NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_nekox.xml

284 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="Locked">مقفل</string>
<string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">قائمة إدخال الدردشة</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">تسجيل الفيديو</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">تسجيل صوتي</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">تعطيل معاينة الرابط</string>
<string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">تمكين معاينة الرابط</string>
<string name="UseChatAttachEnterMenu">استخدم قائمة الإدخال</string>
<string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">قم بتغيير زر التسجيل إلى قائمة إدخال ، وأضف مفتاح معاينة الارتباط.</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefault">تعطيل معاينة الارتباط بشكل افتراضي</string>
<string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">قم بتعطيل طلب معاينة الرابط أثناء الإدخال بشكل افتراضي لمنع الخادم من معرفة أن الرابط مشترك عبر Telegram.</string>
<string name="CustomApi">API مخصص</string>
<string name="UseCustomApiNotice">قم بتسجيل الدخول باستخدام واجهة برمجة التطبيقات المخصصة ، إذا كنت غير قادر على التسجيل أو تسجيل الدخول ، فقد يساعدك ذلك.
\n
\nملاحظة: لن يعمل fcm إذا كنت تستخدم نسخة الإصدار.</string>
<string name="CustomApiNo">لا تستخدم API مخصص</string>
<string name="CustomApiOfficial">تيليجرام أندرويد</string>
<string name="CustomApiTGX">تيليجرام أندرويد X</string>
<string name="CustomApiInput">الإدخال اليدوي</string>
<string name="CheckUpdate">تحقق من التحديث</string>
<string name="SwitchVersion">تبديل الإصدار</string>
<string name="NoUpdate">لا يوجد تحديث</string>
<string name="UpdateAvailable">تحديث جديد متوفر</string>
<string name="UpdateUpdate">تحديث</string>
<string name="UpdateLater">لاحقًا</string>
<string name="DownloadFailed">فشل التحميل</string>
<string name="Install">تثبيت</string>
<string name="Ignore">تجاهل</string>
<string name="UpdateDownloaded">تم تحميل التحديث للتو.</string>
<string name="ProxyAutoSwitch">التبديل التلقائي للوكيل</string>
<string name="LinkedGroupChat">مجموعة مرتبطة</string>
<string name="LinkedChannelChat">قناة مرتبطة</string>
<string name="DevModeTitle">**حساب التيليجرام الخاص بك قد يكون محظوراً**</string>
<string name="DevModeNotice">نحن لسنا مسؤولين عن أي استخدام غير سليم لميزات المطور.</string>
<string name="TapToDisable">انقر للتعطيل. لا تحتاج هذه.</string>
<string name="PlaceHolder">العنصر النائب - الرجاء تعطيله</string>
<string name="CustomBackend">خلفية مخصص</string>
<string name="CustomBackendNotice">هذه الوظيفة متوفرة فقط للمستخدمين الخبراء، إذا كنت لا تعرف ما الذي تمثله الخيارات التالية، فقط تجاهلها.</string>
<string name="CustomBackendProduction">مركز بيانات الإنتاج الرسمي</string>
<string name="CustomBackendTestDC">مركز بيانات الاختبار الرسمي</string>
<string name="AllowFlashCall">السماح بإجراء مكالمة فلاش</string>
<string name="ChangeTranslateProvider">تغيير المزود</string>
<string name="ProviderYandexTranslate">ترجمة Yandex.Translate</string>
<string name="GoogleCloudTransKey">مفتاح ترجمة سحابة Google</string>
