NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ja/strings_neko.xml

80 lines
5.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">喵設定</string>
<string name="IPv6">IPv6 で接続することを優先する</string>
<string name="MessageMenu">メッセージメニュー</string>
<string name="HidePhone">あなたの携帯電話番号を隠す</string>
<string name="Hide">隠す</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">自閉</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">警告!これはこのチャットの **すべての人** が **あなたが送った全部のメッセージ** を削除します。</string>
<string name="BotLogin">ボットログイン</string>
<string name="InvalidAccessToken">無効なアクセストークン</string>
<string name="IgnoreBlocked">ブロックした相手の発言を無視する</string>
<string name="Connection">接続</string>
<string name="Chat">チャット</string>
<string name="FirstLast">名前 姓氏</string>
<string name="LastFirst">姓氏 名前</string>
<string name="NoQuoteForward">見積もりなしで転送</string>
<string name="Repeat">繰り返す</string>
<string name="AddToSavedMessages">保存用メッセージに追加</string>
<string name="CreateMention">アットユーザー</string>
<string name="Prpr">ペロペロ</string>
<string name="TransparentStatusBar">完全に透明なステータスバーを使う</string>
<string name="EnableResidentNotification">常駐通知を表示する</string>
<string name="DisableResidentNotification">常駐通知を無効にする</string>
<string name="NekogramRunning">Nekogram ランニング</string>
<string name="DependsOnDate">日付に依存</string>
<string name="Christmas">クリスマス</string>
<string name="Valentine">バレンタイン</string>
<string name="Snowflakes">雪の結晶</string>
<string name="Fireworks">花火</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">キャッシュを削除</string>
<string name="TestBackend">異世界</string>
<string name="TestBackendOn">このアカウントは、テストバックエンドに接続します。</string>
<string name="TestBackendOff">このアカウントは、本番バックエンドに接続します。</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">Proxy sponsor channelを非表示</string>
<string name="ViewHistory">履歴を見る</string>
<string name="Nya">にゃ!</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">Sensitiveな内容のfilteringを無効にする</string>
<string name="SensitiveAbout">公開チャンネルに投稿されたセンシティブな内容をすべてあなたの端末に表示します。</string>
<string name="StickerSize">ステッカーのサイズ</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">大きな子</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">小さな子</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">にゃ</string>
<string name="StickerSizeDialogName">ドゥアン</string>
<string name="Experiment">実験的</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">無制限のお気に入りのステッカー</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">お気に入りに無制限のステッカーを追加します。ステッカーは他の端末と同期されない場合があります。</string>
<string name="MessageDetails">詳細</string>
<string name="ExportAsJson">JSONとしてエクスポート</string>
<string name="Translate">翻訳</string>
<string name="DeleteAccount">Telegramアカウントの削除</string>
<string name="TranslateFailed">翻訳サーバエラー</string>
<string name="TranslationProvider">翻訳プロバイダ</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Google翻訳</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google翻訳 CN</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">選択した翻訳プロバイダはあなたの言語をサポートしていません.</string>
<string name="ProviderLingocloud">Lingocloud</string>
<string name="UndoTranslate">翻訳を取り消す</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">タップして写真めくりを無効にする</string>
<string name="BotToken">トークン</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">無制限のチャット固定</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">チャットを無制限に固定することができます。固定は同期されなくなります。</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">保管したチャットをプルダウンで開く</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">チャットスクロールでキーボードを非表示にする</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">ステッカーの送信</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">GIFの送信</string>
<string name="UseAvatarAsDrawerBackground">アバターをドロワーの背景として使う</string>
<string name="RearVideoMessages">ビデオメッセージでリアカメラを使用する</string>
<string name="HideAllTab">「すべてのチャット」タブを非表示にする</string>
<string name="HideAllTabAbout">ホームページで「戻る」を押して開く</string>
<string name="TabTitleType">タブに表示する</string>
<string name="TabTitleTypeTip">顔文字はTelegramによってクラウド同期されます</string>
<string name="TabTitleTypeText">タイトル</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">顔文字</string>
<string name="TabTitleTypeMix">顔文字とタイトル</string>
<string name="ConfirmAVMessage">ビデオ/ボイスメッセージを送信するときに確認する</string>
<string name="AskBeforeCalling">通話する前に確認する</string>
<string name="ConfirmCall">通話を確認</string>
</resources>