mirror of https://github.com/NekoX-Dev/NekoX.git
1035 lines
74 KiB
XML
1035 lines
74 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
|
||
<!--Translation by iLLogical2007, DanielGroeger and everyone from https://github.com/DrKLO/Telegram/pull/129 whom I didn't notice -->
|
||
|
||
<resources>
|
||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||
<string name="AppNameBeta">Telegram Beta</string>
|
||
<string name="LanguageName">Deutsch</string>
|
||
<string name="LanguageNameInEnglish">German</string>
|
||
<string name="LanguageCode">de</string>
|
||
<!--signin view-->
|
||
<string name="YourPhone">Dein Telefon</string>
|
||
<string name="StartText">Bitte bestätige deine Landesvorwahl und deine Telefonnummer.</string>
|
||
<string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string>
|
||
<string name="WrongCountry">Falsche Landesvorwahl</string>
|
||
<!--code enter view-->
|
||
<string name="YourCode">Dein Code</string>
|
||
<string name="SentSmsCode">Wir haben dir eine SMS mit einem Aktivierungscode zugeschickt</string>
|
||
<string name="CallText">Wir rufen dich an in %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="Calling">Wir rufen dich an…</string>
|
||
<string name="Code">Code</string>
|
||
<string name="WrongNumber">Falsche Nummer?</string>
|
||
<string name="DidNotGetTheCode">Code nicht erhalten?</string>
|
||
<!--signup view-->
|
||
<string name="YourName">Dein Name</string>
|
||
<string name="RegisterText">Gib deinen Vor- und Nachnamen ein</string>
|
||
<!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
|
||
<string name="FirstName">Vorname (erforderlich)</string>
|
||
<string name="LastName">Nachname (optional)</string>
|
||
<string name="CancelRegistration">Registrierung abbrechen</string>
|
||
<!--chats view-->
|
||
<string name="Settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="Contacts">Kontakte</string>
|
||
<string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
|
||
<string name="Yesterday">gestern</string>
|
||
<string name="NoResult">Keine Ergebnisse</string>
|
||
<string name="NoChats">Noch keine Chats…</string>
|
||
<string name="NoChatsHelp">Tippe unten auf den Stift für deine erste\nChatnachricht oder auf den Menüknopf\num die restlichen Optionen zu öffnen.</string>
|
||
<string name="WaitingForNetwork">Warte auf Netzwerk...</string>
|
||
<string name="Connecting">Verbinde…</string>
|
||
<string name="Updating">Aktualisiere…</string>
|
||
<string name="NewSecretChat">Neuer Geheimer Chat</string>
|
||
<string name="AwaitingEncryption">Warte, bis %s online geht…</string>
|
||
<string name="EncryptionRejected">Geheimer Chat beendet</string>
|
||
<string name="EncryptionProcessing">Tausche Schlüssel aus…</string>
|
||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s ist deinem geheimen Chat beigetreten.</string>
|
||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Du bist dem geheimen Chat beigetreten.</string>
|
||
<string name="ClearHistory">Verlauf löschen</string>
|
||
<string name="ClearHistoryCache">Cache leeren</string>
|
||
<string name="DeleteChat">Löschen und beenden</string>
|
||
<string name="DeleteChatUser">Chat löschen</string>
|
||
<string name="HiddenName">Gelöschtes Konto</string>
|
||
<string name="SelectChat">Chat auswählen</string>
|
||
<string name="PhotoTip">Tippen und Halten</string>
|
||
<string name="CompatibilityChat">%1$s benutzt eine ältere Version von Telegram, sodass Fotos in Geheimen Chats im Kompatibilitätsmodus angezeigt werden.\n\nSobald %2$s Telegram aktualisiert, werden Fotos mit Timern von 1 Minute und kürzer per \"Tippen und Halten\" angezeigt. Du wirst benachrichtigt, sobald dein Chatpartner ein Bildschirmfoto macht.</string>
|
||
<string name="SearchMessages">NACHRICHTEN</string>
|
||
<string name="Search">Suche</string>
|
||
<string name="MuteNotifications">Stummschalten</string>
|
||
<string name="MuteFor">Stumm für %1$s</string>
|
||
<string name="UnmuteNotifications">Stumm aus</string>
|
||
<string name="WillUnmuteIn">In %1$s</string>
|
||
<string name="MuteDisable">Dauerhaft Stumm</string>
|
||
<string name="Hashtags">HASHTAGS</string>
|
||
<string name="Recent">LETZTE</string>
|
||
<string name="LinkPreview">Linkvorschau</string>
|
||
<!--channels-->
|
||
<string name="SetAsAdmin">Zum Admin machen</string>
|
||
<string name="DescriptionInfoMega">Beschreibe deine Gruppe (optional).</string>
|
||
<string name="LeaveMega">Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="DeleteMega">Gruppe Löschen</string>
|
||
<string name="LeaveMegaMenu">Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="DeleteMegaMenu">Gruppe löschen</string>
|
||
<string name="MegaDeleteInfo">Du verlierst alle Nachrichten der Gruppe.</string>
|
||
<string name="MegaAdminsInfo">Administratoren helfen dir, deinen Kanal zu verwalten. Tippen und halten um sie zu löschen.</string>
|
||
<string name="MegaDeleteAlert">Wenn du diese Gruppe löschst, werden alle Mitglieder und alle Nachrichten entfernt. Wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="ActionCreateMega">Gruppe erstellt</string>
|
||
<string name="MegaAddedBy">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||
<string name="MegaLeaveAlert">Möchtest du wirklich diese Gruppe verlassen?</string>
|
||
<string name="GroupUserCantAdd">Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen.</string>
|
||
<string name="GroupUserAddLimit">Leider ist diese Gruppe schon voll.</string>
|
||
<string name="GroupUserLeftError">Dieser Nutzer hat die Gruppe zu verlassen, deshalb kannst du ihn nicht wieder einladen.</string>
|
||
<string name="GroupUserCantAdmin">Es gibt bereits zu viele Administratoren.</string>
|
||
<string name="GroupUserCantBot">Es gibt bereits zu viele Bots.</string>
|
||
<string name="ActionMigrateFromGroup">Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert</string>
|
||
<string name="ActionMigrateFromGroupNotify">%1$s wurde in eine Supergruppe geändert</string>
|
||
<string name="NoBlockedGroup">Blockierte Nutzer können nur durch Admins erneut hinzugefügt werden. Einladungslinks funktionieren nicht.</string>
|
||
<string name="NewChannel">Neuer Kanal</string>
|
||
<string name="EnterChannelName">Kanalname</string>
|
||
<string name="Comments">Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsInfo">Wenn du Kommentare aktivierst, können sich alle an der Diskussion beteiligen.</string>
|
||
<string name="AddMutual">Kontakte zum Kanal hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelUsernameHelp">Jeder kann diesen Link teilen und deinen Kanal in der Telegramsuche finden.</string>
|
||
<string name="ChannelUsernamePlaceholder">Link</string>
|
||
<string name="ChannelPrivateLinkHelp">Alle Telegramnutzer können mit diesem Link deinem Kanal beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.</string>
|
||
<string name="DescriptionPlaceholder">Beschreibung</string>
|
||
<string name="DescriptionInfo">Beschreibe deinen Kanal (optional).</string>
|
||
<string name="ChannelPublic">öffentlich</string>
|
||
<string name="ChannelPublicInfo">Kann jeder über die Suche finden</string>
|
||
<string name="ChannelPrivate">privat</string>
|
||
<string name="ChannelPrivateInfo">Kann man nur per Einladungslink finden</string>
|
||
<string name="ChannelLinkTitle">Link</string>
|
||
<string name="ChannelInviteLinkTitle">Einladungslink</string>
|
||
<string name="ChannelAddMembers">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||
<string name="LeaveChannel">Kanal verlassen</string>
|
||
<string name="LeaveChannelMenu">Kanal verlassen</string>
|
||
<string name="ChannelSettings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="ChannelJoin">BEITRETEN</string>
|
||
<string name="OpenChannelProfile">Info</string>
|
||
<string name="ChannelBroadcast">Broadcast</string>
|
||
<string name="ChannelComment">Kommentar</string>
|
||
<string name="ShowDiscussion">Kommentare zeigen</string>
|
||
<string name="ChannelAlertTitle">Was ist ein Kanal?</string>
|
||
<string name="ChannelAlertText">In einem Kanal kannst du deine Nachrichten an ein großes Publikum schicken.</string>
|
||
<string name="ChannelAlertCreate">KANAL ERSTELLEN</string>
|
||
<string name="LinkInUse">Leider ist der Name schon belegt.</string>
|
||
<string name="LinkInvalid">Der Name ist ungültig.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidShort">Kanalnamen benötigen mindestens 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidLong">Der Name darf maximal 32 Zeichen haben.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidStartNumber">Kanalnamen dürfen nicht mit einer Zahl anfangen.</string>
|
||
<string name="LinkChecking">Überprüfe Namen...</string>
|
||
<string name="LinkAvailable">%1$s ist verfügbar.</string>
|
||
<string name="ChannelMembers">Mitglieder</string>
|
||
<string name="ChannelBlockedUsers">Blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="ChannelAdministrators">Administratoren</string>
|
||
<string name="ChannelDelete">Kanal löschen</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteMenu">Kanal löschen</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteAlert">Wenn du diesen Kanal löschst, werden alle Mitglieder und alle Nachrichten entfernt. Wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="ChannelLeaveAlert">Möchtest du wirklich diesen Kanal verlassen?</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteInfo">Du verlierst dadurch alle Nachrichten des Kanals.</string>
|
||
