NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ckb/strings_neko.xml

96 lines
8.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="IPv6">گرێدان لە ڕێگەی IPv6</string>
<string name="MessageMenu">پێڕستی پەیام</string>
<string name="HidePhone">ژمارە تەلەفوونەکەم بشارەوە</string>
<string name="BotLogin">چوونەژوورەوەی بۆت</string>
<string name="InvalidAccessToken">کۆدی تۆکنی ناردووست</string>
<string name="IgnoreBlocked">پەیامەکانی بەکارھێنەرە ڕاگیراوەکان بشارەوە</string>
<string name="Connection">گرێدان</string>
<string name="Chat">وتووێژ</string>
<string name="NameOrder">ڕیزبەندی ناو</string>
<string name="FirstLast">یەکەم تا کۆتا</string>
<string name="LastFirst">کۆتا تا یەکەم</string>
<string name="TypefaceUseDefault">بەکارھێنانی فۆنتی بنەڕەتی سیستەم</string>
<string name="NoQuoteForward">بەڕێکردن بەبێ ناوهێنان</string>
<string name="CreateMention">دروستکردنی ئاماژە</string>
<string name="NekoSettings">ڕێکخستنەکانی Neko</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">سڕینەوەی تەواوی پەیامەکانی خۆت</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">ئاگاداری! ئەم کارە **تەواوی پەیامەکانی تۆ** لەم وتووێژەدا بۆ **تەواوی** بەشداربوەکان دەسڕێتەوە.</string>
<string name="Repeat">دووبارەکردنەوە</string>
<string name="AddToSavedMessages">پاشەکەوتی پەیام</string>
<string name="ViewHistory">بینینی مێژوو</string>
<string name="Nya">میاو!</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">جیاکردنەوەی بیرگە</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">بۆ ڕێکوپێککردنی بیرگەی هاوبەش، بوخچەی \"Telegram\" لە بوخچەی تایبەت بە ئەپ پاشەکەوت بکە</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">پاڵاوتنی ناوەڕۆکی هەستیار ناچالاک بکە</string>
<string name="SensitiveAbout">پیشاندانی ڕەنگاڵەی هەستیار لە کەناڵە گشتییەکان لەسەر هەموو ئامێرەکانت.</string>
<string name="StickerSize">قەبارەی لەزگە</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">یەکێکی گەورە</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">یەکێکی چکۆلە</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">میاو</string>
<string name="StickerSizeDialogName">ئاکۆ</string>
<string name="Experiment">تاقیکاری</string>
<string name="MessageDetails">وردەکارییەکان</string>
<string name="ExportAsJson">هەناردەکردن وەک JSON</string>
<string name="Translate">وەرگێڕان</string>
<string name="TranslateFailed">هەڵەی وەرگێڕانی سێرڤەر</string>
<string name="TranslationProvider">دابینکەری وەرگێڕان</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">وەرگێڕانی Google</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">وەرگێڕانی گووگڵ چین</string>
<string name="ProviderLingocloud">لینگۆکلاود</string>
<string name="UndoTranslate">گەڕاندنەوەی وەرگێڕان</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">ناچالاککردنی هەڵگڕاندەوەی وێنەکان بە کرتەکردن</string>
<string name="BotToken">تۆکن</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">لەزگەی بێسنوور زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان. لەوانەیە لەزگەکان لەگەڵ ئامێرەکانی تر هاوکات نەبن.</string>
<string name="DeleteAccount">سڕینەوەی هەژماری تەلەگرام</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">ئەو دابینکەری وەرگێڕانە کە هەڵتبژاردووە پشتگیری لە زمانەکەت ناکات.</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">لەزگە بێسنوورە بەدڵەکان</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">وتووێژی بێسنووری دەرزیلەکراو</string>
