NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-hy/strings_neko.xml

113 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">Neko կայանքներ</string>
<string name="IPv6">Միացում IPv6- ի միջոցով</string>
<string name="MessageMenu">Հաղորդագրության ընտրացանկ</string>
<string name="HidePhone">Թաքցրեք իմ հեռախոսահամարը</string>
<string name="Hide">Թաքցնել</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">Allնջեք ինքներդ ձեզանից բոլորը</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">Arnգուշացում Սա ** կջնջի ձեզանից բոլոր հաղորդագրությունները ** այս զրուցարանում ** բոլոր ** մասնակիցների համար:</string>
<string name="BotLogin">Bot մուտք</string>
<string name="InvalidAccessToken">Մուտքի անվավեր նշան</string>
<string name="IgnoreBlocked">Անտեսեք խմբում արգելափակված օգտվողներին</string>
<string name="Connection">Միացում</string>
<string name="Chat">Զրուցել</string>
<string name="NameOrder">Անվան պատվեր</string>
<string name="FirstLast">Առաջին Վերջին</string>
<string name="LastFirst">Վերջին Նախ</string>
<string name="TypefaceUseDefault">Օգտագործեք համակարգի լռելյայն տառատեսակը</string>
<string name="NoQuoteForward">NoQuote առաջ</string>
<string name="Repeat">Կրկնել</string>
<string name="AddToSavedMessages">Պահել հաղորդագրությունը</string>
<string name="CreateMention">Ստեղծել հիշատակում</string>
<string name="ForceTabletMode">Պարտադրել պլանշետի ռեժիմը</string>
<string name="Prpr">Պերոպերո</string>
<string name="TransparentStatusBar">Թափանցիկ կարգավիճակի տող</string>
<string name="EnableResidentNotification">Showույց տալ բնակչի ծանուցումը</string>
<string name="DisableResidentNotification">Անջատել բնակչի ծանուցումը</string>
<string name="NekogramRunning">Nekogram- ը վազում է</string>
<string name="EventType">Կողային գծի պատկերակների հավաքածու</string>
<string name="ChristmasHat">.Ուցադրեք ամանորյա գլխարկը ամեն օր</string>
<string name="ActionBarDecoration">Վերնագրի ձևի ձևավորում</string>
<string name="DependsOnDate">Կախված է ամսաթվից</string>
<string name="Christmas">Սուրբ Ծնունդ</string>
<string name="Valentine">Վալենտինի օր</string>
<string name="Snowflakes">Ձյան փաթիլներ</string>
<string name="Fireworks">Հրավառություն</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">Deleteնջել ներբեռնված ֆայլը</string>
<string name="TestBackend">Test Backend</string>
<string name="TestBackendOn">Այս հաշիվը միանալու է փորձարկման հետին պլանին:</string>
<string name="TestBackendOff">Այս հաշիվը միանալու է արտադրության հետին պլանին:</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">Թաքցնել վստահված անձի հովանավորի ալիքը</string>
<string name="ViewHistory">Դիտեք պատմությունը</string>
<string name="Nya">Meow!</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">Պահեստի մեկուսացում</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">«Տելեգրամ» պանակը պահեք հավելվածին հատուկ գրացուցակում ՝ ընդհանուր պահվածքը կոկիկ պահելու համար:</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">Անջատեք զգայուն բովանդակության զտումը</string>
<string name="SensitiveAbout">Allուցադրել զգայուն մեդիան հանրային ալիքներում ձեր բոլոր սարքերում:</string>
<string name="StickerSize">Կպչուկի չափը</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">Մի մեծ</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">Մի փոքր</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">Meow</string>
<string name="StickerSizeDialogName">Դուանգ</string>
<string name="Experiment">Փորձարարական</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">Անսահմանափակ նախընտրած պիտակները</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">Ավելացրեք անսահմանափակ պիտակներ ընտրյալներին: Կպչուկները կարող են համաժամացված չլինել այլ սարքերի հետ:</string>
<string name="MessageDetails">Մանրամասները</string>
<string name="ExportAsJson">Արտահանեք որպես JSON</string>
<string name="Translate">Թարգմանել</string>
<string name="DeleteAccount">Հեռացնել Telegram հաշիվը</string>
<string name="TranslateFailed">Թարգմանեք սերվերի սխալը</string>