<string name="GoogleCloudTransKeyNotice">إذا قمت بإعداد Google Cloud Trans Key ، فسيتم استدعاء API للترجمة السحابية بدلاً من إرسال نموذج مزيف إلى إصدار الويب عند الترجمة (حركة مرور أسرع وثابتة وحفظها).</string>
<string name="TransToLang">اللغة الهدف للترجمة</string>
<string name="TransInputToLang">اللغة الهدف لإدخال الترجمة</string>
<string name="More">المزيد</string>
<string name="NekoXUpdatesChannel">قناة تحديثات Nekox</string>
<string name="ShowIdAndDc">إظهار ID / DC في الملف الشخصی</string>
<string name="UseDefaultTheme">استخدام السمة الافتراضية *</string>
<string name="NightMode">الوضع الليلي</string>
<string name="PrivacyNotice">تحذير الخصوصية</string>
<string name="PrivacyNoticePhoneVisible">تم اكتشاف أن رقم هاتفك المحمول مرئي لأي شخص، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة الذين تسيطر عليهم الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="PrivacyNoticeAddByPhone">تم اكتشاف أنك لم تقم بإيقاف تشغيل إعدادات \"السماح بالعثور علي من خلال رقم الهاتف\"، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة التي تسيطر عليها الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="PrivacyNoticeP2p">تم اكتشاف أنك لم تقم بإيقاف تشغيل إعدادات \"المكالمات من نظير لنظيرp2p\"، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة التي تسيطر عليها الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="PrivacyNotice2fa">تم اكتشاف أنك لم تقم بإيقاف تشغيل إعدادات \"المكالمات من نظير لنظيرp2p\"، قد يتسبب في العثور على هويتك الحقيقية للقرصنة التي تسيطر عليها الحكومة، يرجى إيقافها!</string>
<string name="ApplySuggestion">حسنًا، قم بتطبيقه</string>
<string name="DoNotRemindAgain">لا تذكرني مرة أخرى</string>
<string name="RemoveTitleEmoji">إزالة الرموز التعبيرية من العناوين</string>
<string name="NekoXProxy">خادم NekoX العام</string>
<string name="PublicPrefix">عامة</string>
<string name="DisableChatAction">لا تقم بإرسال حالة الإدخال</string>
<string name="FakeScreenshot">لقطة شاشة مخرجة</string>
<string name="ImportPxy">استيراد</string>
<string name="FilterNameUsers">المستخدمون</string>
<string name="FilterNameUsersDescription">فقط الرسائل من المحادثات الخاصة</string>
<string name="FilterNameContacts">جهات الاتصال</string>
<string name="FilterNameContactsDescription">فقط الرسائل من المستخدمين المحفوظين</string>
<string name="FilterNameGroups">المجموعات</string>
<string name="FilterNameGroupsDescription">فقط الرسائل من مجموعة المحادثات</string>
<string name="FilterNameChannels">القنوات</string>
<string name="FilterNameChannelsDescription">الرسائل من القنوات فقط</string>
<string name="FilterNameBots">البوتات</string>
<string name="FilterNameBotsDescription">فقط الرسائل من البوتات</string>
<string name="FilterNameUnmuted">غير مكتومة</string>
<string name="FilterNameUnmutedDescription">فقط الرسائل من المحادثة الغير مكتومه</string>
<string name="FilterNameUnread2">غير مقروءة</string>
<string name="FilterNameUnreadDescription">فقط الرسائل غير المقروءة</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnread">غير مكتوم وغير مقروء</string>
