NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ur/strings_nekox.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="FilterNameUnread2">ان پڑھ</string>
    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">آپ نے \"میرے فون نمبر کے ذریعے مجھے تلاش کرنے کی اجازت دیں\" کو بند نہیں کیا ہے، جو حکومت کے زیر کنٹرول ہیکرز کو آپ کی حقیقی شناخت تلاش کرنے دیتا ہے۔ براہ کرم اسے بند کر دیں!</string>
    <string name="CustomApiOfficial">ٹیلیگرام اینڈرائیڈ</string>
    <string name="AllowFlashCall">فلیش کال کی اجازت دیں</string>
    <string name="ApplySuggestion">ٹھیک ہے، اسے لاگو کریں</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">آڈیو ریکارڈ کریں</string>
    <string name="UseDefaultTheme">پہلے سے طے شدہ تھیم استعمال کریں *</string>
    <string name="TransInputToLang">ترجمہ ان پٹ ہدف کی زبان</string>
    <string name="NightMode">نائٹ موڈ</string>
    <string name="CustomApiNo">حسب ضرورت API استعمال نہ کریں</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">خاموش اور بغیر پڑھا ہوا ہے</string>
    <string name="FilterNameGroupsDescription">صرف گروپ چیٹس سے پیغامات</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">لنک پیش نظارہ کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="TapToDisable">غیر فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔ آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے۔</string>
    <string name="CustomBackend">حسب ضرورت پسدید</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">ویڈیو ریکارڈ کریں</string>
    <string name="Install">انسٹال کریں</string>
    <string name="FilterNameUsersDescription">صرف نجی چیٹس سے پیغامات</string>
    <string name="PlaceHolder">پلیس ہولڈر - براہ کرم غیر فعال کریں</string>
    <string name="FilterNameUnreadDescription">صرف بغیر پڑھے ہوئے پیغامات</string>
    <string name="FilterNameUsers">صارفین</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">ریکارڈ کے بٹن کو ان پٹ مینو میں تبدیل کریں، اور ایک لنک پیش نظارہ سوئچ شامل کریں۔</string>
    <string name="RemoveTitleEmoji">عنوان میں ایموجی کو ہٹا دیں</string>
    <string name="FilterNameUnmutedDescription">غیر خاموش چیٹس سے صرف پیغامات</string>
    <string name="FilterNameBots">بوٹس</string>
    <string name="ProxyAutoSwitch">پراکسی آٹو سوئچ</string>
    <string name="PublicPrefix">عوام</string>
    <string name="FakeScreenshot">اسکرین شاٹ کا بہانہ کریں</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">ان پٹ کے دوران لنک پیش نظارہ کی درخواست کو بطور ڈیفالٹ غیر فعال کر دیں تاکہ سرور کو یہ جاننے سے روکا جا سکے کہ لنک ٹیلیگرام کے ذریعے شیئر کیا گیا ہے۔</string>
    <string name="TransToLang">ترجمہ ہدف کی زبان</string>
    <string name="DevModeTitle">**آپ کے ٹیلی گرام اکاؤنٹ پر پابندی لگ سکتی ہے**</string>
    <string name="CustomApi">حسب ضرورت API</string>
    <string name="CustomApiTGX">ٹیلیگرام اینڈرائیڈ ایکس</string>
    <string name="FilterNameUnmuted">چالو کیا گیا</string>
    <string name="UseCustomApiNotice">کسٹم اے پی آئی کا استعمال کرتے ہوئے لاگ ان کریں، اگر آپ رجسٹر یا لاگ ان کرنے سے قاصر ہیں تو اس سے مدد مل سکتی ہے۔
\n
\nنوٹ: اگر آپ ریلیز ورژن استعمال کر رہے ہیں تو fcm کام نہیں کرے گا۔</string>
    <string name="CustomApiInput">دستی ان پٹ</string>
    <string name="Ignore">نظر انداز کرنا</string>
    <string name="NoUpdate">کوئی اپ ڈیٹ نہیں ملا</string>
    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">چیٹ ان پٹ مینو</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">لنک پیش نظارہ کو فعال کریں</string>
    <string name="UpdateUpdate">اپ ڈیٹ</string>
    <string name="DevModeNotice">ہم ڈویلپر کی خصوصیات کے کسی بھی غلط استعمال کے ذمہ دار نہیں ہیں۔</string>
    <string name="PrivacyNotice">رازداری کی وارننگ</string>
    <string name="FilterNameBotsDescription">صرف بوٹس سے پیغامات</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefault">بطور ڈیفالٹ لنک پیش نظارہ کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="LinkedChannelChat">لنک شدہ چینل</string>
    <string name="LinkedGroupChat">منسلک گروپ</string>
    <string name="ChangeTranslateProvider">فراہم کنندہ کو تبدیل کریں</string>
    <string name="ProviderYandexTranslate">Yandex ترجمہ</string>
    <string name="FilterNameGroups">گروپس</string>
    <string name="FilterNameContactsDescription">صرف محفوظ کردہ صارفین کے پیغامات</string>
    <string name="PrivacyNotice2fa">آپ نے پاس ورڈ سیٹ نہیں کیا ہے، جو حکومت کے زیر کنٹرول ہیکرز کو آپ کی حقیقی شناخت تلاش کرنے دیتا ہے۔ براہ کرم ایک سیٹ کریں!</string>
    <string name="SwitchVersion">ورژن سوئچ کریں</string>
    <string name="PrivacyNoticeP2p">آپ نے \"P2P کالز کی اجازت\" کو بند نہیں کیا ہے، جو حکومت کے زیر کنٹرول ہیکرز کو آپ کی حقیقی شناخت تلاش کرنے دیتا ہے۔ براہ کرم اسے بند کر دیں!</string>
