NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_nekox.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="Locked">قفل شده</string>
    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">منوی ورودی چت</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">ضبط ویدئو</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">ضبط صدا</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">غیرفعال سازی پیش‌نمایش لینک</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">فعال سازی پیش‌نمایش لینک</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenu">استفاده از منوی ورودی</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">تغییر دکمه ضبط به یک منوی ورودی، و اضافه شدن گزینه تغییر وضعیت پیش‌نمایش لینک.</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefault">غیرفعال کردن پیش نمایش لینک بصورت پیش‌فرض</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">درخواست پیش‌نمایش لینک هنگام ارسال یک لینک بصورت پیشفرض غیرفعال می شود تا سرور لینک مورد نظر از ارسال آن لینک توسط تلگرام آگاه نشود.</string>
    <string name="CustomApi">API سفارشی</string>
    <string name="UseCustomApiNotice">با استفاده از شناسه رسمی یا سایر شناسه ها وارد شوید، اگر قادر به ثبت نام یا ورود به سیستم نیستید، این ممکن است کمک کند.
\n
\nتوجه: اگر از آخرین نسخه استفاده می کنید، fcm کار نخواهد کرد.</string>
    <string name="CustomApiNo">عدم استفاده از API سفارشی</string>
    <string name="CustomApiOfficial">تلگرام اندروید</string>
    <string name="CustomApiTGX">تلگرام ایکس اندروید</string>
    <string name="CustomApiInput">ورود دستی</string>
    <string name="CheckUpdate">بررسی به روزرسانی</string>
    <string name="SwitchVersion">تغییر نسخه</string>
    <string name="NoUpdate">هیچ به روزرسانی یافت نشد</string>
    <string name="UpdateAvailable">به روز رسانی جدید موجود است</string>
    <string name="UpdateUpdate">به روز رسانی</string>
    <string name="UpdateLater">بعدا</string>
    <string name="DownloadFailed">بارگیری شکست خورد</string>
    <string name="Install">نصب</string>
    <string name="Ignore">نادیده گرفتن</string>
    <string name="UpdateDownloaded">یک آپدیت به تازگی بارگیری شده است.</string>
    <string name="ProxyAutoSwitch">سوئیچ خودکار پروکسی</string>
    <string name="LinkedGroupChat">گروه متصل</string>
    <string name="LinkedChannelChat">کانال متصل</string>
    <string name="DevModeTitle">**ممکن است حساب تلگرام شما مسدود شده باشد**</string>
    <string name="DevModeNotice">ما مسئولیتی در قبال استفاده نادرست از ویژگی های توسعه دهنده نداریم.</string>
    <string name="TapToDisable">برای غیرفعال کردن ضربه بزنید. شما به این موارد نیاز ندارید.</string>
    <string name="PlaceHolder">حفره مکان - لطفا غیرفعال کنید</string>
    <string name="CustomBackend">Backend سفارشی</string>
    <string name="CustomBackendNotice">این عملکرد فقط برای کاربران حرفه ‌ای ارائه شده است، اگر نمی دانید گزینه های زیر چه کاری انجام می دهد، لطفا دستکاری نکنید.</string>
    <string name="CustomBackendProduction">دیتاسنتر رسمی</string>
    <string name="CustomBackendTestDC">دیتاسنتر رسمی آزمایشی</string>
    <string name="AllowFlashCall">تماس flash call مجاز شود</string>
    <string name="ChangeTranslateProvider">تغییر ارائه دهنده خدمات</string>
    <string name="ProviderYandexTranslate">ترجمه با موتور \"یاندکس\"</string>
    <string name="GoogleCloudTransKey">کلید ترجمه Google Cloud</string>
    <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">اگر کلید ترجمه Google Cloud را تنظیم کرده باشید، به جای ارسال فرم جعلی به نسخه وب هنگام ترجمه، API ترجمه ابری (که سریعتر، پایدار تر، و کم مصرف تر است) فراخوانی می شود.</string>
