NekoX/TMessagesProj/src/main/res/values-ar/strings_neko.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="NekoSettings">إعدادات نيكو</string>
    <string name="IPv6">الاتصال من خلال IPv6</string>
    <string name="MessageMenu">قائمة الرسائل</string>
    <string name="HidePhone">إخفاء رقم هاتفي</string>
    <string name="Hide">إخفاء</string>
    <string name="DeleteAllFromSelf">حذف جميع الرسائل التي ارسلتها</string>
    <string name="DeleteAllFromSelfAlert">تحذير! سيؤدي هذا إلى **حذف جميع الرسائل التي ارسلتها** في هذه المحادثة ل **جميع** المشاركين.</string>
    <string name="BotLogin">تسجيل دخول بوت</string>
    <string name="InvalidAccessToken">رمز الوصول غير صالح</string>
    <string name="IgnoreBlocked">تجاهل المستخدمين المحظورين في المجموعة</string>
    <string name="Connection">اتصال</string>
    <string name="Chat">دردشة</string>
    <string name="NameOrder">ترتيب الاسم</string>
    <string name="FirstLast">الاول اخر</string>
    <string name="LastFirst">اخر اول</string>
    <string name="TypefaceUseDefault">استخدام الخط الافتراضي للنظام</string>
    <string name="NoQuoteForward">اعادة التوجيه بدون اقتباس</string>
    <string name="Repeat">تكرار</string>
    <string name="AddToSavedMessages">حفظ الرسالة</string>
    <string name="CreateMention">إنشاء إشارة</string>
    <string name="ForceTabletMode">فرض وضع الجهاز اللوحي</string>
    <string name="Prpr">تصريح</string>
    <string name="TransparentStatusBar">شريط الحالة الشفاف</string>
    <string name="EnableResidentNotification">إظهار إشعار المقيم</string>
    <string name="DisableResidentNotification">تعطيل سكان الإعلام</string>
    <string name="NekogramRunning">تطبيق نيكوجرام يعمل</string>
    <string name="EventType">مجموعة أيقونات الشريط الجانبي</string>
    <string name="ChristmasHat">إظهار قبعة عيد الميلاد يومياً</string>
    <string name="ActionBarDecoration">زينة شريط العنوان</string>
    <string name="DependsOnDate">يعتمد على التاريخ</string>
    <string name="Christmas">عيد الميلاد</string>
    <string name="Valentine">يوم الحب</string>
    <string name="Snowflakes">ندفات الثلج</string>
    <string name="Fireworks">ألعاب نارية</string>
    <string name="DeleteDownloadedFile">حذف الملف المحمل</string>
    <string name="TestBackend">اختبار الخلفية</string>
    <string name="TestBackendOn">سيتصل هذا الحساب بخلفية الاختبار.</string>
    <string name="TestBackendOff">سيتصل هذا الحساب بخلفية الإنتاج.</string>
    <string name="HideProxySponsorChannel">إخفاء قناة راعي البروكسي</string>
    <string name="ViewHistory">عرض المحفوظات</string>
    <string name="Nya">ميااو!</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDir">عزل وحدة التخزين</string>
    <string name="SaveCacheToExternalFilesDirAbout">حفظ مجلد \"تيليجرام\" إلى مجلد خاص بالتطبيق للحفاظ على ربط التخزين المشترك.</string>
    <string name="SensitiveDisableFiltering">تعطيل تصفية المحتوى الحساسة</string>
    <string name="SensitiveAbout">عرض الوسائط الحساسة في القنوات العامة على جميع أجهزتك.</string>
    <string name="StickerSize">حجم الملصق</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageBigOne">واحد كبير</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageSmallOne">واحد صغير</string>
    <string name="StickerSizeDialogMessageReplyTo">ميااو</string>
    <string name="StickerSizeDialogName">دوانج</string>
