diff --git a/src/i18n/eo.json b/src/i18n/eo.json
index 16a904b745..b1be2656fb 100644
--- a/src/i18n/eo.json
+++ b/src/i18n/eo.json
@@ -553,7 +553,10 @@
     },
     "right_sidebar": "Montri flankan breton dekstre",
     "save": "Konservi ŝanĝojn",
-    "hide_shoutbox": "Kaŝi kriujon de nodo"
+    "hide_shoutbox": "Kaŝi kriujon de nodo",
+    "always_show_post_button": "Ĉiam montri ŝvebantan butonon por nova afiŝo",
+    "mentions_new_style": "Pli mojosaj menciligiloj",
+    "mentions_new_place": "Meti menciojn sur apartan linion"
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Maletendi",
@@ -632,7 +635,8 @@
       "striped": "Stria fono",
       "solid": "Unueca fono",
       "disabled": "Senemfaze"
-    }
+    },
+    "edit_profile": "Redakti profilon"
   },
   "user_profile": {
     "timeline_title": "Historio de uzanto",
@@ -783,7 +787,10 @@
     "status_deleted": "Ĉi tiu afiŝo foriĝis",
     "nsfw": "Konsterna",
     "expand": "Etendi",
-    "external_source": "Ekstera fonto"
+    "external_source": "Ekstera fonto",
+    "mentions": "Mencioj",
+    "you": "(Vi)",
+    "plus_more": "+{number} pli"
   },
   "time": {
     "years_short": "{0}j",