<string name="ChannelEdit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="ChannelWasPrivateAlert">Wenn du einen öffentlichen Link für deinen Kanal festlegst, kann ihn jeder über die Suche finden und beitreten.\n\nWenn du das nicht möchtest, erstelle besser keinen Link.</string>
|
||
<string name="ChannelPublicEmptyUsername">Bitte wähle einen Link für deinen öffentlichen Kanal, damit andere ihn finden und weiter verbreiten können.\n\nWenn du das nicht möchtest, empfehlen wir dir einen privaten Kanal.</string>
|
||
<string name="ActionCreateChannel">Kanal erstellt</string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedPhoto">Bild geändert</string>
|
||
<string name="ActionChannelRemovedPhoto">Bild gelöscht</string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedTitle">Kanalname zu un2 geändert</string>
|
||
<string name="ChannelPublicLimitReached">Du hast zu viele öffentliche Kanäle erstellt. Du kannst entweder einen privaten Kanal erstellen oder einen bestehenden Kanal löschen.</string>
|
||
<string name="ChannelModerator">Moderator</string>
|
||
<string name="ChannelCreator">Gründer</string>
|
||
<string name="ChannelEditor">Administrator</string>
|
||
<string name="ChannelMute">STUMM</string>
|
||
<string name="ChannelUnmute">STUMM AUS</string>
|
||
<string name="ChannelAddAdmin">Administrator hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelInviteViaLink">Per Link einladen</string>
|
||
<string name="ChannelAddUserAdminAlert">Sicher, dass %1$s ein Administrator werden soll?</string>
|
||
<string name="ChannelRemoveUserAdmin">Entfernen</string>
|
||
<string name="ChannelMembersInfo">Nur Administratoren sehen diese Liste.</string>
|
||
<string name="ChannelAdminNotParticipant">Dieser Nutzer ist noch nicht im Kanal; willst du ihn einladen?</string>
|
||
<string name="ChannelLinkInfo">Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deinen Kanal.</string>
|
||
<string name="ChannelAdminsInfo">Administratoren helfen dir, deinen Kanal zu verwalten. Tippen und halten um sie zu löschen.</string>
|
||
<string name="ChannelJoinTo">Möchtest du dem Kanal \'%1$s\' beitreten?</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenPrivate">Dieser Chat ist nicht mehr zugänglich.</string>
|
||
<string name="ChannelAddTo">%1$s zum Kanal hinzufügen?</string>
|
||
<string name="ChannelUserLeftError">Dieser Nutzer hat die Gruppe zu verlassen, deshalb kannst du ihn nicht wieder einladen.</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantAdd">Du kannst diesen Nutzer nicht einladen.</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantAdmin">Es gibt bereits zu viele Administratoren in diesem Kanal.</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantBot">Es gibt bereits zu viele Bots.</string>
|
||
<string name="ChannelUserAddLimit">Du kannst nur die ersten 200 Leute einladen, aber unbegrenzt viele können dem Kanal über den Einladungslink beitreten. </string>
|
||
<string name="ChannelAddedBy">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ChannelJoined">Du bist dem Kanal beigetreten</string>
|
||
<string name="ChannelRemoveUser">Aus Kanal entfernen</string>
|
||
<string name="ChannelCantSendMessage">Du darfst in diesem Kanal nichts schreiben.</string>
|
||
<string name="ChannelAddedByNotification">%1$s hat dich dem Kanal %2$s hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ChannelPhotoEditNotification">Kanal %1$s hat das Bild geändert</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupNoText">%1$s hat eine Nachricht an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Bild an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupContact">%1$s hat einen Kontakt an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupMap">%1$s hat einen Standort an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupDocument">%1$s hat eine Datei an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupAudio">%1$s hat eine Sprachnachricht an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGroupSticker">%1$s hat einen Sticker an den Kanal %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageNoText">%1$s hat eine Nachricht gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessagePhoto">%1$s hat ein Bild gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageVideo">%1$s hat ein Video gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageContact">%1$s hat einen Kontakt gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageMap">%1$s hat einen Standort gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageDocument">%1$s hat eine Datei gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageAudio">%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageSticker">%1$s hat einen Sticker gesendet</string>
|
||
<!--broadcasts-->
|
||
<string name="NewBroadcastList">Neue Broadcast Liste</string>
|
||
<string name="EnterListName">Listenname</string>
|
||
<string name="YouCreatedBroadcastList">Du hast eine Broadcast Liste erstellt</string>
|
||
<string name="AddRecipient">Empfänger hinzufügen</string>
|
||
<string name="KickFromBroadcast">Aus Broadcast Liste entfernen</string>
|
||
<!--audio view-->
|
||
<string name="NoAudio">Bitte füge Musikdateien einfach deiner Android Musikbibliothek hinzu, um sie hier zu sehen.</string>
|
||
<string name="AttachMusic">Musik</string>
|
||
<string name="AudioUnknownArtist">Unbekannter Künstler</string>
|
||
<string name="AudioUnknownTitle">Unbekannter Titel</string>
|
||
<!--documents view-->
|
||
<string name="SelectFile">Datei auswählen</string>
|
||
<string name="FreeOfTotal">Freier Speicher: %1$s von %2$s</string>
|
||
<string name="UnknownError">Unbekannter Fehler</string>
|
||
<string name="AccessError">Zugriffsfehler</string>
|
||
<string name="NoFiles">Noch keine Dateien…</string>
|
||
<string name="FileUploadLimit">Die Datei darf nicht größer als %1$s sein</string>
|
||
<string name="NotMounted">Speicher nicht eingebunden</string>
|
||
<string name="UsbActive">USB-Transfer aktiv</string>
|
||
<string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
|
||
<string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
|
||
<string name="SystemRoot">Systemverzeichnis</string>
|
||
<string name="SdCard">SD-Karte</string>
|
||
<string name="Folder">Ordner</string>
|
||
<string name="GalleryInfo">Bilder ohne Komprimierung senden</string>
|
||
<!--chat view-->
|
||
<string name="Invisible">unsichtbar</string>
|
||
<string name="Typing">schreibt…</string>
|
||
<string name="IsTyping">schreibt...</string>
|
||
<string name="AreTyping">tippen…</string>
|
||
<string name="IsRecordingAudio">%1$s nimmt etwas auf...</string>
|
||
<string name="IsSendingPhoto">%1$s schickt Bild...</string>
|
||
<string name="IsSendingVideo">%1$s schickt Video...</string>
|
||
<string name="IsSendingFile">%1$s schickt Datei...</string>
|
||
<string name="RecordingAudio">nimmt etwas auf...</string>
|
||
<string name="SendingPhoto">schickt Bild...</string>
|
||
<string name="SendingVideoStatus">schickt Video...</string>
|
||
<string name="SendingFile">schickt Datei...</string>
|
||
<string name="GotAQuestion">Hast du eine Frage\nzu Telegram?</string>
|
||
<string name="ChatTakePhoto">Foto aufnehmen</string>
|
||
<string name="ChatGallery">Galerie</string>
|
||
<string name="ChatLocation">Standort</string>
|
||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||
<string name="ChatDocument">Datei</string>
|
||
<string name="ChatCamera">Kamera</string>
|
||
<string name="NoMessages">Noch keine Nachrichten…</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage">Weitergeleitete Nachricht</string>
|
||
<string name="From">Von</string>
|
||
<string name="NoRecent">Keine aktuellen</string>
|
||
<string name="Message">Nachricht</string>
|
||
<string name="TypeMessage">Nachricht</string>
|
||
<string name="ShareMyContactInfo">Meine Nummer teilen</string>
|
||
<string name="AddToContacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
|
||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s hat dich zu einem\nEnde-zu-Ende verschlüsselten\nGeheimen Chat eingeladen.</string>
|
||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Du hast %s zu einem\nEnde-zu-Ende verschlüsselten\nGeheimen Chat eingeladen.</string>
|
||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Geheime Chats in Kürze:</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription1">Keine Serverspeicherung</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription2">Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription3">Verbieten Weiterleitung</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription4">Löschen sich bei Abmeldung</string>
|
||
<string name="YouWereKicked">Du wurdest aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="YouLeft">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="DeleteThisGroup">Diese Gruppe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteThisChat">Diesen Chat löschen</string>
|
||
<string name="SlideToCancel">WISCHEN UM ABZUBRECHEN</string>
|
||
<string name="SaveToDownloads">In Downloads speichern</string>
|
||
<string name="SaveToMusic">Musik speichern</string>
|
||
<string name="ShareFile">Teilen</string>
|
||
<string name="ApplyLocalizationFile">Sprachdatei benutzen</string>
|
||
<string name="UnsupportedAttachment">Nicht unterstützte Datei</string>
|
||
<string name="SetTimer">Selbstzerstörungs-Timer setzen</string>
|
||
<string name="ServiceNotifications">Servicemeldungen</string>
|
||
<string name="GettingLinkInfo">Lade Linkvorschau...</string>
|
||
<string name="OpenInBrowser">Im Browser öffnen</string>
|
||
<string name="CopyUrl">URL kopieren</string>
|
||