<string name="DisableAppBarShadow">ناچالاککردنی سێبەری شریتی ناونیشان</string>
<string name="BetaWarning">ئەمە تایبەتمەندییەکی **تاقیکارییە** کە لەلایەن **تەلەگرامەوە** جێبەجێ کراوە.</string>
<string name="MediaPreview">پێشبینینی ڕەنگاڵە لە لیستی وتووێژ</string>
<string name="AutoPauseVideo">ڕاگرتنی هۆکاری ڤیدیۆ</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">کاتێک پەردەکە قفڵ دەکەیت/بگۆڕدرێت بۆ پاشبنەما.</string>
<string name="DisableProximityEvents">ناچالاککردنی هەستەوەری نزیکی</string>
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">وەرگێڕانی Microsoft</string>
<string name="ProviderYouDao">وەرگێڕانی YouDao</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">بەرزکردنەوەی چۆنیەتی پەیامە دەنگییەکان</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">تاریککردنی وێنەی لادیمەن</string>
<string name="ProviderDeepLTranslate">وەرگێڕانی DeepL</string>
<string name="AvatarAsBackground">وێنەی لادیمەن وەک پاشبنەما</string>
<string name="SelectBetween">هەڵبژاردنی نێوان</string>
<string name="BlurAvatarBackground">لێڵکردنی وێنەی لادیمەن</string>
<string name="autoUpdateSubInfo">نوێکردنەوەی خۆکارانەی پڕۆکسییەکان</string>
<string name="hideSendAsChannel">شاردنەوەی ناردن وەک کەناڵ</string>
<string name="showSpoilersDirectly">پیشاندانی ڕاستەخۆی پەیامە سپۆیلەرەکان</string>
<string name="SaveToDownloadCount_zero">پاشکەوتکرتکردنی %1$d پەڕگە لە دانلۆدەکان</string>
<string name="SaveToDownloadCount_one">پاشەکەوتکردنی %1$d پەڕگە لە دانلۆدەکان</string>
<string name="SaveToDownloadCount_two">پاشەکەوتکردنی %1$d پەڕگە لە دانلۆدەکان</string>
<string name="SaveToDownloadCount_few">پاشەکەوتی %1$d پەڕگە لە دانلۆدەکان</string>
<string name="SaveToDownloadCount_other">پاشەکەوتی %1$d لە دابەزیوەکان</string>
<string name="NekoGeneralNotification">ئاگادارکەرەوە</string>
<string name="disableNotificationBubbles">ناچالاککردنی بڵقەکان لە ئاگادارکەرەوە</string>
<string name="reactions">کاردانەوەکان لە پێڕست</string>
<string name="doubleTapShowReactions">پیشاندانی کاردانەوەکان تەنھا لە کاتی دوو کرتە</string>
<string name="ReactionsDisabled">ناچالاک</string>
<string name="customSavePath">ڕێڕەوی پاشەکەوتی تایبەت</string>
<string name="SaveToDownloadCount_many">پاشەکەوتی %1$d لە دابەزیوەکان</string>
<string name="doubleTapSendReactions">ناردنی کاردانەوە بە دوو کرتە (بنەڕەت)</string>
<string name="customSavePathHint">بۆ پاشەکەوتی ڕاستەوخۆ بە بەتاڵی بەجێی بهێڵە</string>
<string name="ForceTabletMode">دۆخی تابلێتی زۆرەملێ</string>
<string name="Prpr">لێستنەوە</string>
<string name="TransparentStatusBar">شریتی دۆخی ڕوون</string>
<string name="EnableResidentNotification">پیشاندانی ئاگادارکەرەوەیەکی نیشتەجێ</string>
<string name="DisableResidentNotification">ناچالاککردنی ئاگادارکەرەوەی نیشتەجێ</string>
<string name="NekogramRunning">نێکۆگرام لە حاڵی کارکردندایە</string>
<string name="EventType">دەستە ئایکۆنی کەناریی</string>
<string name="ChristmasHat">هەموو ڕۆژێک کڵاوی سانتا پیشان بدە</string>
<string name="ActionBarDecoration">ڕازاندنەوەی شریتی ناونیشان</string>
<string name="DependsOnDate">بەپێی ڕێکەوت</string>
<string name="Christmas">کریسمەس</string>
<string name="Valentine">ڕۆژی ڤالێنتاین</string>
<string name="Snowflakes">دەنکی بەفر</string>
<string name="Fireworks">یاری ئاگرین</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">سڕینەوەی پەڕگە دانلۆدکراوەکان</string>
</resources>