NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-es/strings_nekox.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="Locked">Bloqueado</string>
    <string name="AccDescrChatAttachEnterMenu">Menú de entrada de chat</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordVideo">Grabar video</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuRecordAudio">Grabar audio</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuDisableLinkPreview">Deshabilitar la vista previa del enlace</string>
    <string name="ChatAttachEnterMenuEnableLinkPreview">Habilitar la vista previa del enlace</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenu">Usar el menú de entrada</string>
    <string name="UseChatAttachEnterMenuNotice">Cambie el botón de grabación a un menú de entrada y agregue un interruptor para la vista previa del enlace.</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefault">Deshabilitar la vista previa del enlace de forma predeterminada</string>
    <string name="DisableLinkPreviewByDefaultNotice">Desactive la solicitud de vista previa del enlace durante la entrada de forma predeterminada para evitar que el servidor sepa que el enlace se comparte a través de Telegram.</string>
    <string name="CustomApi">API personalizada</string>
    <string name="UseCustomApiNotice">Inicie sesión con la Api personalizada, si no puede registrarse o iniciar sesión, esto puede ayudar.
\n
\n Nota: fcm no funcionará si está utilizando la versión de lanzamiento.</string>
    <string name="CustomApiNo">No usar API personalizada</string>
    <string name="CustomApiOfficial">Telegram Android</string>
    <string name="CustomApiTGX">Telegram Android X</string>
    <string name="CustomApiInput">Ingreso manual</string>
    <string name="CheckUpdate">Comprobar Actualización</string>
    <string name="SwitchVersion">Cambiar de versión</string>
    <string name="NoUpdate">No se encontraron actualizaciones</string>
    <string name="UpdateAvailable">Nueva actualización disponible</string>
    <string name="UpdateUpdate">Actualizar</string>
    <string name="UpdateLater">Luego</string>
    <string name="DownloadFailed">Descarga fallida</string>
    <string name="Install">Instalar</string>
    <string name="Ignore">Ignorar</string>
    <string name="UpdateDownloaded">Se ha descargado una actualización.</string>
    <string name="ProxyAutoSwitch">Cambio automático del proxy</string>
    <string name="LinkedGroupChat">Grupo vinculado</string>
    <string name="LinkedChannelChat">Canal vinculado</string>
    <string name="DevModeTitle">**Tu cuenta de telegram puede ser baneada**</string>
    <string name="DevModeNotice">No somos responsables del uso inadecuado de las características del desarrollador.</string>
    <string name="TapToDisable">Toca para desactivar. No las necesitas.</string>
    <string name="PlaceHolder">Marcador de posición - Por favor deshabilitar</string>
    <string name="CustomBackend">Backend personalizado</string>
    <string name="CustomBackendNotice">Esta función solo se proporciona para usuarios expertos, si no sabe lo que representan las siguientes opciones, simplemente ignórela.</string>
    <string name="CustomBackendProduction">Centro de datos de producción oficial</string>
    <string name="CustomBackendTestDC">Centro Oficial de pruebas</string>
    <string name="AllowFlashCall">Permitir llamada flash</string>
    <string name="ChangeTranslateProvider">Cambiar proveedor</string>
    <string name="ProviderYandexTranslate">Yandex.Traducir</string>
    <string name="GoogleCloudTransKey">Clave del traductor de Google Cloud</string>
    <string name="GoogleCloudTransKeyNotice">Si configura una clave de Google Cloud Trans, la API de traducción a la nube será llamada en lugar de enviar un formulario falso a la versión web al traducir (más rápido, estable y ahorrando tráfico).</string>
    <string name="TransToLang">Idioma destino de la traducción</string>
    <string name="TransInputToLang">Idioma de origen de la traducción</string>
    <string name="More">Más</string>
    <string name="NekoXUpdatesChannel">Canal de actualizaciones NekoX</string>
    <string name="ShowIdAndDc">Mostrar ID / DC en el perfil</string>
    <string name="UseDefaultTheme">Usar tema predeterminado *</string>
