NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-fa/strings_neko.xml

112 lines
9.3 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="NekoSettings">تنظیمات Neko</string>
<string name="IPv6">اتصال از طریق IPv6</string>
<string name="MessageMenu">منوی پیام</string>
<string name="HidePhone">مخفی کردن شماره تلفن</string>
<string name="Hide">پنهان کردن</string>
<string name="DeleteAllFromSelf">حذف کردن همه پیامهای خود</string>
<string name="DeleteAllFromSelfAlert">هشدار! با این کار، تمام پیام های شما در **این گفتگو** برای **همه** مشترکان حذف می شود.</string>
<string name="BotLogin">ورود ربات</string>
<string name="InvalidAccessToken">کد توکن نامعتبر</string>
<string name="IgnoreBlocked">نادیده گرفتن کاربران مسدود شده در گروه</string>
<string name="Connection">اتصال</string>
<string name="Chat">گفتگو</string>
<string name="NameOrder">ترتیب نام</string>
<string name="FirstLast">اول تا آخر</string>
<string name="LastFirst">آخر تا اول</string>
<string name="TypefaceUseDefault">از فونت پیش فرض سیستم استفاده کن</string>
<string name="NoQuoteForward">فروارد بدون نقل قول</string>
<string name="Repeat">تکرار</string>
<string name="AddToSavedMessages">ذخیره پیام</string>
<string name="CreateMention">ساختن منشن</string>
<string name="ForceTabletMode">حالت تبلت اجباری</string>
<string name="Prpr">پروپرو</string>
<string name="TransparentStatusBar">نوار وضعیت شفاف</string>
<string name="EnableResidentNotification">نشان دادن اعلان ساکن</string>
<string name="DisableResidentNotification">غیرفعال کردن اعلان ساکن</string>
<string name="NekogramRunning">نكوگرام در حال اجرا است</string>
<string name="EventType">مجموعه آیکون های نوار کناری</string>
<string name="ChristmasHat">کلاه کریسمس را هر روز نشان بده</string>
<string name="ActionBarDecoration">دکوراسیون نوار عنوان</string>
<string name="DependsOnDate">بر اساس تاریخ</string>
<string name="Christmas">کریسمس</string>
<string name="Valentine">روز ولنتاین</string>
<string name="Snowflakes">دانه های برفی</string>
<string name="Fireworks">آتش بازی</string>
<string name="DeleteDownloadedFile">حذف فایل دانلود شده</string>
<string name="TestBackend">آزمایشی Backend</string>
<string name="TestBackendOn">این حساب به backend آزمایشی وصل می شود.</string>
<string name="TestBackendOff">این حساب به backend پایدار وصل می شود.</string>
<string name="HideProxySponsorChannel">مخفی کردن کانال حامی پروکسی</string>
<string name="ViewHistory">مشاهده تاریخچه</string>
<string name="Nya">میو!</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDir">جدا سازی حافظه</string>
<string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">برای مرتب نگه‌داشتن فضای ذخیره سازی مشترک، پوشه‌ی \"Telegram\" را در پوشه‌ی خاص خود برنامه ذخیره می‌کند.</string>
<string name="SensitiveDisableFiltering">غیرفعال کردن فیلتر محتوای حساس</string>
<string name="SensitiveAbout">نمایش محتوا های حساس کانال های عمومی در همه دستگاه ها.</string>
<string name="StickerSize">اندازه استیکر</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">یکی از بزرگاش</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">یکی از کوچیکاش</string>
<string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">میو</string>
<string name="StickerSizeDialogName">نوید</string>
<string name="Experiment">آزمایشی</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickers">استیکر های مورد علاقه نامحدود</string>
<string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">بی شمار استیکر به استیکر های مورد علاقه اضافه کنید. این استیکر ها ممکن است با سایر دستگاه ها همگام سازی نشود.</string>
<string name="MessageDetails">جزئیات</string>
<string name="ExportAsJson">استخراج به عنوان JSON</string>
