到新消息时会老老实实待在里世界</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsInviteUsers">添加用户</string>
|
||
<string name="ArchiveHintText3">(๑•̀ㅂ•́)و✧ 你可以在里世界将无限数量对话置顶</string>
|
||
<string name="CloseEditor">关闭编辑器</string>
|
||
<string name="CallMessageIncomingDeclined">拒接电话</string>
|
||
<string name="IsTypingGroup">%1$s 正在女装...</string>
|
||
<string name="ColorWhite">白色</string>
|
||
<string name="EventLogFilterNewAdmins">新绒布球任命</string>
|
||
<string name="Years_two"></string>
|
||
<string name="NotificationsExceptionsSingleAlert">请注意，有 **%1$s**被单独设置，不会受到此选项的影响。</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgNotPlayed">未播放</string>
|
||
<string name="SendTodayAt">'在今天' HH:mm '时发送'</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_many"></string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetMy">您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包。</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToUser">您确定要停止更新与 %1$s 共享的实时位置吗？</string>
|
||
<string name="PermissionNoLocation">Telegram 需要使用定位服务才能获取您的地址并分享给您的朋友。</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelf">un1 返回了此群组</string>
|
||
<string name="Vote_few"></string>
|
||
<string name="Groups_one"></string>
|
||
<string name="SecondsBold_one"></string>
|
||
<string name="DiscussionGroupHelp">**%1$s** 正在将此群组作为其讨论板。</string>
|
||
<string name="ChannelDeletedUndo">频道已删除。</string>
|
||
<string name="MasksCount_other">%1$d 个装饰</string>
|
||
<string name="Vote_many"></string>
|
||
<string name="AlternativeOptions">其它选项</string>
|
||
<string name="PassportRequest">**%1$s** 请求访问您的个人信息来注册其服务。</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgUnread">未查看</string>
|
||
<string name="Seconds_zero"></string>
|
||
<string name="PhoneMobile">手机</string>
|
||
<string name="SendWithoutCompression">无压缩发送</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoQuality">视频质量</string>
|
||
<string name="SyncContactsDeleteTitle">清空通讯录</string>
|
||
<string name="AskButton">向志愿者提问</string>
|
||
<string name="ChatHistory">新成员历史记录可见性</string>
|
||
<string name="SendGameTo">分享游戏给 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientDownloadClientUrl">https://desktop.telegram.org/</string>
|
||
<string name="FontType">字体</string>
|
||
<string name="TodayAtFormatted">%1$s</string>
|
||
<string name="SlowmodeSendErrorTooLong">抱歉，此文本太长，无法作为一条消息发送。
|
||
|
||
慢速模式已启用。 您不能一次发送多条消息。
|
||
</string>
|
||
<string name="AccountSettings">帐户设置</string>
|
||
<string name="ThemeCreateHelp">任何人都可以使用此链接安装你的主题。当你每次更改主题时，所有安装它的用户都会收到更新。
|
||
|
||
你的主题将基于你当前选择的主题和聊天背景图。
|
||
</string>
|
||
<string name="AudioAutodownload">语音留言</string>
|
||
<string name="StickerSets_two"></string>
|
||
<string name="Archive">( ･_･)ﾉ⌒●~*</string>
|
||
<string name="EditAdminDeleteMessages">删除其他用户的消息</string>
|
||
<string name="NetworkUsageRoamingTab">漫游</string>
|
||
<string name="NoGroupsInCommon">没有共同加入的群组</string>
|
||
<string name="Subscribers_many"></string>
|
||
<string name="PassportAddDriverLicenceInfo">上传一份经过认证的驾驶证英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="PassportSelectExpiredDate">选择失效日期</string>
|
||
<string name="SlowmodeOff">关闭</string>
|
||
<string name="PassportTranslation">翻译</string>
|
||
<string name="ViewContact">查看联系人</string>
|
||
<string name="InAppVibrate">应用内振动</string>
|
||
<string name="PaymentShippingAddress2Placeholder">地址行 2 (街道)</string>
|
||
<string name="ColorThemes">色彩主题</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_many"></string>
|
||
<string name="January">1月</string>
|
||
<string name="YourPhone">您的手机号码</string>
|
||
<string name="AttachBotsHelp">上划查看机器人</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenPrivate">抱歉，此对话已无法访问。</string>
|
||
<string name="ArticleByAuthor">%1$s</string>
|
||
<string name="ClearHistoryCache">清除消息缓存</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_two"></string>
|
||
<string name="DistanceUnitsTitle">距离单位</string>
|
||
<string name="Close">关了</string>
|
||
<string name="LinkChecking">正在检查名称...</string>
|
||
<string name="EventLogFilterEditedMessages">消息编辑</string>
|
||
<string name="EventLogChannelRestricted">封禁了 %1$s</string>
|
||
<string name="ChannelSignMessagesInfo">在绒布球发送的消息上附加他们的名字</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentIdentity">个人信息</string>
|
||
<string name="UsernameInvalid">抱歉，此道纹无效。</string>
|
||
<string name="SendContactToGroupText">您要将这个联系人资料分享给 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="FilesDataUsage">文件</string>
|
||
<string name="AndOther_one"></string>
|
||
<string name="PleaseLoginPassport">请登陆到 Telegram 来使用 Telegram Passport</string>
|
||
<string name="InternalStorage">内部存储器</string>
|
||
<string name="Loading">载入中...</string>
|
||
<string name="Unban">解除封禁</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentIdentityCard">身份证</string>
|
||
<string name="PassportGender">性别</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhotoInfo">您可以精确地控制哪些人可以查看您的头像。</string>
|
||
<string name="CustomShareSettingsHelp">您可以将用户或整个群组添加为覆盖上述设置的例外。</string>
|
||
<string name="Call">呼叫</string>
|
||
<string name="GlobalAttachMediaRestricted">此群组不允许发送媒体。</string>
|
||
<string name="InviteToChannelError">抱歉，根据此用户的隐私设置，您不能将其添加到频道。</string>
|
||
<string name="AutoDownloadFilesTitle">自动下载文件和音乐</string>
|
||
<string name="ChatSetLocation">设置地点</string>
|
||
<string name="TosAgeTitle">年龄验证</string>
|
||
<string name="RateCallDistorted">声音听起来扭曲</string>
|
||
<string name="ThemeNamePlaceholder">主题名称</string>
|
||
<string name="Answer_two"></string>
|
||
<string name="PrivacyPolicyAndTerms">隐私政策与服务条款</string>
|
||
<string name="CantPlayVideo">无法播放此视频。要尝试使用外部播放器播放吗？</string>
|
||
<string name="UnpinFromTop">扯下来</string>
|
||
<string name="Points_one"></string>
|
||
<string name="Unvote">撤回我的投票</string>
|
||
<string name="Files_one"></string>
|
||
<string name="GroupUserCantBot">抱歉，此群组的机器人数量已达上限。</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerChannel">%1$s 置顶了一张贴纸</string>
|
||
<string name="LogOut">退朝</string>
|
||
<string name="ShowNotificationsForInfo">如果您只想接收当前帐户的通知，请关闭此选项。</string>
|
||
<string name="LiveLocationAlertGroup">选择这个群的成员在多长时间内可看到你的精确位置。</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_other">%1$d 条转发的语音留言</string>
|
||
<string name="PassportPersonalUploadInfo">这份文件必须包含您的照片、姓名、出生日期、证件号、发照城市和有效期。</string>
|
||
<string name="SelectChat">选择对话</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_zero"></string>
|
||
<string name="ViewExceptions">查看例外</string>
|
||
<string name="SecretLinkPreviewAlert">您要启用加密对话中的链接预览功能吗？注意，所有的链接预览均在 Telegram 的服务器上生成。</string>
|
||
<string name="PassportEmail">电子邮箱</string>
|
||
<string name="Terminate">注销</string>
|
||
<string name="Crop">裁剪</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientOk">登录成功！</string>
|
||
<string name="MegaPublic">公开群组</string>
|
||
<string name="Vote_one"></string>
|
||
<string name="AccDescrReplying">正在回复</string>
|
||
<string name="NotificationsChannels">频道</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionText">您确定要将 %1$s 从始终排除的对话中移除吗？</string>
|
||
<string name="EnableProxyAlert">您确定要启用此代理吗？</string>
|
||
<string name="YourPasswordSuccessText">您的两步验证密码现已启用。</string>
|
||
<string name="ChangePasscode">修改锁定码</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVideo">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一段视频</string>
|
||
<string name="ClearFewChatsTitle">清空 %1$s</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupAlertHistory">“新成员历史记录可见性”将被切换为可见。</string>
|
||
<string name="NoSharedAudio">在此对话中分享音乐，并在您所有的设备上访问。</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_many"></string>
|
||
<string name="Bold">粗体</string>
|
||
<string name="SetUrlInUse">抱歉，该链接已被占用。</string>
|
||
<string name="ColorThemeChanged">色彩主题已变更。</string>
|
||
<string name="PrivacyExceptions">例外</string>
|
||
<string name="PassportDeletePersonalAlert">您确定要删除您的个人信息吗？</string>
|
||
<string name="PaymentShippingAddress">配送地址</string>
|
||
<string name="AccDescrStickerSet">贴纸包</string>
|
||
<string name="InAppPreview">应用内消息预览</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupMusic">%1$s 发送了一首音乐到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="RecentlyViewedHide">隐藏</string>
|
||
<string name="BlockUserMultiTitle">屏蔽用户</string>
|
||
<string name="chatFullDate">yyyy年M月d日</string>
|
||
<string name="BackgroundChoosePattern">选择一个图案</string>
|
||
<string name="ManageGroupMenu">管理群组</string>
|
||
<string name="ShareTheme">分享主题</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_one"></string>
|
||
<string name="FromChats_many"></string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_one"></string>
|
||
<string name="GlobalAttachInlineRestricted">此群组不允许 Inline 机器人。</string>
|
||
<string name="TextSizeHeader">消息文字大小</string>
|
||
<string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
|
||
<string name="ChatHistoryVisible">可见</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_one"></string>
|
||
<string name="SystemRoot">系统根目录</string>
|
||
<string name="PassportNoDocuments">您暂时未上传任何文档</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegramError">您正在使用的代理没有被正确配置并因此被禁用。请搜寻其它代理。</string>
|
||
<string name="PassportSDK_Cancel">取消</string>
|
||
<string name="Hashtags">标签</string>
|
||
<string name="Subscribers_few"></string>
|
||
<string name="NotificationsForPrivateChats">私聊通知</string>
|
||
<string name="Voice_one"></string>
|
||
<string name="ChatsSelected_other">%1$d 个对话</string>
|
||
<string name="Recipient_two"></string>
|
||
<string name="VoipPeerIncompatible">**%1$s** 的应用使用了不兼容的协议。在您能够呼叫他们之前，他们必须先更新他们的应用。</string>
|
||
<string name="ContactsPermissionAlertContinue">继续</string>
|
||
<string name="TimeToEdit">%1$s</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedPhoto">您更换了群组头像</string>
|
||
<string name="RemoveStickersCount">移除 %1$s</string>
|
||
<string name="ChannelJoin">加入</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_one"></string>
|
||
<string name="UseProxyTelegramInfo2">这个代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露任何您的 Telegram 内容。</string>
|
||
<string name="NeverShareWithTitle">从不共享</string>
|
||
<string name="NotificationsImportance">优先级</string>
|
||
<string name="UnreadMessages">从这儿开始往下看</string>
|
||
<string name="UseProxyAddress">服务器</string>
|
||
<string name="ChatArchivedInfo">向左滑动可以把里世界藏起来</string>
|
||
<string name="Emoji8">旗帜</string>
|
||
<string name="LanguageUnknownTitle">数据不足</string>
|
||
<string name="Emoji6">物品</string>
|
||
<string name="Emoji7">符号</string>
|
||
<string name="Mono">等宽</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidShort">用户名必须包含至少 5 个字符。</string>
|
||
<string name="GettingLinkInfo">正在获取链接信息...</string>
|
||
<string name="PassportTwoDocuments">%1$s 或 %2$s</string>
|
||
<string name="FilterDiscardNewSave">创建</string>
|
||
<string name="ReportChatViolence">暴力</string>
|
||
<string name="Emoji1">笑脸和人</string>
|
||
<string name="ScreenCaptureInfo">如果禁用，您将无法在应用中进行截图，且聊天内容将在最近任务界面中隐藏。</string>
|
||
<string name="Emoji4">活动</string>
|
||
<string name="Emoji5">出行和地点</string>
|
||
<string name="CreateEncryptedChatError">发生错误</string>
|
||
<string name="Emoji2">动物和自然</string>
|
||
<string name="ChatsException_other">%1$d 个对话</string>
|
||
<string name="Emoji3">饮食</string>
|
||
<string name="NotificationsExceptionsAlert">请注意，有 **%1$s**被单独设置，不会受到此选项的影响。</string>
|
||
<string name="VoipConnecting">正在连接</string>
|
||
<string name="CreateTheme">创建主题</string>
|
||
<string name="FilterAllChats">全部对话</string>
|
||
<string name="AllowFillNumber">请允许 Telegram 接收来电，以便自动验证您的手机号码。</string>
|
||
<string name="PaymentBillingAddress">账单地址</string>
|
||
<string name="AddStickersNotFound">未找到该贴纸包</string>
|
||
<string name="Photos_few"></string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceTitle2">删除此时间后的媒体文件</string>
|
||
<string name="FilterChatTypes">对话类型</string>
|
||
<string name="LastSeenDate">上次断气</string>
|
||
<string name="AttachMusic">音乐</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSendPolls">无法发起投票</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceMessage">您的设备存储空间快满了。您可以将 Telegram 设置为仅缓存近期的媒体文件以释放空间。</string>
|
||
<string name="YourEmailCodeInfo">请输入您在 %1$s 上收到的代码，以确认您的电子邮件地址</string>
|
||
<string name="NotificationsDeleteAllException">删除所有例外</string>
|
||
<string name="EditCantEditPermissionsPublic">此权限不能在公开群组中开放。</string>
|
||
<string name="PassportIdentityInternalPassport">上传您的户口本扫描件</string>
|
||
<string name="ColorSepia">褐色</string>
|
||
<string name="TermsOfService">服务协议</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteAndExit">您确定要删除并退出此群组吗？</string>
|
||
<string name="SendingVideo">正在发送视频...</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_two"></string>
|
||
<string name="ArchivedStickersAlertTitle">已归档贴纸</string>
|
||
<string name="Online">喘气</string>
|
||
<string name="LoginPasswordText">您已经启用两步认证，这个附加密码将保护您的帐号。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupGameScored">%1$s 在群组 %2$s 的 %3$s 中获得了 %4$s 分</string>
|
||
<string name="OpenTheme">预览主题</string>
|
||
<string name="AddOneMemberForwardMessages">向 **%1$s** 显示最后100条消息</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertTitle">安全检查</string>
|
||
<string name="PassportAddBank">添加银行对账单</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText">只有在以下情况下，您才能将此群组转让给 **%1$s**：</string>
|
||
<string name="Minutes_one"></string>
|
||
<string name="NewMessages_many"></string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam2">抱歉，您现在只能将双向联系人添加到群组。</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam3">抱歉，目前您已被禁止在公开群组中发送消息。</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam1">抱歉，您现在只能给双向联系人发送消息。</string>
|
||
<string name="FilterNonContacts">非联系人</string>
|
||
<string name="Media_few"></string>
|
||
<string name="PassportInfoUrl">https://telegram.org/faq#passport</string>
|
||
<string name="UsernameAvailable">%1$s 可用</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_few"></string>
|
||
<string name="NoStickersFound">未找到贴纸</string>
|
||
<string name="YourLocatedChannelsTooMuch">抱歉，您已经有太多基于位置的群组了。 请先删除一个现有的。</string>
|
||
<string name="ChannelMessageDocument">%1$s 发布了一个文件</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupDescription">un1 修改了群组简介:</string>
|
||
<string name="UpdateContactsMessage">Telegram 检测到很多未同步的联系人，您想现在将其同步吗？如果您在使用自己的设备、SIM 卡和 Google
|
||
帐户，请选择‘确定’。
|
||
</string>
|
||
<string name="Hybrid">混合</string>
|
||
<string name="CropReset">重置</string>
|
||
<string name="AccDescrChangeProfilePicture">更改头像</string>
|
||
<string name="EventLogChannelUnrestricted">解封了 %1$s</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUploadInfo">注意：您将会收到发送至您提供的手机号码上的一份验证码。</string>
|
||
<string name="PaintDelete">删除</string>
|
||
<string name="LanguageCustom">自定义</string>
|
||
<string name="ExportTheme">导出</string>
|
||
<string name="IsSendingPhoto">%1$s 正在发送图片...</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_one"></string>
|
||
<string name="PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1">您可以保存您的付款信息以便在未来使用。</string>
|
||
<string name="PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2">请先开启“两步验证”后再启用此功能。</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantAdd">抱歉，您不能将此用户加入频道。</string>
|
||
<string name="NoBlockedGroup">被封禁的用户将会从群组中踢掉，并且只有被绒布球邀请才能再次加入。他们将无法通过传送阵再次加入。</string>
|
||
<string name="formatDateScheduleYear">yyyy年M月d日</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesOff">un1 禁用了群组成员的邀请权限</string>
|
||
<string name="AccDescrAspectRatio">长宽比</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityMedium">中</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_many"></string>
|
||
<string name="PermissionContacts">为了让您能在任意设备上和朋友联系，您的联系人将会被即时同步至高度加密的 Telegram 云服务器。</string>
|
||
<string name="PaymentCardTitle">银行卡</string>
|
||
<string name="VoipNeedMicPermission">Telegram 需要访问您的麦克风来拨打电话。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGame">%1$s 邀请您玩 %2$s</string>
|
||
<string name="ChatYourSelf">转发至此以保存</string>
|
||
<string name="NoSharedFiles">在此对话中分享文件，并在您所有的设备上访问。</string>
|
||
<string name="HideOnTop">藏起来</string>
|
||
<string name="InviteText2">嗨，我在使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%1$s</string>
|
||
<string name="AddAnotherAccountInfo">登录其他 Telegram 帐户并在它们之间轻松切换。</string>
|
||
<string name="ConnectingConnectProxy">连接代理</string>
|
||
<string name="SaveToDownloads">保存到下载</string>
|
||
<string name="DeleteGif">删除此 GIF？</string>
|
||
<string name="StickersReorderHint">移动贴纸以排序。</string>
|
||
