NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ko/strings_neko.xml

116 lines
8.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">네코그램 설정</string>
<string name="IPv6">IPv6 를 통한 접속</string>
<string name="MessageMenu">메세지 메뉴</string>
<string name="HidePhone">내 번호 숨기기</string>
<string name="Hide">숨기기</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">내 대화 내용 비우기</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">정말 이 채팅방의 \"내 모든 대화 내용\"을 비우시겠습니까?</string>
<string name="BotLogin">봇 로그인</string>
<string name="InvalidAccessToken">잘못된 액세스 토큰</string>
<string name="IgnoreBlocked">그룹에서 차단 된 사용자 무시</string>
<string name="Connection">연결</string>
<string name="Chat">채팅</string>
<string name="NameOrder">이름 표시 순서</string>
<string name="FirstLast">이름</string>
<string name="LastFirst"></string>
<string name="TypefaceUseDefault">시스템 기본 글꼴 사용</string>
<string name="NoQuoteForward">인용없이 전달</string>
<string name="Repeat">반복</string>
<string name="AddToSavedMessages">메세지 저장</string>
<string name="CreateMention">멘션 만들기</string>
<string name="ForceTabletMode">태블릿 모드 강제 설정</string>
<string name="Prpr">페로페로</string>
<string name="TransparentStatusBar">투명 상태 표시줄</string>
<string name="EnableResidentNotification">참가자 알람 표시</string>
<string name="DisableResidentNotification">참가자 알람 중지</string>
<string name="NekogramRunning">네코그램이 실행 중 입니다</string>
<string name="EventType">사이드바 아이콘 세트</string>
<string name="ChristmasHat">크리스마스 모자 매일 보여주기</string>
<string name="ActionBarDecoration">제목 표시줄 꾸미기</string>
<string name="DependsOnDate">날짜에 따라 다름</string>
<string name="Christmas">크리스마스</string>
<string name="Valentine">발렌타인 데이</string>
<string name="Snowflakes">눈송이</string>
<string name="Fireworks">불꽃</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">다운로드 한 파일 삭제</string>
<string name="TestBackend">백엔드 테스트</string>
<string name="TestBackendOn">이 계정은 테스트 백엔드에 연결됩니다.</string>
<string name="TestBackendOff">이 계정은 프로덕션 백엔드에 연결됩니다.</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">프록시 스폰서 채널 숨기기</string>
<string name="ViewHistory">이전 기록 보기</string>
<string name="Nya">야옹!</string>
<string name="SaveCacheToPrivateDirectory">개인 디렉터리에 캐시 저장</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">민감한 콘텐츠 필터링 비활성화</string>
<string name="SensitiveAbout">모든 장치에서 민감한 채널을 공개 채널로 표시합니다.</string>
<string name="StickerSize">스티커 크기</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">큰 스티커</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">작은 스티커</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">야옹</string>
<string name="StickerSizeDialogName">두왕</string>
<string name="Experiment">실험용</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">무제한 스티커 저장</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">즐겨 찾기에 스티커를 무제한 저장. 스티커가 다른 장치와 동기화 되지 않았을 수 있습니다.</string>
<string name="MessageDetails">정보</string>
<string name="ExportAsJson">JSON으로 내보내기</string>
<string name="Translate">번역</string>
<string name="JoinedFormatted">%1$s 님 참여</string>
<string name="JoinedDateFormatted">%1$s 참여</string>
<string name="DeleteAccount">텔레그램 계정 삭제</string>
<string name="TranslateFailed">번역 서버 오류</string>
<string name="TranslationProvider">번역 제공자</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">구글 번역</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">구글 번역 CN</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">선택한 번역 공급자가 사용자의 언어를 지원하지 않습니다.</string>
<string name="ProviderLingocloud">링고 클라우드</string>
<string name="UndoTranslate">번역 취소</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">눌러서 사진 뒤집기 비활성화</string>
<string name="BotToken">토큰</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">무제한 대화 고정</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">동기화를 해제하여 무제한 대화를 고정 하세요.</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">화면 아래로 당길시 아카이브 열기</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">대화창 스크롤시 키보드 숨기기</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">스티커 보내기</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">GIF 보내기</string>
<string name="UseAvatarAsDrawerBackground">아바타를 서랍 배경으로 사용</string>
<string name="ShowTabsOnForward">전달에서 탭 표시</string>
<string name="CheckAllAdministrated">관리 추가</string>
<string name="RearVideoMessages">비디오 메세지에 후면 카메라 사용</string>
<string name="HideAllTab">\"모든 채팅\" 탭 숨기기</string>
<string name="HideAllTabAbout">홈페이지의 \"뒤로\" 버튼 눌러서 열기.</string>
<string name="TabTitleType">탭에 표시</string>
<string name="TabTitleTypeTip">이모티콘이 텔레그램 클라우드에 동기화 됩니다.</string>
<string name="TabTitleTypeText">제목</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">이모티콘</string>
<string name="TabTitleTypeMix">제목이 있는 이모티콘</string>
<string name="ConfirmAVMessage">비디오/오디오 메세지 보내기 확인</string>
<string name="AskBeforeCalling">통화 연결 전에 묻기</string>
<string name="ConfirmCall">통화 연결 확인</string>
<string name="CallTo">%1$s 에게 통화 하기</string>
<string name="SetAsCurrent">현재로 설정</string>
<string name="DisableNumberRounding">숫자 반올림 비활성화</string>
<string name="Categories">카테고리</string>
<string name="OfficialChannel">공식 채널</string>
<string name="About">대하여</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">그룹에서 차단된 사용자의 메시지를 더 이상 볼 수 없습니다.</string>
<string name="Donate">기부하기</string>
<string name="DonateAbout">개발자 지원하기</string>
<string name="TranslationAbout">네코그램 언어 번역 도와주기</string>
<string name="Translation">네코그램 번역</string>
<string name="GooglePlay">구글플레이</string>
<string name="SourceCode">Github 의 소스코드</string>
<string name="ResetStickerSize">스티커 사이즈 초기화</string>
<string name="OfficialChannelUsername">nekoupdates</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">변경된 설정 적용을 위해 앱을 재시작</string>
<string name="DisableAppBarShadow">제목 표시줄 그림자 비활성화</string>
<string name="BetaWarning">\"텔레그램\"의 \"베타\" 기능 입니다.</string>
<string name="MediaPreview">대화목록 에서 미디어 미리보기</string>
<string name="ProviderYandex">얀덱스 번역</string>
<string name="IdType">프로파일 내 채팅ID</string>
<string name="IdTypeAbout">텔레그램 API는 그대로의 ID를 사용하지만, 봇 API는 그룹의 시작 부분에 마이너스 (-)를 추가하고 채널 및 수퍼 그룹의 경우 하나의 필드에 맞게 -100을 추가합니다.</string>
<string name="IdTypeHidden">숨기기</string>
<string name="IdTypeAPI">텔레그램 API</string>
<string name="IdTypeBOTAPI">봇 API</string>
</resources>