<string name="Translate">ترجمه</string>
<string name="DeleteAccount">حذف اکانت تلگرام</string>
<string name="TranslateFailed">خطای سرور مترجم</string>
<string name="TranslationProvider">ارائه دهنده ترجمه</string>
<string name="ProviderGoogleTranslate">مترجم گوگل</string>
<string name="ProviderGoogleTranslateCN">مترجم گوگل CN</string>
<string name="TranslateApiUnsupported">سرویس ترجمه ای که شما انتخاب کرده اید از زبان شما پشتیبانی نمی کند.</string>
<string name="ProviderLingocloud">لینگوکلود</string>
<string name="UndoTranslate">واگرد ترجمه</string>
<string name="DisablePhotoViewerSideAction">غیرفعال کردن پیمایش بین تصاویر با ضربه</string>
<string name="BotToken">توکن</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogs">گفتگو های پین شده نامحدود</string>
<string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">بی شمار گفتگو پین کنید. با این کار همگام سازی آنها خاموش می شود.</string>
<string name="OpenArchiveOnPull">باز کردن بایگانی با پایین کشیدن</string>
<string name="HideKeyboardOnChatScroll">مخفی کردن صفحه کلید هنگام پیمایش گفتگو</string>
<string name="UserRestrictionsSendStickers2">ارسال استیکر ها</string>
<string name="UserRestrictionsSendGifs">ارسال گیف ها</string>
<string name="ShowTabsOnForward">نمایش پوشه ها هنگام فروارد</string>
<string name="CheckAllAdministrated">افزودن مدیریت</string>
<string name="RearVideoMessages">دوربین پشت در پیام های ویدیویی</string>
<string name="HideAllTab">مخفی کردن تب \"همه گفتگو ها\"</string>
<string name="HideAllTabAbout">جهت نمایش، در صفحه اصلی \"بازگشت\" را فشار دهید.</string>
<string name="TabTitleType">نمایش در پوشه ها</string>
<string name="TabTitleTypeTip">شکلک ها توسط تلگرام بصورت ابری همگام سازی می شوند.</string>
<string name="TabTitleTypeText">عنوان ها</string>
<string name="TabTitleTypeIcon">شکلک ها</string>
<string name="TabTitleTypeMix">شکلک ها با عناوین</string>
<string name="ConfirmAVMessage">تایید ارسال پیامهای صوتی / ویدیویی</string>
<string name="AskBeforeCalling">پرسش قبل از تماس</string>
<string name="ConfirmCall">تایید تماس</string>
<string name="CallTo">با **%1$s** تماس گرفته شود؟</string>
<string name="DisableNumberRounding">نمایش دقیق اعداد رند شده</string>
<string name="Categories">دسته بندی ها</string>
<string name="OfficialChannel">کانال رسمی</string>
<string name="About">درباره ما</string>
<string name="IgnoreBlockedAbout">دیگر پیامهای کاربران مسدود شده را در گروه مشاهده نخواهید کرد.</string>
<string name="GooglePlay">گوگل پلی</string>
<string name="SourceCode">کد منبع در گیت‌هاب</string>
<string name="ResetStickerSize">تنظیم مجدد اندازه استیکر</string>
<string name="RestartAppToTakeEffect">برنامه را مجددا اجرا کنید تا تغییرات اعمال گردد.</string>
<string name="DisableAppBarShadow">غیرفعال کردن سایه نوار عنوان</string>
<string name="BetaWarning">این یک ویژگی ** آزمایشی ** است که توسط ** تلگرام ** پیاده سازی شده است.</string>
<string name="MediaPreview">پیش نمایش رسانه در لیست گفتگوها</string>
<string name="AutoPauseVideo">مکث خودکار ویدئو</string>
<string name="AutoPauseVideoAbout">هنگام قفل صفحه/جابجایی به پس زمینه.</string>
<string name="DisableProximityEvents">غیرفعال‌سازی سنسور مجاورتی</string>
<string name="IncreaseVoiceMessageQuality">افزایش کیفیت پیام های صوتی</string>
<string name="SelectBetween">انتخاب بین</string>
<string name="AvatarAsBackground">عکس پروفایل به عنوان پس‌زمینه</string>
<string name="BlurAvatarBackground">تار کردن عکس پروفایل</string>
<string name="DarkenAvatarBackground">تاریک کردن عکس پروفایل</string>
<string name="ProviderDeepLTranslate">مترجم DeepL</string>
<string name="ProviderMicrosoftTranslator">مترجم مایکروسافت</string>
<string name="ProviderYouDao">مترجم YouDao</string>
</resources>