<string name="AutoNightUpdateLocation">更新位置</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsInfo">%2$s %1$d 次</string>
|
||
<string name="EventLogInfoTitle">什么是近期操作？</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelPhoto">un1 设置了新的频道标识</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s 发送了一个文件到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="AddAnExplanationInfo">用户选择了错误的答案后会看到此文本，非常适合教育用途。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s 给您发送了一段视频</string>
|
||
<string name="FilterNew">新建分组</string>
|
||
<string name="SearchForPeople">下面我要抓一只小朋友来煲汤..</string>
|
||
<string name="BadgeNumberUnread">按消息数统计未读</string>
|
||
<string name="FilterDiscardTitle">应用更改？</string>
|
||
<string name="TapToDownload">点按下载</string>
|
||
<string name="SelectContact">下面我要抓一只小朋友拿来煲汤</string>
|
||
<string name="AttachVideoExpired">视频已自毁</string>
|
||
<string name="PrivacyPayments">付款</string>
|
||
<string name="AutodownloadGroupChats">群聊</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocumentAddress">删除地址信息</string>
|
||
<string name="NoRecentGIFs">沒有最近使用的 GIF</string>
|
||
<string name="HoursBold_many"></string>
|
||
<string name="AccDescrUserOptions">用户选项</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedStickersAll">抱歉，此群组不允许发送贴纸。</string>
|
||
<string name="NotificationGroupForwardedFew">%1$s 转发了 %3$s 到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="SuggestContacts">推荐频繁往来的联系人</string>
|
||
<string name="PasswordDoNotMatch">密码不正确</string>
|
||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">您已邀请 %s 进入加密对话。</string>
|
||
<string name="Exposure">曝光</string>
|
||
<string name="CancelPollAlertTitle">放弃发起投票</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_two"></string>
|
||
<string name="MegaPublicInfo">任何人都可以搜索和加入公开群组，并查看其历史记录。</string>
|
||
<string name="PassportAddBillInfo">上传您的水电费账单的扫描件</string>
|
||
<string name="UserRemovedBy">被 %1$s 封禁</string>
|
||
<string name="ArticleDateByAuthor">%2$s 于 %1$s</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedChangeInfo">修改群组信息</string>
|
||
<string name="ResetStatistics">重置统计数据</string>
|
||
<string name="SharedContentTitle">共享的内容</string>
|
||
<string name="SharedLinks">阵纹</string>
|
||
<string name="formatDateScheduleDay">MMMd日EEEE</string>
|
||
<string name="NewGroup">新建群组</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedBanUsers">封禁用户</string>
|
||
<string name="Points_zero"></string>
|
||
<string name="Years_many"></string>
|
||
<string name="OpenUrlAlert2">您想打开 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="Satellite">卫星</string>
|
||
<string name="SharedMedia">分享的媒体文件</string>
|
||
<string name="PaymentTransactionMessage">您确定要为 %3$s 向机器人 %2$s 转账 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="DialogPin">置顶</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationUnableManually">手动选择</string>
|
||
<string name="GIFs_two"></string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionChatText">您确定要将 %1$s 从始终排除的对话中移除吗？</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_many"></string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPhotoChannel">%1$s 置顶了一张图片</string>
|
||
<string name="RecordingAudio">正在录制语音留言...</string>
|
||
<string name="AddUserErrorBlacklisted">抱歉，您无法添加此用户，因为他们在“已封禁用户”列表中，并且您无法解禁他们。</string>
|
||
<string name="TypePrivateGroup">私人</string>
|
||
<string name="UnbanText">触摸并按住用户以解除封禁</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_one"></string>
|
||
<string name="EditChannelAdminTransferAlertText">只有在以下情况下，您才能将此频道转让给 **%1$s**：</string>
|
||
<string name="Minutes_other">%1$d分钟</string>
|
||
<string name="SessionsTitle">活动会话</string>
|
||
<string name="AudioUnknownArtist">未知艺术家</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgrounds">重置背景图列表</string>
|
||
<string name="CountOfResults_one"></string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_two"></string>
|
||
<string name="RestoreEmailTroubleText">如果您无法恢复对电子邮箱的访问权限，那么您就只有想起密码和重置帐户两个选择。</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_two"></string>
|
||
<string name="NoBlockedGroup2">被绒布球从群组封禁的用户无法通过传送阵重新加入。</string>
|
||
<string name="PasswordHint">密码提示</string>
|
||
<string name="EventLogAllEvents">所有操作</string>
|
||
<string name="Recipient_many"></string>
|
||
<string name="Forward">转发</string>
|
||
<string name="CopyLink">复刻阵纹</string>
|
||
<string name="SendMessageTitle">发消息</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_zero"></string>
|
||
<string name="LinkPreview">链接预览</string>
|
||
<string name="Start">开始</string>
|
||
<string name="EventLogAdded">un1 添加了 un2</string>
|
||
<string name="ChatHints">用户</string>
|
||
<string name="LocalMusicCache">音乐</string>
|
||
<string name="AccDescrSentDate">于 %s 发送</string>
|
||
<string name="LanguageCode">zh_Hans</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityDefault">默认</string>
|
||
<string name="ChatVideo">视频</string>
|
||
<string name="Short">短</string>
|
||
<string name="ClearOtherWebSessionsHelp">您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedWGroupPhoto">un1 删除了群组头像</string>
|
||
<string name="OpenInEditor">在编辑器中打开</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_zero"></string>
|
||
<string name="YouLeft">您已经退出此群组</string>
|
||
<string name="FilterNeverShow">排除的对话</string>
|
||
<string name="Views_zero"></string>
|
||
<string name="DeleteAndExit">删除并褪裙</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_two"></string>
|
||
<string name="formatterBannedUntil12H">yyyy年M月d日 a h:mm</string>
|
||
<string name="InteractionsChartTitle">互动</string>
|
||
<string name="CallNotAvailable">抱歉，**%1$s** 不同意进行通话。</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_many"></string>
|
||
<string name="BackgroundSearchColor">颜色:</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsPlus">我的联系人 (+%1$d)</string>
|
||
<string name="PassportAuthorize">授权</string>
|
||
<string name="LocatedChannelsTooMuch">抱歉，目标用户已经有太多基于位置的群组了。 请让他们先删除现有的一个。</string>
|
||
<string name="MegaUsernameHelp">如果您设置了永久道纹，其他人将能够找到并进入您的群组。
|
||
|
||
您可以使用 a-z、0-9 和下划线。
|
||
最小长度为5个字符。
|
||
</string>
|
||
<string name="MobileVisibleInfo">当您点按**完成**时，您的电话号码将对 %1$s 可见。</string>
|
||
<string name="PassportNameLatin">名（拉丁文）</string>
|
||
<string name="VoipQuickRepliesExplain">拒接 Telegram 电话时，你可以使用以上的模板答复。您可以根据喜好来更改它们。</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksAlertTitle">已归档装饰</string>
|
||
<string name="DidNotGetTheCode">没有收到验证码？</string>
|
||
<string name="Abort">终止</string>
|
||
<string name="DeleteProxy">删除代理？</string>
|
||
<string name="SetUrlChecking">正在检查此链接...</string>
|
||
<string name="ThemeGraphite">石墨黑</string>
|
||
<string name="StopVerification">您想停止验证过程吗？</string>
|
||
<string name="PassportAddCard">添加身份证</string>
|
||
<string name="LocalPhotoCache">图片</string>
|
||
<string name="MakeAdmin">添加为绒布球</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPm">私聊</string>
|
||
<string name="ArchivedChats">里世界</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription3">在任意设备上访问此对话</string>
|
||
<string name="DeleteStickersAlertMessage">您确定要删除所选贴纸包吗？</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription4">使用搜索来更快地查找信息</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription1">转发消息到这里来保存它们</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription2">发送媒体和文件来存储它们</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgRead">已查看</string>
|
||
<string name="GpsDisabledAlertText">请打开 GPS 以使用位置服务。</string>
|
||
<string name="StopShowingMe">使我对外不可见</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesTitle">删除 %1$s</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_other">%1$d 位已被屏蔽的用户</string>
|
||
<string name="WaitMore">继续等待</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_two"></string>
|
||
<string name="AreYouSure">您确定吗？</string>
|
||
<string name="Links_zero"></string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_few"></string>
|
||
<string name="BotStop">停止使用</string>
|
||
<string name="AutoDownloadTypes">媒体类型</string>
|
||
<string name="VoipErrorUnknown">暂时无法呼叫</string>
|
||
<string name="VoipUseLessData">节省通话时的数据流量</string>
|
||
<string name="ActionBotDocuments">%1$s 已收到以下档案: %2$s</string>
|
||
<string name="VoipOngoingAlert">您现在正在和 **%1$s** 通话。您想要挂断此通话然后和 **%2$s** 开始一个新的通话吗？</string>
|
||
<string name="LogOutInfo">注销将会销毁所有的加密聊天记录。</string>
|
||
<string name="AddOneMemberAlertTitle">添加成员</string>
|
||
<string name="FilterEditAll">编辑分组</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteSingleMessageMega">您确定要为所有人删除此消息吗？</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_one"></string>
|
||
<string name="AddMembersAlertTitle">添加 %1$s</string>
|
||
<string name="items_other">%1$d 项</string>
|
||
<string name="Videos_few"></string>
|
||
<string name="GrowthChartTitle">增长</string>
|
||
<string name="LiveLocationContext">实时位置</string>
|
||
<string name="AccDescrSearchByUser">按用户排序</string>
|
||
<string name="OnlineCount_many"></string>
|
||
<string name="SyncContactsDeleteInfo">这将把你的通讯录信息从 Telegram
|
||
服务端删除。如果“同步通讯录”选项处于启用状态，通讯录信息将被重新同步。
|
||
</string>
|
||
<string name="AccDescrMyLocation">我的位置</string>
|
||
<string name="Hours_one"></string>
|
||
<string name="MilesAway">%1$s 英里远</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_many"></string>
|
||
<string name="RateCallDropped">通话意外结束</string>
|
||
<string name="NotificationsForChannels">频道通知</string>
|
||
<string name="ReverseOrder">倒序</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPollChannel">%1$s 置顶了一项投票</string>
|
||
<string name="Times_other">%1$d 次</string>
|
||
<string name="ProfileJoinGroup">加入群组</string>
|
||
<string name="GIFs_zero"></string>
|
||
<string name="DaysBold_few"></string>
|
||
<string name="SharedFilesTab">文件</string>
|
||
<string name="Events">事件</string>
|
||
<string name="TapToChangePhone">手机号码</string>
|
||
<string name="ChannelMessageQuiz2">%1$s 发布了小测验“%2$s”</string>
|
||
<string name="Default">默认</string>
|
||
<string name="NoFilesInfo">这个文件夹一无所有。</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedDeleteMessages">删除消息</string>
|
||
<string name="DebugMenuResetDialogs">重置所有对话</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo">上传一份经过认证的护照注册信息英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="ChannelPrivateInfo">私人频道只能通过传送阵加入。</string>
|
||
<string name="NewTheme">新建颜色主题</string>
|
||
<string name="KeepMedia">媒体文件保留时间</string>
|
||
<string name="ActionPinnedSticker">un1 置顶了一张贴纸</string>
|
||
<string name="_tg_cancel">算了</string>
|
||
<string name="HoldToAudio">按住录制语音，点按切换为视频</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMembersAdmins">仅绒布球</string>
|
||
<string name="PermissionDrawAboveOtherApps">Telegram 需要使用出现在其他应用上的权限以在画中画模式中播放视频。</string>
|
||
<string name="P2PNobody">不允许任何人</string>
|
||
<string name="NoCallLog">您还没有拨打过任何电话。</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkChannel">取消链接频道</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSend">无法发送消息</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsApplyChanges">确定应用更改吗？</string>
|
||
<string name="UserBioInfo">您可以给自己添加一些简介。任何人在打开您的个人资料页后将会看到这个简介。</string>
|
||
<string name="AdminWillBeRemoved">如果您对 %1$s 作出限制，他将被撤销绒布球权限。</string>
|
||
<string name="NewBroadcastList">新建群发列表</string>
|
||
<string name="ResetNotificationsText">所有的通知设置已被重置为默认设置</string>
|
||
<string name="PrivacyPhone">手机号码</string>
|
||
<string name="ChannelMessageContact2">%1$s 发布了一条联系人信息 %2$s</string>
|
||
<string name="AutoNightUpdateLocationInfo">计算日落 & 日出时间需要检测一次您的粗略位置。请注意，此位置仅会本地存储在您的设备上。
|
||
|
||
日落：%1$s
|
||
日出：%2$s
|
||
</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseSameEmailInfo">使用您登记在 Telegram 上的邮件地址。</string>
|
||
<string name="ResetAllNotifications">重置所有通知设置</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupContact2">%1$s 在群组 %2$s 分享了一条联系人信息 %3$s</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesOption">撤回我的消息</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnMobileDataInfo">如欲在使用移动数据时自动下载媒体文件，请打开此开关。</string>
|
||
<string name="SendContactToGroup">发送联系人到 %1$s ？</string>
|
||
<string name="LoadingStats">正在加载统计数据...</string>
|
||
<string name="SlowModeHint">慢速模式已启用。您可以
|
||
在%1$s后发送下一条消息
|
||
</string>
|
||
<string name="WhoCanCallMe">谁可以给我打电话？</string>
|
||
<string name="SentCallCode">我们正在呼叫您的手机 **%1$s**。
|
||
|
||
请不要接听，Telegram 将会自动处理接下来的事情。
|
||
</string>
|
||
<string name="UnpinMessageAlertTitle">取消置顶消息</string>
|
||
<string name="ResetAccountStatus">您将能够在此时间后重置您的帐户:</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages">您确定要删除收藏夹吗？</string>
|
||
<string name="FilterNameUnread">未读</string>
|
||
<string name="Option_many"></string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClear">清除付款和配送信息</string>
|
||
<string name="Page2Title">极速</string>
|
||
<string name="ReplyToUser">回复给 %1$s</string>
|
||
<string name="ChannelSettingsChangedAlert">您更改了频道的一些设置。确定要应用它们吗？</string>
|
||
<string name="ServiceNotifications">服务通知</string>
|
||
<string name="Years_other">%1$d 年</string>
|
||
<string name="StickerSets_one"></string>
|
||
<string name="LastSeenEverybodyMinus">所有人 (-%1$d)</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidLong">用户名不能超过 32 个字符。</string>
|
||
<string name="EventLogOriginalCaption">原始说明</string>
|
||
<string name="ChannelRestrictedUsers">受限的用户</string>
|
||
<string name="English">英语</string>
|
||
<string name="PrivacyClearPayment">付款信息</string>
|
||
<string name="SecondsBold_two"></string>
|
||
<string name="StickersAndMasks">贴纸和装饰</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsAutomatic">自动</string>
|
||
<string name="DistanceUnits">距离单位</string>
|
||
<string name="AutoLock">自动锁定</string>
|
||
<string name="CallReportSent">感谢您帮助 Telegram Call 变得更好。</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadMusic">预加载下一曲</string>
|
||
<string name="VideosSelected_zero"></string>
|
||
<string name="AlwaysShareWithTitle">总是共享</string>
|
||
<string name="TelegramPassport">Telegram 通行证</string>
|
||
<string name="FilterNoChats">没有对话</string>
|
||
<string name="SharingYouAndOtherName">你和 %1$s</string>
|
||
<string name="DebugSendLogs">发送日志</string>
|
||
<string name="Files_other">%1$d 个文件</string>
|
||
<string name="PollExpand">展开</string>
|
||
<string name="InviteToGroupByLink">通过阵纹传送他人加入群组</string>
|
||
<string name="MasksCount_zero"></string>
|
||
<string name="Months_zero"></string>
|
||
<string name="UserBioEmpty">无</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_zero"></string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsMessageLine">鍒板簳浠?拷涔堟椂鍊椤紑 锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟剿达拷锟斤拷锟<E68BB7>16锟秸憋拷幕 录冶锟斤拷锟斤拷?锟<>
|
||
03锟斤拷15锟斤拷锟斤拷[锟斤拷协十锟絔协锟斤拷锟节撅拷锟街爸拷蟹锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟<E68BB7> 03锟斤拷15锟斤拷锟狡伙拷羌墙锟斤拷锟饺拷锟絡锟斤拷
|
||
</string>
|
||
<string name="Seconds_other">%1$d秒</string>
|
||
<string name="ChannelMessageSticker">%1$s 发布了一张贴纸</string>
|
||
<string name="VoipOffline">您现在正处于离线状态。请连接至互联网后再进行通话。</string>
|
||
<string name="CallEmojiKeyTooltip">如果 %1$s 屏幕上的 emoji 和此处的相同，此通话就是 100%% 安全的。</string>
|
||
<string name="ActionYouKickUser">您废掉了 un2</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGeo">un1 置顶了一个位置</string>
|
||
<string name="Exception_two"></string>
|
||
<string name="ConnectingToProxyTapToDisable">点按此处禁用代理...</string>
|
||
<string name="RemindDayYearAt">'在' yyyy'年'M'月'd'日' HH:mm '时提醒我'</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryChannel">确定删除此频道中所有缓存的消息和媒体文件？</string>
|
||
<string name="ReplyToGroup">回复 %1$s</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMe">谁可以邀请我进入群组？</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationInline">机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。</string>
|
||
<string name="TapToViewAsList">点按以列表查看。</string>
|
||
<string name="Links_few"></string>
|
||
<string name="ChannelMessageFew">%1$s 发布了 %2$s</string>
|
||
<string name="PassportExpired">失效日期</string>
|
||
<string name="EventLogPreviousGroupDescription">之前的简介</string>
|
||
<string name="ArchivedMasks">已归档装饰</string>
|
||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">关闭</string>
|
||
<string name="Connecting">连连连...</string>
|
||
<string name="ChatHistoryVisibleInfo">新成员将可以查看所有消息记录。</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEmailInfo">请输入一个有效的电子邮件地址。它是您在遗忘密码后唯一的恢复途径。</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryCacheFewChats">删除所选对话中所有缓存的文本和媒体？</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupPublicAlert">您想让 **%1$s** 成为 **%2$s** 的讨论板吗？</string>
|
||
<string name="DaysBold_one"></string>