    <string name="TransToLang">زبان ترجمه مقصد</string>
    <string name="TransInputToLang">زبان ترجمه پیام ورودی</string>
    <string name="More">بیشتر</string>
    <string name="NekoXUpdatesChannel">کانال بروزرسانی NekoX</string>
    <string name="ShowIdAndDc">نمایش شناسه / DC کاربر در پروفایل</string>
    <string name="UseDefaultTheme">بکارگیری پوسته پیش‌گزیده *</string>
    <string name="NightMode">حالت شب</string>
    <string name="PrivacyNotice">هشدار حریم خصوصی</string>
    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">بنظر می رسد شماره تلفن شما برای همه قابل مشاهده است، و این ممکن باعث شود که هکرهای دولتی هویت واقعی شما را پیدا کنند. لطفا آن را خاموش کنید!</string>
    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">بنظر می رسد شما گزینه \"یافتن من از طریق شماره تلفن\" را در تنظیمات روشن کرده اید، این ممکن است باعث شود هکرهای دولتی هویت واقعی شما را پیدا کنند. لطفا آن را خاموش کنید!</string>
    <string name="PrivacyNoticeP2p">بنظر می رسد شما گزینه \"مجاز بودن تماس نظیر به نظیر\" را در تنظیمات روشن کرده اید، که این ممکن است باعث شود هکرهای دولتی هویت واقعی شما را پیدا کنند. لطفا آن را خاموش کنید!</string>
    <string name="PrivacyNotice2fa">بنظر می رسد شما رمز عبوری برای حسابتان تعیین نکرده اید، که این ممکن است باعث شود هکرهای دولتی هویت واقعی شما را پیدا کنند. لطفا آن تعیین کنید!</string>
    <string name="ApplySuggestion">باشه، اعمال کن</string>
    <string name="DoNotRemindAgain">دیگر یادآوری نشود</string>
    <string name="RemoveTitleEmoji">حذف ایموجی کنار اسم Nekogram X</string>
    <string name="NekoXProxy">پروکسی عمومی NekoX</string>
    <string name="PublicPrefix">همگانی</string>
    <string name="DisableChatAction">عدم ارسال وضعیت ورودی</string>
    <string name="FakeScreenshot">تظاهر کردن عکس از صفحه</string>
    <string name="ImportPxy">وارد كردن</string>
    <string name="FilterNameUsers">کاربران</string>
    <string name="FilterNameUsersDescription">فقط پیام های چت های خصوصی</string>
    <string name="FilterNameContacts">آشِنایان</string>
    <string name="FilterNameContactsDescription">فقط پیام های کاربران ذخیره شده</string>
    <string name="FilterNameGroups">گروه‌ها</string>
    <string name="FilterNameGroupsDescription">فقط پیام های گفتگو های گروهی</string>
    <string name="FilterNameChannels">کانال ها</string>
    <string name="FilterNameChannelsDescription">فقط پیام های کانال ها</string>
    <string name="FilterNameBots">ربات ها</string>
    <string name="FilterNameBotsDescription">فقط پیام های ربات ها</string>
    <string name="FilterNameUnmuted">صدا دار</string>
    <string name="FilterNameUnmutedDescription">فقط پیام های گفتگو های صدا دار</string>
    <string name="FilterNameUnread2">خوانده نشده</string>
    <string name="FilterNameUnreadDescription">فقط پیام های خوانده نشده</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">صدا دار&amp; خوانده نشده</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">فقط پیام های خوانده نشده از گفتگو های صدادار</string>
    <string name="IgnoreMutedCount">عدم شمارش چت‌های بی‌صدا در تب پوشه‌ها</string>
    <string name="DialogsSettings">تنظیمات گفتگو ها</string>
    <string name="SortMenu">تنظیمات مرتب سازی گفتگو</string>
    <string name="SortByUnread">ترتیب بر اساس خوانده نشده</string>
    <string name="SortByUnmuted">ترتیب بر اساس صدادار</string>
    <string name="SortByUser">ترتیب بر اساس کاربر</string>
    <string name="SortByContacts">ترتیب بر اساس مخاطبین</string>
    <string name="NekoXPushService">پوش سرویس NekoX</string>