<string name="SendItems">%1$s senden</string>
|
||
<string name="OpenUrlAlert">URL %1$s öffnen?</string>
|
||
<string name="ReportSpam">SPAM MELDEN</string>
|
||
<string name="AddContactChat">KONTAKT HINZUFÜGEN</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlert">Sicher, dass du Spam von diesem Nutzer melden willst?</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlertGroup">Sicher, dass du Spam von dieser Gruppe melden willst?</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam1">Derzeit kannst du nur Kontakten schreiben, die auch deine Nummer haben.</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam2">Derzeit kannst du nur Kontakte hinzufügen, die auch deine Nummer haben.</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpamUrl">https://telegram.org/faq/de#kann-keine-nachrichten-an-nicht-kontakte-senden</string>
|
||
<string name="MoreInfo">Mehr Infos</string>
|
||
<string name="ShareSendTo">Sende an...</string>
|
||
<!--notification-->
|
||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s hat den Selbstzerstörungs-Timer auf %2$s gesetzt</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Du hast den Selbstzerstörungs-Timer auf %1$s gesetzt</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s hat den Selbstzerstörungs-Timer deaktiviert</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Du hast den Selbstzerstörungs-Timer deaktiviert</string>
|
||
<string name="YouHaveNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
|
||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s hat dir eine Nachricht gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s hat dir ein Foto gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s hat dir ein Video gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageContact">%1$s hat dir einen Kontakt gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s hat dir einen Standort gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s hat dir eine Datei gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s hat dir eine Audio-Datei gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSticker">%1$s hat dir einen Sticker gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Foto an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s hat einen Kontakt an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s hat einen Standort an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s hat eine Datei an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s hat eine Audio-Datei an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s hat einen Sticker an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s hat dich in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s hat den Namen der Gruppe %2$s geändert</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s hat das Bild der Gruppe %2$s geändert</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s ist in die Gruppe %2$s zurückgekehrt</string>
|
||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s hat dich aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
|
||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s benutzt jetzt Telegram!</string>
|
||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät am %2$s festgestellt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht selbst gewesen bist, melde die entsprechende Sitzung in den Telegram Einstellungen unter Privatsphäre und Sicherheit - Sitzungen unverzüglich ab.\n\nKennst du schon unsere zweistufige Bestätigung? Diese kannst du in den Telegram Einstellungen unter Privatsphäre und Sicherheit optional aktivieren.\n\nDein Telegram Team</string>
|
||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
|
||
<string name="NotificationInvitedToGroupByLink">%1$s ist per Einladungslink der Gruppe %2$s beigetreten</string>
|
||
<string name="Reply">Antworten</string>
|
||
<string name="ReplyToGroup">%1$s antworten</string>
|
||
<string name="ReplyToUser">%1$s antworten</string>
|
||
<string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string>
|
||
<!--contacts view-->
|
||
<string name="SelectContact">Kontakt auswählen</string>
|
||
<string name="NoContacts">Noch keine Kontakte</string>
|
||
<string name="InviteText">Hey, komm auch zu Telegram: https://telegram.org/dl</string>
|
||
<string name="TodayAt">um</string>
|
||
<string name="YesterdayAt">gestern um</string>
|
||
<string name="Online">online</string>
|
||
<string name="LastSeen">zul. online</string>
|
||
<string name="LastSeenDate">zul. online</string>
|
||
<string name="LastSeenNow">zul. online gerade eben</string>
|
||
<string name="InviteFriends">Freunde einladen</string>
|
||
<string name="GlobalSearch">GLOBALE SUCHE</string>
|
||
<string name="Lately">zuletzt kürzlich gesehen</string>
|
||
<string name="WithinAWeek">innerhalb einer Woche</string>
|
||
<string name="WithinAMonth">innerhalb eines Monats</string>
|
||
<string name="ALongTimeAgo">vor langer Zeit gesehen</string>
|
||
<string name="NewMessageTitle">Neue Nachricht</string>
|
||
<!--group create view-->
|
||
<string name="SendMessageTo">Sende Nachricht an…</string>
|
||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Gruppenname</string>
|
||
<string name="GroupName">Gruppenname</string>
|
||
<string name="MembersCount">%1$d/%2$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="JoinToGroup">Möchtest du dem Kanal \'%1$s\' beitreten?</string>
|
||
<string name="JoinToGroupErrorFull">Leider ist diese Gruppe schon voll.</string>
|
||
<string name="JoinToGroupErrorNotExist">Leider gibt es diesen Chat nicht.</string>
|
||
<string name="LinkCopied">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="InviteToGroupByLink">Per Link zur Gruppe einladen</string>
|
||
<string name="InviteLink">Einladungslink</string>
|
||
<string name="RevokeAlert">Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.</string>
|
||
<string name="RevokeAlertNewLink">Der vorige Link ist nun inaktiv. Ein neuer Einladungslink wurde gerade erstellt.</string>
|
||
<string name="RevokeButton">Widerrufen</string>
|
||
<string name="RevokeLink">Link widerrufen</string>
|
||
<string name="CopyLink">Link kopieren</string>
|
||
<string name="ShareLink">Link teilen</string>
|
||
<string name="LinkInfo">Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deine Gruppe.</string>
|
||
<!--set admins view-->
|
||
<string name="SetAdminsTitle">Administratoren</string>
|
||
<string name="SetAdminsAll">Alle Mitglieder sind Admins</string>
|
||
<string name="SetAdminsAllInfo">Gruppenmitglieder können neue Leute hinzufügen sowie den Gruppennamen und das Bild ändern.</string>
|
||
<string name="SetAdminsNotAllInfo">Nur Admins können neue Leute hinzufügen und entfernen, den Gruppennamen und das Bild ändern.</string>
|
||
<!--group info view-->
|
||
<string name="SharedMedia">Geteilte Medien</string>
|
||
<string name="SETTINGS">Einstellungen</string>
|
||
<string name="AddMember">Mitglied hinzufügen</string>
|
||
<string name="SetAdmins">Administratoren</string>
|
||
<string name="DeleteAndExit">Löschen und Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="Notifications">Mitteilungen</string>
|
||
<string name="KickFromGroup">Aus der Gruppe entfernen</string>
|
||
<string name="ConvertGroup">In Supergruppe ändern</string>
|
||
<string name="ConvertGroupAlert">Gruppenmitglieder müssen ihre Telegram-App aktualisieren um diese Supergruppe benutzen zu können. Wirklich diese Gruppe in eine Supergruppe ändern?</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo"><![CDATA[<b>]]>Gruppenlimit erreicht.<![CDATA[</b>]]>\n\nFür weitere Funktionen und um das Limit aufzuheben in Supergruppe ändern:\n\n• Bis zu %1$s sind nun möglich\n• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf\n• Mitteilungen sind standardmäßig stumm\n• Admins können alle Nachrichten löschen</string>
|
||
<!--contact info view-->
|
||
<string name="ShareContact">Teilen</string>
|
||
<string name="AddContact">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddContactTitle">Kontakt hinzufügen</string>
|
||
<string name="BlockContact">Blockieren</string>
|
||
<string name="EditContact">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="DeleteContact">Löschen</string>
|
||
<string name="PhoneHome">Festnetz</string>
|
||
<string name="PhoneMobile">Mobil</string>
|
||
<string name="PhoneWork">Arbeit</string>
|
||
<string name="PhoneOther">Sonstiges</string>
|
||
<string name="PhoneMain">Hauptnummer</string>
|
||
<string name="StartEncryptedChat">Geheimen Chat starten</string>
|
||
<string name="CreateEncryptedChatError">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||
<string name="EncryptionKey">Geheimer Schlüssel</string>
|
||
<string name="MessageLifetime">Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Aus</string>
|
||
<string name="EncryptionKeyDescription">Die Abbildung zeigt den aktuellen Schlüssel dieses geheimen Chats mit <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Wenn dieses Bild auf dem Gerät von <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> genau so aussieht, ist euer Chat zu 200%% sicher.<![CDATA[<br><br>]]>Erfahre mehr auf telegram.org</string>
|
||
<string name="NumberUnknown">Unbekannt</string>
|
||
<string name="Info">Info</string>
|
||
<string name="Phone">Telefon</string>
|
||
<!--usernames-->
|
||
<string name="Username">Benutzername</string>
|
||
<string name="UsernamePlaceholder">Dein Benutzername</string>
|
||