|
||
<string name="MuteDisable">永久静音</string>
|
||
<string name="PassportDocument">文档详情</string>
|
||
<string name="Files_two"></string>
|
||
<string name="SendLiveLocation">分享我的实时位置...</string>
|
||
<string name="EditAdminChangeGroupInfo">修改群组信息</string>
|
||
<string name="ChannelSettingsTitle">频道设置</string>
|
||
<string name="AutoNightThemeOff">未启用</string>
|
||
<string name="NotificationsOther">其它</string>
|
||
<string name="FilterContacts">联系人</string>
|
||
<string name="UnofficialApp">非官方应用</string>
|
||
<string name="PaymentShippingSaveInfo">您可以保存您的配送信息以便在未来使用。</string>
|
||
<string name="GroupName">群组名称</string>
|
||
<string name="MegaPrivate">私人群组</string>
|
||
<string name="PassportAddAgreementInfo">上传您的租赁合同的扫描件</string>
|
||
<string name="PsaMessageInfo_covid">
|
||
此消息为您提供有关持续进行的新冠肺炎的公共服务通知。了解有关此计划的更多信息：https://telegram.org/blog/coronavirus
|
||
</string>
|
||
<string name="SyncContactsInfoOff">开启以持续同步该设备的通讯录至您的账户。</string>
|
||
<string name="LastSeen">最近岔气</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault4">我现在不方便接听，能稍后再打过来吗？</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGIF">%1$s 发布了一张 GIF</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault2">我将尽快回电话。</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault3">我将稍后回电话。</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault1">我现在不方便接电话，有什么事吗？</string>
|
||
<string name="DaysBold_other">**%1$d** 天</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendMedia">发送媒体</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnWiFiData">使用 Wi-Fi 时</string>
|
||
<string name="AddMutual">添加联系人到您的频道</string>
|
||
<string name="SuggestContactsInfo">在搜索区顶部展示与您频繁有消息往来的用户以便快速访问。</string>
|
||
<string name="Views_other">%1$s 次查看</string>
|
||
<string name="PassportSelectBithdayDate">选择出生日期</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedChangeGroupInfo">修改群组信息</string>
|
||
<string name="PassportNativeHeaderLang">您的%1$s名</string>
|
||
<string name="InAppNotifications">应用内通知</string>
|
||
<string name="AddMembersAlertNamesText">您确定要添加 %1$s 到 **%2$s** 吗？</string>
|
||
<string name="PaymentTransactionReview">交易检查</string>
|
||
<string name="ShowAsGrid">按网格显示</string>
|
||
<string name="PrivacySettingsChangedAlert">您已更改了一些隐私设置。应用更改？</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s 发送了一个位置到 %2$s 群组</string>
|
||
<string name="SelectContacts">选择联系人</string>
|
||
<string name="ShowNearbyPlaces">向上拖动查看附近地点</string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfo">您确定要分享您的手机号码？</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantBot">抱歉，此频道的机器人数量已达上限。</string>
|
||
<string name="PaymentCardNumber">卡号</string>
|
||
<string name="Brown">褐色</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarningText">此操作无法撤销。
|
||
|
||
如果您重置了您的帐户，所有的消息和对话都将被删除。
|
||
</string>
|
||
<string name="ChooseYourLanguageOther">其它</string>
|
||
<string name="ChatDocument">文件</string>
|
||
<string name="ActionCreateChannel">频道已创建</string>
|
||
<string name="OutgoingCalls">外拨电话</string>
|
||
<string name="Continue">继续</string>
|
||
<string name="DiscussionGroupHelp2">此频道中发布的所有新消息都将转发到该群组。</string>
|
||
<string name="SharedContent">分享的内容</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesOn">un1 启用了群组成员的邀请权限</string>
|
||
<string name="FromFormatted">来自 %1$s</string>
|
||
<string name="AccDescrExpandPanel">展开面板</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVoiceChannel">%1$s 置顶了一条语音留言</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkGroup">取消链接群组</string>
|
||
<string name="AttachLiveLocationIsSharing">%1$s 正在与 %2$s 共享</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedLinkedChannel">un1 将此群组与 un2 取消链接</string>
|
||
<string name="SaveToGallery">保存到相册</string>
|
||
<string name="AccDescrCancelForward">取消转发</string>
|
||
<string name="ChannelBlockUser">封禁用户</string>
|
||
<string name="ImagesTab">图片</string>
|
||
<string name="CustomHelp">您不会看到与您不共享的人的最后上线时间。 取而代之的是大致的上线时间（最近、一周内或一个月内）。</string>
|
||
<string name="UseProxySecret">密钥</string>
|
||
<string name="LinkInvalidStartNumber">道纹不能以数字开头。</string>
|
||
<string name="NotificationMessagePoll">%1$s 给您发送了一项投票</string>
|
||
<string name="ChannelPermissions">权限</string>
|
||
<string name="Unarchive">回阳</string>
|
||
<string name="MoreInfo">详情</string>
|
||
<string name="ClearSearchSingleAlertTitle">搜索记录</string>
|
||
<string name="ThemeArcticBlue">北极蓝</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnableLogs">启用日志</string>
|
||
<string name="LargeEmoji">大号 Emoji</string>
|
||
<string name="TosDeclineDeleteAccount">警告，这将不可逆转地删除您的 Telegram 帐户以及您存储在 Telegram 云中的所有数据。
|
||
|
||
请注意：您现在可以取消删除操作，并在删除您的账户前下载您的数据以免损失。（为了下载您的数据，请使用最新版本的 Telegram 桌面版客户端，并打开 设置 > 导出
|
||
Telegram 数据。）
|
||
</string>
|
||
<string name="SecondsBold_zero"></string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedPhoto">频道头像已更换</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedFile">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一个文件</string>
|
||
<string name="SearchBackgrounds">搜索背景</string>
|
||
<string name="Voice_two"></string>
|
||
<string name="ActionLeftUser">un1 褪裙了</string>
|
||
<string name="BackgroundHexColorCode">十六进制颜色编码</string>
|
||
<string name="ForgotPassword">忘记密码？</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_few"></string>
|
||
<string name="ConvertGroupAlert">这个操作是不可逆的。一个超级群组无法降级到普通群组。</string>
|
||
<string name="EventLogDeletedMessages">un1 删除了这条消息:</string>
|
||
<string name="KMetersAway">千米以外</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClient">扫描二维码</string>
|
||
<string name="VideoMessagesAutodownload">视频留言</string>
|
||
<string name="NotificationMessageStickerEmoji">%1$s 给您发送了一张 %2$s 贴纸</string>
|
||
<string name="StickersArchivedInfo">%1$s 已被移动到您的归档中。</string>
|
||
<string name="CountOfResults_few"></string>
|
||
<string name="VoipHangingUp">正在挂断</string>
|
||
<string name="MessageScheduleEditTime">编辑发送时间</string>
|
||
<string name="GifsTab2">GIF</string>
|
||
<string name="SendGameToText">您要将这个游戏安利给 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo">**成员人数已达到上限。**
|
||
|
||
升级到超级群组可增加成员上限并获得更多功能：
|
||
|
||
• 超级群组可以提升至高达 %1$s的成员上限
|
||
• 新成员能看到所有历史聊天记录
|
||
• 绒布球能够删除任何人的消息
|
||
• 所有成员将看不到已删除的消息
|
||
• 绒布球可以为群组添加一个简介
|
||
• 创建者可以给群组设置一个公开链接
|
||
</string>
|
||
<string name="DebugMenuCallSettings">通话设置</string>
|
||
<string name="ChooseTheme">选择主题</string>
|
||
<string name="Calling">正在呼叫您...</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedMusicChannel">%1$s 置顶了一首音乐</string>
|
||
<string name="SuggestStickers">通过 Emoji 推荐贴纸</string>
|
||
<string name="PasswordHintText">请设置一个密码提示</string>
|
||
<string name="WhoCanCallMeInfo">您可以限制能够给您打电话的人。</string>
|
||
<string name="Vibrate">振动</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_one"></string>
|
||
<string name="P2PContactsMinus">我的联系人 (-%1$d)</string>
|
||
<string name="TelegramFaq">Telegram 常见问题</string>
|
||
<string name="Deactivate">立即删除</string>
|
||
<string name="MegaPrivateLinkHelp">人们可以通过上方阵纹加入您的群组。您可以随时废止这道阵纹。</string>
|
||
<string name="PassportAddLicence">添加驾驶证</string>
|
||
<string name="ShowAllFiles">显示所有文件</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_many"></string>
|
||
<string name="PaymentShippingSave">保存配送信息</string>
|
||
<string name="AddAnOption">添加一个选项...</string>
|
||
<string name="NotificationMessagePoll2">%1$s 给您发送了一项投票 %2$s</string>
|
||
<string name="GlobalAttachGifRestricted">此群组不允许发送 GIF。</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocumentPersonal">删除个人信息</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithUser">您确定要删除与 **%1$s** 的对话吗？</string>
|
||
<string name="OnlyWhenScreenOn">只在屏幕打开时</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_other">%1$d 个对话</string>
|
||
<string name="AndOther_few"></string>
|
||
<string name="ForwardedFile_two"></string>
|
||
<string name="PrivacyP2PHeader">端到端</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyEmpty">正在寻您你周围的用户...</string>
|
||
<string name="SendSticker">发送贴纸</string>
|
||
<string name="AccDescrClosePlayer">关闭音频播放器</string>
|
||
<string name="ChromeCustomTabs">应用内浏览器</string>
|
||
<string name="MessageScheduleSend">立即发送</string>
|
||
<string name="Update">更新</string>
|
||
<string name="AccDescrIVTitle">标题</string>
|
||
<string name="DialogUnpin">取消置顶</string>
|
||
<string name="ImportContacts">导入通讯录</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_many"></string>
|
||
<string name="ArchiveHintHeader3">吊起来的对话</string>
|
||
<string name="AutoNightTo">至</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s 发送了一条语音留言到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="ArchiveHintHeader2">安静的对话</string>
|
||
<string name="ArchiveHintHeader1">欢迎来到里世界喵~</string>
|
||
<string name="Media_many"></string>
|
||
<string name="TotalDeviceFreeSize">%s 空闲</string>
|
||
<string name="RateCallInterruptions">对方持续掉线</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelTitle">un1 将频道名称更改为 "%1$s"</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGif">un1 置顶了一个 GIF</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser">您确定要删除与 **%1$s** 的加密对话吗？</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_few"></string>
|
||
<string name="ContinueOnThisLanguage">使用瓜体中文继续</string>
|
||
<string name="SendAsFiles">发送原图</string>
|
||
<string name="EnterThemeNameEdit">如果要与其他人共享主题或手动自定义每种颜色，请点击“创建”。
|
||
|
||
请输入主题名称：
|
||
</string>
|
||
<string name="DirectShareInfo">在分享菜单中显示最近对话</string>
|
||
<string name="LanguageTitle">更换语言？</string>
|
||
<string name="TelegramPassportDelete">删除 Telegram 通行证</string>
|
||
<string name="StickersBotInfo">欢迎艺术家们使用我们的 @stickers 机器人添加自己的贴纸包。</string>
|
||
<string name="Times_zero"></string>
|
||
<string name="ConfirmDeleteCallLog">您确定要删除这条通话记录吗？</string>
|
||
<string name="AutoDownloadVideos">视频</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_many"></string>
|
||
<string name="ArchivedStickersEmpty">没有已归档的贴纸</string>
|
||
<string name="PassportUploadDocument">上传扫描件</string>
|
||
<string name="PassportSDK_LogInWithTelegram">通过 Telegram 登录</string>
|
||
<string name="ChannelPrivate">私人频道</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSDVideo">%1$s 给您发送了一张自毁视频</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertAllText">您要停止分享位置信息吗？</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_other">%1$d 个对话</string>
|
||
<string name="ChannelNotifyMembersInfoOn">消息发布后围观群众将收到推送通知</string>
|
||
<string name="YourEmailInfo">请输入有效的电子邮箱地址。它是您在遗忘密码后唯一的恢复途径。</string>
|
||
<string name="YourPasswordSuccess">成功！</string>
|
||
<string name="NoSharedGifSecret">此对话中的 GIF 将显示在此处。</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessionTitle">注销会话</string>
|
||
<string name="AddSubscriber">拉人围观</string>
|
||
<string name="NotificationGroupFew">%1$s 发送了 %3$s 到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="Days_few"></string>
|
||
<string name="Emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="ColorGreen">绿色</string>
|
||
<string name="AddContactChat">添加联系人</string>
|
||
<string name="AutoNightScheduled">计划时段</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_zero"></string>
|
||
<string name="PhoneNumberSearch">手机号码</string>
|
||
<string name="PsaHideChatAlertText">您确定要隐藏所选的对话吗？</string>
|
||
<string name="Page2Message">**Telegram** 以同类软件中最快的速度
|
||
为您传递消息
|
||
</string>
|
||
<string name="PaymentNoShippingMethod">抱歉，无法配送至您的地址。</string>
|
||
<string name="GroupContacts">此群组中的联系人</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteGIF">您确定要删除此 GIF 吗？</string>
|
||
<string name="DeleteSingleMessagesTitle">删除消息</string>
|
||
<string name="NoSound">无声</string>
|
||
<string name="PaymentTestInvoice">测试账单</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesHistoryOn">un1 设置消息记录对新成员可见</string>
|
||
<string name="SyncContactsDelete">清空云端通讯录</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_few"></string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutShippingMethod">配送方式</string>
|
||
<string name="BackgroundRestricted">后台数据已被限制。</string>
|
||
<string name="AttachLocation">位置</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryFewChats">您确定要清空所选对话的历史记录？</string>
|
||
<string name="PassportInfo2">使用 Telegram 通行证，您可以轻松注册需要身份验证的网站和服务。
|
||
|
||
您的信息、个人数据和文档受端到端加密保护。包括 Telegram 在内所有人，都无法在未经您许可的情况下访问它们。
|
||
|
||
您可以访问我们的*常见问题*了解更多信息。
|
||
</string>
|
||
<string name="LedColor">LED 颜色</string>
|
||
<string name="PassportUploadAdditinalDocument">上传补充扫描件</string>
|
||
<string name="Photos_two"></string>
|
||
<string name="FilterExclude">排除的对话</string>
|
||
<string name="ChromeCustomTabsInfo">在应用内打开外部链接</string>
|
||
<string name="PassportMale">男</string>
|
||
<string name="EventLogChangedGroupLink">un1 修改了群组链接:</string>
|
||
<string name="SlowmodeSeconds">%1$d秒</string>
|
||
<string name="CacheEmpty">已清空</string>
|
||
<string name="PollCollapse">收起</string>
|
||
<string name="PassportFrontSide">正面</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsEverybody">可以链接到您的帐户</string>
|
||
<string name="ReportUnrelatedGroup">举报无关群组</string>
|
||
<string name="EventLogFilterAll">所有操作</string>
|
||
<string name="AddToTheGroup">添加 %1$s 到此群组？</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupForwardCount">要转发的最近消息数：</string>
|
||
<string name="TypePublicGroup">公开</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedMedia">抱歉，群组绒布球已禁止您发送媒体文件。</string>
|
||
<string name="PassportMidnameLatin">中间名（拉丁文）</string>
|
||
<string name="RemovedUser_few"></string>
|
||
<string name="UseProxyForCallsInfo">使用代理服务器可能降低通话质量。</string>
|
||
<string name="CreateNewThemeInfo">您可以在应用内修改其颜色来创建您自己的主题。您可以在任何时候在这里还原为 Telegram 默认的主题。</string>
|
||
<string name="OnlyWhenScreenOff">只在屏幕关闭时</string>
|
||
<string name="UnsupportedAttachment">不支持此附件</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedStickersSet">un1 删除了群组贴纸包</string>
|
||
<string name="Grain">噪点</string>
|
||
<string name="Chats_few"></string>
|
||
<string name="Subscribers_two"></string>
|
||
<string name="AskAQuestion">向我们提问</string>
|
||
<string name="ChannelUserAddLimit">抱歉，您只能将至多 200 名用户加入频道。但是通过频道连接加入的用户不限数量。</string>
|
||
<string name="ChangePhoneHelp">我们将会给您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。</string>
|
||
<string name="UseLessDataOnMobile">仅在使用移动数据时</string>
|
||
<string name="ShowVotes_many"></string>
|
||
<string name="ChannelLeaveAlert">您确定要退出此频道吗？</string>
|
||
<string name="EnterNewFirstPasscode">请输入一个锁定码</string>
|
||
<string name="Times_few"></string>
|
||
<string name="DeleteFewChatsTitle">删除 %1$s</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_few"></string>
|
||
<string name="FilterIncludeInfo">选择会出现在此分组中的对话和对话类别</string>
|
||
<string name="Hours_other">%1$d小时</string>
|
||
<string name="ActionCreateMega">群组已创建</string>
|
||
<string name="Times_many"></string>
|
||
<string name="YourPassword">您的密码</string>
|
||
<string name="AccActionOpenFile">打开文件</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo3">**注意：**此操作不可撤销。</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo2">**在超级群组中**：
|
||
• 新成员可以看到所有聊天记录
|
||
• 所有成员将看不到已删除的消息
|
||
• 绒布球可以为群组添加一个简介
|
||
• 创建者可以给群组设置一个公开链接
|
||
</string>
|
||
<string name="ChannelRemoveUserAdmin">撤销绒布球</string>
|
||
<string name="Option_few"></string>
|
||
<string name="AlwaysAllow">总是允许</string>
|
||
<string name="PaymentSuccessfullyPaid">您已成功为 %3$s 向 %2$s 转账 %1$s</string>
|
||
<string name="DataSettings">数据和存储</string>
|
||
<string name="ResetMyAccount">重置我的帐户</string>
|
||
<string name="SearchForPeopleAndGroups">搜索用户与群组...</string>
|
||
<string name="SavedMessagesInfo">转发至此以保存</string>
|
||
<string name="ChannelUsernameHelp">如果您设置了永久道纹，其他人将能够找到并加入您的频道。
|
||
|
||
您可以使用 a-z、0-9 和下划线。
|
||
最小长度为5个字符。
|
||
</string>
|
||
<string name="FilterAddingChatsInfo">就要帮你往这个分组塞好东西了 请稍等片刻 快了...</string>
|
||
<string name="ForwardTo">转发到...</string>
|
||
<string name="PrivacyTitle">隐私</string>
|
||
<string name="Regular">常规</string>
|
||
<string name="PhoneCopied">手机号码已复制到剪贴板</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteGIFTitle">删除 GIF</string>
|
||
<string name="ResetAutomaticMediaDownload">重置自动下载设置</string>
|
||
<string name="UnsupportedMedia">😶 你 Telegram 太旧了看不了这条消息 快更新: https://telegram.org/update
|
||
</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetPlaceholder">贴纸包</string>
|
||
<string name="KeepMediaForever">永久保留</string>
|
||
<string name="AnswerOptions">候选项</string>
|
||
<string name="LinkAvailable">%1$s 可用</string>
|
||
<string name="PassportIdentityDriverLicence">上传一份驾驶证扫描件</string>
|
||