<string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">فقط الرسائل غير المقروءة من المحادثة الغير مكتومه</string>
<string name="IgnoreMutedCount">تجاهل كتم العد غير المقروء في علامة تبويب المجلد</string>
<string name="DialogsSettings">إعدادات الحوار</string>
<string name="SortMenu">إعدادات فرز الحوار</string>
<string name="SortByUnread">فرز حسب الغير مقروء</string>
<string name="SortByUnmuted">فرز حسب الغير مكتوم</string>
<string name="SortByUser">فرز حسب المستخدم</string>
<string name="SortByContacts">فرز حسب جهات الاتصال</string>
<string name="NekoXPushService">خدمة دفع NekoX</string>
<string name="EnablePushAlert">الرجاء تمكين \"خدمة دفع NekoX\"</string>
<string name="DisablePushAlert">الرجاء تعطيل \"خدمة دفع Nekox\"</string>
<string name="DisableUndo">تعطيل التراجع</string>
<string name="DisableSystemAccount">تعطيل الحساب الخاص بالنظام</string>
<string name="FilterMenu">قائمة عوامل تصفية الحوار</string>
<string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">تعطيل البروكسي عند تمكين VPN</string>
<string name="UseProxyItem">استخدام عنصر وكيل الشريط الجانبي بدلاً من الزر</string>
<string name="HideProxyByDefault">إخفاء إعدادات الوكيل بشكل افتراضي</string>
<string name="SkipOpenLinkConfirm">تخطي تأكيد فتح الرابط</string>
<string name="DeleteAllInChat">احذف الكل في الدردشة</string>
<string name="DeleteAllInChatAlert">تحذير! سيؤدي هذا إلى **حذف جميع الرسائل** في هذه المحادثة ل **جميع** المشاركين.</string>
<string name="UnblockAll">إلغاء حظر الكل</string>
<string name="UnblockAllWarn">هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء حظر **جميع المستخدمين والبوتات**؟</string>
<string name="BlockedListEmpty">لم تقم بحظر أي شخص :)</string>
<string name="ProxyTypeVmess">وكيل VMess</string>
<string name="AddProxySocks5">إضافة وكيل SOCKS5</string>
<string name="AddProxyTelegram">إضافة MTProxy</string>
<string name="AddProxyVmess">إضافة وكيل VMess</string>
<string name="AddProxySS">إضافة وكيل Shadowsock</string>
<string name="AddProxySSR">إضافة وكيل ShadowsocksR</string>
<string name="AddProxyTrojan">إضافة بروكسي تروجان</string>
<string name="SSPluginConflictingName">تستخدم العديد من المكونات الإضافية هذا المعرف: %s.</string>
<string name="EditProxy">تحرير البروكسي</string>
<string name="ShareProxy">مشاركة البروكسي</string>
<string name="ProxyDelete">حذف البروكسي</string>
<string name="ProxyInfoVmess">إعدادات الوكيل VMess</string>
<string name="VmessUserId">معرف المستخدم</string>
<string name="VmessAlterId">تغيير رقم التعريف</string>
<string name="VmessSecurity">الأمان</string>
<string name="VmessNetwork">الشبكة</string>
<string name="VmessHeadType">نوع العنوان</string>
<string name="VmessRequestHost">طلب المضيف / أمان QUIC</string>
<string name="VmessPath">المسار / مفتاح QUIC</string>
<string name="VmessTls">استخدام TLS</string>
<string name="ProxyInfoSS">إعدادات وكيل Shadowsocks</string>
<string name="SSPassword">كلمة المرور</string>
<string name="SSMethod">طريقة التشفير</string>
<string name="SSPlugin">الإضافات</string>
<string name="SSPluginOpts">تكوين الإضافات</string>
<string name="ProxyInfoSSR">إعدادات وكيل ShadowsocksR</string>