    <string name="FilterNameChannelsDescription">صرف چینلز کے پیغامات</string>
    <string name="NekoXUpdatesChannel">NekoX اپڈیٹس چینل</string>
    <string name="CustomBackendProduction">آفیشل پروڈکشن ڈیٹا سینٹر</string>
    <string name="UpdateDownloaded">ایک اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو گیا ہے۔</string>
    <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">اگر آپ گوگل کلاؤڈ ٹرانس کی سیٹ اپ کرتے ہیں، تو ترجمہ کرتے وقت (تیز، مستحکم اور ٹریفک کی بچت) ویب ورژن میں جعلی فارم جمع کرانے کے بجائے کلاؤڈ ٹرانسلیشن API کو کال کیا جائے گا۔</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">خاموش چیٹس سے صرف بغیر پڑھے ہوئے پیغامات</string>
    <string name="FilterNameContacts">رابطے</string>
    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">آپ کا موبائل فون نمبر ہر کسی کو نظر آتا ہے، جو حکومت کے زیر کنٹرول ہیکرز کو آپ کی حقیقی شناخت تلاش کرنے دیتا ہے۔ براہ کرم اسے بند کر دیں!</string>
    <string name="DownloadFailed">ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا</string>
    <string name="FilterNameChannels">چینلز</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenu">ان پٹ مینو استعمال کریں</string>
    <string name="NekoXProxy">NekoX پبلک پراکسی</string>
    <string name="ShowIdAndDc">پروفائل میں ID/DC دکھائیں</string>
    <string name="DisableChatAction">میرا ان پٹ سٹیٹس مت بھیجیں</string>
    <string name="UpdateAvailable">نئی اپ ڈیٹ دستیاب ہے</string>
    <string name="GoogleCloudTransKey">گوگل کلاؤڈ ٹرانسلیٹ کلید</string>
    <string name="DoNotRemindAgain">دوبارہ یاد نہ کرو</string>
    <string name="ImportPxy">درآمد کریں</string>
    <string name="Locked">مقفل</string>
    <string name="UpdateLater">بعد میں</string>
    <string name="More">مزید</string>
    <string name="CheckUpdate">اپ ڈیٹ چیک کریں</string>
    <string name="CustomBackendNotice">یہ فنکشن صرف ماہر صارفین کے لیے فراہم کیا گیا ہے، اگر آپ نہیں جانتے کہ درج ذیل اختیارات کس چیز کی نمائندگی کرتے ہیں، تو اسے نظر انداز کر دیں۔</string>
    <string name="CustomBackendTestDC">آفیشل ٹیسٹ ڈیٹا سینٹر</string>
    <string name="DialogsSettings">ڈائیلاگ کی ترتیبات</string>
    <string name="DeleteAllInChatAlert">تنبیہ! یہ اس چیٹ میں تمام پیغامات کو ت<>.</string>
    <string name="IgnoreMutedCount">فولڈر ٹیب میں خاموش پڑھے گئ<DAAF></string>
    <string name="DeleteAllInChat">چیٹ میں سب ک<></string>
    <string name="HideProxyByDefault">پراکسی ترتیبات کو بطور ڈیفالٹ چھپائیں</string>
    <string name="UnblockAllWarn">کیا آپ واقعی **تمام صارفین اور بوٹس** کو غیر مسدود کرنا چاہتے ہیں؟</string>
    <string name="UnblockAll">سبھی کو غیر مسدود کریں</string>
    <string name="DisablePushAlert">براہ کرم NekoX پش سروس کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="SortByContacts">رابطوں کے لحاظ سے ترتیب دیں</string>
    <string name="ProxyTypeVmess">VMess پراکسی</string>
    <string name="NekoXPushService">NekoX پش سروس</string>
    <string name="SkipOpenLinkConfirm">کھلے لنک کی تصدیق کو چھوڑ دیں</string>
    <string name="SortByUser">صارف کے لحاظ سے ترتیب دیں</string>
    <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">VPN فعال ہونے پر پراکسی کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="SortByUnmuted">غیر خاموشی سے ترتیب دیں</string>
    <string name="DisableUndo">کالعدم کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="EnablePushAlert">براہ کرم NekoX پش سروس کو فعال کریں</string>
    <string name="FilterMenu">ڈائیلاگ فلٹر مینو</string>
    <string name="DisableSystemAccount">سسٹم اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں</string>
    <string name="SortByUnread">بغیر پڑھے چھانٹیں</string>
    <string name="BlockedListEmpty">آپ نے کسی کو بلاک نہیں کیا :)</string>
    <string name="SortMenu">ڈائیلاگ کی ترتیب کی ترتیبات</string>
    <string name="UseProxyItem">بٹن کے بجائے سائڈبار پراکسی آئٹم استعمال کریں</string>
    <string name="NoProxy">آپ نے کوئی پراکسی سرور شامل نہیں کیا ہے۔</string>
    <string name="channelAlias">چینل عرف</string>
    <string name="DeleteUnavailableServer">غیر دستیاب سرورز کو حذف کریں</string>
    <string name="setChannelAliasName">عرف مقرر کریں</string>
    <string name="InvalidProxyFile">غلط پراکسی لسٹ فائل:</string>
    <string name="InteractionSettings">تعامل</string>
    <string name="Name">نام</string>
    <string name="ImportedProxies">درآمد شدہ پراکسی سرورز:</string>
    <string name="ErrorsInImport">درآمد کی خرابیاں:</string>
    <string name="channelAliasDetails">لیبل چینل صارف کو فعال کرنے کی ضرورت ہے۔</string>
    <string name="DeleteAllServer">تمام سرورز کو حذف کریں</string>
</resources>