<string name="PassportRequestPasswordInfo">请输入密码以访问个人信息</string>
|
||
<string name="AutoLockInTime">%1$s后</string>
|
||
<string name="StartEncryptedChat">开始加密对话</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPollChannel2">%1$s 吊起来了一项投票 %2$s</string>
|
||
<string name="AttachSticker">[贴纸]</string>
|
||
<string name="FingerprintHelp">请按下手指</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntil24H">yyyy年M月d日 HH:mm</string>
|
||
<string name="EditAdminEditMessages">编辑其他用户的消息</string>
|
||
<string name="FromChats_few"></string>
|
||
<string name="Discussion">讨论群</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupPoll">%1$s 发送了一项投票到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="ResetStatisticsAlertTitle">重置统计</string>
|
||
<string name="AutoDownloadFiles">文件</string>
|
||
<string name="PassportRequestedInformation">所需的信息</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnMobileData">使用移动数据时</string>
|
||
<string name="RemovedFromFavorites">此贴纸已从收藏中移除</string>
|
||
<string name="PrivacyCallsP2PHelp">禁用端对端连接后，所有通话流量将使用 Telegram 服务器中转以避免泄露您的 IP 地址，但这可能会轻微降低音质。
|
||
</string>
|
||
<string name="StatisticOverview">概览</string>
|
||
<string name="Unblock">取消屏蔽</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">您取消了阅后即焚计时器</string>
|
||
<string name="ThemeDark">暗色</string>
|
||
<string name="InChatSound">发送提示音</string>
|
||
<string name="PassportUploadMaxReached">您最多只能上传 %1$s 个文件。</string>
|
||
<string name="SlowmodeHours">%1$d小时</string>
|
||
<string name="ChannelAddException">添加例外</string>
|
||
<string name="Views_few"></string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_zero"></string>
|
||
<string name="LinkInfo">任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此阵进入您的群组。</string>
|
||
<string name="ReportChatSpam">垃圾信息</string>
|
||
<string name="HidAccount">你看不见我 🍂</string>
|
||
<string name="CancelLinkExpired">链接无效或已过期。</string>
|
||
<string name="SlowmodeInfoOff">选择每个成员在发送下一条消息之前必须等待的时间。</string>
|
||
<string name="DeleteReportSpam">举报垃圾信息</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_one"></string>
|
||
<string name="UserUnblocked">用户已取消屏蔽</string>
|
||
<string name="NoExceptions">此区域将列出所有使用自定义通知设置的对话。
|
||
|
||
您可以通过资料页中 “通知” 设置来自定义通知。
|
||
</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_other">%1$d 个用户</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsMiles">英里</string>
|
||
<string name="ActionYouScored">您获得了 %1$s 分</string>
|
||
<string name="AutoNightSchedule">时间段</string>
|
||
<string name="MembersCount">已选择 %2$d 位成员中的 %1$d 位</string>
|
||
<string name="AwaitingEncryption">等着%s喘气...</string>
|
||
<string name="ChatsException_zero"></string>
|
||
<string name="AutoNightFrom">从</string>
|
||
<string name="AutoNightAdaptive">自适应</string>
|
||
<string name="MegaDeleteAlert">注意！删除此群组将会移除所有成员并且会丢失所有消息。确定要删除此群组？</string>
|
||
<string name="StickersRemoved">贴纸包已移除</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteFewChats">您确定要删除所选对话吗？</string>
|
||
<string name="SearchImages">查找图片</string>
|
||
<string name="ActionBotAllowed">您允许了此机器人在您登录 %1$s 时向您发送消息。</string>
|
||
<string name="NoPhotos">暂无图片</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumber">更改手机号码</string>
|
||
<string name="RemoveFromListText">长按删除用户。</string>
|
||
<string name="MusicFiles_many"></string>
|
||
<string name="AreYouSureLogout">您确定要注销吗？
|
||
|
||
请注意，您可以同时在所有设备上无缝地使用 Telegram。
|
||
|
||
请记住，注销将会清除所有的加密聊天记录。
|
||
</string>
|
||
<string name="Contrast">对比</string>
|
||
<string name="PinToTop">吊起来</string>
|
||
<string name="AccDescrSearchNext">下一个搜索结果</string>
|
||
<string name="NewChannel">新建频道</string>
|
||
<string name="ShareContactTitle">分享联系人</string>
|
||
<string name="DisappearingPhoto">自毁图片</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesText">您还可以通过选中“撤回我的消息”以从 **%2$s** 的消息记录中删除您发送的 %1$s。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s 给您发送了一条语音留言</string>
|
||
<string name="PassportScanPassportInfo">扫描带有机读区域的护照或身份证来自动填充个人信息。</string>
|
||
<string name="ChangePassword">更改密码</string>
|
||
<string name="AbortPassword">关闭两步验证</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddSelfMega">%1$s 加入了群组 %2$s</string>
|
||
<string name="AreYouSureBlockContact">真要把这讨厌又烦人的渣滓屏蔽掉么?</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationUploadInfo">上传经过认证的所选文件的英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="Folder">文件夹</string>
|
||
<string name="PassportInfo">通过使用 Telegram Passport，您可以方便地注册需要实名认证网站和服务。
|
||
|
||
您的信息、个人数据和档案受端到端加密保护。没有人，包括 Telegram，可以在未经您许可的情况下访问它们。
|
||
|
||
您可以阅读我们的 FAQ 来了解更多信息。
|
||
</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistorySavedMessages">您确定要清空收藏夹内的消息吗？</string>
|
||
<string name="MinutesBold_other">**%1$d**分钟</string>
|
||
<string name="TooManyCommunitiesHintJoin">抱歉，您已加入太多的群组和频道。加入新的之前请先退出一些。</string>
|
||
<string name="VoipInCallBrandingWithName">有人正在呼叫 %s</string>
|
||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s 给您发送了一张图片</string>
|
||
<string name="MusicFiles_two"></string>
|
||
<string name="WhenRoaming">漫游时</string>
|
||
<string name="UsersCount_two"></string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s 邀请了 %3$s 加入群组 %2$s</string>
|
||
<string name="LanguageNameInEnglish">Duangified Chinese</string>
|
||
<string name="AndOther_zero"></string>
|
||
<string name="AutodownloadSizeLimit">限制文件大小</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_zero"></string>
|
||
<string name="LanguagesChartTitle">语言</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfName">您</string>
|
||
<string name="DiscussionInfo">添加一个用于评论的群组</string>
|
||
<string name="InternalFolderInfo">浏览您的文件系统</string>
|
||
<string name="formatterMonthName">M月</string>
|
||
<string name="Chats_many"></string>
|
||
<string name="ResetStatisticsAlert">您确定要重置统计数据吗？</string>
|
||
<string name="ShareLink">分享阵纹</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_many"></string>
|
||
<string name="Seconds_many"></string>
|
||
<string name="ArchivedMasksInfo">你可以拥有最多 200 套装饰。
|
||
未使用的装饰将在你添加更多的装饰时被归档。
|
||
</string>
|
||
<string name="Minutes_zero"></string>
|
||
<string name="SlideUpToLock">向上滑动以锁定录制</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderGoogle">Google</string>
|
||
<string name="LiveLocationAlertPrivate">选择 %1$s 在多长时间内可看到你的精确位置。</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedRemovedTitle">头衔</string>
|
||
<string name="SendContactToText">您要将这个联系人信息分享给 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationInfo">在您移动时实时更新</string>
|
||
<string name="RateCallEcho">我听到了自己的回声</string>
|
||
<string name="PasscodeDoNotMatch">两次输入的锁定码不匹配</string>
|
||
<string name="Accept">接受</string>
|
||
<string name="SentSmsCode">短信激活码已发送至 **%1$s**。</string>
|
||
<string name="DebugMenu">调试菜单</string>
|
||
<string name="StartMessaging">开始聊天</string>
|
||
<string name="Pink">粉色</string>
|
||
<string name="GroupUserAddLimit">抱歉，此群组已满员。</string>
|
||
<string name="formatterWeek">EEE</string>
|
||
<string name="Ping">Ping: %1$d 毫秒</string>
|
||
<string name="DirectShare">直接分享</string>
|
||
<string name="Save">保存</string>
|
||
<string name="UseProxyForCalls">对通话启用代理</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearAlertTitle">清空付款信息</string>
|
||
<string name="PublicPoll">投票</string>
|
||
<string name="Hours_many"></string>
|
||
<string name="Videos_many"></string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientInfo2">打开桌面版 Telegram 获取二维码。</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientInfo3">Scan the QR code to connect your account.</string>
|
||
<string name="DeleteAll">删除全部</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientInfo1">从 *desktop.telegram.org* 下载 Telegram 到你的电脑上。</string>
|
||
<string name="NotificationsPriority">优先级</string>
|
||
<string name="LoadingFullImage">正在加载完整图片...</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_few"></string>
|
||
<string name="ActionInviteUser">un1 通过传送阵进了群</string>
|
||
<string name="AccActionMessageOptions">消息选项</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoLive">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一个实时位置</string>
|
||
<string name="ThemeBlue">蓝色</string>
|
||
<string name="NoMediaAutoDownload">禁用自动下载</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_zero"></string>
|
||
<string name="telegram_passport">Telegram Passport</string>
|
||
<string name="CountOfResults_many"></string>
|
||
<string name="messages_many"></string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_few"></string>
|
||
<string name="Create">创建</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordReEnter">请再次输入密码</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPhoto">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一张图片</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPoll">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一项投票</string>
|
||
<string name="SearchFrom">来自：</string>
|
||
<string name="PrivacyPolicy">隐私策略</string>
|
||
<string name="NoVotes">无人投票</string>
|
||
<string name="AnonymousQuizPoll">匿名小测验</string>
|
||
<string name="EditCantEditPermissions">您不能修改此权限。</string>
|
||
<string name="MediaSelected_few"></string>
|
||
<string name="Caption">说明</string>
|
||
<string name="Voice_many"></string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_zero"></string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsInfo2">您可以将用户或整个群组添加为覆盖上述设置的例外。</string>
|
||
<string name="Exception_many"></string>
|
||
<string name="SinglePhotosHelp">将媒体文件分开发送</string>
|
||
<string name="PhoneHidden">未知</string>
|
||
<string name="ManageChannelMenu">管理频道</string>
|
||
<string name="PollViewResults">查看结果</string>
|
||
<string name="ColorThemeChangedInfo">你可以在 *聊天设置* 中修改回来。</string>
|
||
<string name="NotificationsOffUntil">关闭到 %1$s</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedPollsAll">抱歉，此群组不允许发起投票。</string>
|
||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 删除了群组标识</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVideoChannel">%1$s 置顶了一段视频</string>
|
||
<string name="VideoDoesNotSupportStreaming">这个视频没有针对在线播放进行优化，你可能要完全下载它才能播放。</string>
|
||
<string name="Option_zero"></string>
|
||
<string name="AccDescrHideAccounts">隐藏帐户列表</string>
|
||
<string name="VideosSelected_one"></string>
|
||
<string name="GotAQuestion">对 Telegram 有疑问？</string>
|
||
<string name="VoipAnswerCall">接听</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoCompressLow">更小体积</string>
|
||
<string name="AddMasks">添加装饰</string>
|
||
<string name="AllowReadCallAndLog">请允许 Telegram 接听电话与读取通话记录，以便我们自动为您输入验证码。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageAlbum">%1$s 给您发送了一组图片</string>
|
||
<string name="Later">稍后重启</string>
|
||
<string name="QuizWellDone">干得漂亮！</string>
|
||
<string name="ActionPinnedMusic">un1 置顶了一首音乐</string>
|
||
<string name="PaymentShippingCityPlaceholder">城市</string>
|
||
<string name="Retry">重试</string>
|
||
<string name="Subscribers_zero"></string>
|
||
<string name="ChannelDiscuss">讨论</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceTitle">注意</string>
|
||
<string name="PhoneNumberChangeTitle">更改手机号码</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhoto">头像</string>
|
||
<string name="AccDescrBotKeyboard">机器人键盘</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroup">链接群组</string>
|
||
<string name="NoBlockedChannel2">被绒布球删除的成员无法通过传送阵返回频道。</string>
|
||
<string name="RateCallSilentRemote">对方听不到我的声音</string>
|
||
<string name="LoadingStatsDescription">图表绘制中，请稍等片刻。</string>
|
||
<string name="PassportDeleteInfo">删除</string>
|
||
<string name="ScheduleWhenOnline">当 %1$s 再喘气时发送</string>
|
||
<string name="MarkAllAsRead">全部标记为已读</string>
|
||
<string name="IsSendingGame">%1$s 正在玩游戏...</string>
|
||
<string name="NotificationsOff">关闭</string>
|
||
<string name="CacheWasCleared">已将 %s 缓存从你的设备中清除!</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyHeader">附近的人</string>
|
||
<string name="Teal">凫绿</string>
|
||
<string name="HoursBold_few"></string>
|
||
<string name="AutoLockInfo">在离开一段时间后，您将需要重新输入锁定码。</string>
|
||
<string name="HiddenName">死号</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription3">支持阅后即焚</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription2">不会在我们的服务器上留下任何痕迹</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription1">使用端到端加密</string>
|
||
<string name="GroupPhotosHelp">将媒体聚合至一条消息</string>
|
||
<string name="AutodownloadChannels">频道</string>
|
||
<string name="FirstName">名字（必填）</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription4">不允许转发消息</string>
|
||
<string name="Hours_few"></string>
|
||
<string name="DidNotGetTheCodeSms">通过短信发送验证码</string>
|
||
<string name="NotificationsPrivateChats">私聊</string>
|
||
<string name="ChannelCantSendMessage">抱歉，您不能在此频道中发布内容。</string>
|
||
<string name="FromChats_zero"></string>
|
||
<string name="AddToExceptions">添加到例外</string>
|
||
<string name="NoSharedVoiceSecret">此对话中发送的所有语音留言都会在这里显示。</string>
|
||
<string name="ArchivePinnedInfo">向左滑动把里世界藏起来。</string>
|
||
<string name="StickerSets_few"></string>
|
||
<string name="LiveLocations">实时位置</string>
|
||
<string name="RegisterText">请设置您的姓名。</string>
|
||
<string name="_tg_open_google_play">打开 Play 商店</string>
|
||
<string name="AccessError">访问出错</string>
|
||
<string name="RevokeAlert">您确定要废除此传送阵纹吗？一旦废除，其他人将不能通过此阵纹加入本群组。</string>
|
||
<string name="Days_one"></string>
|
||
<string name="FilterNameHint">分组名称</string>
|
||
<string name="SearchEmojiHint">搜索 emoji</string>
|
||
<string name="SharedMediaTab">媒体</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumberOccupied">手机号码 %1$s 已经和一个 Telegram 帐户绑定。请先删除该帐户再迁移到此新号码。</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentDriverLicence">驾驶证</string>
|
||
<string name="PaymentShippingInfo">配送信息</string>
|
||
<string name="Answer_zero"></string>
|
||
<string name="RemovedUser_other">%1$d 位用户已被封禁</string>
|
||
<string name="ScamMessage">SCAM</string>
|
||
<string name="SyncContactsDeleteText">这将删除你所有存储在 Telegram 服务器上的通讯录资料。
|
||
|
||
如果 **同步通讯录** 选项是开启的，这些通讯录资料会被重新同步。
|
||
</string>
|
||
<string name="InviteToTelegram">邀请到 TELEGRAM</string>
|
||
<string name="AddMembersAlertCountText">您确定要添加 %1$s 到 **%2$s** 吗？</string>
|
||
<string name="NewQuiz">发起小测验</string>
|
||
<string name="MetersAway">米以外</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedRoundChannel">%1$s 置顶了一条视频留言</string>
|
||
<string name="ColorYellow">黄色</string>
|
||
<string name="DataUsage">存储和网络用量</string>
|
||
<string name="AttachPhotoExpired">图片已自毁</string>
|
||
<string name="EditAdminChangeChannelInfo">修改频道信息</string>
|
||
<string name="AddStickers">添加贴纸包</string>
|
||
<string name="AudioUnknownTitle">未知标题</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnWiFiDataInfo">如欲在使用 Wi-Fi 时自动下载媒体文件，请打开此开关。</string>
|
||
<string name="AutoDownloadAudioInfo">由于语音留言体积很小，它们将始终自动下载。</string>
|
||
<string name="ColorPink">粉色</string>
|
||
<string name="PleaseReEnterPassword">请再次输入密码</string>
|
||
<string name="AddContactTitle">添加联系人</string>
|
||
<string name="EmptyExceptions">无</string>
|
||
<string name="TextSize">消息文字大小</string>
|
||
<string name="OnlineCount_other">%1$d 人喘气</string>
|
||
<string name="WiFiUsage">Wi-Fi 数据使用情况</string>
|
||
<string name="CurrentGroupStickers">群组贴纸包</string>
|
||
<string name="PaymentShippingZipPlaceholder">邮政编码</string>
|
||
<string name="CropSquare">正方形</string>
|
||
<string name="SlowmodeSelectSendError">慢速模式已启用。 您不能选择更多项目。</string>
|
||
<string name="ContactShare">分享联系人</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedTextChannel">%1$s 置顶了 "%2$s"</string>
|
||
<string name="ThemeDarkBlue">深蓝色</string>
|
||
<string name="MessagesSettings">聊天设置</string>
|
||
<string name="ChannelMessageMusic">%1$s 发布了一首音乐</string>
|
||
<string name="DeleteLocalizationTitle">删除语言包</string>
|
||
<string name="SearchByColor">按颜色搜索</string>
|
||
<string name="DeleteMegaMenu">删除群组</string>
|
||
<string name="PassportSelfieInfo">上传一张手持证件的自拍照</string>
|
||
<string name="Option_one"></string>
|
||
<string name="ChooseYourLanguage">选择您的语言</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_other">%1$d 条转发的消息</string>
|
||
<string name="AttachVideo">视频</string>
|
||
<string name="DeleteThemeAlert">您确定要删除此主题吗？</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseSameInfo">使用当前 Telegram 帐户绑定的手机号码。</string>
|
||
<string name="EditAdminAddAdmins">睡新绒布球</string>
|
||
<string name="Reminders">提醒</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine3">Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the
|
||
classics, like Hasselhoff!