<string name="UsernameInUse">Leider ist dieser Benutzername vergeben.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalid">Benutzername leider nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidShort">Ein Benutzername benötigt mindestens 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidLong">Ein Benutzername darf maximal 32 Zeichen haben.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidStartNumber">Benutzernamen dürfen leider nicht mit einer Zahl anfangen.</string>
|
||
<string name="UsernameHelp">Wähle einen öffentlichen Benutzernamen, wenn du von anderen bei <![CDATA[<b>]]>Telegram<![CDATA[</b>]]> gefunden werden willst — ohne, dass sie deine Nummer kennen müssen.<![CDATA[<br><br>]]>Erlaubt sind <![CDATA[<b>]]>a-z<![CDATA[</b>]]>, <![CDATA[<b>]]>0-9<![CDATA[</b>]]> und Unterstriche. Die Mindestlänge beträgt <![CDATA[<b>]]>5<![CDATA[</b>]]> Zeichen.</string>
|
||
<string name="UsernameChecking">Prüfe Benutzername...</string>
|
||
<string name="UsernameAvailable">%1$s ist verfügbar.</string>
|
||
<string name="UsernameEmpty">Keiner</string>
|
||
<string name="ErrorOccurred">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||
<!--stickers view-->
|
||
<string name="Stickers">Sticker</string>
|
||
<string name="StickersInfo">Künstler können eigene Sticker-Pakete über unseren Sticker Bot (@stickers) einstellen.\n\nNutzer fügen neue Sticker durch Antippen eines Stickers und dann \"Hinzufügen\" hinzu.</string>
|
||
<string name="AddStickers">Sticker hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddToStickers">Sticker hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddStickersNotFound">Sticker nicht gefunden</string>
|
||
<string name="StickersRemoved">Sticker entfernt</string>
|
||
<string name="AddStickersInstalled">Neue Sticker hinzugefügt</string>
|
||
<string name="StickersHide">Verstecken</string>
|
||
<string name="StickersShow">Zeigen</string>
|
||
<string name="StickersShare">Teilen</string>
|
||
<string name="StickersCopy">Link kopieren</string>
|
||
<string name="StickersRemove">Entfernen</string>
|
||
<string name="NoStickers">Noch keine Sticker</string>
|
||
<!--settings view-->
|
||
<string name="ResetNotificationsText">Alle Einstellungen für Mitteilungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="TextSize">Textgröße für Nachrichten</string>
|
||
<string name="AskAQuestion">Eine Frage stellen</string>
|
||
<string name="EnableAnimations">Animationen aktivieren</string>
|
||
<string name="Unblock">Freigeben</string>
|
||
<string name="UnblockText">Gedrückt halten um freizugeben.</string>
|
||
<string name="NoBlocked">Keine blockierten Benutzer</string>
|
||
<string name="MessageNotifications">Nachrichten</string>
|
||
<string name="Alert">Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="MessagePreview">Vorschau</string>
|
||
<string name="GroupNotifications">Gruppen</string>
|
||
<string name="Sound">Nachrichtenton auswählen</string>
|
||
<string name="InAppNotifications">In-App </string>
|
||
<string name="InAppSounds">In-App-Töne</string>
|
||
<string name="InAppVibrate">In-App-Vibration</string>
|
||
<string name="Vibrate">Vibrieren</string>
|
||
<string name="InAppPreview">In-App-Vorschau</string>
|
||
<string name="Reset">Zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetAllNotifications">Mitteilungseinstellungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="UndoAllCustom">Setzt alle benutzerdefinierten Einstellungen für Mitteilungen zurück</string>
|
||
<string name="NotificationsAndSounds">Mitteilungen und Töne</string>
|
||
<string name="BlockedUsers">Blockierte Benutzer</string>
|
||
<string name="LogOut">Abmelden</string>
|
||
<string name="NoSound">Kein Ton</string>
|
||
<string name="Default">Standard</string>
|
||
<string name="Support">Support</string>
|
||
<string name="OnlyIfSilent">Wenn lautlos</string>
|
||
<string name="ChatBackground">Chat-Hintergrundbild</string>
|
||
<string name="MessagesSettings">Nachrichten</string>
|
||
<string name="SendByEnter">Mit Enter senden</string>
|
||
<string name="TerminateAllSessions">Alle anderen Geräte abmelden</string>
|
||
<string name="Events">Ereignisse</string>
|
||
<string name="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string>
|
||
<string name="Language">Sprache</string>
|
||
<string name="AskAQuestionInfo">Bedenke bitte, dass der Telegram Support von ehrenamtlichen Helfern betreut wird. Wir versuchen so schnell wie möglich zu antworten, dies kann jedoch manchmal ein bisschen dauern.<![CDATA[<br><br>]]>Bitte schau auch in den <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/de\">Fragen und Antworten </a>]]> nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/de#problembehandlung\">Problembehandlung</a>]]>.</string>
|
||
<string name="AskButton">Eine Frage stellen</string>
|
||
<string name="TelegramFaq">Fragen und Antworten</string>
|
||
<string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq/de</string>
|
||
<string name="DeleteLocalization">Lokalisierung löschen?</string>
|
||
<string name="IncorrectLocalization">Falsche Sprachdatei</string>
|
||
<string name="Enabled">Aktiviert</string>
|
||
<string name="Disabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="NotificationsService">Mitteilungsdienst</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Mitteilungen sind, kannst du unseren Mitteilungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen, um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
|
||
<string name="SortBy">sortiert nach</string>
|
||
<string name="ImportContacts">Kontakte importieren</string>
|
||
<string name="SortFirstName">Vorname</string>
|
||
<string name="SortLastName">Nachname</string>
|
||
<string name="LedColor">LED-Farbe</string>
|
||
<string name="PopupNotification">Popup Mitteilungen</string>
|
||
<string name="NoPopup">Kein Popup</string>
|
||
<string name="OnlyWhenScreenOn">Nur wenn Bildschirm „an“</string>
|
||
<string name="OnlyWhenScreenOff">Nur wenn Bildschirm „aus“</string>
|
||
<string name="AlwaysShowPopup">Popups immer anzeigen</string>
|
||
<string name="BadgeNumber">Kennzeichensymbol</string>
|
||
<string name="Short">Kurz</string>
|
||
<string name="Long">Lang</string>
|
||
<string name="SystemDefault">Systemvorgabe</string>
|
||
<string name="SettingsDefault">Telegramvorgabe</string>
|
||
<string name="AutomaticMediaDownload">Automatischer Mediendownload</string>
|
||
<string name="WhenUsingMobileData">Über Mobilfunk</string>
|
||
<string name="WhenConnectedOnWiFi">Über W-LAN</string>
|
||
<string name="WhenRoaming">Bei Roaming</string>
|
||
<string name="NoMediaAutoDownload">kein automatischer Download</string>
|
||
<string name="SaveToGallerySettings">In der Galerie speichern</string>
|
||
<string name="EditName">Name bearbeiten</string>
|
||
<string name="NotificationsPriority">Priorität</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityDefault">Standard</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityLow">Niedrig</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityHigh">Hoch</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityMax">Max.</string>
|
||
<string name="RepeatNotificationsNever">Niemals</string>
|
||
<string name="RepeatNotifications">Erneut benachrichtigen</string>
|
||
<string name="PhoneNumberHelp">Du kannst deine Telefonnummer hier ändern. Dein Konto und alle Daten in der Telegram-Cloud, also Nachrichten, Medien, Kontakte, etc. werden auf das neue Konto übertragen.\n\n<![CDATA[<b>Wichtig:</b>]]> Alle deine Kontakte erhalten deine <![CDATA[<b>neue Nummer</b>]]> ihrem Telefonbuch hinzugefügt, sofern sie deine alte Nummer gespeichert hatten und du sie nicht blockiert hattest.</string>
|
||
<string name="PhoneNumberAlert">Deinen Kontakten wird deine neue Nummer ihrem Telefonbuch hinzugefügt, sofern sie deine alte Nummer gespeichert hatten und du sie nicht blockiert hattest.</string>
|
||
<string name="PhoneNumberChange">NUMMER ÄNDERN</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNewNumber">Neue Nummer</string>
|
||
<string name="ChangePhoneHelp">Der Bestätigungscode kommt per SMS an deine neue Nummer.</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumberOccupied">Die Telefonnummer %1$s ist bereits ein Telegram Konto. Bitte lösche es, bevor du mit der Übertragung auf das neue Konto startest.</string>
|
||
<string name="NotificationsOther">Sonstige</string>
|
||
<string name="NotificationsDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="VibrationDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="LedDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="RepeatDisabled">Aus</string>
|
||
<string name="InChatSound">In-Chat-Töne</string>
|
||
<string name="SoundDefault">Standard</string>
|
||
<string name="VibrationDefault">Standard</string>
|
||
<string name="SmartNotifications">Intelligente Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsInfo">Höchstens %1$s innerhalb von %2$s</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Höchstens</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsTimes">Mal</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsWithin">innerhalb von</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsMinutes">Minuten</string>
|
||
<!--cache view-->
|
||
<string name="CacheSettings">Cache-Einstellungen</string>
|
||
<string name="LocalDatabase">Lokale Datenbank</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseClear">Textnachrichten-Cache leeren?</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseInfo">Zwischengespeicherte Textnachrichten werden entfernt und die Datenbank optimiert um Speicherplatz zurückzuerhalten. Auf Null lässt sich die Größe jedoch nicht reduzieren, da die App einige Daten für den laufenden Betrieb benötigt.\n\nHinweis: Der Vorgang kann mehrere Minuten dauern.</string>