    <string name="NightMode">Modo Nocturno</string>
    <string name="PrivacyNotice">Advertencia de privacidad</string>
    <string name="PrivacyNoticePhoneVisible">Se ha detectado que tu número de teléfono móvil es visible para cualquier persona, que puede hacer que los hackers controlados por el gobierno encuentren su verdadera identidad, ¡desactívela!</string>
    <string name="PrivacyNoticeAddByPhone">Se detecta que no está desactivada la configuración \"Permitir encontrarme a través del número de teléfono\", lo que puede hacer que un hacker controlado por el gobierno encuentre su verdadera identidad, ¡Desactivala!</string>
    <string name="PrivacyNoticeP2p">Se detecta que no ha desactivado la configuración \"Permitir llamadas P2p\", lo que puede hacer que los piratas informáticos controlados por el gobierno encuentren su verdadera identidad, ¡desactívela!</string>
    <string name="PrivacyNotice2fa">Se detecta que no ha establecido una contraseña, lo que puede causar que los hackers controlados por el gobierno encuentren su verdadera identidad, ¡por favor configure una!</string>
    <string name="ApplySuggestion">OK, aplícalo</string>
    <string name="DoNotRemindAgain">No volver a recordar</string>
    <string name="RemoveTitleEmoji">Eliminar emoji en el título</string>
    <string name="NekoXProxy">Proxy público de NekoX</string>
    <string name="PublicPrefix">Público</string>
    <string name="DisableChatAction">No enviar el estado de mi entrada</string>
    <string name="FakeScreenshot">Pretender captura de pantalla</string>
    <string name="ImportPxy">Importar</string>
    <string name="FilterNameUsers">Usuarios</string>
    <string name="FilterNameUsersDescription">Sólo mensajes de chats privados</string>
    <string name="FilterNameContacts">Contactos</string>
    <string name="FilterNameContactsDescription">Sólo mensajes de usuarios guardados</string>
    <string name="FilterNameGroups">Grupos</string>
    <string name="FilterNameGroupsDescription">Sólo mensajes de chats de grupo</string>
    <string name="FilterNameChannels">Canales</string>
    <string name="FilterNameChannelsDescription">Solo mensajes de canales</string>
    <string name="FilterNameBots">Robots</string>
    <string name="FilterNameBotsDescription">Solo mensajes de bots</string>
    <string name="FilterNameUnmuted">No silenciado</string>
    <string name="FilterNameUnmutedDescription">Solo mensajes de chats sin silenciar</string>
    <string name="FilterNameUnread2">No leído</string>
    <string name="FilterNameUnreadDescription">Solo mensajes no leídos</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnread">No silenciado &amp; No leído</string>
    <string name="FilterNameUnmutedAndUnreadDescription">Solo mensajes no leídos de chats sin silenciar</string>
    <string name="IgnoreMutedCount">Ignorar contador silenciado de no leídos en la pestaña de carpeta</string>
    <string name="DialogsSettings">Configuración de diálogos</string>
    <string name="SortMenu">Configuración de orden de diálogo</string>
    <string name="SortByUnread">Ordenar por no leído</string>
    <string name="SortByUnmuted">Ordenar por no silenciado</string>
    <string name="SortByUser">Ordenar por usuario</string>
    <string name="SortByContacts">Ordenar por contactos</string>
    <string name="NekoXPushService">Servicio NekoX Push</string>
    <string name="EnablePushAlert">Por favor, activa \"NekoX Push Service\"</string>
    <string name="DisablePushAlert">Por favor deshabilite \"NekoX Push Service\"</string>
    <string name="DisableUndo">Desactivar Deshacer</string>
    <string name="DisableSystemAccount">Desactivar cuenta del sistema</string>
    <string name="FilterMenu">Menú de filtros de diálogos</string>
    <string name="DisableProxyWhenVpnEnabled">Desactivar proxy cuando VPN está habilitado</string>
    <string name="UseProxyItem">Usar elemento proxy de la barra lateral en lugar del botón</string>
    <string name="HideProxyByDefault">Ocultar ajustes de proxy por defecto</string>
    <string name="SkipOpenLinkConfirm">Omitir confirmación de enlace abierto</string>
    <string name="DeleteAllInChat">Borrar todo en el chat</string>
    <string name="DeleteAllInChatAlert">¡Advertencia! Esto **eliminará todos los mensajes** en este chat para **todos** los participantes.</string>
