NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="NekoSettings">تنظیمات Neko</string>
    <string name="IPv6">اتصال از طریق IPv6</string>
    <string name="MessageMenu">منوی پیام</string>
    <string name="HidePhone">مخفی کردن شماره تلفن</string>
    <string name="Hide">پنهان کردن</string>
    <string name="DeleteAllFromSelf">حذف کردن همه پیام‌های خود</string>
    <string name="DeleteAllFromSelfAlert">هشدار! با این کار، تمام پیام‌های شما در **این گفتگو** برای **همه** مشترکان حذف می شود.</string>
    <string name="BotLogin">ورود ربات</string>
    <string name="InvalidAccessToken">کد توکن نامعتبر</string>
    <string name="IgnoreBlocked">نادیده گرفتن کاربران مسدود شده در گروه</string>
    <string name="Connection">اتصال</string>
    <string name="Chat">گفتگو</string>
    <string name="NameOrder">ترتیب نام</string>
    <string name="FirstLast">اول تا آخر</string>
    <string name="LastFirst">آخر تا اول</string>
    <string name="TypefaceUseDefault">از فونت پیش فرض سیستم استفاده کن</string>
    <string name="NoQuoteForward">هدایت بدون نقل قول</string>
    <string name="Repeat">تکرار</string>
    <string name="AddToSavedMessages">ذخیره پیام</string>
    <string name="CreateMention">ساختن منشن</string>
    <string name="ForceTabletMode">حالت تبلت اجباری</string>
    <string name="Prpr">پروپرو</string>
    <string name="TransparentStatusBar">نوار وضعیت شفاف</string>
    <string name="EnableResidentNotification">نشان دادن اعلان ساکن</string>
    <string name="DisableResidentNotification">غیرفعال کردن اعلان ساکن</string>
    <string name="NekogramRunning">نكوگرام در حال اجرا است</string>
    <string name="EventType">مجموعه آیکون‌های نوار کناری</string>
    <string name="ChristmasHat">نمایش همیشگی کلاه کریسمس</string>
    <string name="ActionBarDecoration">دکوراسیون نوار عنوان</string>
    <string name="DependsOnDate">بر اساس تاریخ</string>
    <string name="Christmas">کریسمس</string>
    <string name="Valentine">روز ولنتاین</string>
    <string name="Snowflakes">دانه‌های برفی</string>
    <string name="Fireworks">آتش بازی</string>
    <string name="DeleteDownloadedFile">حذف فایل دانلود شده</string>
    <string name="TestBackend">آزمایشی Backend</string>
    <string name="TestBackendOn">این حساب به backend آزمایشی وصل می شود.</string>
    <string name="TestBackendOff">این حساب به backend پایدار وصل می شود.</string>
    <string name="HideProxySponsorChannel">مخفی کردن کانال حامی پروکسی</string>
    <string name="ViewHistory">مشاهده تاریخچه</string>
    <string name="Nya">میو!</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">جدا سازی حافظه</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">برای مرتب نگه‌داشتن فضای ذخیره سازی مشترک، پوشه‌ی \"Telegram\" را در پوشه‌ی خاص خود برنامه ذخیره می‌کند.</string>
    <string name="SensitiveDisableFiltering">غیرفعال کردن فیلتر محتوای حساس</string>
    <string name="SensitiveAbout">نمایش محتواهای حساس کانال‌های عمومی در همه دستگاه‌ها.</string>
    <string name="StickerSize">اندازه استیکر</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">یکی از بزرگاش</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">یکی از کوچیکاش</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">میو</string>
    <string name="StickerSizeDialogName">نوید</string>
    <string name="Experiment">آزمایشی</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickers">استیکرهای مورد علاقه نامحدود</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">بی‌شمار استیکر به استیکرهای مورد علاقه اضافه کنید. این استیکرها ممکن است با سایر دستگاه‌ها همگام‌سازی نشود.</string>
    <string name="MessageDetails">جزئیات</string>
    <string name="ExportAsJson">استخراج به عنوان JSON</string>
    <string name="Translate">ترجمه</string>
    <string name="DeleteAccount">حذف اکانت تلگرام</string>
    <string name="TranslateFailed">خطای سرور مترجم</string>