|
||
<string name="ClearMediaCache">Cache Leeren</string>
|
||
<string name="CacheClear">Leeren</string>
|
||
<string name="CalculatingSize">Berechne...</string>
|
||
<string name="LocalDocumentCache">Dateien</string>
|
||
<string name="LocalPhotoCache">Bilder</string>
|
||
<string name="LocalAudioCache">Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="LocalVideoCache">Videos</string>
|
||
<string name="LocalMusicCache">Musik</string>
|
||
<string name="LocalCache">Sonstige Dateien</string>
|
||
<string name="CacheEmpty">Leer</string>
|
||
<string name="KeepMedia">Medien behalten</string>
|
||
<string name="KeepMediaInfo">Bilder, Videos und andere Dateien, auf die du während dieser Zeit <![CDATA[<b>nicht zugegriffen</b>]]> hast, werden von diesem Gerät gelöscht, um Speicherplatz zu sparen.\n\nAlle Medien bleiben in der Telegram Cloud gespeichert und können jederzeit wieder heruntergeladen werden.</string>
|
||
<string name="KeepMediaForever">Dauerhaft</string>
|
||
<!--sessions view-->
|
||
<string name="SessionsTitle">Sitzungen</string>
|
||
<string name="CurrentSession">Aktuelles Gerät</string>
|
||
<string name="NoOtherSessions">Keine anderen Geräte</string>
|
||
<string name="NoOtherSessionsInfo">Du kannst dich von jedem Handy, Tablet und Computer bei Telegram mit derselben Telefonnummer anmelden. Alles wird immer sofort synchronisiert.</string>
|
||
<string name="OtherSessions">Andere Geräte</string>
|
||
<string name="SessionsInfo">Überprüfe alle deine angemeldeten Geräte.</string>
|
||
<string name="TerminateSessionInfo">Tippe auf eine Sitzung um sie zu beenden.</string>
|
||
<string name="TerminateSessionQuestion">Dieses Gerät abmelden?</string>
|
||
<string name="UnofficialApp">inoffizielle Version</string>
|
||
<!--passcode view-->
|
||
<string name="Passcode">Pincode-Sperre</string>
|
||
<string name="ChangePasscode">Pincode ändern</string>
|
||
<string name="ChangePasscodeInfo">Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss ganz oben über der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um deine Chats zu sperren und zu entsperren.\n\nÜbrigens: Wenn du den Pincode vergisst, musst du Telegram löschen und neu installieren. Dadurch verlierst du alle Geheimen Chats.</string>
|
||
<string name="ChangePasscodeAlert">Du wirst nun ein Schloss über der Chatliste sehen. Tippe darauf um deine Chats mit dem neuen Pincode zu sperren.</string>
|
||
<string name="PasscodePIN">Pincode</string>
|
||
<string name="PasscodePassword">Kennwort</string>
|
||
<string name="EnterCurrentPasscode">Aktuellen Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="EnterNewFirstPasscode">Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="EnterNewPasscode">Neuen Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="EnterYourPasscode">Deinen Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="ReEnterYourPasscode">Neuen Pincode erneut eingben</string>
|
||
<string name="InvalidPasscode">Ungültiger Pincode</string>
|
||
<string name="PasscodeDoNotMatch">Pincode falsch</string>
|
||
<string name="AutoLock">Auto-Sperre</string>
|
||
<string name="AutoLockInfo">Sperrt App bei Inaktivität automatisch.</string>
|
||
<string name="AutoLockInTime">in %1$s</string>
|
||
<string name="AutoLockDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="UnlockFingerprint">Per Fingerabdruck entsperren</string>
|
||
<string name="FingerprintInfo">Fingerabdruck bestätigen </string>
|
||
<string name="FingerprintHelp">Berührungssensor</string>
|
||
<string name="FingerprintNotRecognized">Abdruck nicht erkannt; erneut versuchen </string>
|
||
<!--media view-->
|
||
<string name="NoMedia">Die hier geteilten Bilder und Videos kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="DocumentsTitle">Geteilte Dateien</string>
|
||
<string name="SharedMediaTitle">Geteilte Medien</string>
|
||
<string name="LinksTitle">Geteilte Links</string>
|
||
<string name="AudioTitle">Geteilte Musik</string>
|
||
<string name="NoSharedAudio">Die hier geteilten Lieder kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoSharedFiles">Die hier geteilten Dateien kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoSharedLinks">Die hier geteilten Links kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<!--map view-->
|
||
<string name="Map">Karte</string>
|
||
<string name="Satellite">Satellit</string>
|
||
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
||
<string name="MetersAway">m entfernt</string>
|
||
<string name="KMetersAway">km entfernt</string>
|
||
<string name="SendLocation">Meinen Standort senden</string>
|
||
<string name="SendSelectedLocation">Diesen Standort senden</string>
|
||
<string name="ShareLocation">Standort</string>
|
||
<string name="AccurateTo">Auf %1$s genau</string>
|
||
<string name="NearbyPlaces">Oder wähle einen Ort</string>
|
||
<!--photo gallery view-->
|
||
<string name="ShowAllMedia">Zeige alle Medien</string>
|
||
<string name="SaveToGallery">In der Galerie speichern</string>
|
||
<string name="Of">%1$d von %2$d</string>
|
||
<string name="Gallery">Galerie</string>
|
||
<string name="AllPhotos">Alle Fotos</string>
|
||
<string name="AllVideo">Alle Videos</string>
|
||
<string name="NoPhotos">Noch keine Fotos</string>
|
||
<string name="NoVideo">Noch keine Videos</string>
|
||
<string name="PleaseDownload">Medien bitte zuerst herunterladen</string>
|
||
<string name="NoRecentPhotos">Suchverlauf</string>
|
||
<string name="NoRecentGIFs">Suchverlauf</string>
|
||
<string name="SearchImages">BILDERSUCHE</string>
|
||
<string name="SearchImagesInfo">BILDERSUCHE</string>
|
||
<string name="SearchGifs">GIF-SUCHE</string>
|
||
<string name="SearchImagesTitle">Suche Bilder</string>
|
||
<string name="SearchGifsTitle">Suche GIFs</string>
|
||
<string name="CropImage">Bild zuschneiden</string>
|
||
<string name="EditImage">Bild bearbeiten</string>
|
||
<string name="Enhance">Verbessern</string>
|
||
<string name="Highlights">Highlights</string>
|
||
<string name="Contrast">Kontrast</string>
|
||
<string name="Exposure">Belichtung</string>
|
||
<string name="Warmth">Wärme</string>
|
||
<string name="Saturation">Sättigung</string>
|
||
<string name="Vignette">Vignette</string>
|
||
<string name="Shadows">Schatten</string>
|
||
<string name="Grain">Körnung</string>
|
||
<string name="Sharpen">Schärfe</string>
|
||
<string name="Blur">Unschärfe</string>
|
||
<string name="BlurOff">Aus</string>
|
||
<string name="BlurLinear">Linear</string>
|
||
<string name="BlurRadial">Radial</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeletePhoto">Möchtest du wirklich dieses Bild löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteVideo">Möchtest du wirklich dieses Video löschen?</string>
|
||
<string name="DiscardChanges">Änderungen verwerfen?</string>
|
||
<string name="ClearSearch">Suchverlauf löschen?</string>
|
||
<string name="ClearButton">Löschen</string>
|
||
<string name="PickerPhotos">Bilder</string>
|
||
<string name="PickerVideo">Video</string>
|
||
<string name="AddCaption">Beschriftung...</string>
|
||
<string name="PhotoCaption">Bildbeschriftung</string>
|
||
<string name="VideoCaption">Videobeschriftung</string>
|
||
<!--password view-->
|
||
<string name="TwoStepVerification">Zweistufige Bestätigung</string>
|
||
<string name="SetAdditionalPassword">Zusätzliches Kennwort festlegen</string>
|
||
<string name="SetAdditionalPasswordInfo">Du kannst ein eigenes Kennwort festlegen, um dich an einem neuen Gerät anzumelden, zusätzlich zum SMS-Code.</string>
|
||
<string name="YourPassword">Dein Kennwort</string>
|
||
<string name="PleaseEnterCurrentPassword">Bitte aktuelles Kennwort eingeben</string>
|
||
<string name="PleaseEnterFirstPassword">Kennwort eingeben</string>
|
||
<string name="PleaseEnterPassword">Bitte neues Kennwort eingeben</string>
|
||
<string name="PleaseReEnterPassword">Bitte erneut dein Kennwort eingeben</string>
|
||
<string name="RecoveryEmail">Wiederherstellung</string>
|
||
<string name="YourEmail">Deine E-Mail</string>
|
||
<string name="YourEmailInfo">Falls du dein Kennwort vergisst, benötigen wir deine richtige Email Adresse.</string>
|
||
<string name="YourEmailSkip">Überspringen</string>
|
||
<string name="YourEmailSkipWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="YourEmailSkipWarningText">Keine gute Idee.\n\nWenn du dein Passwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram Konto. Für immer, ohne Ausnahme.</string>
|
||
<string name="YourEmailAlmostThere">Fast geschafft!</string>
|
||
<string name="YourEmailAlmostThereText">Bitte überprüfe deine Mails (auch den Spam-Ordner) um die zweistufige Bestätigung abzuschließen.</string>
|
||
<string name="YourPasswordSuccess">Geschafft!</string>
|
||
<string name="YourPasswordSuccessText">Dein Kennwort für die zweistufige Bestätigung ist jetzt aktiv.</string>
|
||
<string name="ChangePassword">Kennwort ändern</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOff">Kennwort deaktivieren</string>
|
||
<string name="SetRecoveryEmail">E-Mailadresse festlegen</string>
|
||
<string name="ChangeRecoveryEmail">E‑Mail-Adresse zur Wiederherstellung ändern</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffQuestion">Sicher, dass du dein Kennwort deaktivieren willst?</string>
|
||
<string name="PasswordHint">Kennwort-Erinnerung</string>
|
||
<string name="PasswordHintText">Bitte Hinweis auf dein Kennwort eingeben</string>
|
||
<string name="PasswordDoNotMatch">Kennwörter stimmen nicht überein</string>