<string name="SSRProtocol">برتوكول</string>
<string name="SSRProtocolParams">بروتوكول Params</string>
<string name="SSRObfs">Obfs(أو بی اِف اِس)</string>
<string name="SSRObfsParam">Obfs متغيرات</string>
<string name="ProxyInfoTrojan">إعدادات البروكسي في تروجان</string>
<string name="TrojanSNI">SNI (اختياري)</string>
<string name="ProxyRemarks">ملاحظات</string>
<string name="RetestPing">إعادة اختبار لجميع الخوادم</string>
<string name="ReorderByPing">إعادة ترتيب الخوادم عن طريق بينغ</string>
<string name="ExportProxies">تصدير الخوادم إلى ملف</string>
<string name="ImportProxies">استيراد خوادم من الملف</string>
<string name="ImportProxyList">استيراد خوادم البروكسي</string>
<string name="ProxySubscription">اشتراك البروكسي</string>
<string name="ProxySubDetails">تفاصيل الاشتراك</string>
<string name="SubscriptionUrls">عناوين</string>
<string name="SubscriptionUpdating">تحديث الاشتراك</string>
<string name="SubscriptionDelete">حذف الإشتراك</string>
<string name="ExportStickers">تصدير الملصقات</string>
<string name="ImportStickersX">استيراد ملصقات من الملف</string>
<string name="ImportStickersList">تصدير الملصقات</string>
<string name="StickerSets">مجموعات الملصقات</string>
<string name="InvalidStickersFile">ملف الملصقات غير صالح:</string>
<string name="InvalidProxyFile">ملف قائمة البروكسي غير صالح:</string>
<string name="ImportedProxies">خوادم الوكيل المستوردة:</string>
<string name="ErrorsInImport">أخطاء الاستيراد:</string>
<string name="NoProxy">لم تقم بإضافة أي سيرفرات بروكسي.</string>
<string name="DeleteAllServer">حذف جميع الخوادم</string>
<string name="DeleteUnavailableServer">حذف الخوادم غير المتاحة</string>
<string name="DeleteAllServerConfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد **حذف جميع الخوادم**؟</string>
<string name="DeleteUnavailableServerConfirm">هل أنت متأكد من أنك تريد **حذف الخوادم غير المتاحة**؟</string>
<string name="MinApi21Required">عذرا، تحتاج على الأقل إلى Android 5 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 21).</string>
<string name="MinApi23Required">عذرا، تحتاج على الأقل إلى Android 6 (مستوى واجهة برمجة التطبيقات 23).</string>
<string name="MiniVersionAlert">عذرا، إصدار صغير لا تدعم هذا النوع من الوكيل، يرجى التبديل الإصدار في الإعدادات.</string>
<string name="ImportProxyFromClipboard">استيراد من الحافظة</string>
<string name="BrokenLink">رابط غير معروف / مكسور</string>
<string name="ShareQRCode">كود QR</string>
<string name="ScanQRCode">مسح كود QR</string>
<string name="NoQrFound">لم يتم العثور على رمز QR</string>
<string name="EnableDeveloperMode">تفعيل وضع المطور</string>
<string name="DisableDeveloperMode">تعطيل وضع المطور</string>
<string name="DeveloperSettings">إعدادات المطور</string>
<string name="LoginSettings">إعدادات الدخول</string>
<string name="NekoXFaq">أسئلة NekoX الشائعة</string>
<string name="TransSite">ترجمة النظام الأساسي</string>
<string name="OpenKayChain">عميل OpenPGP</string>
<string name="OpenPGPApp">موفر OpenPGP</string>
<string name="OpenPGPKey">مفتاح OpenPGP</string>
<string name="None">لا شيء</string>