|
||
</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine4">Bring it on! I LIVE for this!</string>
|
||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s 邀请您进入加密对话。</string>
|
||
<string name="NotificationsTurnOff">禁用</string>
|
||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">输入群组名称</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_two"></string>
|
||
<string name="PleaseEnterCurrentPasswordTransfer">请输入您的密码以完成转让。</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteVideoTitle">删除视频</string>
|
||
<string name="CreateNewFilterInfo">为不同的聊天对话创建分组 并在它们之间灵活切换</string>
|
||
<string name="GifsTab">GIF</string>
|
||
<string name="PassportMainPage">首页</string>
|
||
<string name="BadgeNumber">未读消息数量提示</string>
|
||
<string name="LeaveChannel">退出频道</string>
|
||
<string name="ResetNotificationsAlert">你确定要重置所有通知设置？</string>
|
||
<string name="ChatSettings">聊天设置</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage8">Did someone say peanut butter?</string>
|
||
<string name="ReportChat">举报</string>
|
||
<string name="InactiveChats">不活跃对话</string>
|
||
<string name="CustomShareInfo">无论上面如何设置，这些用户将能或不能将您添加到群组或频道。</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage3">🤷♂️ Sticker</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage2">hey, I've updated the source code.</string>
|
||
<string name="OpenUrlAlert">是否打开链接 %1$s ？</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage1">Reminds me of a Chinese prove...</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage7">These are not the droids you are looking for.</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine1">Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶.</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage6">Hola!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine2">I can't even take you seriously right now.</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage5">Yo-ho-ho!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage4">Any ideas?</string>
|
||
<string name="SyncContactsAdded">此设备上的通讯录已被同步至您的帐户。</string>
|
||
<string name="ReportChatDescription">简介</string>
|
||
<string name="SetAdminsAll">将所有成员都变成绒布球</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_zero"></string>
|
||
<string name="PaymentPrecheckoutFailed">抱歉，付款已被此机器人取消。</string>
|
||
<string name="VoipInCallBranding">Telegram Call</string>
|
||
<string name="PasscodePIN">PIN 码</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMedium">中</string>
|
||
<string name="Recipient_other">%1$d 个接收者</string>
|
||
<string name="PublicChannelsTooMuch">抱歉，目标用户已经有太多的公开群组或频道。 请让他们先将他们现有的群组或频道之一更改为私人。</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedInviteUsers">邀请新成员</string>
|
||
<string name="NoChatsContactsHelp">点按右下角的铅笔按钮开始发送消息。</string>
|
||
<string name="SendingSms">正在发送短信...</string>
|
||
<string name="CustomThemes">自定义主题</string>
|
||
<string name="BlockContact">屏蔽用户</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffQuestionTitle">关闭密码</string>
|
||
<string name="TelegramFAQ">Telegram 常见问题</string>
|
||
<string name="ChannelEditPermissions">编辑权限</string>
|
||
<string name="SendMessagesToGroupText">您要把这条消息发送给 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="StickersName">贴纸和装饰</string>
|
||
<string name="DeleteBanUser">封禁用户</string>
|
||
<string name="DeleteAccountIfAwayFor2">删除我的帐户若离线时间达</string>
|
||
<string name="ChannelAdmin">绒布球</string>
|
||
<string name="PaymentPhoneEmailToProvider">手机号码和邮箱地址将作为付款信息发送给 %1$s。</string>
|
||
<string name="PrivacyFloodControlError">抱歉，请求过于频繁。现在暂时无法修改隐私设置，请稍后再试。</string>
|
||
<string name="GIFs_other">%1$d 张 GIF</string>
|
||
<string name="EventLogChangedOwnership">将所有权转让给 %1$s</string>
|
||
<string name="NoMediaSecret">此对话中共享的所有图片和视频都会在这里显示。</string>
|
||
<string name="AccActionDownload">下载</string>
|
||
<string name="PaymentWarningText">无论是 Telegram 还是 %1$s 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$s 处理。
|
||
|
||
款项将会直接发送给 %1$s 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$s 的开发者或者您的银行。
|
||
</string>
|
||
<string name="Done">完成</string>
|
||
<string name="AccDescrAttachButton">添加媒体文件</string>
|
||
<string name="EncryptionKeyDescription">这是您与 **%1$s** 加密对话加密密钥的可视化图片。
|
||
|
||
如果这张图片看起来和 **%2$s** 设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。
|
||
|
||
更多详情请前往 telegram.org 的 FAQ
|
||
</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutEmail">联系方式</string>
|
||
<string name="SetBackground">设为背景图</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_two"></string>
|
||
<string name="EnabledPasswordText">您已启用两步验证。
|
||
今后您在登录新设备时将需要输入您设置的附加密码才能登录您的Telegram帐号。
|
||
</string>
|
||
<string name="AutoDownloadChannels">频道</string>
|
||
<string name="AccDescrMusicInfo">由 %1$s 创作的 %2$s</string>
|
||
<string name="ShareMyPhone">SHARE MY PHONE NUMBER</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContact">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一条联系人信息</string>
|
||
<string name="EditAdminRank">自定义头衔</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_few"></string>
|
||
<string name="NearbyPlaces">或选择一个位置</string>
|
||
<string name="NoSharedVoice">在此对话中发送语音留言，并在您所有的设备上访问。</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessionsTitle">注销会话</string>
|
||
<string name="QuickReplyCustom">自定义消息...</string>
|
||
<string name="PleaseEnterFirstPassword">请输入一个密码</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsBlock">封禁并从群组中踢掉</string>
|
||
<string name="ActionYouAddUser">您添加了 un2</string>
|
||
<string name="PrivacyP2P2">使用端到端链接与</string>
|
||
<string name="RevokeLink">废止阵纹</string>
|
||
<string name="NoOtherSessionsInfo">您可以用同一个手机号码在其它手机、平板和桌面设备上登录 Telegram，所有数据会即时同步。</string>
|
||
<string name="ChatArchived">它看起来很安详</string>
|
||
<string name="Answer_few"></string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelfMega">un1 加入了这个群组</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsMinus">我的联系人 (-%1$d)</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseClearText">你确定要清空缓存的消息吗？</string>
|
||
<string name="PassportNativeHeader">您的姓名</string>
|
||
<string name="AccDescrShutter">快门</string>
|
||
<string name="FilterContact">联系人</string>
|
||
<string name="TerminateSessionQuestion">注销此会话？</string>
|
||
<string name="MarkAsUnread">就当没看过</string>
|
||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s 给您分享了一条联系人信息</string>
|
||
<string name="Users_two"></string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderTitle">地图预览提供商</string>
|
||
<string name="ContactSupportInfo">如果有问题，请告诉我们；注销无助于解决问题。</string>
|
||
<string name="SharedLinksTab">阵纹</string>
|
||
<string name="Groups_many"></string>
|
||
<string name="LinksTitle">分享的链接</string>
|
||
<string name="NoFilesFoundInfo">在这个文件夹中找不到 **%1$s**。</string>
|
||
<string name="ChannelSettings">设置</string>
|
||
<string name="SecurityTitle">安全</string>
|
||
<string name="GroupsInCommonTitle">这只可以从这些地方找到...</string>
|
||
<string name="FromChats_one"></string>
|
||
<string name="AccDescrSecretChat">加密对话</string>
|
||
<string name="IsRecordingRound">%1$s 正在录制视频留言...</string>
|
||
<string name="ChannelOtherSubscribers">其他订阅者</string>
|
||
<string name="EventLogEmptySearch">**未找到操作事件**
|
||
|
||
找不到与您查询的近期操作相符的结果。
|
||
</string>
|
||
<string name="ChannelBlockedUsers">被封禁的用户</string>
|
||
<string name="Channels_many"></string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedTitle">频道名称已修改为 un2</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendMedia">发送媒体</string>
|
||
<string name="FilterEdit">编辑分组</string>
|
||
<string name="FilterDiscardAlert">您已编辑此分组。是否应用更改？</string>
|
||
<string name="PaymentReceipt">收据</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentPassportRegistration">护照注册信息</string>
|
||
<string name="NoAudioFilesInfo">您的音乐库空空如也。</string>
|
||
<string name="PassportDeleteScan">删除扫描件？</string>
|
||
<string name="TypeScheduleMessage">定时消息</string>
|
||
<string name="ActionUserScoredInGame">un1 在 un2 中获得 %1$s 分</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsAlert">响铃频率</string>
|
||
<string name="SaveChangesAlertText">你确定要应用你选择的新颜色吗？</string>
|
||
<string name="EventLogEmptyTextSearch">找不到包含 ‘**%1$s**’ 的近期操作。</string>
|
||
<string name="NoOtherWebSessions">没有活动的第三方登录</string>
|
||
<string name="EventLogStopQuiz">un1 终止了测验：</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewLine1">Do you know what time it is?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistory">您确定要删除此对话中的所有消息吗？</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewLine2">It's morning in Tokyo 😎</string>
|
||
<string name="AttachDestructingPhoto">自毁图片</string>
|
||
<string name="ChannelMegaJoined">您加入了这个群组</string>
|
||
<string name="EventLogPinnedMessages">un1 置顶了这条消息：</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_other">%1$d 张转发的图片</string>
|
||
<string name="GroupsAndChannelsHelp">控制谁能邀请您进入群组或频道。</string>
|
||
<string name="ALongTimeAgo">凉了</string>
|
||
<string name="AttachGifRestrictedForever">群组绒布球已禁止您发送 GIF。</string>
|
||
<string name="NotificationsLedColor">颜色</string>
|
||
<string name="Seconds_two"></string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSendMedia">无法发送媒体</string>
|
||
<string name="ChooseMapPreviewProvider">选择地图预览提供商</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadVideo">预加载更大的视频</string>
|
||
<string name="ChannelAddedBy">un1 将您添加到了此频道</string>
|
||
<string name="NetworkUsageWiFiTab">Wi-Fi</string>
|
||
<string name="NoOtherWebSessionsInfo">您可以在在支持的网站上使用 Telegram 登录。</string>
|
||
<string name="EventLogDefaultPermissions">更改了默认权限</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewLine3">It's morning in *Tokyo* 😎</string>
|
||
<string name="DeleteTheseChats">删除对话</string>
|
||
<string name="StickersArchived">贴纸已归档。</string>
|
||
<string name="SlowmodeInfoSelected">成员每%1$s只能发一条消息。</string>
|
||
<string name="UserBioDetail">添加一些关于你的介绍</string>
|
||
<string name="Meters_one"></string>
|
||
<string name="SendDayYearAt">'在' yyyy'年'M'月'd'日' HH:mm '时发送'</string>
|
||
<string name="BlurRadial">圆形</string>
|
||
<string name="Media_zero"></string>
|
||
<string name="SendMessageTo">添加成员...</string>
|
||
<string name="AllowReadCallAndSms">请允许 Telegram 接收来电，以便自动验证您的手机号码。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s 分享了一条联系人信息到 %2$s 群组</string>
|
||
<string name="items_two"></string>
|
||
<string name="LocalDatabaseSize">%s Telegram 本地数据库</string>
|
||
<string name="PaymentEmailToProvider">邮箱地址将作为付款信息发送给 %1$s。</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsEmbedLinks">显示链接预览</string>
|
||
<string name="QuizAnswers">测验答案</string>
|
||
<string name="ChannelMessageAlbum">%1$s 发布了一组图片</string>
|
||
<string name="ClearSearchRemove">移除</string>
|
||
<string name="SetAdminsTitle">绒布球</string>
|
||
<string name="ChatsArchived">它看起来很安详</string>
|
||
<string name="PassportAddInternalPassport">添加户口本</string>
|
||
<string name="Stickers_two"></string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionsTitle">取消网站关联</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteVideo">确定删除此视频？</string>
|
||
<string name="EncryptionKeyLink">https://telegram.org/faq#secret-chats</string>
|
||
<string name="Recipient_few"></string>
|
||
<string name="AccDescrStickers">贴纸</string>
|
||
<string name="Media_two"></string>
|
||
<string name="MasksRemoved">装饰已被移除</string>
|
||
<string name="StopLoading">停止加载？</string>
|
||
<string name="PrivacyP2P">通话端对端连接</string>
|
||
<string name="PassportSurnameLatin">姓氏（拉丁字母）</string>
|
||
<string name="VibrationDefault">默认</string>
|
||
<string name="BotPermissionGameAlert">是否允许 %1$s 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
|
||
</string>
|
||
<string name="EventLogEmptyChannel">**暂无操作**
|
||
|
||
在过去的48小时内
|
||
频道绒布球
|
||
没有执行任何管理操作。
|
||
</string>
|
||
<string name="AutoDownloadVideosTitle">自动下载视频和 GIF</string>
|
||
<string name="ChatHistoryHidden">隐藏</string>
|
||
<string name="TapToChange">点按更改</string>
|
||
<string name="FilterNoChatsToDisplay">没有对话</string>
|
||
<string name="ChannelAlertText">频道是向大众广播消息的得力工具</string>
|
||
<string name="SetPasscodeInfo">用屏幕锁定码保护您的隐私信息。</string>
|
||
<string name="VoipOfflineAirplaneTitle">飞行模式</string>
|
||
<string name="InstantViewNightMode">暗色主题将会在夜间自动启用</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine3Reply">Lucio</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedInvoiceChannel">%1$s 置顶了一张留言</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupGame">%1$s 邀请您加入群组 %2$s 来玩 %3$s</string>
|
||
<string name="Links_other">%1$d 条链接</string>
|
||
<string name="MediaSelected_one"></string>
|
||
<string name="ReEnterYourPasscode">请再次输入新的锁定码</string>
|
||
<string name="StickersHide">归档</string>
|
||
<string name="IsSendingVideo">%1$s 正在发送视频...</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyGps">打开</string>
|
||
<string name="PermissionNoAudioVideo">Telegram 需要访问您的麦克风来录制视频。</string>
|
||
<string name="JoinToGroupErrorFull">抱歉，此群组已满员。</string>
|
||
<string name="ChannelAlertCreate2">创建频道</string>
|
||
<string name="OpenBackground">查看背景图</string>
|
||
<string name="messages_two"></string>
|
||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">您已加入加密对话。</string>
|
||
<string name="Gallery">相册</string>
|
||
<string name="UsersCount_many"></string>
|
||
<string name="ContactJob">工作</string>
|
||
<string name="AccDescrRepeatOff">重复，关</string>
|
||
<string name="PassportPhone">手机号码</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_two"></string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEmailTitle">恢复邮箱</string>
|
||
<string name="MasksCount_one"></string>
|
||
<string name="AskAQuestionInfo">请注意，Telegram 的支持服务由全球志愿者提供，反馈时请使用英文。我们会尽快回复，但仍然需要一点时间。
|
||
|
||
请前往 <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram 常见问题</a>]]>
|
||
看看：那里有绝大多数问题的答案和重要的<![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">故障排除</a>]]>
|
||
提示。
|
||
</string>
|
||
<string name="EditCaption">编辑说明</string>
|
||
<string name="AccDescrGIFs">动态图</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseClear">清除缓存的消息记录？</string>
|
||
<string name="BotInvite">添加到群组</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutProvider">支付服务提供商</string>
|
||
<string name="SavedMessages">自嗨</string>
|
||
<string name="Info">信息</string>
|
||
<string name="PasswordRecovery">找回密码</string>
|
||
<string name="ChannelContacts">此频道中的联系人</string>
|
||
<string name="White">白色</string>
|
||
<string name="Username">道纹</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesOptionAlso">同时为 %1$s 删除</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionTitle">取消网站关联</string>
|
||
<string name="DartInfo">发送一个 **:darts:** 来试试你的运气。</string>
|
||
<string name="CommonGroups_zero"></string>
|
||
<string name="Members_two"></string>
|
||
<string name="PaymentShippingReceiver">收件人</string>
|
||
<string name="HoursBold_one"></string>
|
||
<string name="AttachLiveLocation">实时位置</string>
|
||
<string name="DeleteChatBackgroundsAlert">您确定要删除选定的背景吗？</string>
|
||
<string name="ReportSpamLocation">群组与位置无关？</string>
|
||
<string name="TelegramCacheSize">%s Telegram 缓存</string>
|
||
<string name="Back">返回</string>
|
||
<string name="AddContact">添加联系人</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameScoreChannel">%1$s 吊起来了一项游戏成绩</string>
|
||
<string name="Settings">设置</string>
|
||
<string name="Enhance">增强</string>
|
||
<string name="YourEmail">您的电子邮箱地址</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadVideoInfo">预加载大于 %1$s 视频的前几秒钟以便快速回放。</string>