<string name="TranslationProvider">Թարգմանություն տրամադրող</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">Գուգլ թարգմանիչ</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">Google Translate CN</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">Ձեր ընտրած թարգմանության մատակարարը չի աջակցում ձեր լեզուն:</string>
<string name="ProviderLingocloud">Լինգոկլաուդ</string>
<string name="UndoTranslate">Հետարկել թարգմանությունը</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">Անջատեք Flip Photos- ը ՝ հպելով</string>
<string name="BotToken">Նշան</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">Անսահմանափակ կապակցված երկխոսություններ</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">Կցեք անսահմանափակ երկխոսությունները ՝ անջատելով դրանց համաժամացումը:</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">Բաց արխիվ pulldown- ով</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">Թաքցնել ստեղնաշարը զրույցի ոլորման վրա</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">Ուղարկել պիտակները</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">Ուղարկել GIF- ներ</string>
<string name="ShowTabsOnForward">Tabույց տալ ներդիրները առաջ</string>
<string name="CheckAllAdministrated">Ավելացնել կառավարվող</string>
<string name="RearVideoMessages">Հետևի տեսախցիկ ՝ Տեսահաղորդագրություններում</string>
<string name="HideAllTab">Թաքցնել «Բոլոր զրույցները» ներդիրը</string>
<string name="HideAllTabAbout">Հիմնական էջում սեղմեք «Վերադառնալ» ՝ այն բացելու համար:</string>
<string name="TabTitleType">Showուցադրել ներդիրների վրա</string>
<string name="TabTitleTypeTip">Emoticons- ը ամպային համաժամեցվում է Telegram- ի կողմից:</string>
<string name="TabTitleTypeText">Վերնագրեր</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">Oticգացմունքներ</string>
<string name="TabTitleTypeMix">Titlesգացմունքներ վերնագրերով</string>
<string name="ConfirmAVMessage">Հաստատեք տեսանյութ / ձայնային հաղորդագրություն ուղարկելը</string>
<string name="AskBeforeCalling">Հարցրեք զանգելուց առաջ</string>
<string name="ConfirmCall">Հաստատեք զանգը</string>
<string name="CallTo">Callանգահարել **%1$s**</string>
<string name="DisableNumberRounding">Անջատեք համարների կլորացումը</string>
<string name="Categories">Կատեգորիաներ</string>
<string name="OfficialChannel">Պաշտոնական ալիք</string>
<string name="About">Մասին</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">Դուք այլևս չեք տեսնի խմբերի արգելափակված օգտվողների հաղորդագրությունները:</string>
<string name="GooglePlay">Google Play</string>
<string name="SourceCode">Աղբյուրի կոդը Github- ում</string>
<string name="ResetStickerSize">Վերակայել կպչուկի չափը</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">Վերագործարկեք հավելվածն ՝ ուժի մեջ մտնելու համար:</string>
<string name="DisableAppBarShadow">Անջատել վերնագրի տողի ստվերը</string>
<string name="BetaWarning">Սա ** բետա ** հատկություն է, որն իրականացվել է ** Telegram ** - ի կողմից:</string>
<string name="MediaPreview">Մեդիայի նախադիտում երկխոսության ցուցակում</string>
<string name="AutoPauseVideo">Ավտոմատ դադար տեսանյութը</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">Երբ կողպեք էկրանը / անցնել ֆոնին:</string>
<string name="DisableProximityEvents">Անջատեք հարևանության իրադարձությունները</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">Բարձրացնել ձայնային հաղորդագրությունների որակը</string>
<string name="SelectBetween">Ընտրեք միջեւ</string>
<string name="AvatarAsBackground">Պրոֆիլի նկարը որպես ֆոն</string>
<string name="BlurAvatarBackground">Պղտոր պրոֆիլի նկարը</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">Մութացնել պրոֆիլի նկարը</string>
<string name="ProviderDeepLTranslate">DeepL Translate</string>
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">Microsoft- ի թարգմանիչ</string>
<string name="ProviderYouDao">YouDao Translate</string>
<string name="pressTitleToOpenAllChats">Սեղմեք վերնագիրը ՝ «Բոլոր զրույցները» ներդիրը բացելու համար</string>
</resources>