    <string name="Experiment">تجريبية</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickers">ملصقات مفضلة غير محدودة</string>
    <string name="UnlimitedFavoredStickersAbout">إضافة ملصقات غير محدودة إلى المفضلة. الملصقات قد لا تكون متزامنة مع الأجهزة الأخرى.</string>
    <string name="MessageDetails">التفاصيل</string>
    <string name="ExportAsJson">تصدير ك JSON</string>
    <string name="Translate">ترجم</string>
    <string name="DeleteAccount">حذف حساب تيليجرام</string>
    <string name="TranslateFailed">خطأ في خادم الترجمة</string>
    <string name="TranslationProvider">مزود الترجمة</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslate">ترجمة Google</string>
    <string name="ProviderGoogleTranslateCN">ترجمة جوجل CN</string>
    <string name="TranslateApiUnsupported">موفر الترجمة الذي اخترته لا يدعم لغتك.</string>
    <string name="ProviderLingocloud">لينغوكلاود</string>
    <string name="UndoTranslate">التراجع عن الترجمة</string>
    <string name="DisablePhotoViewerSideAction">تعطيل تقليب الصور بالنقر</string>
    <string name="BotToken">الرمز</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogs">مربعات حوار مثبتة غير محدودة</string>
    <string name="UnlimitedPinnedDialogsAbout">تثبيت مربعات حوار غير محدودة بإيقاف مزامنتها.</string>
    <string name="OpenArchiveOnPull">فتح الأرشيف عند السحب للأسفل</string>
    <string name="HideKeyboardOnChatScroll">إخفاء لوحة المفاتيح على تمرير المحادثة</string>
    <string name="UserRestrictionsSendStickers2">إرسال ملصقات</string>
    <string name="UserRestrictionsSendGifs">إرسال GIFs</string>
    <string name="ShowTabsOnForward">إظهار علامات التبويب للأمام</string>
    <string name="CheckAllAdministrated">إضافة ادارة</string>
    <string name="RearVideoMessages">الكاميرا الخلفية في رسائل الفيديو</string>
    <string name="HideAllTab">إخفاء علامة التبويب \"كل الدردشة\"</string>
    <string name="HideAllTabAbout">اضغط على \"العودة\" على الصفحة الرئيسية لفتحها.</string>
    <string name="TabTitleType">إظهار على علامات التبويب</string>
    <string name="TabTitleTypeTip">تتم مزامنة الإيموتيكون السحابية بواسطة تيليجرام.</string>
    <string name="TabTitleTypeText">العناوين</string>
    <string name="TabTitleTypeIcon">إيموتيكون</string>
    <string name="TabTitleTypeMix">إيموتيكون مع العناوين</string>
    <string name="ConfirmAVMessage">تأكيد إرسال فيديو/رسالة صوتية</string>
    <string name="AskBeforeCalling">اسأل قبل الاتصال</string>
    <string name="ConfirmCall">تأكيد المكالمة</string>
    <string name="CallTo">الاتصال ب **%1$s**؟</string>
    <string name="DisableNumberRounding">تعطيل تقريب الأرقام</string>
    <string name="Categories">الأقسام</string>
    <string name="OfficialChannel">القناة الرسمية</string>
    <string name="About">حول</string>
    <string name="IgnoreBlockedAbout">لن ترى بعد الآن رسائل من المستخدمين المحظورين في المجموعات.</string>
    <string name="GooglePlay">جوجل بلاي</string>
    <string name="SourceCode">مصدر التعليمات البرمجية على Github</string>
    <string name="ResetStickerSize">إعادة تعيين حجم ملصق</string>
    <string name="RestartAppToTakeEffect">إعادة تشغيل التطبيق لتصبح سارية المفعول.</string>
    <string name="DisableAppBarShadow">تعطيل ظل شريط العنوان</string>
    <string name="BetaWarning">هذه ميزة **اختبارية** يتم تنفيذها بواسطة **تيليجرام**.</string>