|
||
<string name="GroupUserLeftError">抱歉，此用户已决定退出此群组，因此您无法邀请此用户回来。</string>
|
||
<string name="AutoDownloadGroups">群组</string>
|
||
<string name="AccDescrBackspace">退格键</string>
|
||
<string name="NoAudio">请添加音乐到设备上的歌曲库，它们将会在这里显示。</string>
|
||
<string name="ChannelSignMessages">消息署名</string>
|
||
<string name="MessageScheduledVote">投票将在消息发布后开始。</string>
|
||
<string name="SaveChangesAlertTitle">保存更改？</string>
|
||
<string name="ChatHintsDelete">您确定要从建议列表中删除 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="EventLogInfoDetail">此列表包含了在过去48小时内群组成员和绒布球执行的所有服务操作。</string>
|
||
<string name="AccDescrMentionDown">转到下一个提及的位置</string>
|
||
<string name="Weeks_few"></string>
|
||
<string name="OpenUrlOption2">允许 **%1$s** 向我发送消息</string>
|
||
<string name="LinkInvalidStartNumberMega">群组名称不能以数字开头。</string>
|
||
<string name="SettingsSearchFaq">常见问题</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVoice">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一段语音留言</string>
|
||
<string name="UserRestricted">抱歉，您无法执行此操作。</string>
|
||
<string name="UseLessDataNever">从不</string>
|
||
<string name="ChatSetLocationInfo">人们可以在“附近的人”中找到您的群组。</string>
|
||
<string name="OpenUrlOption1">以 **%2$s** 身份登录 %1$s</string>
|
||
<string name="YouBlockedUser">抱歉，您不能将此用户或机器人添加到群组，因为您已经屏蔽了他们。请先取消屏蔽再继续。</string>
|
||
<string name="NotificationMessageScheduledName">📅 咱</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_two"></string>
|
||
<string name="Members_other">%1$d 人</string>
|
||
<string name="MegaAdminsInfo">您可以添加绒布球帮助您管理群组。长按可删除绒布球。</string>
|
||
<string name="PinnedPoll">快来投票</string>
|
||
<string name="CustomNotifications">自定义通知</string>
|
||
<string name="ChannelPermissionsHeader">这个群组的成员可以做什么？</string>
|
||
<string name="Appearance">外观</string>
|
||
<string name="ReportSpamAndLeave">举报骚扰行为并退出</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendStickers">发送贴纸和 GIF</string>
|
||
<string name="ThemeNight">夜间</string>
|
||
<string name="NoResult">无搜索结果</string>
|
||
<string name="Users_many"></string>
|
||
<string name="ThemeInfo">选择自定义配色方案</string>
|
||
<string name="Stickers_zero"></string>
|
||
<string name="ChannelAlertCreate">创建新频道</string>
|
||
<string name="SetAdminsNotAllInfo">只有绒布球能够添加和移除成员、置顶消息与编辑群组名称和头像。</string>
|
||
<string name="TosDecline">我们对此感到非常抱歉，但这也意味着您现在无法注册 Telegram。
|
||
|
||
与其它软件不同，我们不会利用您的个人数据来导向广告或其它商业目的。Telegram 储存的所有文件都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。 您可以在「设置」—「隐私和安全」
|
||
里调整我们使用您数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。
|
||
|
||
但若您完全无法接受 Telegram 的云数据政策，我们将无法为您提供服务。
|
||
</string>
|
||
<string name="AccDescrMoreOptions">更多选项</string>
|
||
<string name="CreateNewThemeHelp">点按调色板图标来查看每个屏幕上元素的列表并修改它们。</string>
|
||
<string name="NoVotesQuiz">无人回答</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_zero"></string>
|
||
<string name="MobileHiddenExceptionInfo">一旦 %1$s 将您添加为联系人，电话号码将对您可见。</string>
|
||
<string name="Invisible">隐身</string>
|
||
<string name="AbortEmail">终止恢复邮箱设置</string>
|
||
<string name="InviteFriends">安利</string>
|
||
<string name="NoBlocked">当前没有已屏蔽的用户</string>
|
||
<string name="AutoDownloadDataUsage">移动数据使用计划</string>
|
||
<string name="April">4月</string>
|
||
<string name="ChatHistoryHiddenInfo2">新成员只能查看他们加入前的100条消息。</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedAddUsers">添加用户</string>
|
||
<string name="BubbleRadius">消息圆角大小</string>
|
||
<string name="PassportFrontSideInfo">上传证件正面</string>
|
||
<string name="Years_one"></string>
|
||
<string name="EventLogEditedMessages">un1 编辑了这条消息:</string>
|
||
<string name="PassportIdentityDocumentInfo">上传一份护照或其他身份证件的扫描件</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGame">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一个游戏</string>
|
||
<string name="Weeks_zero"></string>
|
||
<string name="SharedPlace">地点</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s 发送了一张贴纸到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksAlertInfo">您的一些旧图贴包已经被归档。你可以在设置里重新激活它们。</string>
|
||
<string name="BotSettings">设置</string>
|
||
<string name="ProxySettings">代理设置</string>
|
||
<string name="CallMessageIncomingMissed">未接电话</string>
|
||
<string name="Updating">刷刷刷...</string>
|
||
<string name="Members_many"></string>
|
||
<string name="QuizWrongAnswer">答错了！</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceNeverRemove">永不删除</string>
|
||
<string name="Groups_two"></string>
|
||
<string name="DebugMenuDisableCamera">禁用应用内相机</string>
|
||
<string name="ThemeResetToDefaultsTitle">重置设置</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_few"></string>
|
||
<string name="MessageScheduledBotAction">这个操作将在消息发布后可用。</string>
|
||
<string name="OnlineCount_zero"></string>
|
||
<string name="LanguageUnknownCustomAlert">很遗憾，此自定义语言包（**%1$s**）不包含 Telegram Android 版所需的数据。
|
||
</string>
|
||
<string name="FilterDelete">移除分组</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferChangeOwner">更改所有者</string>
|
||
<string name="NoGIFs">无 GIF</string>
|
||
<string name="KMetersAway2">%1$s 千米远</string>
|
||
<string name="CreateNewTheme">创建新主题</string>
|
||
<string name="Invite">邀请</string>
|
||
<string name="SuggestContactsTitle">关闭联系人推荐</string>
|
||
<string name="HoldToVideo">按住录制视频，点按切换为语音</string>
|
||
<string name="QuizWellDoneInfo">你选择了正确的答案。</string>
|
||
<string name="GalleryPermissionText">点按来允许访问您的相册</string>
|
||
<string name="NotificationsDefaultOn">默认 （开启）</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedSticker">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一张贴纸</string>
|
||
<string name="SecretChat">加密对话</string>
|
||
<string name="RecentStickers">最近使用</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentPhone">手机号码</string>
|
||
<string name="ChannelMessageRound">%1$s 发布了一条视频留言</string>
|
||
<string name="SharedVoiceTab2">语音留言</string>
|
||
<string name="AutodownloadSizeLimitUpTo">不超过 %1$s</string>
|
||
<string name="WithinAWeek">最近一周内曾喘气</string>
|
||
<string name="AutoplayMedia">自动播放</string>
|
||
<string name="NeverShareWithPlaceholder">从不共享给...</string>
|
||
<string name="PassportAddInternalPassportInfo">上传一份经过认证的户口本（Internal Passport）英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="AndOther_two"></string>
|
||
<string name="SmartNotifications">智能通知</string>
|
||
<string name="MediaSelected_zero"></string>
|
||
<string name="PasswordAsHintError">密码提示必须与密码本身不同</string>
|
||
<string name="PassportDeleteScanAlert">您确定要删除此扫描件吗？</string>
|
||
<string name="PeopleNearby">附近的人</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s 回到了群组 %2$s</string>
|
||
<string name="StopQuizAlertTitle">结束小测验？</string>
|
||
<string name="PassportAddPassportRegistration">护照注册信息</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedUntil">修改了 %1$s 的权限
|
||
|
||
时长: %2$s
|
||
</string>
|
||
<string name="SendingVideoStatus">正在发送视频...</string>
|
||
<string name="Months_many"></string>
|
||
<string name="Open">打开</string>
|
||
<string name="UseDifferentTheme">Use a different theme</string>
|
||
<string name="PollMultiple">可多选</string>
|
||
<string name="QuizPoll">小测验</string>
|
||
<string name="ClearRecentEmoji">清除最近使用的 emoji 列表？</string>
|
||
<string name="RestorePasswordNoEmailText">因为您在设置密码时没有同时提供两步验证恢复邮箱，您剩余的选择只有回忆起您的密码或重置您的帐户。
|
||
</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedChannelPhoto">un1 删除了频道头像</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkGroupAlert">你确定要从此群组取消链接 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="MinutesBold_zero"></string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_other">更新于%1$d分钟前</string>
|
||
<string name="ColorPickerMyMessages">我的消息</string>
|
||
<string name="UpdateNow">立刻更新</string>
|
||
<string name="UpdateContactsTitle">更新联系人？</string>
|
||
<string name="AttachMediaRestricted">此群组的绒布球限制了您在此发送媒体文件的权限直到 %1$s</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_zero"></string>
|
||
<string name="ChooseTakePhoto">拍照</string>
|
||
<string name="ProfilePopupNotificationInfo">当您没有打开 Telegram 时，来自此联系人的新消息也会出现在您的屏幕上。</string>
|
||
<string name="Page3Title">免费</string>
|
||
<string name="PassportDeletePhoneAlert">删除手机号码？</string>
|
||
<string name="ResetNotificationsAlertTitle">重置所有通知</string>
|
||
<string name="AddToContacts">添加到通讯录</string>
|
||
<string name="Answer_one"></string>
|
||
<string name="CancelEmailQuestionTitle">放弃设置</string>
|
||
<string name="Days_two"></string>
|
||
<string name="ShareYouLocationUnable">应用无法确认您的当前位置</string>
|
||
<string name="NoMailInstalled">请发送邮件到 sms@stel.com 来告诉我们您遇到的问题。</string>
|
||
<string name="ChannelMembers">成员</string>
|
||
<string name="PassportAddPassportRegistrationInfo">上传一份护照信息页的扫描件</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog5">Old Pirates</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog6">Kate Bright</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog3">Mike Apple</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog4">Paul Newman</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog1">Eva Summer</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnRoamingData">漫游时</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog2">Your inner Competition</string>
|
||
<string name="PaymentTransactionTotal">总计</string>
|
||
<string name="NoRecentSearches">没有最近的搜索记录</string>
|
||
<string name="Long">长</string>
|
||
<string name="ChannelDelete">删除频道</string>
|
||
<string name="MessageScheduledOn">在 %1$s 发送</string>
|
||
<string name="OpenFile">打开文件</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedInvoice">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一张账单</string>
|
||
<string name="SentAppCode">我们已向您其他设备上的 **Telegram** 应用发送了一条验证码消息。</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameChannel">%1$s 置顶了一个游戏</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog7">Nick K</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionUserText">您确定要将 %1$s 从始终包括的对话中移除吗？</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog8">Adler Toberg</string>
|
||
<string name="SendingGif">正在发送 GIF...</string>
|
||
<string name="BotHelp">帮助</string>
|
||
<string name="AudioTitle">分享的音乐</string>
|
||
<string name="EditContact">编辑联系人</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_one"></string>
|
||
<string name="ArchivePinned">吊起来了</string>
|
||
<string name="DebugMenuReadAllDialogs">标记所有对话为已读</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhotoInfo2">您可以将用户或整个群组添加为覆盖上述设置的例外。</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContactChannel2">%1$s 吊起来了一条联系人信息 %2$s</string>
|
||
<string name="EventLogChannelJoined">un1 加入了频道</string>
|
||
<string name="UseProxyPassword">密码</string>
|
||
<string name="ActionMigrateFromGroupNotify">%1$s 已升级为超级群组</string>
|
||
<string name="SharedVoiceTab">留言</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_two"></string>
|
||
<string name="AllowReadSms">请授予 Telegram 短信权限以便我们自动读取验证码。</string>
|
||
<string name="Alert">显示通知</string>
|
||
<string name="Meters_few"></string>
|
||
<string name="Green">绿色</string>
|
||
<string name="NotificationMessageQuiz2">%1$s 向您发送了小测验“%2$s”</string>
|
||
<string name="PassportNoExpireDate">无</string>
|
||
<string name="NeverShareWith">从不共享给</string>
|
||
<string name="NotificationsUnmuted">可提醒</string>
|
||
<string name="KickFromBroadcast">从群发消息名单中移除</string>
|
||
<string name="ScheduledMessages">定时消息</string>
|
||
<string name="AddShortcut">添加到主屏幕</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseClearTextTitle">清空本地数据库</string>
|
||
<string name="ChannelUsernamePlaceholder">道纹</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutPay">支付 %1$s</string>
|
||
<string name="InactiveChatSignature">%1$s，%2$s 未喵喵</string>
|
||
<string name="Option_two"></string>
|
||
<string name="EditAdminGroupDeleteMessages">删除消息</string>
|
||
<string name="NoAudioFound">找不到结果</string>
|
||
<string name="ClearRecentHistory">清除历史记录</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_other">%1$d 段转发的视频</string>
|
||
<string name="Recipient_one"></string>
|
||
<string name="NotMounted">未挂载存储器</string>
|
||
<string name="TooManyCommunities">群组过多</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedNoText">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一条消息</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntilThisYear24H">M月d日 HH:mm</string>
|
||
<string name="CodeExpired">验证码已过期，请重新登录</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_one"></string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSend">发送消息</string>
|
||
<string name="AddProxy">添加代理</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_other">和其他 %1$d 人都在女装</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutMethod">支付方式</string>
|
||
<string name="ActionPinnedVoice">un1 置顶了一条语音留言</string>
|
||
<string name="AutoDownloadHigh">高</string>
|
||
<string name="NotificationsDeleteAllExceptionAlert">您确定要删除所有例外吗？</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearDrafts">您确定要删除所有草稿吗？</string>
|
||
<string name="CallMessageIncoming">来电</string>
|
||
<string name="RevokeAlertNewLink">之前的传送阵纹已被撤销，一道新的阵纹已生成。</string>
|
||
<string name="PassportNativeInfo">以您所居住的国家（%1$s）语言填写您的名字。</string>
|
||
<string name="AccDescrChanSilentOff">启用通知</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMedia">自动下载媒体文件</string>
|
||
<string name="AccDescrIVHeading">标题</string>
|
||
<string name="PassportDiscardChanges">您确定要放弃所有输入的信息吗？</string>
|
||
<string name="ColorTheme">色彩主题</string>
|
||
<string name="DiscardVideoMessageTitle">放弃录制留言</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedReadMessages">查看消息</string>
|
||
<string name="SendMessageLocation">发送消息</string>
|
||
<string name="NoPopup">不弹出</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_other">%1$d 位转发的联系人</string>
|
||
<string name="VoipSettingsRingtone">铃声</string>
|
||
<string name="EventLogFilterDeletedMessages">消息删除</string>
|
||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">加密对话：</string>
|
||
<string name="Exception_few"></string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteAndExitName">您确定要删除并退出 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="AutoDownloadUpToOnAllChats">对所有对话不超过 %1$s</string>
|
||
<string name="PassportDeleteSelfieAlert">您确定要删除这张自拍吗？</string>
|
||
<string name="AttachInlineRestricted">群组绒布球已禁止您发送机器人内容至 %1$s</string>
|
||
<string name="PassportEmailInfo">输入您的邮箱地址</string>
|
||
<string name="Unavailable">废了</string>
|
||
<string name="NoChatsHelp">要开始聊天
|
||
请点按右下角的铅笔按钮
|
||
</string>
|
||
<string name="OtherStickers">更多贴纸</string>
|
||
<string name="StopQuiz">结束小测验</string>
|
||
<string name="Meters_many"></string>
|
||
<string name="ColorPickerResetAll">重置全部</string>
|
||
<string name="AndOther_other">和其他 %1$d 人</string>
|
||
<string name="NoPlayerInstalled">没有可用的视频播放器，请先安装一个再播放</string>
|
||
<string name="Minutes_two"></string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_zero"></string>
|
||
<string name="UserBlocked">用户已屏蔽</string>
|
||
<string name="Yesterday">昨天</string>
|
||
<string name="SecondsBold_many"></string>
|
||
<string name="ActionChangedTitle">un1 将群组名称更改为 un2</string>
|
||
<string name="ChatsException_one"></string>
|
||
<string name="PermissionNoCamera">Telegram 需要访问您的相机来拍照或录像。</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_many"></string>
|
||
<string name="SetTimer">设置阅后即焚计时器</string>
|
||
<string name="CallsDataUsage">通话设置</string>
|
||