    <string name="UnblockAll">Desbloquear todo</string>
    <string name="UnblockAllWarn">¿Estás seguro de que quieres desbloquear **todos los usuarios y bots**\?</string>
    <string name="BlockedListEmpty">No has bloqueado a nadie :)</string>
    <string name="ProxyTypeVmess">Proxy VMess</string>
    <string name="AddProxySocks5">Añadir Proxy Socks5</string>
    <string name="AddProxyTelegram">Añadir Proxy MTProto</string>
    <string name="AddProxyVmess">Agregar proxy de VMess</string>
    <string name="AddProxySS">Añadir proxy de Shadowsocks</string>
    <string name="AddProxySSR">Añadir proxy de ShadowsocksR</string>
    <string name="AddProxyTrojan">Añadir proxy Troyano</string>
    <string name="SSPluginConflictingName">Varios plugins utilizan esta ID: %s.</string>
    <string name="EditProxy">Editar proxy</string>
    <string name="ShareProxy">Compartir proxy</string>
    <string name="ProxyDelete">Eliminar proxy</string>
    <string name="ProxyInfoVmess">Ajustes del proxy VMess</string>
    <string name="VmessUserId">Id de usuario</string>
    <string name="VmessAlterId">Alterar ID</string>
    <string name="VmessSecurity">Seguridad</string>
    <string name="VmessNetwork">Red</string>
    <string name="VmessHeadType">Tipo de cabeza</string>
    <string name="VmessRequestHost">Solicitar host / seguridad QUIC</string>
    <string name="VmessPath">Ruta / Clave QUIC</string>
    <string name="VmessTls">Usar TLS</string>
    <string name="ProxyInfoSS">Configuración del proxy Shadowsocks</string>
    <string name="SSPassword">Contraseña</string>
    <string name="SSMethod">Método de cifrado</string>
    <string name="SSPlugin">Complemento</string>
    <string name="SSPluginOpts">Configuración del complemento</string>
    <string name="ProxyInfoSSR">Configuración del proxy ShadowsocksR</string>
    <string name="SSRProtocol">Protocolo</string>
    <string name="SSRProtocolParams">Parámetros de protocolo</string>
    <string name="SSRObfs">Obfs</string>
    <string name="SSRObfsParam">Obfs Param</string>
    <string name="ProxyInfoTrojan">Configuración del Proxy Trojan</string>
    <string name="TrojanSNI">SNI (opcional)</string>
    <string name="ProxyRemarks">Comentarios</string>
    <string name="RetestPing">Vuelva a probar el ping para todos los servidores</string>
    <string name="ReorderByPing">Reordenar servidores por ping</string>
    <string name="ExportProxies">Exportar servidores a un archivo</string>
    <string name="ImportProxies">Importar servidores desde archivo</string>
    <string name="ImportProxyList">Importar servidores proxy</string>
    <string name="ProxySubscription">Suscripción al proxy</string>
    <string name="ProxySubDetails">Detalles de suscripción</string>
    <string name="SubscriptionUrls">Urls</string>
    <string name="SubscriptionUpdating">Actualizando suscripción</string>
    <string name="SubscriptionDelete">Eliminar suscripción</string>
    <string name="ExportStickers">Exportar Stickers</string>
    <string name="ImportStickersX">Importar stickers desde archivo</string>
    <string name="ImportStickersList">Importar stickers</string>
    <string name="StickerSets">Conjunto de Stickers</string>
    <string name="InvalidStickersFile">Archivo de stickers inválido:</string>
    <string name="InvalidProxyFile">Archivo de lista de proxy inválido:</string>
    <string name="ImportedProxies">Servidores proxy importados:</string>
    <string name="ErrorsInImport">Errores de importación:</string>
    <string name="NoProxy">No ha agregado ningún servidor proxy.</string>
    <string name="DeleteAllServer">Borrar todos los servidores</string>
    <string name="DeleteUnavailableServer">Borrar servidores no disponibles</string>
    <string name="DeleteAllServerConfirm">¿Estás seguro de que quieres **eliminar todos los servidores**\?</string>
    <string name="DeleteUnavailableServerConfirm">¿Estás seguro de que quieres **eliminar servidores no disponibles**\?</string>
    <string name="MinApi21Required">Lo sentimos, necesitas al menos Android 5 (API21).</string>
    <string name="MinApi23Required">Lo sentimos, necesita al menos Android 6 (API23).</string>
    <string name="MiniVersionAlert">Lo sentimos, la mini versión no es compatible con este tipo de proxy, por favor cambie la versión en ajustes.</string>