    <string name="EnablePushAlert">لطفا پوش سرویس NekoX را فعال کنید</string>
    <string name="DisablePushAlert">لطفا پوش سرویس NekoX را غیرفعال کنید</string>
    <string name="DisableUndo">غیرفعال کردن واگرد</string>
    <string name="DisableSystemAccount">غیرفعال کردن حساب کاربری سیستم</string>
    <string name="FilterMenu">منوی فیلتر گفتگو ها</string>
    <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">غیرفعال کردن پروکسی هنگام فعال بودن VPN</string>
    <string name="UseProxyItem">دکمه پروکسی در منوی کناری بجای صفحه اصلی</string>
    <string name="HideProxyByDefault">‌مخفی کردن دکمه پروکسی بطور پیش‌فرض</string>
    <string name="SkipOpenLinkConfirm">غیرفعال کردن کادر تایید باز شدن لینک</string>
    <string name="DeleteAllInChat">حذف همه در این گفتگو</string>
    <string name="DeleteAllInChatAlert">هشدار! با این کار ، **تمام پیام ها** در این گفتگو برای همه شرکت کنندگان حذف می شود.</string>
    <string name="UnblockAll">رفع مسدودی همه</string>
    <string name="UnblockAllWarn">آیا از رفع مسدودیت **همه ی کاربران و ربات ها** اطمینان دارید؟</string>
    <string name="BlockedListEmpty">شما هیچ فردی را مسدود نکرده اید :)</string>
    <string name="ProxyTypeVmess">پروکسی VMess</string>
    <string name="AddProxySocks5">افزودن پروکسی SOCKS5</string>
    <string name="AddProxyTelegram">افزودن پروکسی MTProto</string>
    <string name="AddProxyVmess">افزودن پروکسی Vmess</string>
    <string name="AddProxySS">افزودن پروکسی Shadowsocks</string>
    <string name="AddProxySSR">افزودن پروکسی ShadowsocksR</string>
    <string name="AddProxyTrojan">افزودن پروکسی Trojan</string>
    <string name="SSPluginConflictingName">چندین افزونه از این شناسه استفاده می کنند: %s.</string>
    <string name="EditProxy">ویرایش پروکسی</string>
    <string name="ShareProxy">اشتراک گذاری پروکسی</string>
    <string name="ProxyDelete">حذف پروکسی</string>
    <string name="ProxyInfoVmess">تنظیمات پروکسی Vmess</string>
    <string name="VmessUserId">شناسه کاربر</string>
    <string name="VmessAlterId">شناسه عددی</string>
    <string name="VmessSecurity">امنیت</string>
    <string name="VmessNetwork">شبکه</string>
    <string name="VmessHeadType">نوع Head</string>
    <string name="VmessRequestHost">درخواست هاست / QUIC امنیتی</string>
    <string name="VmessPath">کلید مسیر / QUIC</string>
    <string name="VmessTls">از لایه انتقال امن استفاده کن</string>
    <string name="ProxyInfoSS">تنظیمات پروکسی Shadowsocks</string>
    <string name="SSPassword">گذرواژه</string>
    <string name="SSMethod">نوع رمز گذاری</string>
    <string name="SSPlugin">افزونه</string>
    <string name="SSPluginOpts">پیکربندی افزونه</string>
    <string name="ProxyInfoSSR">تنظیمات پروکسی ShadowsocksR</string>
    <string name="SSRProtocol">پروتکل</string>
    <string name="SSRProtocolParams">پارامترهای پروتکل</string>
    <string name="SSRObfs">مبهم‌سازی</string>
    <string name="SSRObfsParam">پارامتر مبهم‌سازی</string>
    <string name="ProxyInfoTrojan">تنظیمات پروکسی Trojan</string>
    <string name="TrojanSNI">SNI (اختیاری)</string>
    <string name="ProxyRemarks">نام نمایشی دلخواه</string>
    <string name="RetestPing">آزمایش مجدد پینگ برای همه سرورها</string>
    <string name="ReorderByPing">مرتب سازی براساس پینگ</string>
    <string name="ExportProxies">استخراج سرور ها به صورت فایل</string>
    <string name="ImportProxies">وارد کردن سرورها از فایل</string>
    <string name="ImportProxyList">ایمپورت سرورهای پروکسی</string>
    <string name="ProxySubscription">اشتراک پروکسی</string>