<string name="NotificationsForGroups">群组通知</string>
|
||
<string name="EventLogOriginalCaptionEmpty">无</string>
|
||
<string name="PinToTopLimitReached2">抱歉，在主对话列表中，您只能将 %1$s置顶。但是，在“对话分组”和“里世界”中，则可以将更多对话置顶。
|
||
</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedPinMessages">置顶消息</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPoll2">%1$s 在群组 %2$s 吊起来了一项投票 %3$s</string>
|
||
<string name="UseProxySponsorInfo">这个频道是由您的代理服务器所展示的。若要从您的对话列表中移除此频道，在 Telegram 设置中禁用代理即可。
|
||
</string>
|
||
<string name="FiltersSetupPinAlert">设置分组</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfTitle">您的云存储</string>
|
||
<string name="AppName">😶 Telegram</string>
|
||
<string name="ColorPickerBackground">背景色</string>
|
||
<string name="CropImage">裁剪图片</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionChatText">您确定要将 %1$s 从始终包括的对话中移除吗？</string>
|
||
<string name="NoBlockedChannel">被封禁的用户将会从频道中踢掉，并且只有被绒布球邀请才能再次加入。他们将无法通过传送阵再次加入。</string>
|
||
<string name="FavoriteStickers">收藏夹</string>
|
||
<string name="EventLogFilterLeavingMembers">成员退出</string>
|
||
<string name="PsaHideChatAlertTitle">隐藏对话</string>
|
||
<string name="AccDescrRepeatOne">重复，一倍速</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEnter">请输入密码</string>
|
||
<string name="ChannelMessageAudio">%1$s 发布了一条语音留言</string>
|
||
<string name="PinMessageAlert">您确定要在群组中把这条消息吊起来吗？</string>
|
||
<string name="P2PContactsMinusPlus">我的联系人 (-%1$d, +%2$d)</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_many"></string>
|
||
<string name="CreateNewThemeAlert">您可以通过更改应用中的颜色来创建自己的主题。
|
||
|
||
您可以随时切换回默认的 Telegram 主题。
|
||
</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnableCamera">启用应用内相机</string>
|
||
<string name="VoipOutgoingCall">Telegram Call 通话中</string>
|
||
<string name="ActionChannelRemovedPhoto">频道头像已删除</string>
|
||
<string name="TypeLocationGroup">链接</string>
|
||
<string name="EnterChannelName">频道名称</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_two"></string>
|
||
<string name="AccDescrBotCommands">机器人命令</string>
|
||
<string name="FeaturedStickers">热门贴纸</string>
|
||
<string name="FilterDiscardNewTitle">创建分组?</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupPhoto">un1 设置了新的群组标识</string>
|
||
<string name="AccDescrPhotoViewer">图片查看器</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_two"></string>
|
||
<string name="CurvesAll">全部</string>
|
||
<string name="Stop">停止</string>
|
||
<string name="EditAdminCantEdit">那里不可以</string>
|
||
<string name="Slowmode">慢速模式</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSignaturesOn">un1 启用了消息署名</string>
|
||
<string name="ThemePreviewSongPerformer">David Hasselhoff</string>
|
||
<string name="Black">黑色</string>
|
||
<string name="NoAudioFiles">没有音频文件。</string>
|
||
<string name="ViewDetails">查看联系人</string>
|
||
<string name="AddAccount">添加帐户</string>
|
||
<string name="HistoryCleared">历史聊天记录已被清除</string>
|
||
<string name="PaymentSuccessfullyPaidNoItem">您已成功向 %2$s 转账 %1$s</string>
|
||
<string name="ChannelPublicEmptyUsername">请为您的公开频道设置一个链接，以便他人能通过搜索找到此频道并分享给他人。
|
||
|
||
如果您对此不感兴趣，我们建议您创建一个私人频道。
|
||
</string>
|
||
<string name="ColorPickerReset">重置</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewReply">Good morning! 👋</string>
|
||
<string name="OptionHint">选项</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegramInfo">MTProto 代理设置。</string>
|
||
<string name="P2PContacts">我的联系人</string>
|
||
<string name="Disable">禁用</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderTelegram">Telegram</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationFor8h">8小时</string>
|
||
<string name="TerminateSessionInfo">点击一个会话来注销它。</string>
|
||
<string name="IncomingCalls">来电</string>
|
||
<string name="NetworkUsage">移动数据使用情况</string>
|
||
<string name="Sound">声音</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgroundsInfo">删除所有上传的背景图并恢复预置的背景图列表。</string>
|
||
<string name="NotificationsGroups">群组</string>
|
||
<string name="ResendCode">重新发送验证码</string>
|
||
<string name="PassportSurname">姓氏</string>
|
||
<string name="AccDescrCameraFlashOff">闪光灯，关闭</string>
|
||
<string name="Files_zero"></string>
|
||
<string name="FromYou">咱</string>
|
||
<string name="PollSubmitVotes">投票</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedQuizChannel2">%1$s 吊起来了测验“%2$s”</string>
|
||
<string name="GalleryInfo">发送原图</string>
|
||
<string name="SendMessagesToGroup">发送消息到 %1$s ？</string>
|
||
<string name="DiscussionChannelHelp2">您在频道中发布的所有内容都将被转发到此群组。</string>
|
||
<string name="FilterEditItem">编辑</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupStickerEmoji">%1$s 发送了一张 %3$s 贴纸到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="TelegramPassportCreatePassword">设置一个密码</string>
|
||
<string name="VoipIncoming">来电</string>
|
||
<string name="Sharpen">锐化</string>
|
||
<string name="AutoDownloadContacts">联系人</string>
|
||
<string name="AccountSwitch">切换</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceInfo">当应用被终止时自动重启后台服务，确保及时收到通知。</string>
|
||
<string name="BotStart">开始</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToGroup">您确定要停止更新与 %1$s 共享的实时位置吗？</string>
|
||
<string name="Statistics">统计数据</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_two"></string>
|
||
<string name="PrivacyDeleteCloudDrafts">删除所有云端草稿</string>
|
||
<string name="GIFs_one"></string>
|
||
<string name="ConnectingToProxyEnable">启用</string>
|
||
<string name="Page4Message">**Telegram** 保障您的消息安全
|
||
免受黑客攻击
|
||
</string>
|
||
<string name="BackgroundBrightness">亮度</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_few"></string>
|
||
<string name="NoPlacesFound">没有找到地点</string>
|
||
<string name="AddBannedErrorAdmin">抱歉，您无法封禁此用户。因为此用户是群组绒布球，并且您也无权撤销其绒布球权限。</string>
|
||
<string name="PrivacyLastSeen">最后断气时间</string>
|
||
<string name="SendContactTo">发送联系人信息给 %1$s ？</string>
|
||
<string name="AttachAudio">语音留言</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedFileChannel">%1$s 置顶了一个文件</string>
|
||
<string name="DeleteThisGroup">删除群组记录</string>
|
||
<string name="SendGameToGroupText">您要把这个游戏安利给 **%1$s** 吗？</string>
|
||
<string name="CreateGroupError">抱歉，根据其中一些用户的隐私设置，您不能与这些人建立群组。</string>
|
||
<string name="ClearCacheInfo">释放设备上的空间；您的媒体文件仍会保存在云端。</string>
|
||
<string name="TosUpdateDecline">我们感到非常抱歉，但这意味着我们必须分道扬镳了。与其他产品不同，我们并不将您的数据用于广告定位或其他商业目的。Telegram
|
||
只储存用于提供功能丰富的云服务所需的信息。您可以在“隐私和安全”设置中调整我们使用您的数据的方式。
|
||
|
||
但如果您拒绝满足 Telegram 对基本数据的需求，我们就无法提供此项服务。您可以现在就删除您的账号；或是再看看，直到您觉得我们使用您的数据的方式不满意时再删除。
|
||
</string>
|
||
<string name="DeletePhoto">移除头像</string>
|
||
<string name="NotificationsAddAnException">添加一个例外</string>
|
||
<string name="BackgroundIntensity">深度</string>
|
||
<string name="Underline">下划线</string>
|
||
<string name="DeleteFromFavorites">从收藏中移除</string>
|
||
<string name="Groups_other">%1$d 个群组</string>
|
||
<string name="ReturnToCall">返回通话</string>
|
||
<string name="TerminateSessionText">你确定要注销这个会话吗？</string>
|
||
<string name="PsaHide">隐藏</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesHistoryOff">un1 设置消息记录对新成员不可见</string>
|
||
<string name="UndoAllCustom">撤消对所有联系人、群组和频道的自定义通知设置</string>
|
||
<string name="FontSize">字体大小</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferReadyAlertText">这会将 **%1$s** 的**全部所有者**权利转让给 **%2$s**。</string>
|
||
<string name="LeaveChats">退出 %1$s</string>
|
||
<string name="FinalResults">最终结果</string>
|
||
<string name="ThemeDay">日间</string>
|
||
<string name="StopLiveLocation">停止位置共享</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupPoll2">%1$s 在群组 %2$s 发起了一项投票 %3$s</string>
|
||
<string name="YourEmailSkipWarning">警告</string>
|
||
<string name="formatDateAtTime">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="AreYouSureSecretChat">您确定要开始加密对话吗？</string>
|
||
<string name="FilterExcludeInfo">选择不会出现在此分组中的对话和对话类别</string>
|
||
<string name="TypePrivate">私人</string>
|
||
<string name="FilterAddingChats">添加对话</string>
|
||
<string name="PrivacyForwards">引用转发来源</string>
|
||
<string name="NoHandleAppInstalled">您没有安装可执行 %1$s 类型文件的应用，请先安装一个再继续</string>
|
||
<string name="NotificationsPrioritySettings">和全局设置相同</string>
|
||
<string name="OpenInExternalApp">使用其他应用打开...</string>
|
||
<string name="ShareMyContactInfo">分享我的联系方式</string>
|
||
<string name="PassportNameCountry">名（%1$s）</string>
|
||
<string name="CardNumberCopied">银行卡号已复制到剪切板</string>
|
||
<string name="Streaming">在线播放</string>
|
||
<string name="AccDescrOpenChat">打开对话</string>
|
||
<string name="TypeMessage">嘤嘤嘤..</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryWithSecretUser">您确定要清空与 **%1$s** 的加密对话消息记录吗？</string>
|
||
<string name="AccDescrInstantCamera">即时相机</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutName">姓名</string>
|
||
<string name="ChangePasscodeInfo">当您设置好一个锁定码后，聊天列表上方会出现一个锁形图标。点击它来锁定或解锁 Telegram 应用。
|
||
|
||
注意：如果您忘记了锁定码，您将只能卸载然后重新安装 Telegram。重装之后您将丢失所有的加密对话。
|
||
</string>
|
||
<string name="MegaAddedBy">un1 把你拉来了这个群</string>
|
||
<string name="ArchivedStickersAlertInfo">你的一些旧贴纸包已经被归档。你可以在设置里重新激活它们。</string>
|
||
<string name="Months_two"></string>
|
||
<string name="RemovedUser_many"></string>
|
||
<string name="SecretWebPage">链接预览</string>
|
||
<string name="InviteLink">传送阵纹</string>
|
||
<string name="Purple">紫色</string>
|
||
<string name="ChannelAddSubscribers">拉人围观</string>
|
||
<string name="EncryptionRejected">加密对话已被取消</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseInfo">清除本地数据库将删除缓存在本地的聊天记录并压缩数据库以节省存储空间。Telegram
|
||
需要一些数据来维持正常工作，所以数据库大小不会完全归零。
|
||
|
||
此操作需要一些时间来完成。
|
||
</string>
|
||
<string name="NewMessageTitle">新建对话</string>
|
||
<string name="ThemeResetToDefaultsText">你确定要重置字号和颜色设置吗？</string>
|
||
<string name="CommonGroups_other">%1$d 个共同群</string>
|
||
<string name="ChannelPublic">公开频道</string>
|
||
<string name="ChannelInviteViaLink">使用链接邀请</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_zero"></string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentAddress">地址</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSlowmodeOn">un1 将慢速模式定时器设置为 %1$s</string>
|
||
<string name="CustomP2PInfo">无论上面如何设置，通话中的端对端连接都会或者不会对这些用户启用。</string>
|
||
<string name="CurvesRed">红</string>
|
||
<string name="DiscardVoiceMessageDescription">您确定要停止录制并放弃已录制的语音留言吗？</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_many"></string>
|
||
<string name="WrongCountry">无效的国家代码</string>
|
||
<string name="LinkInvalidShort">道纹必须包含至少 5 个字符。</string>
|
||
<string name="Chats_two"></string>
|
||
<string name="Weeks_other">%1$d 周</string>
|
||
<string name="messages_zero"></string>
|
||
<string name="ThemeNotFound">找不到主题</string>
|
||
<string name="CountSent">已发送</string>
|
||
<string name="DisappearingVideo">自毁视频</string>
|
||
<string name="ChannelCreator">大绒布球</string>
|
||
<string name="NoSharedFilesSecret">此对话中共享的所有文件都会在这里显示。</string>
|
||
<string name="BadgeNumberShow">启用</string>
|
||
<string name="InviteToGroupError">抱歉，根据此用户的隐私设置，您不能将其添加到群组。</string>
|
||
<string name="SmsText">%1$d:%2$02d 后给您发送短信</string>
|
||
<string name="CountOfResults_other">%1$d 个结果，共 %2$d 个</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupGif">%1$s 发送了一张 GIF 到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_zero"></string>
|
||
<string name="PaintEdit">编辑</string>
|
||
<string name="GroupType">群组类型</string>
|
||
<string name="EventLogChangedLinkedChannel">un1 将此群组与 un2 链接</string>
|
||
<string name="PassportPhoneInfo">输入您的手机号码</string>
|
||
<string name="Chats_zero"></string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionText">您确定要将 %1$s 从始终包括的对话中移除吗？</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_other">显示另外 %1$d 个对话</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteSingleMessage">您确定要删除这条消息吗？</string>
|
||
<string name="Voice_zero"></string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneTitle">谁可以看到我的手机号码？</string>
|
||
<string name="ActionAddUser">un1 拉来了 un2</string>
|
||
<string name="ReportUnrelatedGroupTextNoAddress">如果此群组与此位置无关，请告知我们。</string>
|
||
<string name="PhoneNumberFlood">抱歉，您最近删除并重建您的帐户次数过多。请稍等几天再来重新注册。</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisableLogs">禁用日志</string>
|
||
<string name="CallReportIncludeLogs">附带技术详情</string>
|
||
<string name="ClearOtherSessionsHelp">注销除本设备之外的其他所有设备。</string>
|
||
<string name="Media_other">%1$d 个媒体</string>
|
||
<string name="AccDescrGoToMessage">转到消息</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesTextGroup">您还可以通过选中“撤回我的消息”以从其他群组成员的消息记录中删除您发送的 %1$s。</string>
|
||
<string name="VoipEndCall">结束通话</string>
|
||
<string name="ChatsException_many"></string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarning">警告</string>
|
||
<string name="ChannelBlacklist">坏东西</string>
|
||
<string name="MusicFiles_zero"></string>
|
||
<string name="AnimatedStickers">动画贴纸</string>
|
||
<string name="formatterMonthYear2">yyyy年M月</string>
|
||
<string name="EventLogEmpty">**暂无操作**
|
||
|
||
在过去的48小时内
|
||
群组成员和绒布球
|
||
没有执行任何管理操作。
|
||
</string>
|
||
<string name="ActionPinnedFile">un1 置顶了一个文件</string>
|
||
<string name="YesterdayAt">于昨天</string>
|
||
<string name="ChannelType">频道类型</string>
|
||
<string name="ViewPackPreview">查看对应贴纸包</string>
|
||
<string name="ChangeLanguageLater">您可以稍后在设置中更改您的语言。</string>
|
||
<string name="MessageScheduledLimitReached">抱歉，您只能同时设置100条定时消息。</string>
|
||
<string name="formatterMonth">M月d日</string>
|
||
<string name="AddAdminErrorNotAMember">抱歉，您无法将此用户设为绒布球。因为此用户不是群组成员，且您也无权添加此用户。</string>
|
||
<string name="ConnectingToProxyDisableAlert">您确定要禁用代理服务器 %1$s 吗？您可以在设置 > 数据和存储 中重新启用它。
|
||
</string>
|
||
<string name="MasksCount_few"></string>
|
||
<string name="NoOtherSessions">没有其它活动会话</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_many"></string>
|
||
<string name="CropOriginal">原始比例</string>
|
||
<string name="LinkNotFound">很遗憾，你无法访问这条消息。你不是消息来源对话的成员。</string>
|
||
<string name="RemovedUser_two"></string>
|
||
<string name="PaymentCardName">姓名</string>
|
||
<string name="ChatGallery">相册</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlink">取消链接</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantAdmin">抱歉，此频道的绒布球人数已达上限。</string>
|
||
<string name="NoFilesFound">找不到结果。</string>
|
||
<string name="PaymentCardCvv">安全码 (CVV)</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSet">选择贴纸包</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedLinkedGroup">un1 移除了讨论群 un2</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceConnection">后台网络连接</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationAgreementInfo">上传一份经过认证的租约英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="PermissionNoLocationPosition">Telegram 需要获取您的定位服务权限</string>
|
||
<string name="EventLogFilterNewMembers">新成员加入</string>
|
||
<string name="ChannelMessageVideo">%1$s 发布了一段视频</string>
|
||
<string name="SendDayAt">'在' M'月'd'日' HH:mm '时发送'</string>
|
||
<string name="AndOther_many"></string>
|
||
<string name="ChannelAddedByNotification">%1$s 将您添加到了 %2$s 频道</string>
|
||
<string name="StopPollAlertText">如果您现在终止它，其他人将无法继续投票。这个操作无法撤销。</string>
|
||
<string name="VoipAnsweringAsAccount">作为 %s 回应</string>
|
||
<string name="EventLogPromoted">修改了 %1$s 的权限</string>
|
||
<string name="PaintOutlined">描边</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedChannelLink">un1 删除了频道链接</string>
|
||
<string name="UseProxySocks5">SOCKS5 代理</string>
|
||
<string name="DeleteChatUser">删除对话</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_many"></string>
|
||