|
||
<string name="AbortPassword">Einrichten abbrechen</string>
|
||
<string name="EmailPasswordConfirmText">Bitte folge diesen Schritten um die zweistufige Bestätigung abzuschließen:\n\n1. Überprüfe deine Mails (auch den Spam-Ordner)\n%1$s\n\n2. Auf den Link klicken.</string>
|
||
<string name="PasswordAsHintError">Der Hinweis darf nicht das Kennwort sein.</string>
|
||
<string name="PasswordEmailInvalid">Ungültige E-Mail</string>
|
||
<string name="RestorePasswordNoEmailTitle">Tut uns leid</string>
|
||
<string name="RestorePasswordNoEmailText">Da du für diesen Fall keine Email Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram Konto zurückzusetzen.</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSent">Wir haben den Wiederherstellungscode an diese Adresse geschickt:\n\n%1$s</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSentInfo">Überprüfe deine Mails und gib den 6-stelligen Code aus userer Email ein.</string>
|
||
<string name="RestoreEmailTrouble">Du hast keinen Zugang zu deiner Adresse %1$s?</string>
|
||
<string name="RestoreEmailTroubleText">Wenn du nicht in deine Emails kommst, kannst du nur hoffen, dass dir dein Kennwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram Konto zurückzusetzen.</string>
|
||
<string name="ResetMyAccount">KONTO ZURÜCKSETZEN</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountText">Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarningText">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn du dein Konto zurücksetzt, sind alle Chats gelöscht.</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarningReset">Zurücksetzen</string>
|
||
<string name="LoginPassword">Kennwort</string>
|
||
<string name="LoginPasswordText">Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichem Kennwort geschützt.</string>
|
||
<string name="ForgotPassword">Kennwort vergessen?</string>
|
||
<string name="PasswordRecovery">Kennwort zurücksetzen</string>
|
||
<string name="PasswordCode">Code</string>
|
||
<string name="PasswordReset">Kennwort deaktiviert</string>
|
||
<string name="EnabledPasswordText">Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert.\nWenn du dich bei Telegram anmeldest, brauchst du dein Kennwort.</string>
|
||
<string name="PendingEmailText">Deine E-Mail Adresse %1$s wurde noch verifiziert und ist daher noch nicht aktiv.</string>
|
||
<!--privacy settings-->
|
||
<string name="PrivacySettings">Privatsphäre und Sicherheit</string>
|
||
<string name="PrivacyTitle">Privatsphäre</string>
|
||
<string name="PrivacyLastSeen">Zuletzt gesehen</string>
|
||
<string name="LastSeenEverybody">Jeder</string>
|
||
<string name="LastSeenContacts">Meine Kontakte</string>
|
||
<string name="LastSeenNobody">Niemand</string>
|
||
<string name="LastSeenEverybodyMinus">Jeder (-%1$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsPlus">Meine Kontakte (+%1$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsMinus">Meine Kontakte (-%1$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsMinusPlus">Meine Kontakte (-%1$d, +%2$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenNobodyPlus">Niemand (+%1$d)</string>
|
||
<string name="SecurityTitle">Sicherheit</string>
|
||
<string name="DeleteAccountTitle">Automatische Kontolöschung</string>
|
||
<string name="DeleteAccountIfAwayFor">Wenn inaktiv für</string>
|
||
<string name="DeleteAccountHelp">Wenn du dich innerhalb dieser Zeit nicht anmeldest, wird dein Konto mit allen Nachrichten, Gruppen und Kontakten gelöscht.</string>
|
||
<string name="DeleteAccountNowConfirmation">Dein Konto löschen?</string>
|
||
<string name="LastSeenHelp">Bearbeite wer deinen Online Status sieht.</string>
|
||
<string name="LastSeenTitle">Wer kann deinen Online Status sehen?</string>
|
||
<string name="AddExceptions">Ausnahmen hinzufügen</string>
|
||
<string name="CustomHelp">Wichtig: Du kannst den \"zuletzt gesehen\" Status nur von Personen sehen, mit denen du auch deinen teilst. Ansonsten wird die ungefähre Zeit angezeigt (kürzlich, innerhalb einer Woche, innerhalb eines Monats).</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWith">Immer teilen mit</string>
|
||
<string name="NeverShareWith">Niemals teilen mit</string>
|
||
<string name="CustomShareSettingsHelp">Hier kannst du Kontakte hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWithTitle">Immer teilen</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWithPlaceholder">Immer teilen mit...</string>
|
||
<string name="NeverShareWithTitle">Niemals teilen</string>
|
||
<string name="NeverShareWithPlaceholder">Niemals teilen mit...</string>
|
||
<string name="EmpryUsersPlaceholder">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="PrivacyFloodControlError">Du hast zu oft probiert, deine Einstellungen zu ändern; bitte warte kurz.</string>
|
||
<string name="ClearOtherSessionsHelp">Alle Geräte außer diesem werden abgemeldet.</string>
|
||
<string name="RemoveFromListText">Auf Nutzer tippen und halten um zu löschen.</string>
|
||
<!--edit video view-->
|
||
<string name="EditVideo">Video bearbeiten</string>
|
||
<string name="OriginalVideo">Originalvideo</string>
|
||
<string name="EditedVideo">Bearbeitetes Video</string>
|
||
<string name="SendingVideo">Sende Video...</string>
|
||
<string name="CompressVideo">Video komprimieren</string>
|
||
<!--bot-->
|
||
<string name="Bot">Bot</string>
|
||
<string name="BotShare">Teilen</string>
|
||
<string name="BotInvite">Zu einer Gruppe hinzufügen</string>
|
||
<string name="BotSettings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="BotHelp">Hilfe</string>
|
||
<string name="BotStatusRead">Zugriff auf Nachrichten</string>
|
||
<string name="BotStatusCantRead">kein Zugriff auf Nachrichten</string>
|
||
<string name="BotInfoTitle">Was kann dieser Bot?</string>
|
||
<string name="BotStart">STARTEN</string>
|
||
<string name="BotUnblock">NEU STARTEN</string>
|
||
<string name="BotStop">Bot Anhalten</string>
|
||
<string name="BotRestart">Bot Neu Starten</string>
|
||
<!--button titles-->
|
||
<string name="Next">Weiter</string>
|
||
<string name="Back">Zurück</string>
|
||
<string name="Done">Fertig</string>
|
||
<string name="Open">Öffnen</string>
|
||
<string name="Cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="Close">Schließen</string>
|
||
<string name="Add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="Edit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="Send">Senden</string>
|
||
<string name="Call">Anrufen</string>
|
||
<string name="Copy">Kopieren</string>
|
||
<string name="Delete">Löschen</string>
|
||
<string name="DeleteAndStop">Löschen und Anhalten</string>
|
||
<string name="Forward">Weiterleiten</string>
|
||
<string name="Retry">Erneut versuchen</string>
|
||
<string name="FromCamera">Von der Kamera</string>
|
||
<string name="FromGalley">Aus der Galerie</string>
|
||
<string name="DeletePhoto">Foto löschen</string>
|
||
<string name="Set">Wählen</string>
|
||
<string name="OK">OK</string>
|
||
<string name="Crop">SCHNEIDEN</string>
|
||
<!--messages-->
|
||
<string name="ActionInviteYou">Du bist der Gruppe per Link beigetreten</string>
|
||
<string name="ActionInviteUser">un1 ist der Gruppe per Link beigetreten</string>
|
||
<string name="ActionKickUser">un1 hat un2 aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="ActionLeftUser">un1 hat die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="ActionAddUser">un1 hat un2 hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 hat das Gruppenbild entfernt</string>
|
||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string>
|
||
<string name="ActionChangedTitle">un1 hat den Namen der Gruppe in un2 geändert</string>
|
||
<string name="ActionCreateGroup">un1 hat die Gruppe erstellt</string>
|
||
<string name="ActionYouKickUser">Du hast un2 aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="ActionYouLeftUser">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="ActionYouAddUser">Du hast un2 hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Du hast das Gruppenbild entfernt</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedPhoto">Du hast das Gruppenbild geändert</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedTitle">Du hast den Gruppennamen in un2 geändert</string>
|
||
<string name="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string>
|
||
<string name="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelf">un1 ist in die Gruppe zurückgekehrt</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelfYou">Du bist in die Gruppe zurückgekehrt</string>
|
||
<string name="UnsuppotedMedia">Diese Nachricht wird von deiner Telegram-Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere Telegram um sie zu sehen: https://telegram.org/update</string>
|
||
<string name="AttachPhoto">Foto</string>
|
||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||
<string name="AttachLocation">Standort</string>
|
||
<string name="AttachContact">Kontakt</string>
|
||
<string name="AttachDocument">Datei</string>
|
||
<string name="AttachSticker">Sticker</string>
|
||
<string name="AttachAudio">Audio</string>
|
||
<string name="FromYou">Du</string>
|
||
<string name="ActionTakeScreenshootYou">Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!</string>
|
||
<string name="ActionTakeScreenshoot">un1 hat ein Bildschirmfoto gemacht!</string>
|
||
<!--Alert messages-->
|
||
<string name="InvalidPhoneNumber">Ungültige Telefonnummer</string>
|
||
<string name="CodeExpired">Code ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an</string>