    <string name="ProxySubDetails">جزئیات اشتراک</string>
    <string name="SubscriptionUrls">آدرس‌ها</string>
    <string name="SubscriptionUpdating">درحال به روز رسانی اشتراک</string>
    <string name="SubscriptionDelete">حذف کردن اشتراک</string>
    <string name="ExportStickers">استخراج استیکر ها</string>
    <string name="ImportStickers">وارد کردن استیکر ها از فایل</string>
    <string name="ImportStickersList">وارد کردن استیکر ها</string>
    <string name="StickerSets">دسته های استیکر</string>
    <string name="InvalidStickersFile">فایل استیکر نامعتبر: </string>
    <string name="InvalidProxyFile">فایل لیست پروکسی نامعتبر: </string>
    <string name="ImportedProxies">سرور های پروکسی وارد شده: </string>
    <string name="ErrorsInImport">مشکل در وارد کردن فایل: </string>
    <string name="NoProxy">شما هیچ سرور پروکسی ای اضافه نکرده اید.</string>
    <string name="DeleteAllServer">حذف تمامی سرور ها</string>
    <string name="DeleteUnavailableServer">حذف سرور های غیرقابل دسترس</string>
    <string name="DeleteAllServerConfirm">آیا شما از **حذف تمامی سرور ها** اطمینان دارید؟</string>
    <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">آیا شما از **حذف تمامی سرور های غیرقابل دسترس** اطمینان دارید؟</string>
    <string name="MinApi21Required">متأسفیم ، حداقل به Android 5 نیاز دارید.</string>
    <string name="MinApi23Required">متأسفیم ، حداقل به (Android 6 (API23 نیاز دارید.</string>
    <string name="MiniVersionAlert">متأسفیم، نسخه سبک (مینی) از این نوع پروکسی پشتیبانی نمی کند. لطفاً نسخه را در تنظیمات تغییر دهید.</string>
    <string name="ImportProxyFromClipboard">وارد کردن از کلیپ بورد</string>
    <string name="BrokenLink">لینک خراب / ناشناخته</string>
    <string name="ShareQRCode">کد QR</string>
    <string name="ScanQRCode">اسکن کد QR</string>
    <string name="NoQrFound">هیچ کد QR یافت نشد</string>
    <string name="EnableDeveloperMode">فعالسازی حالت توسعه دهنده</string>
    <string name="DisableDeveloperMode">غیرفعال‌سازی حالت توسعه دهنده</string>
    <string name="DeveloperSettings">تنظیمات برنامه نویس</string>
    <string name="LoginSettings">تنظیمات ورود به سیستم</string>
    <string name="NekoXFaq">پرسش های متداول NekoX</string>
    <string name="TransSite">پلتفرم ترجمه</string>
    <string name="OpenKayChain">کلاینت OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPApp">ارائه دهنده OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPKey">کلید OpenPGP</string>
    <string name="None">هیچ کدام</string>
    <string name="Sign">امضا</string>
    <string name="PGPDecrypt">رمزگشایی پیام</string>
    <string name="PGPVerify">تایید پیام</string>
    <string name="PGPImport">وارد کردن کلید عمومی</string>
    <string name="PGPImportPrivate">ایمپورت کلید خصوصی</string>
    <string name="ShareMyKey">اشتراک گذاری کلید عمومی من</string>
    <string name="DisableVibration">غیرفعال کردن لرزش</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictions">دور زدن محدودیت های محتوا</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">محدودیت‌های گوگل پلی روی پیام‌ها را نادیده می‌گیرد.</string>
    <string name="SendCommentAfterForward">ارسال نظر پس از هدایت</string>
    <string name="UnpinMessageX">لغو پین پیام</string>
    <string name="UnpinMessagesAll">لغو پین همه پیام ها</string>
    <string name="DismissForYourself">لغو کردن برای خودتان</string>
    <string name="ImportLogin">ورود از طریق کد QR</string>
    <string name="QRLoginNotice">این کد / لینک QR به کسی اجازه می دهد تا به حساب تلگرام شما وارد شود. آیا این درخواست شما بوده است؟</string>