    <string name="ImportProxyFromClipboard">Importar desde el portapapeles</string>
    <string name="BrokenLink">Enlace desconocido / roto</string>
    <string name="ShareQRCode">Código QR</string>
    <string name="ScanQRCode">Escanear código QR</string>
    <string name="NoQrFound">No se encontró código QR</string>
    <string name="EnableDeveloperMode">Activar Modo Desarrollador</string>
    <string name="DisableDeveloperMode">Desactivar Modo Desarrollador</string>
    <string name="DeveloperSettings">Configuraciones de desarrollador</string>
    <string name="LoginSettings">Configuración de inicio de sesión</string>
    <string name="NekoXFaq">Preguntas frecuentes sobre NekoX</string>
    <string name="TransSite">Traducir plataforma</string>
    <string name="OpenKayChain">Cliente OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPApp">Proveedor OpenPGP</string>
    <string name="OpenPGPKey">Clave OpenPGP</string>
    <string name="None">Ninguna</string>
    <string name="Sign">Firma</string>
    <string name="PGPDecrypt">Descifrar mensaje</string>
    <string name="PGPVerify">Verificar mensaje</string>
    <string name="PGPImport">Importar clave pública</string>
    <string name="PGPImportPrivate">Importar clave privada</string>
    <string name="ShareMyKey">Compartir Mi Clave Pública</string>
    <string name="DisableVibration">Desactivar vibración</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictions">Ignorar las restricciones de contenido</string>
    <string name="IgnoreContentRestrictionsNotice">Ignora las restricciones de Android en los mensajes de forma local. Esto puede ser prohibido por el servidor en el futuro, y usted mismo deberá evaluar la legalidad local de esta opción.</string>
    <string name="SendCommentAfterForward">Enviar comentario después de reenviar</string>
    <string name="UnpinMessageX">Desanclar mensaje</string>
    <string name="UnpinMessagesAll">Desanclar todos los mensajes</string>
    <string name="DismissForYourself">Descartar para ti mismo</string>
    <string name="ImportLogin">Iniciar sesión con QR</string>
    <string name="QRLoginNotice">Este código / enlace QR permite que alguien inicie sesión en su cuenta de Telegram. ¿Es esta tu propia operación\?</string>
    <string name="QRLoginConfirm">Confirmar inicio de sesión</string>
    <string name="StorageReset">Limpiar almacenamiento</string>
    <string name="StorageResetInfo">Todos los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente (e intente cerrar sesión en todas las cuentas primero).</string>
    <string name="FCTitle">Acerca de las actualizaciones de la aplicación</string>
    <string name="FCInfo">¿Sigue nuestro canal de anuncios y actualizaciones\?</string>
    <string name="CCTitle">OpenCC (conversión de chino)</string>
    <string name="CCTarget">Objetivo</string>
    <string name="CCNo">Ninguna</string>
    <string name="CCTC">Chino tradicional</string>
    <string name="CCHK">Chino tradicional (Hong Kong)</string>
    <string name="CCTT">Chino tradicional (Taiwán)</string>
    <string name="CCSC">Chino simplificado</string>
    <string name="CCSP">Chino simplificado (China)</string>
    <string name="CCJP">Nuevo kanji japonés (Shinjitai)</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGames">Enviar juegos</string>
    <string name="UserRestrictionsSendInline">Enviar mediante bots inline</string>
    <string name="AcceptSecretChat">Aceptar nuevo chat secreto</string>
    <string name="TabletMode">Modo tablet</string>
    <string name="TabletModeDefault">Depende del dispositivo</string>
    <string name="ReplaceRegex">Usar regex</string>
    <string name="PinSticker">Fijar</string>
    <string name="TextOrigin">Origen</string>
    <string name="TextReplace">Reemplazar</string>
    <string name="UnpinSticker">Desfijar</string>
    <string name="ArchiveFiles">Archivar archivos</string>
    <string name="DisplayPersianCalendarByLatin">Mostrar el calendario persa en latín</string>
    <string name="SetPinnedSuffix">(Fijado)</string>
    <string name="AutoLockImmediately">Inmediatamente</string>
    <string name="VersionUpdateVariantNotMatch">Las variantes de la versión fallaron para coincidir automáticamente.