<string name="MessageNotFound">消息不存在</string>
|
||
<string name="FilterDeleteAlert">您确定要移除此分组么？您的对话不会被删除。</string>
|
||
<string name="Photos_many"></string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsContacts">允许时可点击查看个人信息</string>
|
||
<string name="SortFirstName">名字</string>
|
||
<string name="SendWithoutSound">悄悄发送</string>
|
||
<string name="InstallGoogleMaps">安装 Google 地图？</string>
|
||
<string name="PassportAddIdentityCardInfo">上传一份经过认证的身份证英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="SetReminder">定时提醒</string>
|
||
<string name="SettingsDebug">调试</string>
|
||
<string name="NoChats">欢迎来到 Telegram</string>
|
||
<string name="AddStickersInstalledInfo">%1$s 已被添加到您的贴纸中。</string>
|
||
<string name="BlockedEmpty">无</string>
|
||
<string name="EditAdmin">绒布球权限</string>
|
||
<string name="AddAnExplanation">添加说明</string>
|
||
<string name="ChatHistoryHiddenInfo">新成员不能查看他们加入前的消息。</string>
|
||
<string name="MediaSelected_other">已选择 %1$d 个媒体</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_one"></string>
|
||
<string name="SelectAccount">选择帐户</string>
|
||
<string name="YourEmailAlmostThere">快完成了！</string>
|
||
<string name="TelegramPassportDeleteTitle">删除 Telegram 通行证</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOff">删除密码</string>
|
||
<string name="ThemeClassic">经典</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteMenu">删除频道</string>
|
||
<string name="Lately">最近断气</string>
|
||
<string name="NewThemeTitle">新建主题</string>
|
||
<string name="AccDescrSearchPrev">历史搜索结果</string>
|
||
<string name="PrivacyClearShipping">配送信息</string>
|
||
<string name="FilterDiscardNewAlert">您尚未完成创建分组。 现在创建？</string>
|
||
<string name="ClearSearchSingleUserAlertText">您确定要从搜索记录中移除 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_two"></string>
|
||
<string name="AttachGif">GIF</string>
|
||
<string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq</string>
|
||
<string name="NotificationsLed">LED</string>
|
||
<string name="Weeks_one"></string>
|
||
<string name="UpdateTelegram">更新 Telegram</string>
|
||
<string name="SendGameToGroup">要分享游戏给 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="DaysBold_two"></string>
|
||
<string name="UnmuteNotifications">热闹点</string>
|
||
<string name="NoMessages">暂无消息...</string>
|
||
<string name="AddMember">拉人捧场</string>
|
||
<string name="GpsDisabledAlert">看起来您禁用了位置服务，若需要使用基于位置的功能，请将其重新开启。</string>
|
||
<string name="Views_two"></string>
|
||
<string name="LedDisabled">禁用</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContactChannel">%1$s 置顶了一条联系人信息</string>
|
||
<string name="PassportUploadNotImage">您只能上传图片。</string>
|
||
<string name="DeleteAndStop">删除并停止</string>
|
||
<string name="MasksCount_many"></string>
|
||
<string name="UseProxyInfo">SOCKS5 代理设置</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEmail">您的邮箱</string>
|
||
<string name="ChannelEdit">编辑</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_other">%1$d 条转发的视频留言</string>
|
||
<string name="NewConversationShortcut">新建对话</string>
|
||
<string name="StopDownload">停止下载</string>
|
||
<string name="AttachGame">游戏</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_AZ">阿塞拜疆语</string>
|
||
<string name="PollQuiz">小测验模式</string>
|
||
<string name="UserChannelTooMuchJoin">抱歉，目标用户已加入太多的群组和频道。请先让他们退出一些。</string>
|
||
<string name="NetworkUsageSince">自 %1$s 的网络使用情况</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyAccessInfo">快速添加正在查看此页面的人并发现本地群组。
|
||
|
||
请启用位置访问权限以启用此功能。
|
||
</string>
|
||
<string name="AccDescrCancelReply">取消回复</string>
|
||
<string name="Minutes_many"></string>
|
||
<string name="UnknownError">未知错误</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_AR">阿拉伯语</string>
|
||
<string name="PassportSDK_TelegramPassport">Telegram Passport</string>
|
||
<string name="YouHaveNewMessage">您有一条新消息</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentBankStatement">银行对账单</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_other">%1$d 个转发的位置</string>
|
||
<string name="ScreenCaptureAlert">这将在最近任务界面中隐藏聊天或聊天列表的内容，但您将无法在 Telegram 上截取屏幕截图。
|
||
|
||
您可能需要重新启动应用才能生效。
|
||
</string>
|
||
<string name="ViaBot">通过</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_other">%1$d 项转发的投票</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_BG">保加利亚语</string>
|
||
<string name="KeepMediaInfo">为节省储存空间，此期限内您没有使用过的缓存文件都会被删除。这包括你消息记录中的图片、视频或其他文件。
|
||
|
||
但这些文件都会保留在 Telegram 云端，您需要时可再次下载。
|
||
</string>
|
||
<string name="Question">问题</string>
|
||
<string name="Exception_one"></string>
|
||
<string name="NoMasks">暂无装饰</string>
|
||
<string name="ChannelSilentBroadcast">小声喵喵</string>
|
||
<string name="Videos_one"></string>
|
||
<string name="TooManyCommunitiesHintCreate">抱歉，您加入了太多群组和频道。请在创建新的之前退出一些。</string>
|
||
<string name="ActionYouLeftUser">你褪裙了</string>
|
||
<string name="PreviewFeedback2">布局错误？</string>
|
||
<string name="chatDate">M月d日</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferChannelToast">**%1$s** 现在是频道的所有者。</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_few"></string>
|
||
<string name="formatterStats24H">yyyy年M月d日 HH:mm</string>
|
||
<string name="ChannelNotifyMembersInfoOff">消息发布后围观群众将收到无声通知</string>
|
||
<string name="Shadows">阴影</string>
|
||
<string name="ThemeResetToDefaults">重置为默认设置</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalidLong">链接最长不得超过 64 字符。</string>
|
||
<string name="WhenUsingMobileData">使用移动数据时</string>
|
||
<string name="SecretChatContextBotAlert">请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @
|
||
这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
|
||
</string>
|
||
<string name="SearchImagesTitle">通过网络搜索</string>
|
||
<string name="ShowAllThemes">显示所有主题</string>
|
||
<string name="Gray">灰色</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationTitle">是否分享您的位置信息？</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocument">删除此档案</string>
|
||
<string name="SelectFromGallery">从图库中选择</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationBankInfo">上传一份经过认证的银行对账单英语翻译扫描件。</string>
|
||
<string name="SendMessageRestricted">您已被绒布球禁言至 %1$s</string>
|
||
<string name="ShareSendTo">转发到...</string>
|
||
<string name="BlockUser">屏蔽用户</string>
|
||
<string name="TelegramPassportCreatePasswordInfo">请设置一个密码用于通过端对端保护您的数据。
|
||
|
||
此密码也将用于登录 Telegram。
|
||
</string>
|
||
<string name="ChannelUnmute">启用消息通知</string>
|
||
<string name="LimitReached">已达到上限</string>
|
||
<string name="Page1Message">世界上**最快的**聊天工具
|
||
**免费**又**安全**
|
||
</string>
|
||
<string name="General">通用</string>
|
||
<string name="SharedFilesTab2">文件</string>
|
||
<string name="ApplyLocalizationFile">安装语言包</string>
|
||
<string name="ActionKickUserYou">un1 把你踢了</string>
|
||
<string name="EditAdminPostMessages">发布消息</string>
|
||
<string name="EncryptionKey">加密密钥</string>
|
||
<string name="PleaseStreamDownload">请等待视频下载完毕</string>
|
||
<string name="Proxy">代理</string>
|
||
<string name="AccDescrCollapsePanel">收起面板</string>
|
||
<string name="LastSeenDateFormatted">最近岔气于 %1$s</string>
|
||
<string name="DaysBold_zero"></string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s 发送了一张图片到群组 %2$s</string>
|
||
<string name="TerminateAllSessions">注销除本机外所有设备</string>
|
||
<string name="AccDescrOpenMenu">打开导航菜单</string>
|
||
<string name="AllAccounts">为所有账户显示</string>
|
||
<string name="LeaveMegaMenu">褪裙</string>
|
||
<string name="PollSelectOption">请先选择一个选项</string>
|
||
<string name="Saturation">饱和</string>
|
||
<string name="PhoneNumberChange">更换手机号码</string>
|
||
<string name="EmojiSuggestionsInfo">**Telegram** 让你可以通过成千上万的关键字找到 emoji，但总是会缺失一些。如果您想建议新的 emoji
|
||
替换，您可以访问：
|
||
</string>
|
||
<string name="EditMessage">编辑消息</string>
|
||
<string name="SlowmodeSendError">慢速模式已启用。 您不能一次发送多条消息。</string>
|
||
<string name="AutoNightTheme">自动启用夜间模式</string>
|
||
<string name="PassportAddTemporaryRegistration">临时居住证明</string>
|
||
<string name="Answer_many"></string>
|
||
<string name="NotificationsEnableCustom">启用自定义通知</string>
|
||
<string name="ShareContact">分享联系人</string>
|
||
<string name="ThemeUrl">主题链接</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedEditMessages">编辑消息</string>
|
||
<string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMaxFileSize">文件大小限制</string>
|
||
<string name="ChatsException_few"></string>
|
||
<string name="RemindDayAt">'在' M'月'd'日' HH:mm '时提醒我'</string>
|
||
<string name="TerminateAllWebSessions">取消与所有网站的关联</string>
|
||
<string name="Account">帐号</string>
|
||
<string name="Times_two"></string>
|
||
<string name="FilterNameNonMuted">未禁用消息通知</string>
|
||
<string name="TopHoursChartTitle">每小时浏览次数（UTC）</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnUpToFor">对 %2$s 不超过 %1$s</string>
|
||
<string name="AttachPhoto">图片</string>
|
||
<string name="NotificationsForChats">对话通知</string>
|
||
<string name="Orange">橙色</string>
|
||
<string name="InactiveChannelSignature">频道，%1$s 未喵喵</string>
|
||
<string name="LinkCopiedPrivate">链接已复制到剪贴板。
|
||
此链接仅适用于此对话的成员。
|
||
</string>
|
||
<string name="TotalDeviceSize">%s 其他数据</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HR">克罗地亚语</string>
|
||
<string name="GroupStickers">群组贴纸包</string>
|
||
<string name="PassportCorrectErrors">点按更正错误</string>
|
||
<string name="EventLogChangedChannelLink">un1 修改了频道链接:</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupTitle">un1 将群组名称更改为 "%1$s"</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HE">希伯来语</string>
|
||
<string name="DiscardVoiceMessageAction">放弃</string>
|
||
<string name="ChannelUserLeftError">抱歉，此用户已决定退出此频道，因此您无法邀请此用户回来。</string>
|
||
<string name="Channels_zero"></string>
|
||
<string name="PassportIdentityID">上传一份身份证扫描件</string>
|
||
<string name="EventLogChangedLinkedGroup">un1 使 un2 成为此频道的讨论群</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_FR">法语</string>
|
||
<string name="AccDescrPasscodeUnlock">解锁应用</string>
|
||
<string name="Next">下一步</string>
|
||
<string name="AddToStickers">添加到贴纸库</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSlowmodeOff">un1 禁用了慢速模式</string>
|
||
<string name="UnpinMessageAlert">您确定要取消置顶此消息吗？</string>
|
||
<string name="CustomCallInfo">无论上面如何设置，这些用户都能或者不能呼叫您。</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessions">您确定要注销其他所有的会话吗？</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_JA">日语</string>
|
||
<string name="YesterdayAtFormatted">昨天 %1$s</string>
|
||
<string name="AccSwipeForArchive">下划显示里世界</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerEmoji">%1$s 在群组 %2$s 置顶了一张 %3$s 贴纸</string>
|
||
<string name="CancelLinkSuccess">已取消您账号的删除请求 %1$s 。您现在可以关闭此窗口。</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_IT">意大利语</string>
|
||
<string name="EncryptionProcessing">正在交换加密密钥...</string>
|
||
<string name="RaiseToSpeak">贴耳语音</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_two"></string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_two"></string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameScore">%1$s 在群组 %2$s 吊起来一项游戏成绩</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HY">亚美尼亚语</string>
|
||
<string name="ChannelSubscribers">围观群众</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HU">匈牙利语</string>
|
||
<string name="PhoneNumberHelp">您可以在这里更换当前与 Telegram
|
||
帐号绑定的手机号码。此帐号的一切资料，包括云端储存的消息、文件、联系人都会被迁移到新号码下。
|
||
|
||
**注意：** 所有拥有您旧号码且未被您屏蔽的 Telegram 联系人会获得您的**新号码**。
|
||
</string>
|
||
<string name="Links_one"></string>
|
||
<string name="PassportLanguage_IS">冰岛语</string>
|
||
<string name="SelectColorTitle">选择颜色</string>
|
||
<string name="ChannelSearchException">搜索例外</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationFor1h">1小时</string>
|
||
<string name="DeleteAllMessagesAlert">警告！ 这将**删除**聊天中**双方**的**所有消息**。</string>
|
||
<string name="PassportRequiredDocuments">所需档案</string>
|
||
<string name="KickFromGroup">踢</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_ID">印尼语</string>
|
||
<string name="WaitingForNetwork">没有网络 AWSL</string>
|
||
<string name="PhoneNumberChange2">更改手机号码</string>
|
||
<string name="ClearSearchSingleChatAlertText">您确定要从搜索记录中移除 %1$s 吗？</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_CS">捷克语</string>
|
||
<string name="ActionPinnedPoll">un1 吊起来了一项投票</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DE">德语</string>
|
||
<string name="ReportSpamTitle">举报骚扰行为</string>
|
||
<string name="ThemeSetUrlHelp">您可以使用 a-z, 0-9 和下划线。
|
||
最短长度为 5 个字符。
|
||
</string>
|
||
<string name="Shares_many"></string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DA">丹麦语</string>
|
||
<string name="ShowInChat">在对话中查看</string>
|
||
<string name="FootsAway">%1$s 英尺远</string>
|
||
<string name="PaymentInvoice">账单</string>
|
||
<string name="GroupUserCantAdmin">抱歉，群组内绒布球人数过多。</string>
|
||
<string name="GIFs_few"></string>
|
||
<string name="PassportLanguage_BN">孟加拉语</string>
|
||
<string name="AddPeopleNearby">寻找附近的人</string>
|
||
<string name="PassportScanPassport">扫描你的护照</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenChatUserName">用户</string>
|
||
<string name="Notifications">通知</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMeInfo">您可以精确控制其他人能否邀请您进入任意群组或频道。</string>
|
||
<string name="UnblockText">长按用户以取消屏蔽</string>
|
||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 更换了群组头像</string>
|
||
<string name="DebugMenuClearMediaCache">清除已发送的媒体缓存</string>
|
||
<string name="ShowAsList">按列表显示</string>
|
||
<string name="YourCode">手机验证</string>
|
||
<string name="ManageChannel">管理频道</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_ET">爱沙尼亚语</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoInviteUsers">无法邀请成员</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_ES">西班牙语</string>
|
||
<string name="FilterGroups">群组</string>
|
||
<string name="ChatSetThisLocation">设置为此地点</string>
|
||
<string name="ChooseFromGallery">从相册中上传</string>
|
||
<string name="OtherWebSessions">已关联的网站</string>
|
||
<string name="AllowCustomQuickReply">允许自定义</string>
|
||
<string name="MinutesBold_two"></string>
|
||
<string name="MessageLifetimeVideo">如果您设定一个定时器，该视频将在阅后一定时间内自毁。</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_FA">波斯语</string>
|
||
<string name="PopupNotification">弹出对话框</string>
|
||
<string name="PinMessageAlertChannel">您确定要在频道中把这条消息吊起来吗？</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DZ">宗喀语（不丹语）</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSentInfo">请查阅您的邮件并输入我们发送给您的六位数字。</string>
|
||
<string name="Strike">删除线</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DV">迪维西语</string>
|
||
<string name="SuggestContactsAlert">这将删除所有有关您通信频率的统计数据和 Inline 机器人的使用偏好。</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_EL">希腊语</string>
|
||
<string name="ScreenCapture">在最近任务界面显示应用内容</string>
|
||
<string name="ActionYouScoredInGame">你在 un2 中获得 %1$s 分</string>
|
||
<string name="FingerprintNotRecognized">指纹未识别，请重试。</string>
|
||
<string name="DiscussionChannelHelp">选择一个将在您的频道中显示的用于讨论的群组。</string>
|
||
<string name="PleaseDownload">请先下载此媒体文件</string>
|
||
<string name="SetUrlAvailable">%1$s 可用。</string>
|
||
<string name="SlideToCancel">滑动以取消</string>
|
||
<string name="VideoQualityIsTooLow">视频质量过低，无法更改压缩设置。</string>
|
||
<string name="PaymentPassword">密码和电子邮箱</string>
|
||
<string name="BackgroundPattern">图案</string>
|
||
<string name="EmpryUsersPlaceholder">添加用户</string>
|
||
<string name="BackgroundColor">颜色</string>
|
||
<string name="DeleteFromRecent">从最近使用中移除</string>
|
||
</resources> |