    <string name="QRLoginConfirm">تایید ورود</string>
    <string name="StorageReset">پاکسازی حافظه</string>
    <string name="StorageResetInfo">تمام داده های این برنامه برای همیشه حذف می شود (و ابتدا سعی کنید از همه حساب ها خارج شوید).</string>
    <string name="FCTitle">درباره به‌روزرسانی های برنامه</string>
    <string name="FCInfo">مایل به فالو کردن کانال اطلاع‌رسانی و به‌روزرسانی های ما هستید؟</string>
    <string name="CCTitle">OpenCC (تبدیل چینی)</string>
    <string name="CCTarget">هدف</string>
    <string name="CCNo">هیچ کدام</string>
    <string name="CCTC">چینی سنتی</string>
    <string name="CCHK">چینی سنتی (هنگ کنگ)</string>
    <string name="CCTT">چینی سنتی (تایوان)</string>
    <string name="CCSC">چینی ساده شده</string>
    <string name="CCSP">چینی ساده شده (چین)</string>
    <string name="CCJP">کانجی ژاپنی جدید (Shinjitai)</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGames">ارسال بازی ها</string>
    <string name="UserRestrictionsSendInline">ارسال از طریق ربات های اینلاین</string>
    <string name="AcceptSecretChat">گفتگوی محرمانه جدید را بپذیر</string>
    <string name="TabletMode">حالت تبلت</string>
    <string name="TabletModeDefault">بر اساس دستگاه</string>
    <string name="ReplaceText">جایگزینی متن</string>
    <string name="TextOrigin">اصلی</string>
    <string name="TextReplace">جایگزین کن</string>
    <string name="ReplaceRegex">استفاده از regex</string>
    <string name="DisableTrending">غیرفعال کردن بخش محبوب‌ها</string>
    <string name="HideDeviceInfo">پنهان کردن مدل دستگاه</string>
    <string name="HideDeviceInfoOff">پس از ورود به حسابتان وقتی بار دوم وارد برنامه شوید مدل دستگاه ارسال می شود.</string>
    <string name="HideDeviceInfoOn">بعدا می توانید این مورد را در تنظیمات تغییر دهید.</string>
    <string name="AutoDownload">دانلود خودکار</string>
    <string name="SetPinnedSuffix">(پین شده)</string>
    <string name="UnpinSticker">عدم پین</string>
    <string name="PinSticker">پین</string>
    <string name="EnableStickerPinTip">این عملکرد هنوز درحال توسعه است، همگام‌سازی ابری ممکن است آن‌طور که مورد انتظار است کار نکند.</string>
    <string name="EnableStickerPinAbout">استیکر ها حتی هنگام افزودن استیکر‌های جدید، پین و همگام‌سازی ابری می‌شوند.
\nاین گزینه با خاموش‌کردن علاقمندی و استیکر‌های اخیر جفت شده است.</string>
    <string name="EnableStickerPin">فعالسازی پین‌کردن استیکر</string>
    <string name="ArchiveFiles">فایل‌های آرشیو</string>
    <string name="Win32ExecutableFiles">فایل‌های قابل اجرای Win32</string>
    <string name="AppLinkFDroid">اف دروید</string>
    <string name="UsePersiancalendarInfo">نمایش تاریخ با تقویم هجری خورشیدی</string>
    <string name="DisplayPersianCalendarByLatin">نمایش تقویم فارسی بصورت لاتین</string>
    <string name="UsePersiancalendar">استفاده از تقویم فارسی</string>
    <string name="WsPayload">ظرفیت ترابری</string>
    <string name="ProxyInfoWS">تنظیمات رله WebSocket</string>
    <string name="AddProxyWs">افزودن رله WebSocket</string>
    <string name="BackupSettings">پشتیبان‌گیری از تنظیمات</string>
    <string name="WsNeedLogin">به دلیل محدودیت‌های فنی، رله Ws نمی‌تواند پیش از ورود به حساب استفاده شود.</string>
    <string name="AutoLockImmediately">بلافاصله</string>
    <string name="nekoXPaymentRemovedToast">عملکرد پرداخت حذف شده است.</string>
    <string name="ImportSettingsAlert">آیا از دوباره ‌نویسی تنظیمات اطمینان دارید؟ وارد کردن تنظیمات از منابع ناشناس ممکن است باعث دوباره نویسی سنجاق‌شده‌ها و قفل‌شدن برنامه شود.</string>
    <string name="ImportSettings">وارد کردن تنظیمات</string>
</resources>