    <string name="MediaPreview">معاينة الوسائط في قائمة الحوار</string>
    <string name="AutoPauseVideo">إيقاف تلقائي للفيديو</string>
    <string name="AutoPauseVideoAbout">عند قفل الشاشة / التبديل إلى الخلفية.</string>
    <string name="DisableProximityEvents">تعطيل أحداث مستشعر التقارب</string>
    <string name="IncreaseVoiceMessageQuality">زيادة جودة الرسائل الصوتية</string>
    <string name="SelectBetween">حدد بين</string>
    <string name="AvatarAsBackground">صورة الملف الشخصي كخلفية</string>
    <string name="BlurAvatarBackground">طمس صورة الملف الشخصي</string>
    <string name="DarkenAvatarBackground">تعتيم صورة الملف الشخصي</string>
    <string name="ProviderDeepLTranslate">ترجمة DeepL</string>
    <string name="ProviderMicrosoftTranslator">مترجم مايكروسوفت</string>
    <string name="ProviderYouDao">ترجمة YouDao</string>
    <string name="pressTitleToOpenAllChats">اضغط على العنوان لفتح علامة التبويب \"كافة الدردشات\"</string>
    <string name="HideTimeForSticker">إخفاء الوقت للملصقات</string>
    <string name="UseMediaStreamInVoip">استخدام دفق الوسائط في Voip</string>
    <string name="TakeGIFasVideo">التقاط GIF كفيديو</string>
    <string name="DontSendGreetingSticker">لا ترسل ملصق ترحيب</string>
    <string name="maxRecentStickerCount">الحد الاقصى للملصقات الأخيرة</string>
    <string name="customGroupVoipAudioBitrate">معدل البت الصوتي عبر بروتوكول الإنترنت الجماعي</string>
    <string name="customDoH">مخصص DoH</string>
    <string name="useSystemDNS">استخدم DNS النظام</string>
    <string name="disableSwipeToNextChannel">تعطيل السحب إلى القناة التالية</string>
    <string name="disableRemoteEmojiInteractions">تعطيل تفاعلات الرموز التعبيرية من جهاز الطرف الاخر</string>
    <string name="disableChoosingSticker">أرسل الكتابة بدلاً من اختيار الملصق</string>
    <string name="hideGroupSticker">إخفاء ملصق المجموعة</string>
    <string name="enablePublicProxy">وكيل NekoX العام</string>
    <string name="autoUpdateSubInfo">تحديث الوكلاء تلقائيًا</string>
    <string name="hideSendAsChannel">إخفاء الإرسال كقناة</string>
    <string name="disableDoubleTabReactions">تعطيل تفاعلات النقر المزدوج</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_zero">حفظ ملف %1$d إلى التنزيلات</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_few">حفظ ملفات %1$d إلى التنزيلات</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_other">حفظ ملفات %1$d إلى التنزيلات</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_two">حفظ ملفات %1$d إلى التنزيلات</string>
    <string name="showSpoilersDirectly">عرض رسائل مباشرة لحرق المحتوى</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_one">حفظ ملف %1$d إلى التنزيلات</string>
    <string name="SaveToDownloadCount_many">حفظ ملفات %1$d إلى التنزيلات</string>
    <string name="NekoGeneralNotification">الاشعار</string>
    <string name="disableNotificationBubbles">تعطيل الفقاعات في الإشعارات</string>
    <string name="doubleTapSendReactions">إرسال رد عند النقر المزدوج (افتراضي)</string>
    <string name="customSavePathHint">اتركه فارغا للحفظ مباشرة</string>
    <string name="reactions">ردود الفعل في القائمة</string>
    <string name="ReactionsDisabled">تعطيل</string>
    <string name="doubleTapShowReactions">إظهار ردود الفعل عند النقر المزدوج فقط</string>
    <string name="customSavePath">مسار الحفظ المخصص</string>
</resources>