\nPor favor descargue manualmente desde GitHub.</string>
    <string name="UsePersiancalendarInfo">Mostrar la fecha con el calendario Solar Hijri</string>
    <string name="AutoCheckUpdateSwitch">Actualización automática</string>
    <string name="DisableTrending">Deshabilitar tendencia</string>
    <string name="ImportSettings">Ajustes de importación</string>
    <string name="Win32ExecutableFiles">Archivos Win32 ejecutables</string>
    <string name="AppLinkFDroid">F-Droid</string>
    <string name="BackupSettings">Ajustes de la copia de seguridad</string>
    <string name="AutoDownload">Autodescarga</string>
    <string name="nekoXPaymentRemovedToast">La función de pago ha sido eliminada.</string>
    <string name="useCustomEmojiInvalid">No es un zip válido de emoji.</string>
    <string name="repeatConfirm">Preguntar antes de repetir</string>
    <string name="repeatConfirmText">¿Está seguro de que quiere clonar\?</string>
    <string name="AddProxyWs">Agregar relevo WebSocket</string>
    <string name="UsePersiancalendar">Usar el calendario Persa</string>
    <string name="hideSponsoredMessage">Ocultar mensajes patrocinados</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileConfirm">¿Eliminar este archivo de la caché local\?</string>
    <string name="customPublicProxyIP">Establecer la IP del proxy público</string>
    <string name="unreadBadgeOnBackButton">Icono de no leído en el botón de \'atrás\'</string>
    <string name="customPublicProxyIPNotice">En algunas zonas, especificar la IP del proxy CDN público (por ejemplo, Cloudflare) puede acelerar el acceso.</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileSucceed">Eliminado</string>
    <string name="DeleteDownloadedFileExternal">Se omite el archivo externo.</string>
    <string name="update_download_soucre">Seleccionar fuente descarga</string>
    <string name="valuesLargeAvatarInDrawer">Por defecto de Telegram
\nAvatar como fondo
\nAvatar grande como fondo</string>
    <string name="ReplaceText">Reemplazar texto</string>
    <string name="ProxyInfoWS">Configuración del relevo WebSocket</string>
    <string name="WsPayload">Carga útil</string>
    <string name="VersionUpdateNotNow">Ahora no</string>
    <string name="VersionUpdateTitle">Nueva versión disponible</string>
    <string name="AutoCheckUpdateStable">Estable</string>
    <string name="useCustomEmoji">Usar emojis personalizados</string>
    <string name="AutoCheckUpdateRc">Candidato de lanzamiento</string>
    <string name="ImportSettingsAlert">¿Estás seguro de que quieres sobrescribir los ajustes\? Importar ajustes de fuentes desconocidas puede hacer que se sobrescriba el pin y que la aplicación se bloquee.</string>
    <string name="VersionUpdateConfirm">ACTUALIZAR</string>
    <string name="VersionUpdateIgnore">Ignorar</string>
    <string name="EnableStickerPin">Habilitar el fijado de stickers</string>
    <string name="VersionUpdateNoUpdate">No actualizar.</string>
    <string name="EnableStickerPinAbout">Fijar stickers y sincronizar con la nube incluso cuando se agreguen nuevos stickers.
\nEmparejado con Desactivar Favoritos y Recientes.</string>
    <string name="EnableStickerPinTip">Esta función todavía está en desarrollo, la sincronización en la nube podría no funcionar como se espera.</string>
    <string name="AutoCheckUpdateOFF">Desactivado</string>
    <string name="AutoCheckUpdatePreview">Vista previa (inestable)</string>
    <string name="AppUpdateNekoX">Actualización de Nekogram X</string>
    <string name="NekoXUpdateTranslationHint">Pulse para traducir el registro de cambios</string>
    <string name="showSeconds">Mostrar los segundos en la marca de tiempo</string>
    <string name="ShareMessages">Compartir</string>
    <string name="DisableInstantCamera">Deshabilitar la cámara instantánea</string>
    <string name="rememberAllBackMessages">Recordar todas las respuestas en las que se hizo clic</string>
    <string name="Name">Nombre</string>
    <string name="channelAlias">Alias del canal</string>
    <string name="labelChannelUser">Etiquetar al usuario del canal</string>
    <string name="setChannelAliasName">Establecer alias</string>
    <string name="channelAliasDetails">Requerir usuario habilitado con etiqueta del canal.</string>
    <string name="labelChannelUserDetails">Si el remitente del mensaje es el Canal, se etiquetará como \"Canal\"</string>
    <string name="NekoX" translatable="false"></string>
    <string name="OpenCC" translatable="false"></string>
</resources>