<string name="Sign">التوقيع</string>
<string name="PGPDecrypt">فك تشفير الرسالة</string>
<string name="PGPVerify">تحقق من الرسالة</string>
<string name="PGPImport">استيراد مفتاح عمومي</string>
<string name="PGPImportPrivate">استيراد مفتاح خاص</string>
<string name="ShareMyKey">شارك مفتاحي العام</string>
<string name="DisableVibration">تعطيل الاهتزاز</string>
<string name="IgnoreContentRestrictions">تجاهل قيود المحتوى</string>
<string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">يتجاهل قيود android على الرسائل محليًا. قد يحظر الخادم هذا في المستقبل ، وسوف تحتاج إلى تقييم الشرعية المحلية لهذا الخيار بنفسك.</string>
<string name="SendCommentAfterForward">إرسال التعليق بعد إعادة توجيه</string>
<string name="UnpinMessageX">قم بإلغاء تثبيت الرسالة</string>
<string name="UnpinMessagesAll">قم بإلغاء تثبيت كل الرسائل</string>
<string name="DismissForYourself">رفض لنفسك</string>
<string name="ImportLogin">QR تسجيل الدخول</string>
<string name="QRLoginNotice">يسمح رمز / رابط QR هذا لشخص ما بتسجيل الدخول إلى حساب Telegram الخاص بك. هل هذه عمليتك الخاصة؟</string>
<string name="QRLoginConfirm">تأكيد تسجيل الدخول</string>
<string name="StorageReset">تخزين واضح</string>
<string name="StorageResetInfo">سيتم حذف جميع بيانات هذا التطبيق نهائيًا (وحاول تسجيل الخروج من جميع الحسابات أولاً).</string>
<string name="FCTitle">حول تحديثات التطبيق</string>
<string name="FCInfo">اتبع إعلاناتنا و تحديثات القناة؟</string>
<string name="CCTitle">OpenCC (تحويل صيني)</string>
<string name="CCTarget">استهداف</string>
<string name="CCNo">لا شيء</string>
<string name="CCTC">الصينية التقليدية</string>
<string name="CCHK">الصينية التقليدية (هونغ كونغ)</string>
<string name="CCTT">الصينية التقليدية (تايوان)</string>
<string name="CCSC">الصينية المبسطة</string>
<string name="CCSP">الصينية المبسطة (الصين)</string>
<string name="CCJP">كانجي يابانية جديدة (شينجيتاي)</string>
<string name="UserRestrictionsSendGames">أرسل الألعاب</string>
<string name="UserRestrictionsSendInline">أرسل عبر Inline Bots</string>
<string name="AcceptSecretChat">قبول الدردشة السرية الجديدة</string>
<string name="TabletMode">وضع الكمبيوتر اللوحي</string>
<string name="TabletModeDefault">يعتمد على الجهاز</string>
<string name="ReplaceText">استبدال النص</string>
<string name="TextOrigin">الأصل</string>
<string name="TextReplace">يحل محل</string>
<string name="ReplaceRegex">استخدم regex</string>
<string name="DisableTrending">تعطيل الاتجاه</string>
<string name="HideDeviceInfo">إخفاء طراز الجهاز</string>
<string name="HideDeviceInfoOff">سيتم تحميل طراز الجهاز في المرة الثانية التي يبدأ فيها التطبيق بعد تسجيل الدخول.</string>
<string name="HideDeviceInfoOn">يمكنك تغيير هذا في الإعدادات لاحقًا.</string>
<string name="SetPinnedSuffix">(مثبت)</string>
<string name="UnpinSticker">ألغِ التثبيت</string>
<string name="PinSticker">تثبيت</string>
<string name="EnableStickerPinTip">لا تزال هذه الوظيفة قيد التطوير ، وقد لا تعمل المزامنة مع السحابة كما يعتقد.</string>
<string name="EnableStickerPinAbout">قم بتثبيت الملصقات والمزامنة مع السحابة حتى عند إضافة ملصقات جديدة.