    <string name="TranslationProvider">ارائه دهنده ترجمه</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslate">مترجم گوگل</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">مترجم گوگل CN</string>
    <string name="TranslateApiUnsupported">سرویس ترجمه ای که شما انتخاب کرده اید از زبان شما پشتیبانی نمی کند.</string>
    <string name="ProviderLingocloud">لینگوکلود</string>
    <string name="UndoTranslate">واگرد ترجمه</string>
    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">غیرفعال کردن پیمایش بین تصاویر با ضربه</string>
    <string name="BotToken">توکن</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">گفتگوهای سنجاق‌شده نامحدود</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">بی‌شمار گفتگو سنجاق کنید. با این کار همگام‌سازی آن‌ها خاموش می‌شود.</string>
    <string name="OpenArchiveOnPull">باز کردن بایگانی با پایین کشیدن</string>
    <string name="HideKeyboardOnChatScroll">مخفی کردن صفحه کلید هنگام پیمایش گفتگو</string>
    <string name="UserRestrictionsSendStickers2">ارسال استیکرها</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGifs">ارسال گیف‌ها</string>
    <string name="ShowTabsOnForward">نمایش پوشه‌ها هنگام هدایت</string>
    <string name="CheckAllAdministrated">افزودن مدیریت</string>
    <string name="RearVideoMessages">دوربین پشت در پیام‌های ویدیویی</string>
    <string name="HideAllTab">مخفی کردن تب \"همه گفتگو‌ها\"</string>
    <string name="HideAllTabAbout">جهت نمایش، در صفحه اصلی \"بازگشت\" را فشار دهید.</string>
    <string name="TabTitleType">نمایش در پوشه‌ها</string>
    <string name="TabTitleTypeTip">شکلک‌ها توسط تلگرام بصورت ابری همگام‌سازی می‌شوند.</string>
    <string name="TabTitleTypeText">عنوان‌ها</string>
    <string name="TabTitleTypeIcon">شکلک‌ها</string>
    <string name="TabTitleTypeMix">شکلک‌ها با عناوین</string>
    <string name="ConfirmAVMessage">تایید ارسال پیام‌های صوتی / ویدیویی</string>
    <string name="AskBeforeCalling">پرسش قبل از تماس</string>
    <string name="ConfirmCall">تایید تماس</string>
    <string name="CallTo">با **%1$s** تماس گرفته شود؟</string>
    <string name="DisableNumberRounding">نمایش دقیق اعداد رند شده</string>
    <string name="Categories">دسته‌بندی‌ها</string>
    <string name="OfficialChannel">کانال رسمی</string>
    <string name="About">درباره ما</string>
    <string name="IgnoreBlockedAbout">پیام‌های کاربران مسدود شده در گروه‌ها نمایش داده نمی‌شود.</string>
    <string name="GooglePlay">گوگل پلی</string>
    <string name="SourceCode">کد منبع در گیت‌هاب</string>
    <string name="ResetStickerSize">تنظیم مجدد اندازه استیکر</string>
    <string name="RestartAppToTakeEffect">برنامه را مجددا اجرا کنید تا تغییرات اعمال گردد.</string>
    <string name="DisableAppBarShadow">غیرفعال کردن سایه نوار عنوان</string>
    <string name="BetaWarning">این یک ویژگی ** آزمایشی ** است که توسط ** تلگرام ** پیاده سازی شده است.</string>
    <string name="MediaPreview">پیش‌نمایش رسانه در لیست گفتگوها</string>
    <string name="AutoPauseVideo">مکث خودکار ویدئو</string>
    <string name="AutoPauseVideoAbout">هنگام قفل صفحه / جابجایی به پس زمینه.</string>
    <string name="DisableProximityEvents">غیرفعال‌سازی سنسور مجاورتی</string>
    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">افزایش کیفیت پیام‌های صوتی</string>
    <string name="SelectBetween">انتخاب بین</string>
    <string name="AvatarAsBackground">عکس پروفایل به عنوان پس‌زمینه</string>
    <string name="BlurAvatarBackground">تار کردن عکس پروفایل</string>
    <string name="DarkenAvatarBackground">تاریک کردن عکس پروفایل</string>
    <string name="ProviderDeepLTranslate">مترجم DeepL</string>
    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">مترجم مایکروسافت</string>
    <string name="ProviderYouDao">مترجم YouDao</string>
    <string name="pressTitleToOpenAllChats">لمس عنوان برای بازکردن تب \"همه گفتگو‌ها\"</string>
</resources>