|
||
<string name="FloodWait">Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit, versuche es bitte später erneut.</string>
|
||
<string name="FloodWaitTime">Zu viele Versuche, bitte erneut in %1$s versuchen</string>
|
||
<string name="InvalidCode">Ungültiger Code</string>
|
||
<string name="InvalidFirstName">Ungültiger Vorname</string>
|
||
<string name="InvalidLastName">Ungültiger Nachname</string>
|
||
<string name="Loading">Lädt…</string>
|
||
<string name="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen um fortzufahren.</string>
|
||
<string name="NoMailInstalled">Bitte sende eine Email an sms@stel.com mit einer Beschreibung des Problems.</string>
|
||
<string name="NoHandleAppInstalled">Du hast keine Applikationen, die den Dateityp \'%1$s\' öffnen könnten. Bitte installiere eine entsprechende Anwendung um fortzufahren.</string>
|
||
<string name="InviteUser">Dieser Benutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?</string>
|
||
<string name="AreYouSure">Bist du sicher?</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupTitle">%1$s dem Chat %2$s hinzufügen?</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupForwardCount">Wieviele der letzten Nachrichten willst du weiterleiten?</string>
|
||
<string name="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?</string>
|
||
<string name="UserAlreadyInGroup">Nutzer befindet sich schon in der Gruppe</string>
|
||
<string name="ForwardMessagesTo">Nachrichten an %1$s weiterleiten?</string>
|
||
<string name="SendMessagesTo">Nachricht an %1$s senden?</string>
|
||
<string name="SendContactTo">Kontakt senden an %1$s?</string>
|
||
<string name="AreYouSureLogout">Wirklich abmelden?\n\nDu kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen.\n\nWichtig: Abmelden löscht deine Geheimen Chats.</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessions">Sicher, dass du alle anderen Geräte abmelden möchtest?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteAndExit">Gruppe löschen und verlassen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChat">Möchtest du wirklich diesen Chat löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfo">Wirklich die eigenen Kontaktinformationen teilen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureBlockContact">Diesen Kontakt wirklich blockieren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureUnblockContact">Blockierung für diesen Kontakt wirklich aufheben?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteContact">Diesen Kontakt wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureSecretChat">Geheimen Chat starten?</string>
|
||
<string name="AreYouSureRegistration">Bist du dir sicher, dass du die Registrierung abbrechen willst?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistory">Möchtest du wirklich den Verlauf löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryChannel">Cache des Kanals wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistorySuper">Cache der Supergruppe wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteMessages">Sicher, dass du %1$s löschen willst?</string>
|
||
<string name="SendMessagesToGroup">Nachricht an %1$s senden?</string>
|
||
<string name="SendContactToGroup">Kontakt senden an %1$s?</string>
|
||
<string name="ForwardMessagesToGroup">Weiterleiten an %1$s?</string>
|
||
<string name="FeatureUnavailable">Verzeihung, diese Funktion ist derzeit in deinem Land nicht verfügbar.</string>
|
||
<string name="NoUsernameFound">Kein Konto mit diesem Benutzernamen</string>
|
||
<string name="BotCantJoinGroups">Keine Gruppen mit diesem Bot möglich</string>
|
||
<!--permissions-->
|
||
<string name="PermissionContacts">Telegram benötigt Zugriff auf deine Kontakte um dich auf all denen Geräten mit deinen Freunden zu verbinden. </string>
|
||
<string name="PermissionStorage">Telegram benötigt Zugriff auf deinen Speicher, damit du Bilder, Videos und Musik senden und speichern kannst.</string>
|
||
<string name="PermissionNoAudio">Telegram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, damit du Sprachnachrichten senden kannst. </string>
|
||
<string name="PermissionNoLocation">Telegram benötigt Zugriff auf deinen Standort, damit du ihn mit Freunden teilen kannst. </string>
|
||
<string name="PermissionOpenSettings">EINSTELLUNGEN</string>
|
||
<!--Intro view-->
|
||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||
<string name="Page2Title">Schnell</string>
|
||
<string name="Page3Title">Kostenlos</string>
|
||
<string name="Page4Title">Sicher</string>
|
||
<string name="Page5Title">Leistungsstark</string>
|
||
<string name="Page6Title">Cloud-Basiert</string>
|
||
<string name="Page7Title">Vertraulich</string>
|
||
<string name="Page1Message">Die <![CDATA[<b>schnellste</b>]]> Messaging App der Welt.<![CDATA[<br/><b>Kostenlos</b>]]> und <![CDATA[<b>sicher</b>]]>.</string>
|
||
<string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> stellt Nachrichten schneller<![CDATA[<br/>]]>zu als andere Anwendungen.</string>
|
||
<string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ist für immer kostenlos.<![CDATA[<br/>]]>Keine Werbung. Keine Abo-Gebühr.</string>
|
||
<string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> schützt deine Nachrichten <![CDATA[<br/>]]>vor Hacker-Angriffen.</string>
|
||
<string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> unterstützt unbegrenzt große <![CDATA[<br/>]]>Chats und Mediendateien.</string>
|
||
<string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> lässt sich von verschiedenen Geräten<![CDATA[<br/>]]>gleichzeitig nutzen.</string>
|
||
<string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]>-Nachrichten sind stark verschlüsselt<![CDATA[<br/>]]>und können sich selbst zerstören.</string>
|
||
<string name="StartMessaging">Jetzt beginnen</string>
|
||
<!--plural-->
|
||
<string name="Online_zero">%1$d online</string>
|
||
<string name="Online_one">%1$d online</string>
|
||
<string name="Online_two">%1$d online</string>
|
||
<string name="Online_few">%1$d online</string>
|
||
<string name="Online_many">%1$d online</string>
|
||
<string name="Online_other">%1$d online</string>
|
||
<string name="Members_zero">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_one">%1$d Mitglied</string>
|
||
<string name="Members_two">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_few">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_many">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_other">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_zero">und %1$d weitere schreiben</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_one">und %1$d weitere schreiben</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_two">und %1$d weitere schreiben</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_few">und %1$d weitere schreiben</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_many">und %1$d weitere schreiben</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_other">und %1$d weitere schreiben</string>
|
||
<string name="NewMessages_zero">keine neuen Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_one">%1$d neue Nachricht</string>
|
||
<string name="NewMessages_two">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_few">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_many">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_other">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_zero">keine Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_one">%1$d Nachricht</string>
|
||
<string name="messages_two">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_few">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_many">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_other">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="comments_zero">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="comments_one">%1$d Kommentar</string>
|
||
<string name="comments_two">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="comments_few">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="comments_many">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="comments_other">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="items_zero">keine Objekte</string>
|
||
<string name="items_one">%1$d Objekt</string>
|
||
<string name="items_two">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_few">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_many">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_other">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="FromChats_zero">von keinen Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_one">von %1$d Chat</string>
|
||
<string name="FromChats_two">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_few">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_many">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_other">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="Seconds_zero">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_one">%1$d Sekunde</string>
|
||
<string name="Seconds_two">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_few">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_many">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_other">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Minutes_zero">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_one">%1$d Minute</string>
|
||