\nيقترن بتعطيل المفضلة والحديثة.</string>
<string name="EnableStickerPin">تفعيل تثبيت الملصق</string>
<string name="ArchiveFiles">ملفات الأرشيف</string>
<string name="Win32ExecutableFiles">ملفات Win32 القابلة للتنفيذ</string>
<string name="AutoDownload">التحميل التلقائي</string>
<string name="AppLinkFDroid">اف-درويد</string>
<string name="DisplayPersianCalendarByLatin">عرض التقويم الفارسي حسب اللغة اللاتينية</string>
<string name="UsePersiancalendarInfo">عرض التاريخ مع التقويم الهجري الشمسي</string>
<string name="UsePersiancalendar">استخدام التقويم الفارسي</string>
<string name="WsPayload">الحمولة</string>
<string name="ProxyInfoWS">إعدادات ترحيل WebSocket</string>
<string name="AddProxyWs">إضافة WebSocket Relay</string>
<string name="nekoXPaymentRemovedToast">تمت إزالة وظيفة الدفع.</string>
<string name="ImportSettingsAlert">هل تريد بالتأكيد الكتابة فوق الإعدادات؟ استيراد الإعدادات من مصادر غير معروفة قد يؤدي إلى الكتابة فوق الدبوس ويتسبب في تأمين التطبيق.</string>
<string name="ImportSettings">استيراد الإعدادات</string>
<string name="BackupSettings">إعدادات النسخ الاحتياطي</string>
<string name="AutoLockImmediately">فورا</string>
<string name="AutoCheckUpdateRc">مرشح للاصدار</string>
<string name="AutoCheckUpdateStable">مستقر</string>
<string name="AutoCheckUpdateSwitch">التحديث التلقائي</string>
<string name="AutoCheckUpdateOFF">إيقاف</string>
<string name="VersionUpdateNoUpdate">لا يوجد تحديث.</string>
<string name="VersionUpdateNotNow">ليس الآن</string>
<string name="VersionUpdateIgnore">تجاهل</string>
<string name="VersionUpdateConfirm">تحديث</string>
<string name="VersionUpdateVariantNotMatch">فشل متغيرات الإصدار في المطابقة تلقائيا.
\nيرجى تحميل التطبيق يدويا من GitHub.</string>
<string name="VersionUpdateTitle">يتوفر إصدار جديد</string>
<string name="unreadBadgeOnBackButton">شارة غير المقروءة على زر الرجوع</string>
<string name="customPublicProxyIP">تعيين عنوان IP للوكيل العام</string>
<string name="DeleteDownloadedFileConfirm">حذف هذا الملف من ذاكرة التخزين المؤقت المحلية؟</string>
<string name="hideSponsoredMessage">إخفاء الرسائل الدعائية</string>
<string name="valuesLargeAvatarInDrawer">تيليجرام الافتراضي
\nالصورة الرمزية كخلفية
\nصورة رمزية كبيرة كخلفية</string>
<string name="repeatConfirm">اسأل قبل التكرار</string>
<string name="DeleteDownloadedFileExternal">تم تخطي الملف الخارجي.</string>
<string name="repeatConfirmText">هل أنت متأكد من التكرار؟</string>
<string name="useCustomEmoji">استخدام الرموز التعبيرية المخصصة</string>
<string name="useCustomEmojiInvalid">ليس ملف رمز تعبيري صالح ZIP.</string>
<string name="customPublicProxyIPNotice">في بعض المجالات، وتحديدا IP من CDN الوكيل العام(على سبيل المثال. Cloudflare) يمكن تسريع الوصول.</string>
<string name="update_download_soucre">حدد مصدر التنزيل</string>
<string name="DeleteDownloadedFileSucceed">محذوف</string>
<string name="rememberAllBackMessages">تذكر جميع الردود التي تم النقر عليها</string>
<string name="DisableInstantCamera">تعطيل الكاميرا الفورية</string>
<string name="showSeconds">إظهار الطابع الزمني بالثواني</string>
<string name="ShareMessages">مشاركة</string>
<string name="AppUpdateNekoX">تحديث Nekogram X</string>
<string name="AutoCheckUpdatePreview">معاينة (غير مستقر)</string>
<string name="NekoXUpdateTranslationHint">اضغط لترجمة سجل التغييرات</string>
<string name="Name">الاسم</string>
<string name="channelAlias">الاسم المستعار للقناة</string>
<string name="channelAliasDetails">طلب تمكين مستخدم قناة التسمية.</string>
<string name="setChannelAliasName">تعيين الاسم المستعار</string>
<string name="labelChannelUser">تسمية مستخدم القناة</string>
<string name="labelChannelUserDetails">إذا كان مرسل الرسالة هو القناة ، فسيتم تسميتها \"القناة\"</string>
<string name="OpenCC" translatable="false"></string>
<string name="NekoX" translatable="false"></string>
</resources>