pleroma-fe/src/i18n/uk.json

{
  "general": {
    "dismiss": "Закрити",
    "close": "Закрити",
    "verify": "Перевірити",
    "confirm": "Підтвердити",
    "enable": "Увімкнути",
    "disable": "Вимкнути",
    "cancel": "Скасувати",
    "show_less": "Показати менше",
    "show_more": "Показати більше",
    "optional": "необов'язково",
    "retry": "Спробуйте ще раз",
    "error_retry": "Будь ласка, спробуйте ще раз",
    "generic_error": "Виникла помилка",
    "loading": "Завантаження…",
    "more": "Більше",
    "submit": "Відправити",
    "apply": "Застосувати",
    "peek": "Глянути"
  },
  "finder": {
    "error_fetching_user": "Користувача не знайдено",
    "find_user": "Знайти користувача"
  },
  "features_panel": {
    "gopher": "Gopher",
    "pleroma_chat_messages": "Чат Pleroma",
    "chat": "Чат",
    "who_to_follow": "Кого відстежувати",
    "title": "Особливості",
    "scope_options": "Параметри осягу",
    "media_proxy": "Посередник медіа-даних",
    "text_limit": "Ліміт символів"
  },
  "exporter": {
    "processing": "Опрацьовую, скоро ви зможете завантажити файл",
    "export": "Експорт"
  },
  "domain_mute_card": {
    "unmute_progress": "Вимикаю…",
    "unmute": "Вимкнути ігнорування",
    "mute_progress": "Вмикаю…",
    "mute": "Ігнорувати"
  },
  "shoutbox": {
    "title": "Для воплів"
  },
  "about": {
    "staff": "Адміністрація",
    "mrf": {
      "simple": {
        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає вкладення з наступних інстансів як NSFW:",
        "media_nsfw": "Примусове визначення вкладення як дратівливого",
        "media_removal_desc": "Поточний інстанс видаляє вкладення на перелічених інстансах:",
        "media_removal": "Видалення вкладень",
        "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з \"Усієї відомої мережі\":",
        "ftl_removal": "Видалення з \"Вся відома мережа\"",
        "quarantine_desc": "Поточний інстанс буде надсилати тільки публічні пости наступним інстансам:",
        "quarantine": "Карантин",
        "reject_desc": "Поточний інстанс не прийматиме повідомлення з перелічених інстансів:",
        "accept": "Прийняти",
        "reject": "Відхилити",
        "accept_desc": "Поточний інстанс приймає повідомлення тільки з перелічених інстансів:",
        "simple_policies": "Правила поточного інстансу"
      },
      "mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний  інстанс. Наступні правила активні:",
      "mrf_policies": "Активні правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
      "keyword": {
        "is_replaced_by": "→",
        "replace": "Замінити",
        "reject": "Відхилити",
        "ftl_removal": "Прибрати з федеративної стрічки",
        "keyword_policies": "Політика щодо ключових слів"
      },
      "federation": "Федерація"
    }
  },
  "login": {
    "hint": "Увійдіть, щоб доєднатися до дискусії",
    "username": "Ім'я користувача",
    "register": "Зареєструватись",
    "password": "Пароль",
    "logout": "Вийти",
    "description": "Увійти за допомогою OAuth",
    "login": "Увійти",
    "recovery_code": "Код відновлення",
    "enter_recovery_code": "Введіть код відновлення",
    "authentication_code": "Код автентифікації",
    "heading": {
      "recovery": "Двофакторне відновлення",
      "totp": "Двофакторна автентифікація"
    },
    "enter_two_factor_code": "Введіть двофакторний код автентифікації",
    "placeholder": "напр. stepan"
  },
  "importer": {
    "error": "Під час імпортування файлу сталася помилка.",
    "success": "Імпортовано успішно.",
    "submit": "Відправити"
  },
  "image_cropper": {
    "cancel": "Відмінити",
    "save_without_cropping": "Зберегти не обрізаючи",
    "crop_picture": "Обрізати малюнок",
    "save": "Зберегти"
  },
  "polls": {
    "expired": "Опитування закінчилось {0} тому",
    "expires_in": "Опитування закінчується через {0}",