<string name="Minutes_two">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_few">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_many">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_other">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Hours_zero">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_one">%1$d Stunde</string>
|
||
<string name="Hours_two">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_few">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_many">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_other">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Days_zero">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_one">%1$d Tag</string>
|
||
<string name="Days_two">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_few">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_many">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_other">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Weeks_zero">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_one">%1$d Woche</string>
|
||
<string name="Weeks_two">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_few">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_many">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_other">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Months_zero">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_one">%1$d Monat</string>
|
||
<string name="Months_two">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_few">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_many">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_other">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Years_zero">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_one">%1$d Jahr</string>
|
||
<string name="Years_two">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_few">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_many">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_other">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Users_zero">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_one">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_two">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_few">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_many">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_other">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Times_zero">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_one">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_two">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_few">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_many">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_other">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Meters_zero">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_one">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_two">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_few">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_many">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_other">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Stickers_zero">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_one">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_two">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_few">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_many">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_other">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Photos_zero">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_one">%1$d Bild</string>
|
||
<string name="Photos_two">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_few">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_many">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_other">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="LastSeenMinutes_zero">zul. online vor %1$d Minuten</string>
|
||
<string name="LastSeenMinutes_one">zul. online vor %1$d Minute</string>
|
||
<string name="LastSeenMinutes_two">zul. online vor %1$d Minuten</string>
|
||
<string name="LastSeenMinutes_few">zul. online vor %1$d Minuten</string>
|
||
<string name="LastSeenMinutes_many">zul. online vor %1$d Minuten</string>
|
||
<string name="LastSeenMinutes_other">zul. online vor %1$d Minuten</string>
|
||
<string name="LastSeenHours_zero">zul. online vor %1$d Stunden</string>
|
||
<string name="LastSeenHours_one">zul. online vor %1$d Stunde</string>
|
||
<string name="LastSeenHours_two">zul. online vor %1$d Stunden</string>
|
||
<string name="LastSeenHours_few">zul. online vor %1$d Stunden</string>
|
||
<string name="LastSeenHours_many">zul. online vor %1$d Stunden</string>
|
||
<string name="LastSeenHours_other">zul. online vor %1$d Stunden</string>
|
||
<!--forwarded messages-->
|
||
<string name="ForwardedMessage_zero">%1$d angehängten Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage_one">Angehängte Nachricht</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage_two">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage_few">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage_many">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage_other">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_zero">%1$d angehängten Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_one">Angehängte Datei</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_two">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_few">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_many">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_other">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_zero">%1$d angehängten Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_one">Angehängtes Bild</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_two">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_few">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_many">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_other">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_zero">%1$d angehängten Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_one">Angehängtes Video</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_two">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_few">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_many">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_other">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_zero">%1$d angehängten Audios</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_one">Angehängtes Audio</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_two">%1$d angehängte Audios</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_few">%1$d angehängte Audios</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_many">%1$d angehängte Audios</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_other">%1$d angehängte Audios</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_zero">%1$d weitergeleiteten Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_one">Angehängter Standort</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_two">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_few">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_many">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_other">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_zero">%1$d weitergeleiteten Kontakt</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_one">Angehängter Kontakt</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_two">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_few">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_many">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_other">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_zero">%1$d angehängten Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_one">Angehängter Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_two">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_few">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_many">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_other">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="AndOther_zero">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_one">und %1$d anderer</string>
|
||
<string name="AndOther_two">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_few">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_many">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_other">und %1$d andere</string>
|
||
<!--date formatters-->
|
||
<string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="formatterMonth">dd MMM</string>
|
||
<string name="formatterYear">dd.MM.yy</string>
|
||
<string name="formatterYearMax">dd.MM.yyyy</string>
|
||
<string name="chatDate">d MMMM</string>
|
||
<string name="chatFullDate">d MMMM, yyyy</string>
|
||
<string name="formatterWeek">EEE</string>
|
||
<string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
|
||
<string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
|
||
<string name="formatDateAtTime">%1$s um %2$s</string>
|
||
<!--update text-->
|
||
<string name="updateText">Telegram für Android wurde aktualisiert. Neu in Version 3.3.2:\n\n- Cache-Verwaltung: Prüfe wieviel Speicherplatz Telegram auf deinem Gerät benutzt und lösche den gesamten Cache oder nur bestimmte Teile.\n- Lösche den Cache von Supergruppen und Kanälen (in der Chatliste Supergruppe oder Kanal gedrückt halten und "Cache löschen").\n- Sticker-Verwaltung: Ändere die Sortierung deiner Sticker-Pakete. Die Sortierung wird auf all deinen Geräten synchronisiert.\n\nAusführliche Informationen zur neuen Version findest du hier:\nhttps://telegram.org/blog/cache-and-stickers</string>
|
||
<string name="updateBuild">693</string>
|
||
</resources> |