    "expiry": "Термін опитування",
    "multiple_choices": "Декілька варіантів",
    "single_choice": "Один варіант",
    "add_option": "Додати опцію",
    "type": "Тип опитування",
    "vote": "Проголосувати",
    "votes": "голосів",
    "option": "Відповідь",
    "add_poll": "Додати опитування",
    "not_enough_options": "Замало унікальних варіантів в опитуванні"
  },
  "notifications": {
    "reacted_with": "додав реакцію: {0}",
    "migrated_to": "мігрував на",
    "no_more_notifications": "Немає більше сповіщень",
    "repeated_you": "поширив ваш допис",
    "read": "Прочитано!",
    "notifications": "Сповіщення",
    "load_older": "Завантажити давніші сповіщення",
    "follow_request": "хоче підписатись на вас",
    "followed_you": "підписався(-лась) на вас",
    "favorited_you": "вподобав(-ла) ваш допис",
    "broken_favorite": "Невідомий допис, шукаю його…"
  },
  "nav": {
    "chats": "Локальні балачки",
    "timelines": "Стрічки",
    "twkn": "Уся відома мережа",
    "about": "Інформація",
    "preferences": "Налаштування",
    "friend_requests": "Запити послідовників",
    "who_to_follow": "Кого відстежувати",
    "search": "Пошук",
    "user_search": "Пошук користувача",
    "bookmarks": "Закладки",
    "timeline": "Домашня стрічка",
    "public_tl": "Публічна стрічка",
    "dms": "Приватні повідомлення",
    "interactions": "Взаємодії",
    "mentions": "Згадування",
    "back": "Назад",
    "administration": "Адміністрування"
  },
  "media_modal": {
    "next": "Наступна",
    "previous": "Попередня"
  },
  "password_reset": {
    "instruction": "Введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.",
    "placeholder": "Ваша електронна адреса або ім'я користувача",
    "check_email": "Перевірте електронну пошту на наявність посилання для скидання пароля.",
    "return_home": "Повернутися на головну сторінку",
    "too_many_requests": "Ви досягли ліміту спроб, спробуйте ще раз пізніше.",
    "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Ви повинні скинути свій пароль, але скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.",
    "password_reset_disabled": "Скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.",
    "password_reset_required": "Для входу потрібно скинути пароль."
  },
  "chats": {
    "you": "Ви:",
    "message_user": "Повідомлення для {nickname}",
    "delete": "Видалити",
    "chats": "Чати",
    "new": "Новий чат",
    "empty_message_error": "Не вдається опублікувати порожнє повідомлення",
    "more": "Більше",
    "delete_confirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?",
    "error_loading_chat": "Під час завантаження чату сталася помилка.",
    "error_sending_message": "Під час надсилання повідомлення сталася помилка.",
    "empty_chat_list_placeholder": "У вас ще немає чатів. Почніть новий чат!"
  },
  "file_type": {
    "audio": "Аудіо",
    "video": "Відео",
    "image": "Зображення",
    "file": "Файл"
  },
  "display_date": {
    "today": "Сьогодні"
  },
  "interactions": {
    "load_older": "Завантажити давніші взаємодії",
    "follows": "Нові підписки",
    "favs_repeats": "Повтори і улюблене"
  },
  "errors": {
    "storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені і ви можете стикнутись з непередбачуваними проблемами. Спробуйте увімкнути cookie."
  },
  "emoji": {
    "stickers": "Стікери"
  },
  "post_status": {
    "content_type": {
      "text/bbcode": "BBCode",
      "text/markdown": "Markdown",
      "text/html": "HTML",
      "text/plain": "Простий текст"
    },
    "attachments_sensitive": "Позначити вкладення як чутливі",
    "account_not_locked_warning_link": "замкнена",
    "account_not_locked_warning": "Ваша обліковка не {0}. Будь-хто може відстежувати вас для перегляду дописів тільки для відстежувачів.",
    "new_status": "Створити допис"
  }
}